30 SUPER COMMON English Phrases - You can use them every day! (+ PDF & quiz)

1,124,781 views ・ 2022-03-17

English with Lucy


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
(gentle lively music)
0
2070
3167
(delikatna, żywa muzyka)
00:09
- Hello, lovely students.
1
9940
1000
- Witajcie kochani studenci.
00:10
And welcome back to English with Lucy.
2
10940
2370
I witamy z powrotem w języku angielskim z Lucy.
00:13
Today, I am going to teach you 30 advanced idioms.
3
13310
4410
Dzisiaj nauczę Cię 30 zaawansowanych idiomów.
00:17
These are advanced phrases that you can use
4
17720
2800
To zaawansowane zwroty, których możesz używać
00:20
in everyday conversations.
5
20520
2490
w codziennych rozmowach.
00:23
This lesson is really going to help you
6
23010
1870
Ta lekcja naprawdę pomoże ci
00:24
sound more natural when you speak,
7
24880
1850
brzmieć bardziej naturalnie, kiedy mówisz,
00:26
and it's going to help you understand native speakers.
8
26730
3200
i pomoże ci zrozumieć native speakerów.
00:29
As always, I have a free PDF that goes with today's lesson.
9
29930
3280
Jak zawsze, mam darmowy plik PDF, który pasuje do dzisiejszej lekcji.
00:33
It's got everything you're going to learn today,
10
33210
2110
Zawiera wszystko, czego się dzisiaj nauczysz,
00:35
all 30 idioms, and it contains some exercise questions.
11
35320
4010
wszystkie 30 idiomów i kilka pytań do ćwiczeń.
00:39
So you can test your understanding
12
39330
1920
Możesz więc sprawdzić swoje zrozumienie
00:41
and put what you've learned into practise.
13
41250
2380
i zastosować to, czego się nauczyłeś, w praktyce.
00:43
If you would like to download that free PDF,
14
43630
2330
Jeśli chcesz pobrać ten darmowy plik PDF,
00:45
just click on the link in the description box,
15
45960
2460
po prostu kliknij łącze w polu opisu,
00:48
you enter your name and your email address,
16
48420
2600
podaj swoje imię i adres e-mail,
00:51
you sign up to my mailing list,
17
51020
1810
zapiszesz się na moją listę mailingową,
00:52
and the PDF comes directly to your inbox straight away.
18
52830
4050
a plik PDF natychmiast trafi do Twojej skrzynki odbiorczej.
00:56
After that, you will automatically receive
19
56880
1970
Następnie automatycznie otrzymasz
00:58
all of my free lesson PDFs
20
58850
1850
wszystkie moje bezpłatne lekcje w formacie PDF
01:00
along with all of my news, updates, and course offers.
21
60700
3650
wraz ze wszystkimi moimi wiadomościami, aktualizacjami i ofertami kursów.
01:04
It's a free service and you can unsubscribe at any time.
22
64350
3380
Jest to bezpłatna usługa i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.
01:07
Another thing I will mention is that I now offer
23
67730
2540
Kolejną rzeczą, o której wspomnę, jest to, że oferuję teraz
01:10
a 30 day idioms course.
24
70270
2650
30-dniowy kurs idiomów.
01:12
In 30 days, you will learn over 230 idioms
25
72920
3820
W 30 dni nauczysz się ponad 230 idiomów
01:16
and take over 600 exercises.
26
76740
2790
i wykonasz ponad 600 ćwiczeń.
01:19
You can take this at your own pace,
27
79530
2000
Możesz to zrobić we własnym tempie,
01:21
but you receive 30 video lessons,
28
81530
2820
ale otrzymasz 30 lekcji wideo,
01:24
along with 30 written lessons,
29
84350
2180
30 lekcji pisemnych
01:26
and 20 daily exercise questions.
30
86530
2950
i 20 codziennych pytań do ćwiczeń.
01:29
So many students have taken the idioms challenge,
31
89480
2690
Tak wielu uczniów podjęło wyzwanie idiomów
01:32
and had amazing results.
32
92170
1990
i osiągnęło niesamowite wyniki.
01:34
It's been wonderful to hear all their feedback.
33
94160
2830
Wspaniale było usłyszeć wszystkie ich opinie.
01:36
If you'd like to sign up, you have lifetime access,
34
96990
2710
Jeśli chcesz się zarejestrować, masz dożywotni dostęp,
01:39
so you can take it at any time,
35
99700
2060
więc możesz z niego skorzystać w dowolnym momencie i cofnąć się w
01:41
and go back the next year and review the lessons,
36
101760
3210
następnym roku, przejrzeć lekcje
01:44
and retake the quizzes.
37
104970
1580
i ponownie rozwiązać quizy.
01:46
If you'd like to sign up,
38
106550
1290
Jeśli chcesz się zarejestrować,
01:47
click on the link in the description box, and you will see
39
107840
3020
kliknij link w polu opisu, a zobaczysz,
01:50
that there is a special discount code for you.
40
110860
2770
że jest dla Ciebie specjalny kod rabatowy.
01:53
It's a limited time offer,
41
113630
1380
To oferta ograniczona czasowo,
01:55
so don't miss out.
42
115010
1460
więc nie przegap jej.
01:56
I really hope you enjoy it.
43
116470
1670
Naprawdę mam nadzieję, że ci się spodoba.
01:58
Right, let's get started with the lesson.
44
118140
2930
Dobra, zacznijmy od lekcji.
02:01
The first idiom is, to eat one's words,
45
121070
3340
Pierwszym idiomem jest, jeść swoje słowa,
02:04
to eat one's words.
46
124410
2060
jeść swoje słowa.
02:06
This means that you take back what you've said.
47
126470
3260
Oznacza to, że cofasz to, co powiedziałeś.
02:09
If you eat your words, you take back what you've said.
48
129730
3210
Jeśli zjesz swoje słowa, cofniesz to, co powiedziałeś.
02:12
An example, she ate her words
49
132940
2120
Na przykład zjadła swoje słowa,
02:15
when she realised she'd been talking badly about the boss
50
135060
3650
kiedy zdała sobie sprawę, że mówiła źle o szefie
02:18
right to his face.
51
138710
1860
prosto w jego twarz.
02:20
Number two is, to make a splash, to make a splash.
52
140570
4190
Numer dwa to zrobić plusk, zrobić plusk.
02:24
And this is to attract a lot of attention.
53
144760
2860
A to ma przyciągnąć dużo uwagi.
02:27
You can imagine in a swimming pool, you make a big splash,
54
147620
2990
Możesz sobie wyobrazić w basenie, robisz duże plusk,
02:30
you attract a lot of attention.
55
150610
2170
przyciągasz wiele uwagi.
02:32
An example, Fred made a splash in the meeting today
56
152780
3500
Przykład: Fred zrobił furorę na dzisiejszym spotkaniu,
02:36
when his phone started ringing.
57
156280
2420
kiedy zaczął dzwonić jego telefon.
02:38
Number three is, to be on the safe side,
58
158700
2920
Numer trzy to być po bezpiecznej stronie,
02:41
to be on the safe side.
59
161620
2270
być po bezpiecznej stronie.
02:43
And this is to minimise any possible risk
60
163890
3380
A to po to, aby zminimalizować ewentualne ryzyko
02:47
and to create a feeling of security.
61
167270
2860
i stworzyć poczucie bezpieczeństwa.
02:50
An example, we recorded a video of the incident
62
170130
3470
Na przykład nagraliśmy wideo z incydentu,
02:53
just to be on the safe side.
63
173600
1830
aby być po bezpiecznej stronie.
02:55
It's like saying, just in case, just to be sure,
64
175430
2880
To tak, jakby powiedzieć, na wszelki wypadek, żeby się upewnić, żeby
02:58
just to make sure that we're safe in the future.
65
178310
3010
upewnić się, że jesteśmy bezpieczni w przyszłości.
03:01
Number four is, as far as one can tell,
66
181320
3530
Numer cztery jest, o ile można powiedzieć,
03:04
as far as one can tell.
67
184850
2240
o ile można powiedzieć.
03:07
And this is according to all of the available information,
68
187090
3940
I to jest według wszystkich dostępnych informacji,
03:11
you make a conclusion
69
191030
1100
wyciągasz wnioski na
03:12
based on the information that's available.
70
192130
2690
podstawie dostępnych informacji.
03:14
As far as I could tell, the shop was closed today.
71
194820
3430
Z tego co wiem sklep był dzisiaj zamknięty. Na
03:18
Based on what I could see, based on the information online,
72
198250
3000
podstawie tego, co widziałem, na podstawie informacji online,
03:21
the shop was closed today.
73
201250
1770
sklep był dzisiaj zamknięty.
03:23
Number five is, to go down the drain,
74
203020
2980
Numer pięć to zejść do rynsztoka,
03:26
to go down the drain.
75
206000
1480
zejść do ścieku.
03:27
And this means to be completely wasted, lost.
76
207480
4280
A to oznacza całkowite zmarnowanie, zagubienie.
03:31
All of his efforts on the new product went down the drain
77
211760
3180
Wszystkie jego wysiłki nad nowym produktem poszły na marne,
03:34
when the office caught fire.
78
214940
2180
gdy biuro się zapaliło.
03:37
His efforts were wasted, they were lost.
79
217120
2820
Jego wysiłki poszły na marne, były stracone.
03:39
It's like you can imagine dropping a coffee over a drain,
80
219940
4040
To tak, jakbyś mógł sobie wyobrazić upuszczenie kawy do odpływu,
03:43
it's all wasted, it's all lost.
81
223980
2220
wszystko jest zmarnowane, wszystko stracone.
03:46
Number six is, to go down in history,
82
226200
3010
Numerem szóstym jest przejście do historii,
03:49
to go down in history.
83
229210
1420
przejście do historii.
03:50
And this means to be remembered forever.
84
230630
3580
A to oznacza bycie zapamiętanym na zawsze.
03:54
His speech will go down in history as one of the greatest.
85
234210
4050
Jego przemówienie przejdzie do historii jako jedno z największych.
03:58
It will be remembered forever.
86
238260
2520
Zostanie zapamiętany na zawsze.
04:00
We can also use it with friends.
87
240780
1880
Możemy go również używać ze znajomymi.
04:02
If somebody did something that was so crazy
88
242660
2330
Jeśli ktoś zrobił coś tak szalonego
04:04
or so ridiculous or so amazing
89
244990
2730
, tak niedorzecznego lub tak niesamowitego,
04:07
that your friendship group will never forget about it.
90
247720
2630
że twoja grupa przyjaciół nigdy o tym nie zapomni.
04:10
Your behaviour at that party will go down in history,
91
250350
2900
Twoje zachowanie na tej imprezie przejdzie do historii, nigdy
04:13
we'll never forget it.
92
253250
1860
tego nie zapomnimy.
04:15
Number seven is, to go down a storm,
93
255110
3770
Numer siedem to iść w dół burzy,
04:18
to go down a storm.
94
258880
2260
przejść w dół burzy.
04:21
If something goes down a storm,
95
261140
2000
Jeśli coś przechodzi burzę,
04:23
it means it's well received by an audience.
96
263140
4000
oznacza to, że jest dobrze przyjęte przez publiczność.
04:27
The opening band went down a storm,
97
267140
2470
Zespół otwierający przeszedł burzę,
04:29
it was their first concert.
98
269610
1930
był to ich pierwszy koncert.
04:31
The audience loved them.
99
271540
1350
Publiczność ich pokochała.
04:32
They went down a storm.
100
272890
2110
Przeszli przez burzę.
04:35
We do often use this sarcastically.
101
275000
2240
Często używamy tego sarkastycznie.
04:37
We say, well, that went down a storm,
102
277240
2260
Mówimy, że rozpętała się burza,
04:39
if something actually was really badly received.
103
279500
3200
jeśli coś rzeczywiście zostało bardzo źle odebrane.
04:42
Number eight is, to take a rain check,
104
282700
2810
Numerem ósmym jest sprawdzenie deszczu,
04:45
to take a rain check.
105
285510
1690
sprawdzenie deszczu.
04:47
And this is to politely decline an offer or an invitation,
106
287200
4010
A to oznacza grzeczne odrzucenie oferty lub zaproszenia,
04:51
but with kind of the possibility to do it another time
107
291210
2880
ale z niejako możliwością zrobienia tego innym razem
04:54
at a later date.
108
294090
1640
w późniejszym terminie.
04:55
I can't go to the museum today,
109
295730
1910
Nie mogę iść dzisiaj do muzeum,
04:57
but I'm happy to take a rain check.
110
297640
1840
ale z przyjemnością wezmę kontrolę nad deszczem.
04:59
How about next week?
111
299480
1620
Co z następnym tygodniem?
05:01
It comes from postponing outdoor events because of rain.
112
301100
3360
Wynika to z przekładania imprez plenerowych z powodu deszczu.
05:04
We just postpone it, move it to a week later.
113
304460
2960
Po prostu przekładamy to, przenosimy na tydzień później.
05:07
Number nine is, to take the biscuit,
114
307420
3470
Numer dziewięć to wziąć ciastko,
05:10
to take the biscuit.
115
310890
1100
wziąć ciastko.
05:11
I wonder if in American English they say,
116
311990
2010
Zastanawiam się, czy w amerykańskim angielskim mówią,
05:14
to take the cookie.
117
314000
1163
żeby wziąć ciasteczko.
05:16
This is to be the most foolish
118
316770
3110
To ma być najbardziej niemądra
05:19
or remarkable part of something.
119
319880
2390
lub niezwykła część czegoś.
05:22
Tara has done some pretty terrible things,
120
322270
2650
Tara zrobiła kilka okropnych rzeczy,
05:24
but stealing Joe's cat took the biscuit.
121
324920
3190
ale kradzież kota Joe zabrała ciastko.
05:28
That was the most incredible
122
328110
2460
To była najbardziej niesamowita
05:30
or terrible thing she's done out of everything.
123
330570
3130
lub straszna rzecz, jaką ze wszystkiego zrobiła.
05:33
Number 10 is, to take advantage of,
124
333700
3070
Numer 10 to skorzystać,
05:36
to take advantage of.
125
336770
2230
skorzystać.
05:39
And this means to make unfair use of someone or something
126
339000
4220
A to oznacza nieuczciwe wykorzystywanie kogoś lub czegoś
05:43
for your own gain or your own benefit.
127
343220
2920
dla własnego zysku lub własnej korzyści.
05:46
He took advantage of the boss
128
346140
1430
Wykorzystał szefa,
05:47
by showing up late to work each day.
129
347570
2800
spóźniając się każdego dnia do pracy.
05:50
We can use to take advantage of
130
350370
1850
Możemy użyć, aby skorzystać
05:52
in a more positive or neutral way.
131
352220
2330
w bardziej pozytywny lub neutralny sposób.
05:54
I took advantage of the good weather
132
354550
2190
Korzystając z ładnej pogody
05:56
by going on a walk in the sunshine.
133
356740
2000
wybrałam się na spacer w promieniach słońca.
05:58
To make use of it, it doesn't necessarily mean it's unfair
134
358740
2710
Wykorzystanie go niekoniecznie oznacza niesprawiedliwość
06:01
in that sense, but in certain contexts,
135
361450
2790
w tym sensie, ale w pewnych kontekstach
06:04
it means to make unfair use of something
136
364240
2470
oznacza nieuczciwe wykorzystanie czegoś
06:06
at someone's expense.
137
366710
2000
czyimś kosztem.
06:08
Number 11 is, to call something off,
138
368710
2760
Numer 11 to odwołać coś,
06:11
to call something off.
139
371470
1420
odwołać coś.
06:12
And if you call something off, it means you cancel it.
140
372890
3470
A jeśli coś odwołasz, oznacza to, że to anulujesz.
06:16
Focus on the pronunciation.
141
376360
2090
Skoncentruj się na wymowie.
06:18
To cool off is to make something colder,
142
378450
2880
Ochłodzić się to ochłodzić coś,
06:21
to call off is to cancel it.
143
381330
2570
odwołać się to anulować to.
06:23
It's very similar in the RP accent.
144
383900
2510
Jest bardzo podobny w akcencie RP.
06:26
Cool,
145
386410
970
Spoko,
06:27
call,
146
387380
940
dzwoń,
06:28
cool,
147
388320
940
spoko,
06:29
call.
148
389260
860
dzwoń.
06:30
It's all about my tongue placement with all,
149
390120
3110
Wszystko zależy od ułożenia języka,
06:33
it's further back in my throat.
150
393230
1940
jest dalej w gardle.
06:35
Sorry about that face, I just pulled off.
151
395170
2133
Przepraszam za tę minę, dopiero co odszedłem.
06:38
We had to cool the festival off
152
398820
2100
Musieliśmy schłodzić festiwal,
06:40
when we found out it was going to rain.
153
400920
2430
kiedy dowiedzieliśmy się, że będzie padać.
06:43
That idiom is also a phrasal verb
154
403350
2100
Ten idiom jest również czasownikiem frazowym
06:45
and it is separable,
155
405450
1889
i można go rozdzielić,
06:47
to call something off or to cool off something.
156
407339
1644
odwołać coś lub coś schłodzić.
06:50
Number 12 is, to come to a head,
157
410670
3360
Numer 12 to dojście do sedna,
06:54
to come to a head.
158
414030
1740
dojście do sedna.
06:55
And this means to reach a critical point.
159
415770
3260
A to oznacza osiągnięcie punktu krytycznego.
06:59
The situation came to her head
160
419030
2050
Sytuacja przyszła jej do głowy,
07:01
when she showed up to a family party drunk.
161
421080
3360
gdy pojawiła się pijana na przyjęciu rodzinnym.
07:04
Obviously there's lots of history to this story,
162
424440
2220
Oczywiście ta historia ma wiele historii,
07:06
lots of bad behaviour, but it reached a critical point.
163
426660
3160
wiele złych zachowań, ale osiągnęła punkt krytyczny.
07:09
It came to her head when she turned up to a party drunk.
164
429820
3660
Przyszło jej to do głowy, kiedy pojawiła się na imprezie pijana.
07:13
Number 13, this one's incredibly common,
165
433480
2260
Numer 13, ten jest niewiarygodnie powszechny, to
07:15
it is, to make a bee-line for,
166
435740
2560
ustawianie linii dla czegoś,
07:18
to make a bee-line for something.
167
438300
2340
ustawianie linii dla czegoś.
07:20
And this means to go directly towards someone or something.
168
440640
4300
A to oznacza skierowanie się bezpośrednio w stronę kogoś lub czegoś.
07:24
Tommy made a bee-line for his mom
169
444940
2140
Tommy rzucił się na mamę,
07:27
when he saw her after school.
170
447080
2250
gdy zobaczył ją po szkole.
07:29
Or I always make a bee-line for the canopies
171
449330
3120
Lub zawsze robię linię pszczół do baldachimów,
07:32
whenever I'm at a party, I just love canopies.
172
452450
2720
ilekroć jestem na imprezie, po prostu kocham baldachimy.
07:35
Canopies are little individual appetisers,
173
455170
3600
Zadaszenia to małe indywidualne przystawki,
07:38
those small things that you can eat.
174
458770
1300
te małe rzeczy, które można zjeść. Poprostu je
07:40
I just love them.
175
460070
1150
kocham.
07:41
At our wedding, we had eight types of canopies.
176
461220
3480
Na naszym weselu mieliśmy osiem rodzajów baldachimów.
07:44
I wanted to have the whole wedding based on canopies,
177
464700
2920
Chciałem mieć całe wesele oparte na baldachimach,
07:47
but it was denied, I wasn't allowed to do that.
178
467620
4073
ale odmówiono mi, nie pozwolono mi tego zrobić.
07:52
Number 14 is, to draw a blank,
179
472890
2860
Numer 14 to narysować puste miejsce,
07:55
to draw a blank.
180
475750
1380
narysować puste miejsce.
07:57
And this means to fail to remember,
181
477130
2150
A to oznacza nie pamiętać,
07:59
to not be able to remember something.
182
479280
2550
nie być w stanie czegoś zapamiętać.
08:01
I'm sorry, I'm drawing a blank,
183
481830
2440
Przepraszam, rysuję pustkę,
08:04
I can't remember her address.
184
484270
2160
nie pamiętam jej adresu.
08:06
Number 15 is, to put it mildly, to put something mildly.
185
486430
5000
Numer 15 to, delikatnie mówiąc, coś łagodnego. Ma
08:11
This is to express that something is worse
186
491620
2750
to na celu wyrażenie, że coś jest gorsze
08:14
than what is being said about it.
187
494370
2290
niż to, co się o tym mówi.
08:16
To put it mildly, I don't really like Mary.
188
496660
3210
Delikatnie mówiąc, nie lubię Mary.
08:19
That means that I hate Mary,
189
499870
2960
To znaczy, że nienawidzę Mary,
08:22
I am just not exaggerating.
190
502830
3140
po prostu nie przesadzam.
08:25
Or the boss said, he was unhappy with her behaviour.
191
505970
3730
Albo szef powiedział, że jest niezadowolony z jej zachowania.
08:29
I think he was putting it mildly.
192
509700
1760
Myślę, że ujął to łagodnie.
08:31
I think he was furious with her behaviour.
193
511460
3200
Myślę, że był wściekły na jej zachowanie.
08:34
Number 16 is, to have the upper hand,
194
514660
2620
Numer 16 to mieć przewagę,
08:37
to have the upper hand.
195
517280
1820
mieć przewagę. Ma to
08:39
This is to have a superior or more powerful position.
196
519100
4340
mieć wyższą lub potężniejszą pozycję.
08:43
Patrick has the upper hand in receiving the promotion
197
523440
2920
Patrick ma przewagę w otrzymaniu awansu,
08:46
as he has been with the company for over 10 years.
198
526360
2730
ponieważ pracuje w firmie od ponad 10 lat.
08:49
He's in the more superior position.
199
529090
3300
On jest na wyższej pozycji.
08:52
Number 17 is, to have one's work cut out,
200
532390
3410
Numer 17 to mieć odciętą pracę,
08:55
to have one's work cut out for them.
201
535800
2960
mieć odciętą pracę dla nich.
08:58
This means to be faced with a difficult or lengthy task.
202
538760
4300
Oznacza to, że trzeba stawić czoła trudnemu lub długotrwałemu zadaniu.
09:03
We have to paint the entire house this weekend.
203
543060
3070
Musimy pomalować cały dom w ten weekend.
09:06
We've got our work cut out for us.
204
546130
2500
Mamy swoją pracę dla nas wyciętą.
09:08
We have got a difficult and lengthy task ahead.
205
548630
3180
Przed nami trudne i długotrwałe zadanie.
09:11
Number 18 is, to hit the ground running,
206
551810
3260
Numer 18 to uderzenie w ziemię,
09:15
to hit the ground running.
207
555070
1710
uderzenie w ziemię.
09:16
And this is to start something successfully or quickly.
208
556780
4300
A to ma na celu rozpoczęcie czegoś pomyślnie lub szybko.
09:21
Miguel hit the ground running
209
561080
1790
Miguel uderzył w ziemię,
09:22
when he was promoted to manager.
210
562870
1830
kiedy awansował na menedżera.
09:24
He made lots of amazing changes.
211
564700
2970
Dokonał wielu niesamowitych zmian. Od
09:27
He was immediately successful.
212
567670
2570
razu odniósł sukces.
09:30
Number 19 is, to keep your nose clean,
213
570240
2880
Numer 19 to dbanie o czystość nosa,
09:33
to keep one's nose clean.
214
573120
1380
dbanie o czystość nosa.
09:34
And this is to stay out of trouble.
215
574500
1980
A to ma trzymać się z dala od kłopotów.
09:36
It can also be used to stay out of gossip.
216
576480
3200
Może być również używany do trzymania się z dala od plotek.
09:39
Keep your nose clean when you go out tonight.
217
579680
2030
Utrzymuj nos w czystości, kiedy wychodzisz dziś wieczorem.
09:41
I don't want a phone call from the police
218
581710
1880
Nie chcę telefonu od policji
09:43
in the middle of the night.
219
583590
1350
w środku nocy.
09:44
Keep out of trouble.
220
584940
1700
Trzymaj się z dala od kłopotów.
09:46
Number 20 is, to look alive, to look alive.
221
586640
3300
Numer 20 to wyglądać na żywego, wyglądać na żywego.
09:49
And this means to move more quickly
222
589940
2170
A to oznacza szybsze poruszanie się
09:52
or to engage in a more active way.
223
592110
2880
lub angażowanie się w bardziej aktywny sposób.
09:54
For example, it's the final half of the game,
224
594990
2690
Na przykład jest to ostatnia połowa gry,
09:57
look alive out there.
225
597680
1200
wyglądaj tam jak żywy.
09:58
Come on, let's get moving.
226
598880
2620
Chodź, ruszamy się.
10:01
Number 21 is incredibly common,
227
601500
2050
Numer 21 jest niewiarygodnie powszechny, chodzi o
10:03
it is, to go out on a limb,
228
603550
2020
wyjście na prostą,
10:05
to go out on a limb.
229
605570
1950
wyjście na całość.
10:07
And this means to put yourself
230
607520
1970
A to oznacza zwykle postawienie się
10:09
in a vulnerable position normally to benefit others.
231
609490
3420
w trudnej sytuacji, aby przynieść korzyści innym.
10:12
He went out on a limb
232
612910
1360
Wyszedł na prostą,
10:14
when he proposed to his girlfriend at the Beyonce concert.
233
614270
3380
kiedy oświadczył się swojej dziewczynie na koncercie Beyonce.
10:17
I'm relieved she said, yes.
234
617650
1740
Ulżyło mi, że powiedziała, że ​​tak.
10:19
He put himself in a vulnerable position.
235
619390
3040
Postawił się w bezbronnej sytuacji.
10:22
Number 22 is, to go to the dogs, to go to the dogs.
236
622430
4550
Numer 22 to schodzić na psy, schodzić na psy.
10:26
This is to be ruined or to become worse.
237
626980
2950
To ma być zrujnowane lub stać się jeszcze gorsze.
10:29
This TV show has really gone to the dogs.
238
629930
2330
Ten program telewizyjny naprawdę zszedł na psy.
10:32
What were the writers thinking?
239
632260
2650
Co myśleli pisarze?
10:34
Number 23 is, to run the gauntlet,
240
634910
2740
Numer 23 to uruchomić rękawicę,
10:37
to run the gauntlet.
241
637650
1250
uruchomić rękawicę.
10:38
And this is to experience criticism
242
638900
2600
A to oznacza doświadczanie krytyki
10:41
or harsh treatment from others.
243
641500
2170
lub surowego traktowania ze strony innych.
10:43
Celebrities have to run the gauntlet of journalists
244
643670
2920
Gwiazdy muszą
10:46
every single day.
245
646590
1250
każdego dnia mierzyć się z dziennikarzami.
10:47
They have to experience that harsh treatment and criticism.
246
647840
3570
Muszą doświadczyć tego surowego traktowania i krytyki.
10:51
Number 24 is, to lie low, to lie low.
247
651410
4270
Numer 24 to leżeć nisko, leżeć nisko.
10:55
And this means to avoid attention or to hide.
248
655680
3880
A to oznacza unikanie uwagi lub ukrywanie się.
10:59
We are lying low for now
249
659560
1660
Na razie leżymy cicho,
11:01
until our neighbours forget about the big party we had.
250
661220
2740
dopóki nasi sąsiedzi nie zapomną o wielkiej imprezie, którą mieliśmy.
11:03
We are not attracting any attention to ourselves.
251
663960
3350
Nie zwracamy na siebie uwagi.
11:07
Number 25 is, to bury the hatchet,
252
667310
2980
Numer 25 to zakopać topór wojenny,
11:10
to bury the hatchet.
253
670290
1400
zakopać topór wojenny.
11:11
And this means to end an ongoing conflict.
254
671690
3580
A to oznacza zakończenie trwającego konfliktu.
11:15
Tom and Greg buried the hatchet
255
675270
2370
Tom i Greg zakopali topór wojenny,
11:17
by drinking a few beers together
256
677640
1600
pijąc razem kilka piw
11:19
and discussing their problems.
257
679240
1980
i rozmawiając o swoich problemach.
11:21
Number 26 is, to go to town, to go to town.
258
681220
3310
Numer 26 to iść do miasta, iść do miasta.
11:24
And this means to do something with great enthusiasm
259
684530
3650
A to oznacza robienie czegoś z wielkim entuzjazmem,
11:28
and sometimes with great expense as well.
260
688180
2770
a czasem także z dużymi nakładami finansowymi.
11:30
The production team really went to town on the set design.
261
690950
3070
Ekipa produkcyjna naprawdę poszła do miasta w sprawie scenografii.
11:34
It looks like we're actually in Rome.
262
694020
2380
Wygląda na to, że naprawdę jesteśmy w Rzymie.
11:36
They've put in a lot of effort and probably a lot of money.
263
696400
3410
Włożyli w to wiele wysiłku i prawdopodobnie dużo pieniędzy.
11:39
Number 27, this is one that my husband,
264
699810
2060
Numer 27, to ten, którego mój mąż
11:41
Will uses all the time, to come in handy,
265
701870
3480
Will używa cały czas, żeby się przydać,
11:45
to come in handy.
266
705350
1190
żeby się przydać.
11:46
And this means to be useful.
267
706540
2350
A to oznacza być użytecznym.
11:48
That book about phrasal verbs came in handy
268
708890
2610
Ta książka o czasownikach frazowych przydała mi się,
11:51
when I started my English course.
269
711500
2120
gdy zaczynałam kurs angielskiego.
11:53
It was useful.
270
713620
1350
To było przydatne.
11:54
Number 28 is, to buy time,
271
714970
2700
Numer 28 to kupić czas,
11:57
to buy time.
272
717670
1590
kupić czas. Ma to na celu
11:59
This is to temporarily delay something from happening,
273
719260
3880
tymczasowe opóźnienie, aby coś się wydarzyło,
12:03
usually so that you can have more time
274
723140
2270
zwykle po to, abyś miał więcej czasu
12:05
to come up with a solution.
275
725410
1860
na znalezienie rozwiązania.
12:07
He hadn't finished his project,
276
727270
1720
Nie skończył swojego projektu,
12:08
so he tried to buy time
277
728990
1820
więc próbował zyskać na czasie,
12:10
by saying that he'd been under the weather.
278
730810
2730
mówiąc, że był pod wpływem pogody.
12:13
Number 29 is, to be there for someone,
279
733540
2900
Numer 29 to być tam dla kogoś,
12:16
to be there for someone.
280
736440
1920
być tam dla kogoś.
12:18
This means to be available to provide support
281
738360
2530
Oznacza to bycie dostępnym, aby zapewnić wsparcie
12:20
or comfort for somebody
282
740890
1330
lub pocieszenie komuś, kto ma
12:22
when they're having a difficult time.
283
742220
2200
trudności.
12:24
You are my best friend.
284
744420
1590
Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
12:26
I'm always going to be there for you no matter what happens.
285
746010
3790
Zawsze będę przy tobie, bez względu na to, co się stanie.
12:29
And number 30,
286
749800
1040
A numer 30,
12:30
the final one is, to put a dampener on something.
287
750840
3540
ostatni, to nałożyć na coś tłumik.
12:34
Also, it could be, to put a damper on something.
288
754380
3780
Może to być również nałożenie amortyzatora na coś.
12:38
In British English, I hear dampener more frequently.
289
758160
3150
W brytyjskim angielskim częściej słyszę tłumik.
12:41
And in American English, I hear damper, but both are fine.
290
761310
3250
A w amerykańskim angielskim słyszę tłumik, ale oba są w porządku.
12:44
This means to make something less exciting
291
764560
2420
Oznacza to uczynienie czegoś mniej ekscytującym
12:46
or less enjoyable.
292
766980
1510
lub mniej przyjemnym.
12:48
Sandy's bad attitude
293
768490
1440
Złe nastawienie Sandy
12:49
really put a dampener on her surprise birthday party.
294
769930
3293
naprawdę zepsuło jej przyjęcie urodzinowe-niespodziankę.
12:54
Right, that is it for today's lesson.
295
774900
2170
Dobra, to tyle na dzisiejszą lekcję.
12:57
You have learned your 30 idioms.
296
777070
2800
Nauczyłeś się swoich 30 idiomów.
12:59
Now it's time to download that PDF
297
779870
2190
Teraz nadszedł czas, aby pobrać ten plik PDF
13:02
and complete the exercise questions.
298
782060
2200
i wypełnić pytania do ćwiczeń.
13:04
Again, the link is in the description box.
299
784260
2120
Ponownie link znajduje się w polu opisu.
13:06
You just have to sign up to the mailing list
300
786380
1850
Wystarczy, że zapiszesz się na listę mailingową,
13:08
and it comes straight to you.
301
788230
1790
a wiadomość przyjdzie prosto do Ciebie.
13:10
Also, don't forget to check out the idioms challenge
302
790020
2640
Nie zapomnij również sprawdzić wyzwania idiomów, w którym
13:12
where you can learn over 230 idioms in 30 days,
303
792660
4360
możesz nauczyć się ponad 230 idiomów w 30 dni,
13:17
you gain lifetime access.
304
797020
2140
zyskując dożywotni dostęp.
13:19
Click on that link for a special code.
305
799160
3180
Kliknij ten link, aby uzyskać specjalny kod.
13:22
Don't forget to connect with me on all of my social media.
306
802340
2590
Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych. Mam
13:24
I've got my Facebook,
307
804930
1070
swojego Facebooka,
13:26
I've got my Instagram, my personal one, Lucy,
308
806000
2650
mam swój Instagram, mój osobisty, Lucy,
13:28
my English page, EnglishwithLucy.
309
808650
2360
moją angielską stronę, EnglishwithLucy.
13:31
I've also got my website englishwithlucy.co.uk.
310
811010
3680
Mam też swoją stronę internetową englishwithlucy.co.uk.
13:34
And on there,
311
814690
833
A tam
13:35
I have got an awesome interactive pronunciation tool.
312
815523
2687
mam niesamowite interaktywne narzędzie do wymowy.
13:38
So you can click on the phonics
313
818210
2290
Więc możesz kliknąć fonikę
13:40
and hear me say those phonics
314
820500
2400
i usłyszeć, jak mówię te foniki
13:42
and say words that contain those phonics, it's awesome.
315
822900
3510
i wypowiadam słowa, które zawierają te foniki, to jest niesamowite.
13:46
Finally, you can check out my personal channel,
316
826410
2310
Wreszcie, możesz sprawdzić mój osobisty kanał,
13:48
Lucy Bella, where we've vlogged our lives here
317
828720
2320
Lucy Bella, gdzie vlogowaliśmy nasze życie tutaj,
13:51
in the English countryside.
318
831040
1520
na angielskiej wsi.
13:52
And all of the vlogs are fully subtitled,
319
832560
2180
Wszystkie vlogi są w pełni opatrzone napisami,
13:54
so you can use them for vocabulary practise
320
834740
2800
więc możesz ich używać do ćwiczenia słownictwa
13:57
and to improve your listening skills.
321
837540
2050
i doskonalenia umiejętności słuchania. Do
13:59
I will see you soon for another lesson.
322
839590
1860
zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji. Do
14:01
Bye.
323
841450
833
widzenia.
14:03
(gentle lively music)
324
843907
3167
(delikatna, żywa muzyka)
14:21
(gentle upbeat music)
325
861787
3167
(delikatna, optymistyczna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7