12 Ways to Improve English Listening Skills & Understand Native Speakers

12 maneras para mejorar tus habilidades con la comprensión oral y entender a los nativos

Hello everyone and welcome back to English with Lucy!

Hola a todos y bienvenidos una vez mas a

Inglés con Lucy, hoy quiero hablarles

Today I want to talk to you about: How you can improve your English listening skills ?

sobre cómo podéis mejorar vuestras

habilidades para escuchar inglés.

So, I've got some tips that I'm going to give you.

Tengo algunos tips que voy a darte, si

If you do follow all of my English listening tips,

sigues todos mis tips

entonces deberias de ser capaz

then you should be able to start to understand native speakers

de comenzar a entender a los hablantes nativos,

more easily and more effectively.

de manera más facil y efectiva.

We've got a lot to cover in the lesson.

Tenemos mucho que cubrir en esta lección,

So, let's get started !

asi que vamos a comenzar. Hay una palabra que

There's a word that I'm going to be using a lot in this lesson and it is ''variety''.

Que usaré mucho en esta

lección y es "variety" variedad. Quiero

I want you to use a wide range of resources and listen to a wide range of accents as well.

que uses una gran cantidad de recursos y escuches

todos los acentos posibles. ¿Por qué?

Why?

Well, I know a lot of you come to me and say:

Bien. Sé que muchos de ustedes vienen a mí

y me dicen "Lucy, quiero aprender inglés británico

'Lucy, I want to learn British English and to do that I'm only going to listen to British speakers'

y para ello solo voy escuchar

a los británicos", pero desde mi punto de vista

But in my opinion: that's not the right thing to do !

eso no es lo mejor que puedas hacer.

You are going to meet people from all over the world with all different accents and you're going to need to understand them.

Conocerás a personas de todo el

mundo con acentos diferentes y

vas a necesitar poder entenderlos,

You don't want to just be able to understand British people!

no querrás ser capaz de

entender solo a los británicos, entonces si

So if you're not doing it already

aún no lo estás haciendo

I want you to listen to as many accents as possible.

Quiero que escuches todos los acentos

que sean posibles y cuando estés haciendo eso

and when you're doing that

I want you to think about the different sounds that each accent makes.

quiero que pienses en los distintos

sonidos que cada acento hace. Hice un

I made a video with the lovely Anna from English like a native

vídeo con la encantadora Anna de inglés

como una nativa sobre las diferencias

about the differences between our accents

entre nuestros acentos y muchos alumnos

and lots of students found that really really helpful

lo encontraron realmente útil porque

because there's not one definitive way of speaking English.

no hay una manera definitiva

para hablar inglés, hay una infinidad de

There are lots of variations: regional variations, variations by country.

variaciones; variaciones regionales,

variaciones por países, quiero decir,

I mean English spoken in New Zealand is very different to English spoken in America for example.

el inglés que se habla en Nueva Zelanda es muy distinto

al inglés que se habla en América, por ejemplo:

Necesitas poder reconocer más

So you need to be able to recognize more or less everything and diversify your English.

o menos todo y diversificar tu

inglés, enfocándolo en esa palabra que varía.

Focusing on that word 'variety' again

De nuevo, quiero hablar con ustedes sobre

I want to talk to you about resources.

los recursos para mi próximo punto, quiero que

For my next point, I want you to ask yourself a question

te preguntes a ti mismo/a una pregunta, quiero que

I want you to answer it yourself honestly

te respondas a ti mismo/a honestamente: ¿Cuánto

How much time do you actually dedicate to practicing and improving your listening skills?

tiempo dedicas realmente a

practicar y mejorar tu habilidades de listening?

Responde honestamente. La mayoría de

Answer honestly !

Most of the students that I asked say around 1 to 2 hours

los alumnos a los que se los he preguntado me han dicho que alrededor de 1 o 2

horas e incluso entonces

and even then they might be exaggerating a little bit

ellos están exagerando un poco.

Now you've recognized that: You're probably not practicing enough.

Ahora que has reconocido que lo

más probable es que no estés practicando lo suficiente, quiero que

I want you to start practicing

comiences a practicar honestamente.

Honestly, practice makes perfect !

La práctica hace la perfección.

You're not going to suddenly wake up and be perfect at listening.

No te vas a despertar un día y mágicamente

ser perfecto/a en el listening, esto lleva su tiempo y

It takes time, it takes dedication

lleva su dedicación y se llama 'habilidad'

and it's called a skill for a reason

por alguna razón es algo que tu tienes

is something that you have to develop principally on your own and also with help from others

que desarrollar. Principalmente por tu cuenta y

también con la ayuda de los demás, pero qué es

but what is listening practice you might be asking me.

práctica de escucha, estarás preguntándote?

Bueno, tengo un montón de recomendaciones

Well, I've got lots of recommendations for you

para ti

which brings me to my next point: "Resources and more importantly variety of resources"

Lo que me lleva a mi siguiente punto.

Recursos y lo más importante, variedad

de recursos. Ahora, el más obvio es

Now the most obvious one is watching TV programs or movies in English.

ver series de televisión o películas en

This is great, but I think you can take it a step further.

inglés, esto es genial pero creo que tu

puedes dar un paso más allá.

Maybe you're watching programs with English subtitles.

Quizás veas los programas de televisión con

subtítulos en inglés.

That's good, but you don't want to rely on the subtitles.

Eso es bueno, pero no quiero que dependas

de los subtítulos, quiero que aprendas

I want you to learn with your ears and not with your eyes.

con tus oídos y no con tus ojos.

So what I recommend you do to take your listening to the next level is "Watch each program or movie TWICE!"

Por lo que lo que te recomiendo es que lleves tu

listening al siguiente nivel, es que veas

cada programa o película dos veces, probablemente

Probably, more achievable with programs short ones.

esto sea más fácil de lograr con programas cortos.

I recommend that you aim for something that's less than 30 minutes.

Te recomiendo que apuntes

por algo que sea menos de 30 minutos o así.

So you could try a comedy like: Friends which is American English or maybe BBC news

Podrías probar con una comedía como Friends,

la cual es inglés americano o quizás las

noticias de BBC y también puedes solo ver

and you can just watch the headlines which would be British English pronunciation.

los titulares que serían con

la pronunciación de inglés británico, asi que quiero que lo veas

So, I want you to watch it first with no subtitles, see how much you can understand.

primero sin subtítulos, para ver cuanto

entiendes y después quiero que

and then I want you to watch it again with subtitles, and see what you did pick up and what you didn't pick up and then note it for next time.

lo veas de nuevo con subtítulos y veas

que fue lo que pudiste entender y que no

pudiste entender y entonces toma nota para la próxima vez.

Don't be afraid to replay things again and again and again !

No tengas miedo de volver a ver las cosas de nuevo

y de nuevo y de nuevo

Learn the patterns of voice that we use.

Aprende los patrones de voz que utilizamos.

If you've got a listening exam or you're going to have a telephone conversation or some sort of interview over the phone,

Si tienes un examen de listening o

vas a tener una conversación telefónica

o alguna clase de entrevista por el teléfono

you're not going to be able to read the person's lips which can be really useful.

no vas a poder ser capaz de

leer los labios de la otra persona, algo que sería realmente útil

por lo que realmente deberías de prácticar

So, you really ought to practice listening blindly !

escuchando ciegamente. Así que un

So, one really really good tip that often gets overlooked is use audio books.

tip realmente bueno que a veces se pasa por alto es

usar audio libros.

Reading is great for building your vocabulary but it doesn't do much for your listening skills,

Leer es fantástico para construir tu

vocabulario pero no hace mucho para

tus habilidades auditivas porque lo que

because what a book does not offer you is a pronunciation guide normally.

un libro no te ofrece es una

guía de pronunciación,

normalmente. Estoy segura de que existen algunos que lo hacen.

I'm sure some exist that do.

So, I would like you to start listening to audiobooks.

Me gustaría que comenzarás a escuchar

audiolibros, coge un libro que sea

Pick a book that is interesting and relevant to you.

interesante y relevante para ti, juzgalo

Judge it by your level !

por tu nivel, si tienes un

If you're quite a low-level, choose a children's book.

nivel muy bajo escoge un libro de niños, para

For more intermediate maybe go something for teenagers.

algo más intermedio elige algo más de

adolescentes y si eres avanzado,

and if you're advanced obviously go for something that's aimed at adults or maybe has a lot of technical language.

ve obviamente por algo que esté indicado

para los adultos o que quizás tenga un

lenguaje más técnico, recuerda que si

Remember that: If you want to check your understanding you can always buy the book as well listen to a section and then read it, listen to another and then read it.

quieres comprobar lo que has entendido

también puedes comprar el libro.

Escuchar una parte y entonces leerla.

Escuchar otra y entonces leerla. Esta

This is a wonderful way of improving your listening comprehension.

es una manera maravillosa de mejorar tu

comprensión auditiva. La mejor página

The best website for audiobooks is audible

de audiolibros es escuchable y si

and if you click in the link in the description box you can get a free audiobook and a 30-day trial.

das click en el link de la cajita de información

puedes conseguir un audiobook libre y

30 días de prueba, no hay ninguna trampa

There's absolutely no catch, so try it out and see if it works for you.

así que pruebalo y mira si te funciona

a ti.

One resource that often gets overlooked is youtubers.

Un recurso que suele pasarse por alto muy a menudo

son los youtubers. No estoy hablando de nosotros,

I'm not talking about us - lovely bunch of online English teachers.

el montón de encantadores profesores de inglés

That are all over YouTube at the moment.

que están en todo Youtube por el momento,

Although I think we could help you a little bit with your listening.

aunque creo que podemos ayudarte un

poco con tu listening.

You have an amazing resource full of free videos and listening tools.

Tienes una increíble fuente de recursos llena de

vídeos gratis y herramientas auditivas, busca

Find something that you're interested in.

algo en lo que estés interesado/a

Maybe you're interested in Gossip, celebrities, science, current affairs.

quizás estás interesado/a en el cotilleo,

celebridades, ciencia, asuntos actuales,

Search for it in English and start listening to it.

búscalo en inglés y comienza

a escucharlo, mi siguiente punto es

My next point is multi task.

multi tarea, a diferencia de la lectura o de ver la televisión,

Unlike reading or watching TV, listening is something that you can do whilst you do something else.

escuchar es algo que puedes hacer

mientras estás haciendo algo más,

So once you've found your ideal resource, start to build a sort of pack of resources on your smart phone or your computer that you can take with you.

por lo que una vez que hayas encontrado tu recurso

comienza a construir una especie de

recursos en tu móvil o en tu

ordenador que puedas llevar contigo,

So, if you have a long car journey, on the way to work, on public transport, whilst you're doing something else like cooking, something you don't have to concentrate on.

por lo que si estás en un largo viaje en coche, de

camino al trabajo en el transporte público, mientras

estás haciendo algo más como cocinar,

algo que no necesita tu concentración

puedes escuchar

Listen to something in English !

algo en inglés y eso me lleva devuelta

and that links back to my question: "How much time do you actually dedicate practicing your English?"

a mi pregunta; ¿Cuánto tiempo

dedicas realmente a practicar tu

So, say you spend half an hour traveling to work each day and half an hour traveling back home each day and you listen to something in English for the entirety of those journeys

inglés? Vamos a decir que dedicas media hora

ir hasta el trabajo cada día y media

hora regresar a casa del trabajo cada día y

escuchas algo en inglés durante

toda la totalidad de esos viajes cada semana.

Each week, you will be doing five hours of listening practice.

Estarías haciendo cinco horas

de prácticas, es increíble.

That's amazing !

If you do that, you will definitely improve in no time.

Si haces eso, definitivamente

mejorarías en nada.

The really great thing is that you're doing something productive and maybe learning about another topic through English.

La cosa realmente maravillosa es que

estás haciendo algo productivo y quizás

aprendiendo algo sobre otro tema a través

del inglés, de lo que normalmente harías, por lo que

That you would normally do.

So, it's really a win-win situation.

es realmente una situación de ganar-ganar.

My next tip is do not translate, do not translate.

Mi próximo tip es no traduzcas,

no traduzcas cuando estés hablando con

When you're speaking to someone in person, I want you to listen for context.

alguien en persona, quiero que escuches

por el contexto, algo que siempre les digo a mis

Something I always say to my students is "Fluency over accuracy !"

alumnos es fluidez antes de exactitud, por ejemplo ahora

Now I speak Spanish fluently, but I do not speak it a hundred percent accurately.

hablo español fluidamente pero no lo

hablo al 100% con exactitud.

I have no problems with listening, I have no problems with understanding, and I have no problems with communicating.

No tengo problemas al escuchar.

No tengo problemas al entender y no

tengo problemas con la comunicación pero

But if you were to film me speaking Spanish and analyze all of the errors that I make, you find quite a few.

si me fueras a grabar hablando español

y analizaras todos los errores que

hago, encontrarías un buen número de ellos, realmente

It's really important to understand that you don't need it to be perfect, you don't need to understand every single word

es importante entender que no

necesitas que sea perfecto, no necesitas

entender cada palabra, necesitas

You need to understand context and general meaning.

poder entender el contexto y en general el significado

si pasas mucho tiempo analizando

If you spend too much time analyzing each word,

cada palabra de la conversación el monólogo

the conversation or monologue will have moved on, by the time you finally understood the word that you are focusing on,

habrá cambiado para el momento en el que

finalmente hayas entendido la palabra en la que te estabas

enfocando, por lo que en realidad tendrías que

so you actually then have to catch up and you lose understanding.

ponerte al día y pierdes la comprensión, así que

So, instead of listening word-by-word

en vez de escuchar palabra por palabra, presta atención

listen to phrases as a whole.

a las frases como un todo.

My next tip is learn speech patterns.

Mi próximo tip es que aprendas los patrones de velocidad.

Okay, I want you to research into how natives speak.

Bien, quiero que hagas una búsqueda sobre

la manera en la que los nativos decimos lo que escribimos

The way in which we write something is certainly not the way in which we say it.

ciertamente es algo que no hacemos de la manera

que decimos.

English is not a phonetic language and we don't always follow our own pronunciation rules.

El inglés no es una lengua fonética y

y no siempre seguimos nuestras propias

reglas de pronunciación, así que ¿qué búsqueda

So, what research can you do?

puedes hacer? Bueno puedes mirar los homófonos.

Well, you can look at homophones.

For example: These are words which have the exact same pronunciation but different spellings and different meanings.

por ejemplo, estas palabras las cuales tiene

exactamente la misma pronunciación pero diferente

ortografía y diferente significados.

I've actually got a video coming out on homophones very soon which i will put in the description box.

En realidad tengo un vídeo preparado sobre

los homófonos que publicaré muy pronto y el cual

pondré en la cajita de información, un ejemplo de

An example of a homeophone would be "bear" and "bare"

un homófono sería 'bear' y 'bare' son lo

the same, but different spelling and meaning.

mismo pero tienen diferente ortografía y significado.

You can also look at minimal pairs.

También puedes mirar a los pares mínimos.

Minimal pairs are words that have the exact same pronunciation a part from a single vowel sound.

Los pares mínimos son palabras que tienen

exactamente la misma pronunciación aparte del

sonido de una sola vocal, un ejemplo de un

An example of a minimal pair would be "ship" and "sheep".

par mínimo sería 'ship' y 'sheep'

'ship' 'sheep' así que esa s y p son las mismas pero la

...ship...sheep...

So that... and... of the same but the vowel sound is different.

vocal suena diferente y es también

It's also important that you understand weak forms.

importante que comprendas las formas débiles,

So we have strong forms of words and we also have weak forms.

así que tenemos formas fuertes de palabras y

también tenemos formas débiles, como por ejemplo

For example: The word "at", on its own I say 'at

la palabra 'at', sola díria 'at' pero

But sometimes if I'm using it in a sentence or in conversation and I'm speaking very quickly I will say at with the schwa sound.

a veces si la estoy utilizando en una frase

o en una conversación y estoy hablando muy

rápidamente diré 'at' con el sonido schwa

No diré 'at three o'clock' (a las tres en punto),

I won't say 'at three o'clock.

I will say at three o'clock.

diré 'at three o'clock' (a las tres en punto) es importante

It's important that you recognize that the schwa sound can represent many vowels.

que reconozcas que el sonido schwa

puede representar muchas vocales, también necesitas

You also need to look at reductions

mirar a las reducciones, tengo un video

I've got a video all about the reductions "wanna" and "gonna" which is also in the description box,

dedicado a las reducciones 'wanna' (quiere) y 'gonna' (va a) el cual

está también la cajita de información, que te

that will really help you out especially if you want to use those

ayudará, especialmente si

quieres utilizar estos, se mucho de vosotros que quieren.

I know a lot of you do

It's a really quick way of making yourself sound more native.

Es una manera rápida de hacer

que suenes más nativo. También

and also contractions: I am => I'm; I will => I'll; she would => she'd.

las contracciones "I am - I'm" "I will-I'll"

"She would-She'd" es importante que te aprendas

Important that you learn those.

I'm also making a video on contractions.

estos. También estoy haciendo vídeos sobre

las contracciones, así que una vez lo haya subido

So when that's uploaded I will also put that in the description box.

lo pondré en la cajita de

información, así que eso es todo por mi lección sobre como

So that's it for my lesson on: How to improve your listening skills?

mejorar tus habilidades auditivas,

Your homework is to comment below and tell me and everyone else: How you are going to improve your listening skills? now you've watched this video.

vuestra tarea es comentar abajo y decirme

a mi y a todo el mundo como vais a

mejorar vuestras habilidades auditivas ahora que

habeís visto este vídeo, quiero veros

I want to see you be motivated and I want to see you make a change,

motivados y quiero ver que hagaís un

cambio. Creo que en vosotros y vosotros necesitaís

I believe in you and you need to believe in yourselves too.

creer en si mismos. No olvidéis

Don't forget that: I now upload on Mondays, Wednesdays and Saturdays.

que ahora subo vídeos los lunes,

miércoles y sábados, y que

And I also have a free live pronunciation and vocabulary lesson every Sunday at 4:30 gmt which is london time.

también tengo una lección de pronunciación y

vocabulario en vivo gratis cada domingo a las

4:30 am gmt la cual es hora de Londres en mi

On my -English with Lucy- Facebook page.

página de Facebook; English with Lucy

Don't forget to connect with me on all of my social media.

No te olvides de conectar conmigo en todas

mis redes sociales; mi Facebook,

My Facebook and my Instagram is where I'm most active

mi Instagram, en donde estoy más activa y

and you can also sign up to my mailing list

También puedes registrarte en mi lista de correo

si quieres recibir mis emails

If you want to receive emails from me and hear about updates before anyone else.

y escuchar sobre nuevas actualizaciones antes que

nadie

Alright then, I'll see you soon for another lesson !

Muy bien, os veré pronto para

otra lección. *Muack!*

mooah :* <3