PHRASAL VERBS! 4 Helpful Hints & 10 Useful Phrasal Verbs

Hang on!

Espere!

OK!

OK!

Let's talk about phrasal verbs!

Vamos falar sobre phrasal verbs!

Hello and welcome to my introduction to phrasal verbs

Olá e bem-vindo à minha introdução aos verbos frasais

So you've got a verb and a preposition

Então você tem um verbo e uma preposição

that you recognise

que você reconhece,

but together they mean something different.

mas juntos eles significam algo diferente.

I'm going to explain how phrasal verbs are formed

Vou explicar como os phrasal verbs são formados,

the different types of phrasal verbs

os diferentes tipos de phrasal verbs

and how they are used

e como eles são usados

and then I'll give you explanations of ten of the most common ones.

e depois darei explicações sobre dez dos mais comuns.

So, how do we form a phrasal verb?

Então, como formamos um phrasal verb?

Well, as I said before,

Bem, como eu disse antes,

we add a preposition to a verb

adicionamos uma preposição a um verbo,

for example: 'look', which is out verb

por exemplo: 'olhar', que é um verbo fora

and then a preposition could be 'out'

e então uma preposição pode ser 'fora'

I look out of the window

Eu olho pela janela

However, if I were to say

No entanto, se eu disser

'look out, there's a car'

'olhar para fora , tem um carro'

the meaning has changed, because we've changed

o significado mudou, porque mudamos

the situation and the context.

a situação e o contexto.

So in this case it would mean

Nesse caso, significaria

'Be careful, there's a car!'

'Cuidado, tem um carro!'

So I'm going to guide you

Portanto, vou guiá-lo

through four important hints

por quatro dicas importantes

that will help you use phrasal verbs

que o ajudarão a usar os verbos frasais de maneira

more efficiently and more effectively.

mais eficiente e eficaz.

It could also help your reading and listening skills

Também pode ajudar nas suas habilidades de leitura e audição.

The first hint is that you can't always

A primeira dica é que nem sempre você consegue

understand phrasal verbs by looking at the individual words

entender os verbos frasais olhando para as palavras individuais.

A good example of this is 'turn on'.

Um bom exemplo disso é 'ligar'.

'Turn', on it's own, means to rotate

'Turn', por si só, significa girar

But together with 'on'

Mas junto com 'on'

it means to activate function.

significa ativar a função.

I turn on the television.

Ligo a televisão.

Something completely different.

Algo completamente diferente.

That's why in your reading and listening exams

É por isso que em seus exames de leitura e audição

You mustn't listen word by word

Você não deve ouvir palavra por palavra.

You have to try and understand the phrase as a whole.

Você deve tentar entender a frase como um todo.

So now on to hint two.

Então agora vamos para a dica dois.

One phrasal verb can have multiple meanings.

Um phrasal verb pode ter vários significados.

We've got the same phrasal verb, 'take off'

Temos o mesmo phrasal verb, 'take off'

here in two different situations

aqui em duas situações diferentes '

'Take off your jacket' means 'remove your jacket'

Take off your jacket' significa 'remover o seu casaco' '

'The plane takes off soon' means 'the plane leaves soon'.

O avião decola em breve' significa 'o avião parte em breve'.

So, how can you know which of the meanings are being intended?

Então, como você pode saber qual dos significados está sendo pretendido?

Well, the main way to do this is to look at the conext

Bem, a principal maneira de fazer isso é observar o contexto

and the situation around the phrasal verb.

e a situação em torno do phrasal verb.

So, here we've got a jacket

Então, aqui temos uma jaqueta

well I know jacket is clothing,

bem, eu sei que jaqueta é uma roupa,

so it's probable that it's going to mean remove

então é provável que signifique remover.

I can see 'plane' here

Posso ver 'avião' aqui,

it's probably going to be about something

provavelmente será sobre algo

going into the air.

indo para o ar.

So now for hint number three.

Então agora para a dica número três.

Some phrasal verbs are separable

Alguns phrasal verbs são separáveis

With the phrasal verb 'to put on'

Com o phrasal verb 'to [ __ ] on',

which means to start wearing something

que significa começar a vestir algo,

we can use it in two ways.

podemos usá-lo de duas maneiras.

I can say 'I put on my dress'

Eu posso dizer 'Eu coloquei meu vestido'

and I can also say 'I put my dress on'

e também posso dizer 'Eu coloquei meu vestido'

This object here can go between the verb and the preposition.

Este objeto aqui pode ficar entre o verbo e a preposição.

The meaning doesn't change.

O significado não muda.

You must learn which phrasal verbs are separable

Você deve aprender quais phrasal verbs são separáveis

and which aren't

e quais não são.

The example before with 'takes off'

O exemplo anterior com 'takes off'

this cannot be separated.

não pode ser separado.

And finally, number four.

E, finalmente, o número quatro.

Sometimes you can make a normal verb

Às vezes, você pode fazer um verbo normal

Sound more conversational or even childish

parecer mais coloquial ou até infantil

if you add a preposition.

se adicionar uma preposição.

For example: 'eat your dinner'

Por exemplo: 'coma seu jantar'

'eat up your dinner'

'coma seu jantar'

I would be more inclined to say 'eat up your dinner'

Eu estaria mais inclinado a dizer 'coma seu jantar'

to a child.

para uma criança.

The same goes for 'sit at the table'

O mesmo vale para 'sentar à mesa'

and 'sit down at the table!'

e 'sentar à mesa!'

The meaning doesn't change, it's just more conversational or childish.

O significado não muda, é apenas mais coloquial ou infantil.

OK, now we've explained how they're used

OK, agora que explicamos como são usados

I'm going to give you ten really common and useful phrasal verbs

vou dar-lhe dez phrasal verbs realmente comuns e úteis

starting with 'to break up'

começando com 'to break up'

we have two meanings here

temos dois significados aqui

Tom and Jo have broken up

Tom e Jo terminaram

This means that they have stopped their relationship

Isso significa que eles pararam o relacionamento deles

(so sad!)

(tão triste!)

And then we also have 'school breaks up next week'

E também temos 'intervalos escolares na próxima semana'

This means that school finishes for the holidays

Isso significa que a escola termina para as férias

Next we have 'carry on'

Em seguida, temos 'continuar'

If you want to speak better English

Se você quiser falar inglês melhor,

you should carry on watching

continue assistindo

Carry on means to continue

Continue significa para continuar

Then we have come on

Então nós viemos

Come on! If you don't hurry we'll miss the train.

Vamos lá! Se você não se apressar, perderemos o trem.

In this case, come on means hurry.

Nesse caso, venha significa pressa.

The next one is 'find out'

O próximo é 'descobrir'

I need to find out when the train leaves

Preciso descobrir quando o trem parte

I need to discover or become aware of when the train leaves

Preciso descobrir ou ficar ciente de quando o trem parte

Then we have 'get on' or 'get along'

Então temos 'entrar' ou 'dar-se bem'

These mean the same

Isso significa o mesmo

I get on very well with my flatmates.

Eu me dou muito bem com meus colegas de apartamento.

I have a good relationship with my flatmates.

Eu tenho um bom relacionamento com meus colegas de apartamento.

If I change well to badly, it means the opposite

Se eu mudo bem para mal, significa o oposto

Next we have 'grow up'

Em seguida, temos 'crescer'

I grew up in a village near to London

Eu cresci em uma vila perto de Londres

This means that I spent my childhood or became an adult

Isso significa que passei minha infância ou me tornei adulto

in a village near to London

em uma vila perto de Londres

If you're behaving immaturely

Se você está se comportando de maneira imatura

Someone might say 'grow up'

Alguém pode dizer 'cresça'.

This could mean you need to behave like an adult.

Isso pode significar que você precisa se comportar como um adulto.

Next we have 'look after'

Em seguida, temos 'cuidar'

Can you look after my dog this week?

Você pode cuidar do meu cachorro esta semana?

Can you care for my dog this week?

Você pode cuidar do meu cachorro esta semana?

So, the next one is 'pick up'

Então, o próximo é 'atender'.

Your phone is ringing, pick it up!

Seu telefone está tocando, atenda!

This means to answer it.

Isso significa respondê-la.

The next one, can you pick me up from work?

O próximo, você pode me pegar no trabalho?

Can you collect me from work?

Você pode me buscar no trabalho?

The we have 'to run out'

O temos que 'esgotar'

Oh no! All my phone battery has run out

Oh não! Toda a bateria do meu telefone acabou.

It has become empty or finished.

Ficou vazia ou acabou.

And the final one, 'throw away'

E a última, 'jogar fora'

This milk is too old, I need to throw it away.

Esse leite está muito velho, preciso jogar fora.

I need to put it in the bin.

Preciso colocá-lo na lixeira.

`That was just an introduction so there is a lot more to learn and many more phrasal verbs!

`Isso foi apenas uma introdução, então há muito mais para aprender e muito mais phrasal verbs!

But I hope to do further explanations and other videos on phrasal verbs very very soon.

Mas espero fazer mais explicações e outros vídeos sobre phrasal verbs muito em breve.

So if you liked the video and you want to see more

Então, se você gostou do vídeo e quer ver mais,

subscribe to my channel and also complete the quiz that I'm showing next.

inscreva-se no meu canal e também responda ao questionário que mostro a seguir.

many mo....mnfgdmngmngmngpfss

muitos meses....mnfgdmngmngmngpfss