30 SUPER COMMON English Phrases - You can use them every day! (+ PDF & quiz)

1,120,320 views ・ 2022-03-17

English with Lucy


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:02
(gentle lively music)
0
2070
3167
(nazik canlı müzik)
00:09
- Hello, lovely students.
1
9940
1000
- Merhaba sevgili öğrenciler.
00:10
And welcome back to English with Lucy.
2
10940
2370
Ve Lucy ile İngilizceye tekrar hoş geldiniz.
00:13
Today, I am going to teach you 30 advanced idioms.
3
13310
4410
Bugün size 30 ileri düzey deyim öğreteceğim.
00:17
These are advanced phrases that you can use
4
17720
2800
Bunlar,
00:20
in everyday conversations.
5
20520
2490
günlük konuşmalarda kullanabileceğiniz gelişmiş ifadelerdir.
00:23
This lesson is really going to help you
6
23010
1870
Bu ders, konuşurken daha doğal konuşmanıza gerçekten yardımcı olacak
00:24
sound more natural when you speak,
7
24880
1850
00:26
and it's going to help you understand native speakers.
8
26730
3200
ve ana dilini konuşanları anlamanıza yardımcı olacak.
00:29
As always, I have a free PDF that goes with today's lesson.
9
29930
3280
Her zaman olduğu gibi, bugünün dersiyle birlikte gelen ücretsiz bir PDF'im var. Bugün
00:33
It's got everything you're going to learn today,
10
33210
2110
öğreneceğin her şey var ,
00:35
all 30 idioms, and it contains some exercise questions.
11
35320
4010
30 deyimin tamamı ve bazı alıştırma soruları içeriyor.
00:39
So you can test your understanding
12
39330
1920
Böylece anlayışınızı test edebilir
00:41
and put what you've learned into practise.
13
41250
2380
ve öğrendiklerinizi uygulamaya koyabilirsiniz.
00:43
If you would like to download that free PDF,
14
43630
2330
Bu ücretsiz PDF'yi indirmek isterseniz,
00:45
just click on the link in the description box,
15
45960
2460
açıklama kutusundaki bağlantıya tıklayın,
00:48
you enter your name and your email address,
16
48420
2600
adınızı ve e-posta adresinizi girin,
00:51
you sign up to my mailing list,
17
51020
1810
posta listeme kaydolun
00:52
and the PDF comes directly to your inbox straight away.
18
52830
4050
ve PDF doğrudan gelen kutunuza gelsin.
00:56
After that, you will automatically receive
19
56880
1970
Bundan sonra,
00:58
all of my free lesson PDFs
20
58850
1850
01:00
along with all of my news, updates, and course offers.
21
60700
3650
tüm haberlerim, güncellemelerim ve kurs tekliflerimin yanı sıra tüm ücretsiz ders PDF'lerimi otomatik olarak alacaksınız.
01:04
It's a free service and you can unsubscribe at any time.
22
64350
3380
Bu ücretsiz bir hizmettir ve istediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz.
01:07
Another thing I will mention is that I now offer
23
67730
2540
Bahsedeceğim başka bir şey de şu anda
01:10
a 30 day idioms course.
24
70270
2650
30 günlük bir deyimler kursu sunuyorum.
01:12
In 30 days, you will learn over 230 idioms
25
72920
3820
30 günde 230'dan fazla deyim öğrenecek
01:16
and take over 600 exercises.
26
76740
2790
ve 600'den fazla alıştırma yapacaksın.
01:19
You can take this at your own pace,
27
79530
2000
Bunu kendi hızınızda yapabilirsiniz,
01:21
but you receive 30 video lessons,
28
81530
2820
ancak 30 video dersi,
01:24
along with 30 written lessons,
29
84350
2180
30 yazılı ders
01:26
and 20 daily exercise questions.
30
86530
2950
ve 20 günlük alıştırma sorusu alırsınız.
01:29
So many students have taken the idioms challenge,
31
89480
2690
Pek çok öğrenci deyimler yarışmasına katıldı
01:32
and had amazing results.
32
92170
1990
ve harika sonuçlar aldı.
01:34
It's been wonderful to hear all their feedback.
33
94160
2830
Tüm geri bildirimlerini duymak harika oldu.
01:36
If you'd like to sign up, you have lifetime access,
34
96990
2710
Kaydolmak isterseniz, ömür boyu erişiminiz vardır,
01:39
so you can take it at any time,
35
99700
2060
böylece istediğiniz zaman girebilir
01:41
and go back the next year and review the lessons,
36
101760
3210
ve gelecek yıl geri dönüp dersleri gözden geçirebilir
01:44
and retake the quizzes.
37
104970
1580
ve sınavları tekrar alabilirsiniz.
01:46
If you'd like to sign up,
38
106550
1290
Üye olmak isterseniz açıklama
01:47
click on the link in the description box, and you will see
39
107840
3020
kutusundaki linke tıklayın , size
01:50
that there is a special discount code for you.
40
110860
2770
özel indirim kodu olduğunu göreceksiniz.
01:53
It's a limited time offer,
41
113630
1380
Bu sınırlı bir süre için teklif,
01:55
so don't miss out.
42
115010
1460
bu yüzden kaçırmayın.
01:56
I really hope you enjoy it.
43
116470
1670
Umarım hoşuna gider.
01:58
Right, let's get started with the lesson.
44
118140
2930
Pekala, hadi derse başlayalım.
02:01
The first idiom is, to eat one's words,
45
121070
3340
Birinci deyim, sözünü yemek,
02:04
to eat one's words.
46
124410
2060
sözünü yemektir.
02:06
This means that you take back what you've said.
47
126470
3260
Bu, söylediklerinizi geri aldığınız anlamına gelir .
02:09
If you eat your words, you take back what you've said.
48
129730
3210
Sözlerini yersen, söylediklerini geri alırsın.
02:12
An example, she ate her words
49
132940
2120
Bir örnek,
02:15
when she realised she'd been talking badly about the boss
50
135060
3650
patron hakkında yüzüne karşı kötü konuştuğunu anlayınca sözlerini yuttu
02:18
right to his face.
51
138710
1860
.
02:20
Number two is, to make a splash, to make a splash.
52
140570
4190
İkincisi, bir sıçrama yapmak, bir sıçrama yapmak.
02:24
And this is to attract a lot of attention.
53
144760
2860
Ve bu çok dikkat çekmek içindir.
02:27
You can imagine in a swimming pool, you make a big splash,
54
147620
2990
Bir yüzme havuzunda hayal edebilirsiniz , büyük bir sıçrama yaparsınız,
02:30
you attract a lot of attention.
55
150610
2170
çok dikkat çekersiniz.
02:32
An example, Fred made a splash in the meeting today
56
152780
3500
Bir örnek, Fred bugün toplantıda
02:36
when his phone started ringing.
57
156280
2420
telefonu çalmaya başlayınca bir sıçrama yaptı.
02:38
Number three is, to be on the safe side,
58
158700
2920
Üç numara, güvenli tarafta olmak,
02:41
to be on the safe side.
59
161620
2270
güvenli tarafta olmak.
02:43
And this is to minimise any possible risk
60
163890
3380
Bu da olası riskleri en aza indirmek
02:47
and to create a feeling of security.
61
167270
2860
ve güvenlik duygusu yaratmaktır.
02:50
An example, we recorded a video of the incident
62
170130
3470
Örnek olarak,
02:53
just to be on the safe side.
63
173600
1830
sadece güvenli tarafta olmak için olayın bir videosunu kaydettik. Her ihtimale karşı, emin olmak için,
02:55
It's like saying, just in case, just to be sure,
64
175430
2880
02:58
just to make sure that we're safe in the future.
65
178310
3010
sadece gelecekte güvende olduğumuzdan emin olmak için demek gibi.
03:01
Number four is, as far as one can tell,
66
181320
3530
Dört numara, söylenebildiği kadarıyla,
03:04
as far as one can tell.
67
184850
2240
söylenebildiği kadarıyla.
03:07
And this is according to all of the available information,
68
187090
3940
Ve bu, mevcut tüm bilgilere göre,
03:11
you make a conclusion
69
191030
1100
03:12
based on the information that's available.
70
192130
2690
mevcut bilgilere dayanarak bir sonuç çıkarırsınız.
03:14
As far as I could tell, the shop was closed today.
71
194820
3430
Bildiğim kadarıyla bugün dükkan kapalıydı.
03:18
Based on what I could see, based on the information online,
72
198250
3000
Görebildiğim kadarıyla, internetten edindiğim bilgilere göre
03:21
the shop was closed today.
73
201250
1770
bugün dükkan kapalıydı.
03:23
Number five is, to go down the drain,
74
203020
2980
Beş numara, boşa gitmek,
03:26
to go down the drain.
75
206000
1480
boşa gitmek.
03:27
And this means to be completely wasted, lost.
76
207480
4280
Bu da tamamen boşa gitmek, kaybolmak demektir.
03:31
All of his efforts on the new product went down the drain
77
211760
3180
Yeni ürün üzerindeki tüm çabaları,
03:34
when the office caught fire.
78
214940
2180
ofis alev aldığında boşa gitti.
03:37
His efforts were wasted, they were lost.
79
217120
2820
Emekleri boşa gitti, boşa gitti.
03:39
It's like you can imagine dropping a coffee over a drain,
80
219940
4040
Sanki bir kahveyi gidere atmayı hayal edebiliyorsun,
03:43
it's all wasted, it's all lost.
81
223980
2220
hepsi boşa gitti, hepsi kayboldu.
03:46
Number six is, to go down in history,
82
226200
3010
Altı numara, tarihe geçmek,
03:49
to go down in history.
83
229210
1420
tarihe geçmek.
03:50
And this means to be remembered forever.
84
230630
3580
Bu da sonsuza kadar hatırlanmak demektir.
03:54
His speech will go down in history as one of the greatest.
85
234210
4050
Konuşması tarihe en büyüklerinden biri olarak geçecek.
03:58
It will be remembered forever.
86
238260
2520
Sonsuza dek hatırlanacak.
04:00
We can also use it with friends.
87
240780
1880
Arkadaşlarla da kullanabiliriz.
04:02
If somebody did something that was so crazy
88
242660
2330
Birisi çok çılgınca
04:04
or so ridiculous or so amazing
89
244990
2730
, çok saçma ya da çok şaşırtıcı bir şey yaptıysa,
04:07
that your friendship group will never forget about it.
90
247720
2630
arkadaşlık grubunuz bunu asla unutmayacaktır.
04:10
Your behaviour at that party will go down in history,
91
250350
2900
O partideki davranışların tarihe geçecek,
04:13
we'll never forget it.
92
253250
1860
bunu asla unutmayacağız.
04:15
Number seven is, to go down a storm,
93
255110
3770
Yedi numara, bir fırtınadan aşağı inmek,
04:18
to go down a storm.
94
258880
2260
bir fırtınadan aşağı inmektir.
04:21
If something goes down a storm,
95
261140
2000
Bir şey fırtına gibi esiyorsa bu,
04:23
it means it's well received by an audience.
96
263140
4000
seyirciler tarafından iyi karşılandığı anlamına gelir.
04:27
The opening band went down a storm,
97
267140
2470
Açılış grubu fırtınaya tutuldu,
04:29
it was their first concert.
98
269610
1930
bu onların ilk konseriydi.
04:31
The audience loved them.
99
271540
1350
Seyirci onları sevdi.
04:32
They went down a storm.
100
272890
2110
Bir fırtınaya düştüler.
04:35
We do often use this sarcastically.
101
275000
2240
Bunu genellikle alaycı bir şekilde kullanırız. Bir şey gerçekten kötü karşılandıysa
04:37
We say, well, that went down a storm,
102
277240
2260
, bu bir fırtınaya dönüştü diyoruz
04:39
if something actually was really badly received.
103
279500
3200
.
04:42
Number eight is, to take a rain check,
104
282700
2810
Sekiz numara, yağmur kontrolü yapmak,
04:45
to take a rain check.
105
285510
1690
yağmur kontrolü yapmaktır.
04:47
And this is to politely decline an offer or an invitation,
106
287200
4010
Ve bu, bir teklifi veya daveti kibarca reddetmektir,
04:51
but with kind of the possibility to do it another time
107
291210
2880
ancak bunu
04:54
at a later date.
108
294090
1640
daha sonraki bir tarihte başka bir zaman yapma olasılığı vardır.
04:55
I can't go to the museum today,
109
295730
1910
Bugün müzeye gidemeyeceğim
04:57
but I'm happy to take a rain check.
110
297640
1840
ama yağmur kontrolü yapmaktan mutluluk duyarım.
04:59
How about next week?
111
299480
1620
Önümüzdeki hafta nasıl?
05:01
It comes from postponing outdoor events because of rain.
112
301100
3360
Yağmur nedeniyle açık hava etkinliklerinin ertelenmesinden kaynaklanır.
05:04
We just postpone it, move it to a week later.
113
304460
2960
Sadece erteledik, bir hafta sonraya taşıdık.
05:07
Number nine is, to take the biscuit,
114
307420
3470
Dokuz numara, bisküviyi almak,
05:10
to take the biscuit.
115
310890
1100
bisküviyi almak. Acaba
05:11
I wonder if in American English they say,
116
311990
2010
Amerikan İngilizcesinde
05:14
to take the cookie.
117
314000
1163
kurabiyeyi al derler mi?
05:16
This is to be the most foolish
118
316770
3110
Bu,
05:19
or remarkable part of something.
119
319880
2390
bir şeyin en aptalca ya da dikkat çekici kısmı olmaktır.
05:22
Tara has done some pretty terrible things,
120
322270
2650
Tara oldukça korkunç şeyler yaptı
05:24
but stealing Joe's cat took the biscuit.
121
324920
3190
ama Joe'nun kedisini çalarak bisküviyi aldı.
05:28
That was the most incredible
122
328110
2460
Bu,
05:30
or terrible thing she's done out of everything.
123
330570
3130
yaptığı her şey içinde yaptığı en inanılmaz ya da korkunç şeydi.
05:33
Number 10 is, to take advantage of,
124
333700
3070
10 numara, yararlanmak,
05:36
to take advantage of.
125
336770
2230
yararlanmaktır.
05:39
And this means to make unfair use of someone or something
126
339000
4220
Bu da
05:43
for your own gain or your own benefit.
127
343220
2920
kendi çıkarınız veya çıkarınız için birini veya bir şeyi haksız yere kullanmak anlamına gelir.
05:46
He took advantage of the boss
128
346140
1430
05:47
by showing up late to work each day.
129
347570
2800
Her gün işe geç kalarak patronun avantajını kullandı.
05:50
We can use to take advantage of
130
350370
1850
05:52
in a more positive or neutral way.
131
352220
2330
Daha olumlu veya tarafsız bir şekilde yararlanmak için kullanabiliriz.
05:54
I took advantage of the good weather
132
354550
2190
Güzel havadan yararlanarak
05:56
by going on a walk in the sunshine.
133
356740
2000
gün ışığında yürüyüşe çıktım.
05:58
To make use of it, it doesn't necessarily mean it's unfair
134
358740
2710
Bunu kullanmak, bu anlamda mutlaka haksız olduğu anlamına gelmez
06:01
in that sense, but in certain contexts,
135
361450
2790
, ancak belirli bağlamlarda,
06:04
it means to make unfair use of something
136
364240
2470
bir şeyi birinin pahasına haksız bir şekilde kullanmak anlamına gelir
06:06
at someone's expense.
137
366710
2000
.
06:08
Number 11 is, to call something off,
138
368710
2760
11 numara, bir şeyi iptal etmek,
06:11
to call something off.
139
371470
1420
bir şeyi iptal etmek.
06:12
And if you call something off, it means you cancel it.
140
372890
3470
Ve bir şeyi iptal ederseniz, bu onu iptal ettiğiniz anlamına gelir.
06:16
Focus on the pronunciation.
141
376360
2090
Telaffuza odaklanın.
06:18
To cool off is to make something colder,
142
378450
2880
Serinlemek, bir şeyi daha soğuk hale getirmektir,
06:21
to call off is to cancel it.
143
381330
2570
iptal etmek ise onu iptal etmektir.
06:23
It's very similar in the RP accent.
144
383900
2510
RP aksanıyla çok benzer.
06:26
Cool,
145
386410
970
Harika,
06:27
call,
146
387380
940
ara,
06:28
cool,
147
388320
940
harika,
06:29
call.
148
389260
860
ara.
06:30
It's all about my tongue placement with all,
149
390120
3110
Her şey benim dilimin hepsiyle yerleşimiyle ilgili,
06:33
it's further back in my throat.
150
393230
1940
boğazımın daha gerisinde.
06:35
Sorry about that face, I just pulled off.
151
395170
2133
Bu surat için üzgünüm, yeni çekildim. Yağmur yağacağını öğrenince
06:38
We had to cool the festival off
152
398820
2100
festivali biraz serinletmek zorunda kaldık
06:40
when we found out it was going to rain.
153
400920
2430
.
06:43
That idiom is also a phrasal verb
154
403350
2100
Bu deyim aynı zamanda bir öbek fiildir
06:45
and it is separable,
155
405450
1889
ve ayrılabilir,
06:47
to call something off or to cool off something.
156
407339
1644
bir şeyi iptal etmek veya bir şeyi soğutmak için.
06:50
Number 12 is, to come to a head,
157
410670
3360
12 numara, bir kafaya gelmek,
06:54
to come to a head.
158
414030
1740
bir kafaya gelmek.
06:55
And this means to reach a critical point.
159
415770
3260
Bu da kritik bir noktaya gelmek demektir.
06:59
The situation came to her head
160
419030
2050
07:01
when she showed up to a family party drunk.
161
421080
3360
Bir aile partisine sarhoş geldiğinde durum aklına geldi.
07:04
Obviously there's lots of history to this story,
162
424440
2220
Açıkçası bu hikayede çok fazla tarih var,
07:06
lots of bad behaviour, but it reached a critical point.
163
426660
3160
çok fazla kötü davranış var ama kritik bir noktaya ulaştı.
07:09
It came to her head when she turned up to a party drunk.
164
429820
3660
Bir partiye sarhoş geldiğinde aklına bu geldi.
07:13
Number 13, this one's incredibly common,
165
433480
2260
13 numara, bu inanılmaz derecede yaygın, bir şey
07:15
it is, to make a bee-line for,
166
435740
2560
için tek sıra yapmak,
07:18
to make a bee-line for something.
167
438300
2340
bir şey için tek sıra yapmak.
07:20
And this means to go directly towards someone or something.
168
440640
4300
Bu da doğrudan birine veya bir şeye doğru gitmek demektir.
07:24
Tommy made a bee-line for his mom
169
444940
2140
Tommy, okuldan sonra annesini gördüğünde onun için bir kestirme yol yaptı
07:27
when he saw her after school.
170
447080
2250
.
07:29
Or I always make a bee-line for the canopies
171
449330
3120
Ya da ne zaman
07:32
whenever I'm at a party, I just love canopies.
172
452450
2720
bir partide olsam kanopiler için bir çizgi çizerim, sadece kanopileri severim.
07:35
Canopies are little individual appetisers,
173
455170
3600
Kanopiler küçük bireysel iştah açıcılardır,
07:38
those small things that you can eat.
174
458770
1300
yiyebileceğiniz o küçük şeylerdir.
07:40
I just love them.
175
460070
1150
Onları seviyorum.
07:41
At our wedding, we had eight types of canopies.
176
461220
3480
Düğünümüzde sekiz çeşit kanopimiz vardı.
07:44
I wanted to have the whole wedding based on canopies,
177
464700
2920
Tüm düğünü saçaklar üzerine yapmak istedim
07:47
but it was denied, I wasn't allowed to do that.
178
467620
4073
ama reddedildi, buna izin verilmedi.
07:52
Number 14 is, to draw a blank,
179
472890
2860
14 numara, bir boşluk çizmek,
07:55
to draw a blank.
180
475750
1380
bir boşluk çizmek içindir.
07:57
And this means to fail to remember,
181
477130
2150
Bu da hatırlayamamak,
07:59
to not be able to remember something.
182
479280
2550
bir şeyi hatırlayamamak demektir.
08:01
I'm sorry, I'm drawing a blank,
183
481830
2440
Üzgünüm, bir boşluk çiziyorum,
08:04
I can't remember her address.
184
484270
2160
adresini hatırlayamıyorum.
08:06
Number 15 is, to put it mildly, to put something mildly.
185
486430
5000
15 numara, hafif tabirle, hafif tabirle bir şeydir.
08:11
This is to express that something is worse
186
491620
2750
Bu, bir şeyin hakkında söylenenden daha kötü olduğunu ifade etmektir
08:14
than what is being said about it.
187
494370
2290
.
08:16
To put it mildly, I don't really like Mary.
188
496660
3210
Hafifçe söylemek gerekirse, Mary'den pek hoşlanmıyorum.
08:19
That means that I hate Mary,
189
499870
2960
Bu, Mary'den nefret ettiğim anlamına geliyor,
08:22
I am just not exaggerating.
190
502830
3140
sadece abartmıyorum.
08:25
Or the boss said, he was unhappy with her behaviour.
191
505970
3730
Ya da patron onun davranışlarından memnun olmadığını söyledi. Bence
08:29
I think he was putting it mildly.
192
509700
1760
hafife aldı.
08:31
I think he was furious with her behaviour.
193
511460
3200
Sanırım davranışlarına kızmıştı.
08:34
Number 16 is, to have the upper hand,
194
514660
2620
16 numara, üstün olmak,
08:37
to have the upper hand.
195
517280
1820
üstün olmak demektir.
08:39
This is to have a superior or more powerful position.
196
519100
4340
Bu, üstün veya daha güçlü bir konuma sahip olmaktır.
08:43
Patrick has the upper hand in receiving the promotion
197
523440
2920
Patrick,
08:46
as he has been with the company for over 10 years.
198
526360
2730
10 yılı aşkın bir süredir şirkette çalıştığı için terfi almada üstünlüğe sahip.
08:49
He's in the more superior position.
199
529090
3300
O daha üstün bir konumda.
08:52
Number 17 is, to have one's work cut out,
200
532390
3410
17 numara,
08:55
to have one's work cut out for them.
201
535800
2960
işinin onlar için biçilmiş kaftan olması.
08:58
This means to be faced with a difficult or lengthy task.
202
538760
4300
Bu, zor veya uzun bir görevle karşı karşıya olmak anlamına gelir.
09:03
We have to paint the entire house this weekend.
203
543060
3070
Bu hafta sonu tüm evi boyamamız gerekiyor.
09:06
We've got our work cut out for us.
204
546130
2500
İşimiz bizim için biçilmiş kaftan.
09:08
We have got a difficult and lengthy task ahead.
205
548630
3180
Önümüzde zor ve uzun bir görev var.
09:11
Number 18 is, to hit the ground running,
206
551810
3260
18 numara, koşarak yere vurmak,
09:15
to hit the ground running.
207
555070
1710
yere koşarak vurmak.
09:16
And this is to start something successfully or quickly.
208
556780
4300
Ve bu, bir şeyi başarılı veya hızlı bir şekilde başlatmaktır.
09:21
Miguel hit the ground running
209
561080
1790
Miguel
09:22
when he was promoted to manager.
210
562870
1830
menajerliğe terfi ettiğinde hızla yere çakıldı.
09:24
He made lots of amazing changes.
211
564700
2970
Birçok harika değişiklik yaptı.
09:27
He was immediately successful.
212
567670
2570
Hemen başarılı oldu.
09:30
Number 19 is, to keep your nose clean,
213
570240
2880
19 numara burnunu temiz tutmaktır,
09:33
to keep one's nose clean.
214
573120
1380
burnunu temiz tutmaktır.
09:34
And this is to stay out of trouble.
215
574500
1980
Bu da beladan uzak durmak içindir.
09:36
It can also be used to stay out of gossip.
216
576480
3200
Dedikodudan uzak durmak için de kullanılabilir.
09:39
Keep your nose clean when you go out tonight.
217
579680
2030
Bu gece dışarı çıkarken burnunu temiz tut. Gecenin bir yarısı
09:41
I don't want a phone call from the police
218
581710
1880
polisten telefon istemiyorum
09:43
in the middle of the night.
219
583590
1350
.
09:44
Keep out of trouble.
220
584940
1700
Beladan uzak dur.
09:46
Number 20 is, to look alive, to look alive.
221
586640
3300
20 numara, canlı görünmek, canlı görünmek.
09:49
And this means to move more quickly
222
589940
2170
Bu da daha hızlı hareket etmek
09:52
or to engage in a more active way.
223
592110
2880
veya daha aktif bir şekilde meşgul olmak anlamına gelir.
09:54
For example, it's the final half of the game,
224
594990
2690
Örneğin, maçın son yarısı,
09:57
look alive out there.
225
597680
1200
canlı görünün.
09:58
Come on, let's get moving.
226
598880
2620
Hadi, harekete geçelim.
10:01
Number 21 is incredibly common,
227
601500
2050
21 sayısı inanılmaz derecede yaygındır,
10:03
it is, to go out on a limb,
228
603550
2020
bu, bir uzuvdan çıkmak,
10:05
to go out on a limb.
229
605570
1950
bir uzuvdan çıkmaktır.
10:07
And this means to put yourself
230
607520
1970
Ve bu,
10:09
in a vulnerable position normally to benefit others.
231
609490
3420
normalde başkalarına fayda sağlamak için kendinizi savunmasız bir konuma sokmak anlamına gelir.
10:12
He went out on a limb
232
612910
1360
10:14
when he proposed to his girlfriend at the Beyonce concert.
233
614270
3380
Beyonce konserinde kız arkadaşına evlenme teklif edince çılgına döndü.
10:17
I'm relieved she said, yes.
234
617650
1740
Evet dediği için rahatladım.
10:19
He put himself in a vulnerable position.
235
619390
3040
Kendini savunmasız bir konuma getirdi.
10:22
Number 22 is, to go to the dogs, to go to the dogs.
236
622430
4550
22 numara, köpeklere gitmek , köpeklere gitmek.
10:26
This is to be ruined or to become worse.
237
626980
2950
Bu mahvolmak ya da daha kötüye gitmektir.
10:29
This TV show has really gone to the dogs.
238
629930
2330
Bu TV şovu gerçekten köpeklere gitti.
10:32
What were the writers thinking?
239
632260
2650
Yazarlar ne düşünüyordu?
10:34
Number 23 is, to run the gauntlet,
240
634910
2740
23 numara, eldiveni çalıştırmak,
10:37
to run the gauntlet.
241
637650
1250
eldiveni çalıştırmaktır.
10:38
And this is to experience criticism
242
638900
2600
Ve bu,
10:41
or harsh treatment from others.
243
641500
2170
başkalarından eleştiri veya sert muamele görmektir.
10:43
Celebrities have to run the gauntlet of journalists
244
643670
2920
Ünlüler her gün gazetecilere meydan okumak zorunda kalıyor
10:46
every single day.
245
646590
1250
.
10:47
They have to experience that harsh treatment and criticism.
246
647840
3570
O sert muameleyi ve eleştiriyi yaşamak zorundalar.
10:51
Number 24 is, to lie low, to lie low.
247
651410
4270
24 numara, gizlenmek, saklanmaktır.
10:55
And this means to avoid attention or to hide.
248
655680
3880
Bu da dikkat çekmemek veya saklanmak anlamına gelir.
10:59
We are lying low for now
249
659560
1660
11:01
until our neighbours forget about the big party we had.
250
661220
2740
Komşularımız verdiğimiz büyük partiyi unutana kadar şimdilik ortalıkta görünmüyoruz.
11:03
We are not attracting any attention to ourselves.
251
663960
3350
Kendimize hiç dikkat çekmiyoruz.
11:07
Number 25 is, to bury the hatchet,
252
667310
2980
25 numara, baltayı gömmek,
11:10
to bury the hatchet.
253
670290
1400
baltayı gömmek.
11:11
And this means to end an ongoing conflict.
254
671690
3580
Bu da devam eden bir çatışmayı sona erdirmek anlamına geliyor.
11:15
Tom and Greg buried the hatchet
255
675270
2370
Tom ve Greg
11:17
by drinking a few beers together
256
677640
1600
birlikte birkaç bira içip
11:19
and discussing their problems.
257
679240
1980
sorunlarını tartışarak baltayı gömdüler.
11:21
Number 26 is, to go to town, to go to town.
258
681220
3310
26 numara, kasabaya gitmek , şehre gitmek.
11:24
And this means to do something with great enthusiasm
259
684530
3650
Bu da bir işi büyük bir şevkle
11:28
and sometimes with great expense as well.
260
688180
2770
bazen de büyük masrafla yapmak demektir.
11:30
The production team really went to town on the set design.
261
690950
3070
Yapım ekibi set tasarımı konusunda gerçekten özverili davrandı.
11:34
It looks like we're actually in Rome.
262
694020
2380
Görünüşe göre aslında Roma'dayız.
11:36
They've put in a lot of effort and probably a lot of money.
263
696400
3410
Çok çaba sarf ettiler ve muhtemelen çok para harcadılar.
11:39
Number 27, this is one that my husband,
264
699810
2060
27 numara, bu kocam
11:41
Will uses all the time, to come in handy,
265
701870
3480
Will'in işe yaramak için her zaman kullandığı numara
11:45
to come in handy.
266
705350
1190
.
11:46
And this means to be useful.
267
706540
2350
Bu da faydalı olmak demektir.
11:48
That book about phrasal verbs came in handy
268
708890
2610
Phrasal verbs hakkındaki kitap,
11:51
when I started my English course.
269
711500
2120
İngilizce kursuma başladığımda çok işime yaradı.
11:53
It was useful.
270
713620
1350
Yararlıydı.
11:54
Number 28 is, to buy time,
271
714970
2700
28 numara, zaman kazanmak,
11:57
to buy time.
272
717670
1590
zaman kazanmaktır.
11:59
This is to temporarily delay something from happening,
273
719260
3880
Bu,
12:03
usually so that you can have more time
274
723140
2270
genellikle
12:05
to come up with a solution.
275
725410
1860
bir çözüm bulmak için daha fazla zamanınız olsun diye bir şeyin olmasını geçici olarak geciktirmek içindir.
12:07
He hadn't finished his project,
276
727270
1720
Projesini bitirmemişti,
12:08
so he tried to buy time
277
728990
1820
bu yüzden kötü durumda olduğunu söyleyerek zaman kazanmaya çalıştı
12:10
by saying that he'd been under the weather.
278
730810
2730
.
12:13
Number 29 is, to be there for someone,
279
733540
2900
29 numara, birisi için orada olmak,
12:16
to be there for someone.
280
736440
1920
birisi için orada olmaktır.
12:18
This means to be available to provide support
281
738360
2530
Bu, zor zamanlar geçiren birine destek veya rahatlık sağlamak için hazır olmak anlamına gelir
12:20
or comfort for somebody
282
740890
1330
12:22
when they're having a difficult time.
283
742220
2200
.
12:24
You are my best friend.
284
744420
1590
Sen benim en iyi arkadaşımsın. Ne olursa olsun
12:26
I'm always going to be there for you no matter what happens.
285
746010
3790
her zaman yanında olacağım .
12:29
And number 30,
286
749800
1040
Ve 30 numara,
12:30
the final one is, to put a dampener on something.
287
750840
3540
sonuncusu, bir şeyin üzerine bir amortisör koymak.
12:34
Also, it could be, to put a damper on something.
288
754380
3780
Ayrıca, bir şeyin üzerine amortisör koymak da olabilir.
12:38
In British English, I hear dampener more frequently.
289
758160
3150
İngiliz İngilizcesinde, sönümleyiciyi daha sık duyuyorum.
12:41
And in American English, I hear damper, but both are fine.
290
761310
3250
Ve Amerikan İngilizcesinde, sönümleme duyuyorum ama ikisi de iyi.
12:44
This means to make something less exciting
291
764560
2420
Bu, bir şeyi daha az heyecan verici
12:46
or less enjoyable.
292
766980
1510
veya daha az eğlenceli hale getirmek anlamına gelir.
12:48
Sandy's bad attitude
293
768490
1440
Sandy'nin kötü tavrı,
12:49
really put a dampener on her surprise birthday party.
294
769930
3293
sürpriz doğum günü partisine gerçekten gölge düşürdü.
12:54
Right, that is it for today's lesson.
295
774900
2170
Evet, bugünün dersi bu kadar.
12:57
You have learned your 30 idioms.
296
777070
2800
30 deyimi öğrendin.
12:59
Now it's time to download that PDF
297
779870
2190
Şimdi o PDF'yi indirme
13:02
and complete the exercise questions.
298
782060
2200
ve alıştırma sorularını tamamlama zamanı.
13:04
Again, the link is in the description box.
299
784260
2120
Yine, bağlantı açıklama kutusundadır.
13:06
You just have to sign up to the mailing list
300
786380
1850
Sadece posta listesine kaydolmanız gerekiyor
13:08
and it comes straight to you.
301
788230
1790
ve liste doğrudan size geliyor.
13:10
Also, don't forget to check out the idioms challenge
302
790020
2640
Ayrıca
13:12
where you can learn over 230 idioms in 30 days,
303
792660
4360
30 günde 230'dan fazla deyim öğrenebileceğiniz deyimler challenge'a göz atmayı unutmayın,
13:17
you gain lifetime access.
304
797020
2140
ömür boyu erişim kazanırsınız.
13:19
Click on that link for a special code.
305
799160
3180
Özel bir kod için bu bağlantıya tıklayın.
13:22
Don't forget to connect with me on all of my social media.
306
802340
2590
Tüm sosyal medya hesaplarımdan benimle bağlantı kurmayı unutmayın.
13:24
I've got my Facebook,
307
804930
1070
Facebook'um var,
13:26
I've got my Instagram, my personal one, Lucy,
308
806000
2650
Instagram'ım var, kişisel sayfam Lucy,
13:28
my English page, EnglishwithLucy.
309
808650
2360
İngilizce sayfam EnglishwithLucy.
13:31
I've also got my website englishwithlucy.co.uk.
310
811010
3680
Ayrıca englishwithlucy.co.uk web sitem var .
13:34
And on there,
311
814690
833
Ve orada
13:35
I have got an awesome interactive pronunciation tool.
312
815523
2687
harika bir etkileşimli telaffuz aracım var.
13:38
So you can click on the phonics
313
818210
2290
Böylece fonetiklere tıklayabilir
13:40
and hear me say those phonics
314
820500
2400
ve bu fonetikleri söylediğimi
13:42
and say words that contain those phonics, it's awesome.
315
822900
3510
ve bu fonetikleri içeren kelimeleri söylediğimi duyabilirsiniz , bu harika.
13:46
Finally, you can check out my personal channel,
316
826410
2310
Son olarak, burada, İngiltere kırsalında yaşamlarımızı vlog'ladığımız kişisel kanalım
13:48
Lucy Bella, where we've vlogged our lives here
317
828720
2320
Lucy Bella'ya göz atabilirsiniz
13:51
in the English countryside.
318
831040
1520
.
13:52
And all of the vlogs are fully subtitled,
319
832560
2180
Ve tüm vlog'lar tamamen altyazılıdır,
13:54
so you can use them for vocabulary practise
320
834740
2800
böylece bunları kelime pratiği yapmak
13:57
and to improve your listening skills.
321
837540
2050
ve dinleme becerilerinizi geliştirmek için kullanabilirsiniz.
13:59
I will see you soon for another lesson.
322
839590
1860
Yakında başka bir ders için görüşürüz.
14:01
Bye.
323
841450
833
Hoşçakal.
14:03
(gentle lively music)
324
843907
3167
(hafif, canlı müzik)
14:21
(gentle upbeat music)
325
861787
3167
(nazik, hareketli müzik)
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7