PHRASAL VERBS! 4 Helpful Hints & 10 Useful Phrasal Verbs

914,268 views ・ 2016-01-09

English with Lucy


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hang on!
0
0
660
Hatta beklemek!
00:11
OK!
1
11460
720
TAMAM!
00:12
Let's talk about phrasal verbs!
2
12980
2160
Phrasal fiiller hakkında konuşalım!
00:15
Hello and welcome to my introduction to phrasal verbs
3
15260
3600
Merhaba, deyimsel fiillere giriş bölümüme hoş geldiniz
00:19
So you've got a verb and a preposition
4
19160
2480
Yani bildiğiniz bir fiil ve edatınız var
00:21
that you recognise
5
21720
1280
00:23
but together they mean something different.
6
23180
2340
ama ikisi birlikte farklı bir anlam ifade ediyor.
00:25
I'm going to explain how phrasal verbs are formed
7
25920
3100
Phrasal verb'lerin
00:29
the different types of phrasal verbs
8
29440
2120
farklı türdeki phrasal verb'lerden nasıl oluştuğunu
00:31
and how they are used
9
31640
1360
ve nasıl kullanıldığını açıklayacağım
00:33
and then I'll give you explanations of ten of the most common ones.
10
33220
4080
ve ardından size en yaygın on tanesinin açıklamalarını vereceğim.
00:37
So, how do we form a phrasal verb?
11
37920
2840
Öyleyse, bir öbek fiili nasıl oluştururuz?
00:41
Well, as I said before,
12
41120
1520
Peki, daha önce de söylediğim gibi,
00:42
we add a preposition to a verb
13
42880
2780
bir fiile bir edat ekliyoruz,
00:46
for example: 'look', which is out verb
14
46120
3920
örneğin: 'bak', bu fiil dışıdır
00:50
and then a preposition could be 'out'
15
50480
2480
ve o zaman bir edat 'dışarı' olabilir
00:54
I look out of the window
16
54040
2620
Pencereden dışarı bakarım
00:57
However, if I were to say
17
57080
2060
Ancak, '
00:59
'look out, there's a car'
18
59240
2020
bak dışarı' dersem , bir araba var' ifadesinin
01:01
the meaning has changed, because we've changed
19
61600
2460
anlamı değişti çünkü
01:04
the situation and the context.
20
64060
2040
durumu ve bağlamı değiştirdik.
01:06
So in this case it would mean
21
66760
2240
Yani bu durumda
01:09
'Be careful, there's a car!'
22
69140
1820
'Dikkatli olun, araba var!' anlamına gelir.
01:11
So I'm going to guide you
23
71300
1380
Bu yüzden,
01:12
through four important hints
24
72800
1520
01:14
that will help you use phrasal verbs
25
74320
2000
deyimsel fiilleri
01:16
more efficiently and more effectively.
26
76580
2620
daha verimli ve daha etkili kullanmanıza yardımcı olacak dört önemli ipucu üzerinden size rehberlik edeceğim.
01:19
It could also help your reading and listening skills
27
79440
3260
Ayrıca okuma ve dinleme becerilerinize de yardımcı olabilir
01:23
The first hint is that you can't always
28
83040
2300
İlk ipucu,
01:25
understand phrasal verbs by looking at the individual words
29
85340
3760
tek tek sözcüklere bakarak deyimsel fiilleri her zaman anlayamayacağınızdır.
01:29
A good example of this is 'turn on'.
30
89140
2320
Bunun iyi bir örneği 'açmak'tır.
01:31
'Turn', on it's own, means to rotate
31
91880
2940
'Turn' kendi başına döndürmek anlamına gelir,
01:35
But together with 'on'
32
95140
1400
ancak 'on' ile birlikte
01:36
it means to activate function.
33
96540
2080
işlevi etkinleştirmek anlamına gelir.
01:38
I turn on the television.
34
98980
2000
Televizyonu açıyorum.
01:41
Something completely different.
35
101440
1760
Tamamen farklı bir şey.
01:43
That's why in your reading and listening exams
36
103200
2840
Bu yüzden okuma ve dinleme sınavlarında
01:46
You mustn't listen word by word
37
106080
2260
kelime kelime dinlememeli
01:48
You have to try and understand the phrase as a whole.
38
108480
3060
cümleyi bir bütün olarak anlamaya çalışmalısın.
01:51
So now on to hint two.
39
111980
2200
Şimdi ikinci ipucuna geçelim.
01:55
One phrasal verb can have multiple meanings.
40
115080
3040
Bir öbek fiilin birden fazla anlamı olabilir. Burada iki farklı durumda
01:58
We've got the same phrasal verb, 'take off'
41
118700
3120
'kalkış' aynı deyim fiiline sahibiz. '
02:01
here in two different situations
42
121920
2700
02:05
'Take off your jacket' means 'remove your jacket'
43
125140
3420
Ceketini çıkar', '
02:09
'The plane takes off soon' means 'the plane leaves soon'.
44
129160
5040
ceketini çıkar' anlamına gelir.
02:15
So, how can you know which of the meanings are being intended?
45
135080
5420
Peki, hangi anlamların kastedildiğini nasıl bilebilirsiniz?
02:21
Well, the main way to do this is to look at the conext
46
141200
3360
Bunu yapmanın ana yolu,
02:24
and the situation around the phrasal verb.
47
144840
4440
öbek fiilin etrafındaki bağlama ve duruma bakmaktır.
02:29
So, here we've got a jacket
48
149820
1760
Yani, burada bir ceketimiz var,
02:31
well I know jacket is clothing,
49
151720
2080
ceketin giysi olduğunu biliyorum,
02:33
so it's probable that it's going to mean remove
50
153980
3260
bu yüzden muhtemelen kaldır anlamına gelecek '
02:37
I can see 'plane' here
51
157680
1500
uçak'ı görebiliyorum burada
02:39
it's probably going to be about something
52
159400
2860
muhtemelen havaya giren bir şeyle ilgili olacak
02:42
going into the air.
53
162260
1280
.
02:44
So now for hint number three.
54
164140
2400
Şimdi üçüncü ipucu için.
02:46
Some phrasal verbs are separable
55
166960
2680
Bazı öbek fiiller ayrılabilir Bir
02:50
With the phrasal verb 'to put on'
56
170020
2160
02:52
which means to start wearing something
57
172360
2780
şeyi giymeye başlamak anlamına gelen 'giymek' öbek fiili ile
02:55
we can use it in two ways.
58
175260
1820
onu iki şekilde kullanabiliriz.
02:57
I can say 'I put on my dress'
59
177540
3140
'Elbisemi giydim' diyebilirim
03:01
and I can also say 'I put my dress on'
60
181300
4080
ve 'elbisemi giydim' de diyebilirim.
03:06
This object here can go between the verb and the preposition.
61
186000
5140
Bu nesne burada fiil ile edat arasında gidip gelebilir.
03:11
The meaning doesn't change.
62
191520
1920
Anlam değişmez.
03:13
You must learn which phrasal verbs are separable
63
193940
3640
Hangi deyimsel fiillerin ayrılabilir olduğunu
03:17
and which aren't
64
197620
1200
ve hangilerinin ayrılamayacağını öğrenmelisiniz.
03:19
The example before with 'takes off'
65
199380
2740
Daha önce 'alır' ile ilgili örnek,
03:22
this cannot be separated.
66
202760
2560
bu ayrılamaz.
03:26
And finally, number four.
67
206380
2400
Ve son olarak, dört numara.
03:29
Sometimes you can make a normal verb
68
209040
2860
Bazen bir edat ekleyerek normal bir fiilin
03:32
Sound more conversational or even childish
69
212200
3240
kulağa daha konuşkan ve hatta çocukça gelmesini sağlayabilirsiniz
03:36
if you add a preposition.
70
216240
2000
.
03:38
For example: 'eat your dinner'
71
218960
2200
Örneğin: 'akşam yemeğini ye'
03:41
'eat up your dinner'
72
221440
1620
'akşam yemeğini ye' Bir çocuğa
03:43
I would be more inclined to say 'eat up your dinner'
73
223540
3360
'akşam yemeğini ye' deme eğilimindeyim
03:47
to a child.
74
227020
1000
.
03:48
The same goes for 'sit at the table'
75
228260
2740
Aynı şey "masaya otur"
03:51
and 'sit down at the table!'
76
231000
2120
ve "masaya otur!" için de geçerlidir.
03:53
The meaning doesn't change, it's just more conversational or childish.
77
233380
4960
Anlam değişmez, sadece daha konuşkan veya çocukçadır.
03:58
OK, now we've explained how they're used
78
238600
2720
Tamam, şimdi nasıl kullanıldıklarını açıkladık Size 'ayrılmak' ile başlayan
04:01
I'm going to give you ten really common and useful phrasal verbs
79
241580
3620
gerçekten yaygın ve faydalı on deyimsel fiil vereceğim
04:05
starting with 'to break up'
80
245500
2320
04:08
we have two meanings here
81
248500
1780
burada iki anlamımız var
04:11
Tom and Jo have broken up
82
251000
2160
Tom ve Jo ayrıldılar
04:13
This means that they have stopped their relationship
83
253440
3740
Bu onların durduğu anlamına geliyor ilişkileri
04:17
(so sad!)
84
257360
920
(çok üzücü!)
04:18
And then we also have 'school breaks up next week'
85
258720
3660
Ve sonra bir de 'gelecek hafta okul tatili' var
04:22
This means that school finishes for the holidays
86
262720
3280
Bu, okulun tatil için bittiği anlamına geliyor
04:26
Next we have 'carry on'
87
266060
2000
Sırada 'devam et' var Daha
04:28
If you want to speak better English
88
268800
2320
iyi İngilizce konuşmak istiyorsanız
04:31
you should carry on watching
89
271120
2520
izlemeye devam etmelisiniz
04:34
Carry on means to continue
90
274580
1720
Devam etmek demek devam
04:36
Then we have come on
91
276760
2000
O zaman biz geldik
04:39
Come on! If you don't hurry we'll miss the train.
92
279520
3200
hadi hadi! Acele etmezsen treni kaçıracağız.
04:43
In this case, come on means hurry.
93
283360
2740
Bu durumda hadi, acele et demektir.
04:46
The next one is 'find out'
94
286640
2240
Bir sonraki 'öğrenmek'
04:49
I need to find out when the train leaves
95
289060
2360
Trenin ne zaman kalktığını öğrenmem gerek Trenin ne zaman kalktığını
04:51
I need to discover or become aware of when the train leaves
96
291920
4700
keşfetmem ya da farkına varmam gerekiyor
04:57
Then we have 'get on' or 'get along'
97
297220
2660
O zaman 'binmek' ya da 'anlaşmak' var
05:00
These mean the same
98
300140
1520
Bunlar aynı anlama geliyor
05:02
I get on very well with my flatmates.
99
302420
2860
Çok iyi anlaşıyorum ev arkadaşlarımla
05:05
I have a good relationship with my flatmates.
100
305700
3580
Ev arkadaşlarımla iyi bir ilişkim var. İyiden kötüye
05:09
If I change well to badly, it means the opposite
101
309700
3600
değişirsem, bunun tam tersi demektir
05:13
Next we have 'grow up'
102
313920
1440
Sonra 'büyüdük'
05:15
I grew up in a village near to London
103
315880
2560
Londra yakınlarındaki bir köyde büyüdüm
05:18
This means that I spent my childhood or became an adult
104
318640
4080
Bu, çocukluğumu Londra yakınlarındaki bir köyde geçirdiğim veya yetişkin olduğum anlamına gelir.
05:22
in a village near to London
105
322860
1760
05:24
If you're behaving immaturely
106
324940
2480
05:27
Someone might say 'grow up'
107
327640
2000
Birisi 'büyü' diyebilir
05:29
This could mean you need to behave like an adult.
108
329880
3600
Bu, bir yetişkin gibi davranmanız gerektiği anlamına gelebilir.
05:33
Next we have 'look after'
109
333480
1840
Sırada 'bakma' var.
05:35
Can you look after my dog this week?
110
335600
2320
Bu hafta köpeğime bakabilir misin?
05:38
Can you care for my dog this week?
111
338040
2240
Bu hafta köpeğime bakabilir misin? O
05:40
So, the next one is 'pick up'
112
340640
2660
halde sıradaki 'aç'
05:43
Your phone is ringing, pick it up!
113
343480
1980
Telefonunuz çalıyor, açın!
05:45
This means to answer it.
114
345460
1600
Bu cevap vermek demektir.
05:48
The next one, can you pick me up from work?
115
348020
2720
Sıradaki, beni işten alabilir misin?
05:50
Can you collect me from work?
116
350740
2220
Beni işten alabilir misin?
05:53
The we have 'to run out'
117
353100
1540
Biz 'tükenmek zorunda'
05:55
Oh no! All my phone battery has run out
118
355100
2960
Ah hayır! Tüm telefonumun pili bitti
05:58
It has become empty or finished.
119
358060
2800
Boşaldı veya bitti.
06:01
And the final one, 'throw away'
120
361360
2080
Ve sonuncusu, 'at'
06:04
This milk is too old, I need to throw it away.
121
364020
3520
Bu süt çok eski, onu atmalıyım.
06:07
I need to put it in the bin.
122
367740
2140
Onu çöp kutusuna koymam gerekiyor.
06:09
`That was just an introduction so there is a lot more to learn and many more phrasal verbs!
123
369980
5900
`Bu sadece bir girişti, bu yüzden öğrenecek daha çok şey ve daha birçok deyimsel fiil var!
06:15
But I hope to do further explanations and other videos on phrasal verbs very very soon.
124
375880
5480
Ama çok yakında deyimsel fiiller hakkında daha fazla açıklama ve başka videolar yapmayı umuyorum.
06:21
So if you liked the video and you want to see more
125
381360
2900
Bu yüzden videoyu beğendiyseniz ve daha fazlasını görmek istiyorsanız
06:24
subscribe to my channel and also complete the quiz that I'm showing next.
126
384260
4120
kanalıma abone olun ve bir sonraki göstereceğim testi tamamlayın.
06:42
many mo....mnfgdmngmngmngpfss
127
402540
2660
birçok mo....mnfgdmngmngmngpfss
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7