PHRASAL VERBS! 4 Helpful Hints & 10 Useful Phrasal Verbs

Hang on!

Attendez!

OK!

D'ACCORD!

Let's talk about phrasal verbs!

Parlons des verbes à particule !

Hello and welcome to my introduction to phrasal verbs

Bonjour et bienvenue dans mon introduction aux verbes à particule.

So you've got a verb and a preposition

Vous avez donc un verbe et une préposition

that you recognise

que vous reconnaissez

but together they mean something different.

mais qui, ensemble, signifient quelque chose de différent.

I'm going to explain how phrasal verbs are formed

Je vais vous expliquer comment les verbes à particule sont formés

the different types of phrasal verbs

les différents types de verbes à particule

and how they are used

et comment ils sont utilisés

and then I'll give you explanations of ten of the most common ones.

, puis je vous donnerai des explications sur dix des plus courants.

So, how do we form a phrasal verb?

Alors, comment formons-nous un verbe à particule?

Well, as I said before,

Eh bien, comme je l'ai déjà dit,

we add a preposition to a verb

nous ajoutons une préposition à un verbe

for example: 'look', which is out verb

par exemple : 'look', qui est un verbe out

and then a preposition could be 'out'

, puis une préposition pourrait être 'out'

I look out of the window

Je regarde par la fenêtre

However, if I were to say

Cependant, si je devais dire

'look out, there's a car'

'look out , il y a une voiture'

the meaning has changed, because we've changed

le sens a changé, parce qu'on a changé

the situation and the context.

la situation et le contexte.

So in this case it would mean

Donc, dans ce cas, cela signifierait

'Be careful, there's a car!'

'Attention, il y a une voiture !'

So I'm going to guide you

Je vais donc vous guider à

through four important hints

travers quatre conseils importants

that will help you use phrasal verbs

qui vous aideront à utiliser les verbes à particule de manière

more efficiently and more effectively.

plus efficace et plus efficace.

It could also help your reading and listening skills

Cela pourrait également améliorer vos capacités de lecture et d'écoute.

The first hint is that you can't always

Le premier indice est que vous ne pouvez pas toujours

understand phrasal verbs by looking at the individual words

comprendre les verbes à particule en regardant les mots individuels.

A good example of this is 'turn on'.

Un bon exemple de ceci est « activer ».

'Turn', on it's own, means to rotate

"Tourner", en soi, signifie tourner.

But together with 'on'

Mais avec "marche",

it means to activate function.

cela signifie activer la fonction.

I turn on the television.

J'allume la télévision.

Something completely different.

Quelque chose de complètement différent.

That's why in your reading and listening exams

C'est pourquoi, dans vos examens de lecture et d'écoute,

You mustn't listen word by word

vous ne devez pas écouter mot à mot.

You have to try and understand the phrase as a whole.

Vous devez essayer de comprendre la phrase dans son ensemble.

So now on to hint two.

Alors maintenant, pour faire allusion à deux.

One phrasal verb can have multiple meanings.

Un verbe à particule peut avoir plusieurs sens.

We've got the same phrasal verb, 'take off'

Nous avons le même verbe à particule, 'décoller'

here in two different situations

ici dans deux situations différentes

'Take off your jacket' means 'remove your jacket'

'Enlevez votre veste' signifie 'enlevez votre veste'

'The plane takes off soon' means 'the plane leaves soon'.

'L'avion décolle bientôt' signifie 'l'avion part bientôt'.

So, how can you know which of the meanings are being intended?

Alors, comment pouvez-vous savoir quelles significations sont voulues ?

Well, the main way to do this is to look at the conext

Eh bien, la principale façon de le faire est de regarder le contexte

and the situation around the phrasal verb.

et la situation autour du verbe à particule.

So, here we've got a jacket

Donc, ici, nous avons une veste

well I know jacket is clothing,

et je sais que la veste est un vêtement,

so it's probable that it's going to mean remove

donc il est probable que cela signifie retirer

I can see 'plane' here

Je peux voir «avion» ici,

it's probably going to be about something

il s'agira probablement de quelque chose qui

going into the air.

va dans les airs.

So now for hint number three.

Alors maintenant, pour l'indice numéro trois.

Some phrasal verbs are separable

Certains verbes à particule sont séparables

With the phrasal verb 'to put on'

Avec le verbe à particule 'to put on'

which means to start wearing something

qui signifie commencer à porter quelque chose

we can use it in two ways.

on peut l'utiliser de deux manières.

I can say 'I put on my dress'

Je peux dire 'je mets ma robe'

and I can also say 'I put my dress on'

et je peux aussi dire 'je mets ma robe'.

This object here can go between the verb and the preposition.

Cet objet ici peut aller entre le verbe et la préposition.

The meaning doesn't change.

Le sens ne change pas.

You must learn which phrasal verbs are separable

Vous devez apprendre quels verbes à particule sont séparables

and which aren't

et lesquels ne le sont pas

The example before with 'takes off'

L'exemple précédent avec 'décolle'

this cannot be separated.

cela ne peut pas être séparé.

And finally, number four.

Et enfin, numéro quatre.

Sometimes you can make a normal verb

Parfois, vous pouvez rendre un verbe normal

Sound more conversational or even childish

Sound plus conversationnel ou même enfantin

if you add a preposition.

si vous ajoutez une préposition.

For example: 'eat your dinner'

Par exemple : « Mange ton dîner »

'eat up your dinner'

« Mange ton dîner »

I would be more inclined to say 'eat up your dinner'

Je serais plus enclin à dire « Mange ton dîner »

to a child.

à un enfant.

The same goes for 'sit at the table'

Il en va de même pour « s'asseoir à table »

and 'sit down at the table!'

et « s'asseoir à table !

The meaning doesn't change, it's just more conversational or childish.

Le sens ne change pas, c'est juste plus conversationnel ou enfantin.

OK, now we've explained how they're used

OK, maintenant que nous avons expliqué comment ils sont utilisés,

I'm going to give you ten really common and useful phrasal verbs

je vais vous donner dix verbes à particule très courants et utiles

starting with 'to break up'

commençant par « rompre »,

we have two meanings here

nous avons deux significations ici.

Tom and Jo have broken up

Tom et Jo ont rompu.

This means that they have stopped their relationship

Cela signifie qu'ils se sont arrêtés. leur relation

(so sad!)

(si triste !)

And then we also have 'school breaks up next week'

Et puis nous avons aussi des « vacances scolaires la semaine prochaine »

This means that school finishes for the holidays

Cela signifie que l'école se termine pour les vacances

Next we have 'carry on'

Ensuite, nous avons « continuez »

If you want to speak better English

Si vous voulez parler mieux anglais,

you should carry on watching

vous devriez continuer à regarder

Carry on means to continue

Continuer signifie continuer

Then we have come on

Alors nous sommes venus

Come on! If you don't hurry we'll miss the train.

Allez! Si vous ne vous dépêchez pas, nous allons manquer le train.

In this case, come on means hurry.

Dans ce cas, venir signifie se dépêcher.

The next one is 'find out'

Le suivant est "découvrir"

I need to find out when the train leaves

J'ai besoin de savoir

I need to discover or become aware of when the train leaves

quand le train part J'ai besoin de découvrir ou de prendre conscience du départ du train

Then we have 'get on' or 'get along'

Ensuite, nous avons "monter" ou "s'entendre"

These mean the same

Cela signifie la même chose

I get on very well with my flatmates.

Je m'entends très bien avec mes colocataires.

I have a good relationship with my flatmates.

J'ai de bonnes relations avec mes colocataires.

If I change well to badly, it means the opposite

Si je passe du bien au mal, cela signifie le contraire

Next we have 'grow up'

Ensuite, nous avons "grandi"

I grew up in a village near to London

J'ai grandi dans un village près de Londres

This means that I spent my childhood or became an adult

Cela signifie que j'ai passé mon enfance ou que je suis devenu adulte

in a village near to London

dans un village près de Londres

If you're behaving immaturely

Si vous vous comportez de manière immature

Someone might say 'grow up'

Quelqu'un pourrait dire « grandis ».

This could mean you need to behave like an adult.

Cela pourrait signifier que vous devez vous comporter comme un adulte.

Next we have 'look after'

Ensuite, nous avons « s'occuper »

Can you look after my dog this week?

Pouvez-vous vous occuper de mon chien cette semaine ?

Can you care for my dog this week?

Pouvez-vous garder mon chien cette semaine ?

So, the next one is 'pick up'

Donc, le prochain est "décrochez".

Your phone is ringing, pick it up!

Votre téléphone sonne, décrochez !

This means to answer it.

Cela signifie y répondre.

The next one, can you pick me up from work?

Le prochain, pouvez-vous venir me chercher au travail ?

Can you collect me from work?

Pouvez-vous venir me chercher au travail ?

The we have 'to run out'

Le nous avons 'à manquer'

Oh no! All my phone battery has run out

Oh non! Toute la batterie de mon téléphone est épuisée.

It has become empty or finished.

Elle est vide ou terminée.

And the final one, 'throw away'

Et le dernier, 'jeter'

This milk is too old, I need to throw it away.

Ce lait est trop vieux, je dois le jeter.

I need to put it in the bin.

Je dois le mettre à la poubelle.

`That was just an introduction so there is a lot more to learn and many more phrasal verbs!

`Ce n'était qu'une introduction donc il y a beaucoup plus à apprendre et beaucoup plus de verbes à particule !

But I hope to do further explanations and other videos on phrasal verbs very very soon.

Mais j'espère faire d'autres explications et d'autres vidéos sur les verbes à particule très très bientôt.

So if you liked the video and you want to see more

Donc, si vous avez aimé la vidéo et que vous voulez en voir plus,

subscribe to my channel and also complete the quiz that I'm showing next.

abonnez-vous à ma chaîne et répondez également au quiz que je vous montre ensuite.

many mo....mnfgdmngmngmngpfss

beaucoup de mois .... mnfgdmngmngmngpfss