PHRASAL VERBS! 4 Helpful Hints & 10 Useful Phrasal Verbs

Hang on!

Wytrzymać!

OK!

OK!

Let's talk about phrasal verbs!

Porozmawiajmy o czasownikach frazowych!

Hello and welcome to my introduction to phrasal verbs

Witam w moim wprowadzeniu do czasowników frazowych

So you've got a verb and a preposition

Masz czasownik i przyimek,

that you recognise

które rozpoznajesz,

but together they mean something different.

ale razem oznaczają coś innego.

I'm going to explain how phrasal verbs are formed

Wyjaśnię, jak powstają czasowniki frazowe,

the different types of phrasal verbs

różne rodzaje czasowników frazowych

and how they are used

i jak są używane,

and then I'll give you explanations of ten of the most common ones.

a następnie wyjaśnię dziesięć najczęstszych.

So, how do we form a phrasal verb?

Jak więc tworzymy czasownik frazowy?

Well, as I said before,

Cóż, jak powiedziałem wcześniej,

we add a preposition to a verb

dodajemy przyimek do czasownika,

for example: 'look', which is out verb

na przykład: „patrz”, który jest czasownikiem na zewnątrz,

and then a preposition could be 'out'

a następnie przyimek może brzmieć „na zewnątrz”.

I look out of the window

Wyglądam przez okno

However, if I were to say

Jednak gdybym powiedział

'look out, there's a car'

„uważaj , jest samochód”

the meaning has changed, because we've changed

znaczenie uległo zmianie, ponieważ zmieniliśmy

the situation and the context.

sytuację i kontekst.

So in this case it would mean

Więc w tym przypadku oznaczałoby to

'Be careful, there's a car!'

„Uważaj, tam jest samochód!”

So I'm going to guide you

Dlatego poprowadzę Cię

through four important hints

przez cztery ważne wskazówki,

that will help you use phrasal verbs

które pomogą Ci

more efficiently and more effectively.

efektywniej i efektywniej używać czasowników frazowych.

It could also help your reading and listening skills

Może to również pomóc w umiejętności czytania i słuchania.

The first hint is that you can't always

Pierwsza wskazówka jest taka, że ​​nie zawsze można

understand phrasal verbs by looking at the individual words

zrozumieć czasowniki frazowe, patrząc na poszczególne słowa.

A good example of this is 'turn on'.

Dobrym tego przykładem jest „włącz”.

'Turn', on it's own, means to rotate

„Turn” samo w sobie oznacza obracanie,

But together with 'on'

ale razem z „on”

it means to activate function.

oznacza aktywację funkcji.

I turn on the television.

Włączam telewizor.

Something completely different.

Coś zupełnie innego.

That's why in your reading and listening exams

Dlatego na egzaminach z czytania i słuchania

You mustn't listen word by word

nie wolno słuchać słowo po słowie. Trzeba

You have to try and understand the phrase as a whole.

starać się zrozumieć zdanie jako całość.

So now on to hint two.

A teraz pora na wskazówkę numer dwa.

One phrasal verb can have multiple meanings.

Jeden czasownik frazowy może mieć wiele znaczeń.

We've got the same phrasal verb, 'take off'

Mamy ten sam czasownik frazowy, „startuj”

here in two different situations

tutaj w dwóch różnych sytuacjach „

'Take off your jacket' means 'remove your jacket'

Zdejmij kurtkę” oznacza „zdejmuj kurtkę” „

'The plane takes off soon' means 'the plane leaves soon'.

Samolot startuje wkrótce” oznacza „samolot wkrótce odlatuje”.

So, how can you know which of the meanings are being intended?

Skąd więc możesz wiedzieć, które ze znaczeń są zamierzone?

Well, the main way to do this is to look at the conext

Cóż, głównym sposobem na to jest spojrzenie na kontekst

and the situation around the phrasal verb.

i sytuację wokół czasownika frazowego.

So, here we've got a jacket

Więc tutaj mamy kurtkę,

well I know jacket is clothing,

dobrze wiem, że kurtka to ubranie,

so it's probable that it's going to mean remove

więc prawdopodobne jest, że będzie to oznaczać zdejmij.

I can see 'plane' here

Widzę tutaj „samolot”,

it's probably going to be about something

prawdopodobnie będzie to coś

going into the air.

wzbijającego się w powietrze.

So now for hint number three.

A teraz podpowiedź numer trzy.

Some phrasal verbs are separable

Niektóre czasowniki frazowe są rozdzielne

With the phrasal verb 'to put on'

Z czasownikiem frazowym „założyć”,

which means to start wearing something

który oznacza zacząć coś nosić,

we can use it in two ways.

możemy go używać na dwa sposoby.

I can say 'I put on my dress'

Mogę powiedzieć „wkładam sukienkę”

and I can also say 'I put my dress on'

i mogę też powiedzieć „wkładam sukienkę”.

This object here can go between the verb and the preposition.

Ten dopełnienie tutaj może znajdować się między czasownikiem a przyimkiem.

The meaning doesn't change.

Znaczenie się nie zmienia.

You must learn which phrasal verbs are separable

Musisz nauczyć się, które czasowniki frazowe są rozdzielne,

and which aren't

a które nie.

The example before with 'takes off'

Przykład przed słowem „startuje” nie

this cannot be separated.

może być rozdzielony.

And finally, number four.

I na koniec numer cztery.

Sometimes you can make a normal verb

Czasami możesz sprawić, że zwykły czasownik będzie

Sound more conversational or even childish

brzmiał bardziej konwersacyjnie lub nawet dziecinnie,

if you add a preposition.

jeśli dodasz przyimek.

For example: 'eat your dinner'

Na przykład: „zjedz obiad” „

'eat up your dinner'

zjedz obiad”

I would be more inclined to say 'eat up your dinner'

Bardziej skłonny byłbym powiedzieć dziecku „zjedz obiad”

to a child.

.

The same goes for 'sit at the table'

To samo dotyczy „usiądź przy stole”

and 'sit down at the table!'

i „usiądź przy stole!”

The meaning doesn't change, it's just more conversational or childish.

Znaczenie się nie zmienia, jest po prostu bardziej konwersacyjne lub dziecinne.

OK, now we've explained how they're used

OK, teraz wyjaśniliśmy jak są używane

I'm going to give you ten really common and useful phrasal verbs

Podam ci dziesięć bardzo popularnych i użytecznych czasowników frazowych

starting with 'to break up'

zaczynających się od „zerwać”

we have two meanings here

mamy tutaj dwa znaczenia

Tom and Jo have broken up

Tom i Jo zerwali

This means that they have stopped their relationship

Oznacza to, że przestali ich związek

(so sad!)

(takie to smutne!)

And then we also have 'school breaks up next week'

A potem mamy też „przerwy w szkole w przyszłym tygodniu”

This means that school finishes for the holidays

Oznacza to, że szkoła kończy się na wakacje

Next we have 'carry on'

Następnie mamy „kontynuuj”

If you want to speak better English

Jeśli chcesz mówić lepiej po angielsku,

you should carry on watching

powinieneś kontynuować oglądanie

Carry on means to continue

Kontynuuj oznacza dalej No to

Then we have come on

przyszliśmy

Come on! If you don't hurry we'll miss the train.

Chodź! Jeśli się nie pospieszysz, spóźnimy się na pociąg.

In this case, come on means hurry.

W tym przypadku chodź oznacza pośpiech.

The next one is 'find out'

Następnym jest „dowiedz się”

I need to find out when the train leaves

Muszę się dowiedzieć, kiedy odjeżdża pociąg

I need to discover or become aware of when the train leaves

Muszę dowiedzieć się lub uświadomić sobie, kiedy odjeżdża pociąg

Then we have 'get on' or 'get along'

Wtedy mamy „wsiadaj” lub „dogaduj się”

These mean the same

To znaczy to samo.

I get on very well with my flatmates.

Bardzo dobrze sobie radzę z moimi współlokatorami.

I have a good relationship with my flatmates.

Mam dobry kontakt ze współlokatorami.

If I change well to badly, it means the opposite

Jeśli zmienię się dobrze na źle, oznacza to, że jest odwrotnie.

Next we have 'grow up'

Następnie „dorastamy”.

I grew up in a village near to London

Dorastałem w wiosce pod Londynem.

This means that I spent my childhood or became an adult

Oznacza to, że spędziłem dzieciństwo lub stałem się dorosły

in a village near to London

w wiosce pod Londynem.

If you're behaving immaturely

Jeśli zachowujesz się niedojrzale

Someone might say 'grow up'

Ktoś może powiedzieć „dorośnij”. Może

This could mean you need to behave like an adult.

to oznaczać, że musisz zachowywać się jak dorosły.

Next we have 'look after'

Następnie „opiekuj się” Czy

Can you look after my dog this week?

możesz zaopiekować się moim psem w tym tygodniu? Czy

Can you care for my dog this week?

możesz zaopiekować się moim psem w tym tygodniu? A

So, the next one is 'pick up'

więc następny to „odbierz”.

Your phone is ringing, pick it up!

Twój telefon dzwoni, odbierz!

This means to answer it.

Oznacza to, że należy na nie odpowiedzieć.

The next one, can you pick me up from work?

Następny, możesz mnie odebrać z pracy? Czy

Can you collect me from work?

możesz mnie odebrać z pracy?

The we have 'to run out'

Musimy „wyczerpać się”

Oh no! All my phone battery has run out

O nie! Wyczerpała się cała bateria mojego telefonu.

It has become empty or finished.

Jest pusty lub wyczerpany.

And the final one, 'throw away'

I ostatnie „wyrzuć”

This milk is too old, I need to throw it away.

To mleko jest za stare, muszę je wyrzucić.

I need to put it in the bin.

Muszę to wrzucić do kosza.

`That was just an introduction so there is a lot more to learn and many more phrasal verbs!

`To był tylko wstęp, więc jest dużo więcej do nauczenia się i dużo więcej czasowników frazowych!

But I hope to do further explanations and other videos on phrasal verbs very very soon.

Ale mam nadzieję, że bardzo szybko zrobię dalsze wyjaśnienia i inne filmy na temat czasowników frazowych.

So if you liked the video and you want to see more

Więc jeśli spodobał Ci się film i chcesz zobaczyć więcej,

subscribe to my channel and also complete the quiz that I'm showing next.

zasubskrybuj mój kanał, a także wypełnij quiz, który pokażę w następnej kolejności.

many mo....mnfgdmngmngmngpfss

wiele mo....mnfgdmngmngmngpfss