30 SUPER COMMON English Phrases - You can use them every day! (+ PDF & quiz)

(gentle lively music)

（穏やかな活気のある音楽）

- Hello, lovely students.

-こんにちは、素敵な学生。

And welcome back to English with Lucy.

そして、ルーシーと一緒に英語にようこそ。

Today, I am going to teach you 30 advanced idioms.

今日は、 30の高度なイディオムをお教えします。

These are advanced phrases that you can use

これらは

in everyday conversations.

、日常会話で使用できる高度なフレーズです。

This lesson is really going to help you

このレッスンは

sound more natural when you speak,

、話すときに自然に聞こえるのに役立ち、ネイティブスピーカー

and it's going to help you understand native speakers.

を理解するのに役立ちます 。

As always, I have a free PDF that goes with today's lesson.

いつものように、私は 今日のレッスンに合う無料のPDFを持っています。

It's got everything you're going to learn today,

今日学習するすべてのもの、

all 30 idioms, and it contains some exercise questions.

30のイディオムすべてが含まれており、 いくつかの演習用の質問が含まれています。

So you can test your understanding

だから、あなたはあなたの理解をテストし、

and put what you've learned into practise.

あなたが学んだことを実践に移すことができます。

If you would like to download that free PDF,

その無料のPDFをダウンロードし

just click on the link in the description box,

たい場合 は、説明ボックスのリンクをクリックして

you enter your name and your email address,

、名前 とメールアドレスを入力

you sign up to my mailing list,

し、私のメーリングリストにサインアップする

and the PDF comes directly to your inbox straight away.

と、PDFが すぐに受信トレイに届きます。

After that, you will automatically receive

その後、

all of my free lesson PDFs

すべての無料レッスンPDF

along with all of my news, updates, and course offers.

と、すべてのニュース、 更新、およびコースのオファーが自動的に送信されます。

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

これは無料のサービス で、いつでも退会できます。

Another thing I will mention is that I now offer

もう1つ 言及するのは

a 30 day idioms course.

、30日間のイディオムコースを提供しているということです。

In 30 days, you will learn over 230 idioms

30日間で、230以上のイディオムを学び

and take over 600 exercises.

、600以上の演習を行います。

You can take this at your own pace,

これは自分のペースで行うこと

but you receive 30 video lessons,

ができますが、30のビデオレッスン

along with 30 written lessons,

、30の書面によるレッスン、

and 20 daily exercise questions.

および20の毎日の運動の質問を受け取ります。

So many students have taken the idioms challenge,

非常に多くの学生 がイディオムに挑戦し

and had amazing results.

、驚くべき結果をもたらしました。

It's been wonderful to hear all their feedback.

彼らのすべてのフィードバックを聞くのは素晴らしいことです。

If you'd like to sign up, you have lifetime access,

サインアップしたい 場合は、生涯アクセス

so you can take it at any time,

できるので、いつでも受講でき

and go back the next year and review the lessons,

、翌年に戻っ てレッスンを確認し

and retake the quizzes.

、クイズを再受験できます。

If you'd like to sign up,

サインアップをご希望の場合

click on the link in the description box, and you will see

は、説明ボックスのリンクをクリックする

that there is a special discount code for you.

と、特別 割引コードが表示されます。

It's a limited time offer,

期間限定

so don't miss out.

ですので、お見逃しなく。

I really hope you enjoy it.

楽しんでいただければ幸いです。

Right, let's get started with the lesson.

さあ、レッスンを始めましょう。

The first idiom is, to eat one's words,

最初のイディオムは、自分の言葉

to eat one's words.

を食べること、自分の言葉を食べることです。

This means that you take back what you've said.

これは、 あなたが言ったことを取り戻すことを意味します。

If you eat your words, you take back what you've said.

あなたがあなたの言葉を食べるならば、あなたは あなたが言ったことを取り戻します。

An example, she ate her words

一例として、彼女は自分が上司の顔

when she realised she'd been talking badly about the boss

に真っ向から話していたことに気づいたときに自分の言葉を食べました

right to his face.

。

Number two is, to make a splash, to make a splash.

第二に、 スプラッシュを作ること、スプラッシュを作ることです。

And this is to attract a lot of attention.

そして、これは多くの注目を集めることです。

You can imagine in a swimming pool, you make a big splash,

あなたはプールで想像することができ ます、あなたは大きな水しぶきを作ります、

you attract a lot of attention.

あなたは多くの注目を集めます。

An example, Fred made a splash in the meeting today

たとえば、フレッドは 今日の会議

when his phone started ringing.

で電話が鳴り始めたときにスプラッシュをしました。

Number three is, to be on the safe side,

三つ目は、安全側

to be on the safe side.

にあること、安全側にあることです。

And this is to minimise any possible risk

そして、これは起こりうるリスクを最小限に抑え

and to create a feeling of security.

、安心感を生み出すためです。

An example, we recorded a video of the incident

例として、 念のために事件のビデオを録画しました

just to be on the safe side.

。

It's like saying, just in case, just to be sure,

念の

just to make sure that we're safe in the future.

ため、念のため 、将来的に安全であることを確認するために言っているようなものです。

Number four is, as far as one can tell,

4番目は、人が知る

as far as one can tell.

限り、人が知る限りです。

And this is according to all of the available information,

そして、これは 入手可能なすべての情報によるものであり、入手可能な

you make a conclusion

based on the information that's available.

情報に基づいて結論を出します。

As far as I could tell, the shop was closed today.

私の知る限り、 本日は閉店いたしました。

Based on what I could see, based on the information online,

私が見たものに 基づいて、オンラインの情報に基づいて

the shop was closed today.

、店は今日閉店しました。

Number five is, to go down the drain,

5つ目は、排水溝

to go down the drain.

を下る、排水溝を下る、です。

And this means to be completely wasted, lost.

そして、これは 完全に無駄になり、失われることを意味します。

All of his efforts on the new product went down the drain

新製品に対する彼のすべての努力は

when the office caught fire.

、オフィスが発火したときに排水溝に落ちました。

His efforts were wasted, they were lost.

彼の努力は無駄になり、失われました。

It's like you can imagine dropping a coffee over a drain,

まるで 、コーヒーを排水溝に落とすのを想像できるようなものです

it's all wasted, it's all lost.

。それはすべて無駄になり、すべて失われます。

Number six is, to go down in history,

第六は、歴史に残る

to go down in history.

こと、歴史に残ることです。

And this means to be remembered forever.

そして、これは永遠に記憶されることを意味します。

His speech will go down in history as one of the greatest.

彼の演説は 、最も偉大なものの1つとして歴史に残るでしょう。

It will be remembered forever.

それは永遠に記憶されます。

We can also use it with friends.

友達と一緒に使うこともできます。

If somebody did something that was so crazy

誰か がとてもクレイジー

or so ridiculous or so amazing

、ばかげている、または驚く

that your friendship group will never forget about it.

べきことをしたので、あなたの友情グループ はそれを決して忘れません。

Your behaviour at that party will go down in history,

そのパーティーでのあなたの行動 は歴史に残るでしょう、

we'll never forget it.

私たちはそれを決して忘れません。

Number seven is, to go down a storm,

七つ目は、嵐

to go down a storm.

を降りること、嵐を降りることです。

If something goes down a storm,

何かが嵐に見舞われた場合、

it means it's well received by an audience.

それは聴衆に好評であることを意味し ます。

The opening band went down a storm,

オープニングバンドは嵐に見舞われました、

it was their first concert.

それは彼らの最初のコンサートでした。

The audience loved them.

聴衆は彼らを愛していました。

They went down a storm.

彼らは嵐に見舞われた。

We do often use this sarcastically.

私たちはしばしばこれを皮肉に使用します。 何かが実際にひどく受け取られたのなら

We say, well, that went down a storm,

、それは嵐に見舞われたと私たちは言い

if something actually was really badly received.

ます。

Number eight is, to take a rain check,

八つ目は、レインチェックを

to take a rain check.

すること、レインチェックをすることです。

And this is to politely decline an offer or an invitation,

そして、これは申し出や招待を丁寧に断る

but with kind of the possibility to do it another time

ことですが、後日また別の機会にそれを行う可能性があり

at a later date.

ます。

I can't go to the museum today,

今日は美術館に行けません

but I'm happy to take a rain check.

が、レインチェックをしてよかったです。

How about next week?

来週はどうですか？

It comes from postponing outdoor events because of rain.

雨のために野外イベントを延期したことが原因です。

We just postpone it, move it to a week later.

延期 し、1週間後に移動します。

Number nine is, to take the biscuit,

9番目は、ビスケット

to take the biscuit.

を取ること、ビスケットを取ることです。

I wonder if in American English they say,

彼らはアメリカ英語でクッキーを取ると言っているのだろうか

to take the cookie.

。

This is to be the most foolish

これは、何かの中で最も愚かで

or remarkable part of something.

注目に値する部分になることです。

Tara has done some pretty terrible things,

タラはかなりひどいことをしました、

but stealing Joe's cat took the biscuit.

しかしジョーの猫を盗むことはビスケットを取りました。

That was the most incredible

それは彼女がすべての中でした中で最も信じられない

or terrible thing she's done out of everything.

かひどいこと でした。

Number 10 is, to take advantage of,

ナンバー10は、利用すること、利用

to take advantage of.

することです。

And this means to make unfair use of someone or something

そしてこれは

for your own gain or your own benefit.

、あなた自身の利益またはあなた自身の利益のために誰かまたは何かを不当に使用することを意味します。

He took advantage of the boss

彼は

by showing up late to work each day.

毎日遅くまで出勤することで上司を利用した。

We can use to take advantage of

in a more positive or neutral way.

より積極的または中立的な方法で利用するために使用できます。

I took advantage of the good weather

天気の良い日を利用

by going on a walk in the sunshine.

して、日差しの中で散歩をしました。

To make use of it, it doesn't necessarily mean it's unfair

それを利用することは、必ずしも

in that sense, but in certain contexts,

その意味で不公平であることを意味するわけではありませんが、特定の状況

it means to make unfair use of something

では、誰かの費用で何かを不当に利用することを意味し

at someone's expense.

ます。

Number 11 is, to call something off,

11番は、何かを中止すること

to call something off.

、何かを中止することです。

And if you call something off, it means you cancel it.

そして、あなたが何か を中止した場合、それはあなたがそれをキャンセルすることを意味します。

Focus on the pronunciation.

発音に焦点を当てます。

To cool off is to make something colder,

冷やすとは何かを冷やすことで

to call off is to cancel it.

あり、中止することはそれをキャンセルすることです。

It's very similar in the RP accent.

RPアクセントは非常に似ています。

Cool,

かっこいい、

call,

電話して、

cool,

かっこいい、

call.

電話して。

It's all about my tongue placement with all,

それはすべて私の舌の配置についてです 、

it's further back in my throat.

それは私の喉のさらに後ろにあります。

Sorry about that face, I just pulled off.

その顔でごめんなさい、私はただやってのけました。 雨が降るのを知っ

We had to cool the festival off

たとき、私たちはお祭りを冷やさなければなり

when we found out it was going to rain.

ませんでした。

That idiom is also a phrasal verb

そのイディオムは句動詞でもあり、

and it is separable,

to call something off or to cool off something.

何かを中止したり 、何かを冷やしたりすることは分離可能です。

Number 12 is, to come to a head,

ナンバー12は、頭

to come to a head.

に来ること、頭に来ることです。

And this means to reach a critical point.

そして、これは臨界点に到達することを意味します。

The situation came to her head

when she showed up to a family party drunk.

彼女が酔っ払った家族のパーティーに現れたとき、状況は彼女の頭に浮かん だ。

Obviously there's lots of history to this story,

明らかに 、この物語には多くの歴史があり、

lots of bad behaviour, but it reached a critical point.

多くの悪い行動がありますが、 それは臨界点に達しました。

It came to her head when she turned up to a party drunk.

彼女が酔っ払ったパーティーに立ち上がったとき、それは彼女の頭に浮かん だ。

Number 13, this one's incredibly common,

13番、これは信じられないほど一般的です。

it is, to make a bee-line for,

それは、

to make a bee-line for something.

何かのために蜂の巣を作ること、何かのために蜂の巣を作ることです。

And this means to go directly towards someone or something.

そして、これは 誰かまたは何かに直接行くことを意味します。

Tommy made a bee-line for his mom

トミーは放課後、母親に会ったとき、母親のためにハチの巣を作った

when he saw her after school.

。

Or I always make a bee-line for the canopies

または

whenever I'm at a party, I just love canopies.

、パーティーに参加するときはいつもキャノピーのハチの巣を作り ます。キャノピーが大好きです。

Canopies are little individual appetisers,

キャノピーは小さな個々の前菜であり、

those small things that you can eat.

あなたが食べることができるそれらの小さなものです。

I just love them.

私は彼らが大好きです。

At our wedding, we had eight types of canopies.

私たちの結婚式では、 8種類の天蓋がありました。

I wanted to have the whole wedding based on canopies,

私は天蓋に基づいて結婚式全体をしたかったのですが、

but it was denied, I wasn't allowed to do that.

それは拒否されました、私 はそれをすることを許されませんでした。

Number 14 is, to draw a blank,

番号14は、空白

to draw a blank.

を描画すること、空白を描画することです。

And this means to fail to remember,

そして、これは覚え

to not be able to remember something.

ていないこと、何かを思い出せないことを意味します。

I'm sorry, I'm drawing a blank,

すみません、空白を描い

I can't remember her address.

ています。彼女の住所を思い出せません。

Number 15 is, to put it mildly, to put something mildly.

15番は、穏やか に言えば、穏やかに何かを置くことです。

This is to express that something is worse

これは、何かがそれ

than what is being said about it.

について言われていることよりも悪いことを表現することです。

To put it mildly, I don't really like Mary.

控えめに言って、私 はメアリーが本当に好きではありません。

That means that I hate Mary,

それは私がメアリーを嫌うことを意味し

I am just not exaggerating.

ます、私はただ誇張していません。

Or the boss said, he was unhappy with her behaviour.

または上司は、彼は 彼女の行動に不満を持っていると言いました。

I think he was putting it mildly.

彼はそれを穏やかに置いていたと思います。

I think he was furious with her behaviour.

彼は彼女の行動に激怒したと思います。

Number 16 is, to have the upper hand,

番号16は、優位に立つ

to have the upper hand.

こと、優位に立つことです。

This is to have a superior or more powerful position.

これは、優れた、 またはより強力な立場を持つことです。

Patrick has the upper hand in receiving the promotion

パトリックは、会社に10年以上在籍している ため、昇進の際に優位に立っ

as he has been with the company for over 10 years.

てい ます。

He's in the more superior position.

彼はより優れた立場にあります。

Number 17 is, to have one's work cut out,

17番目は、自分の仕事を切り取って

to have one's work cut out for them.

もらうこと、自分の仕事を彼らのために切り取ってもらうことです。

This means to be faced with a difficult or lengthy task.

これは 、困難または時間のかかる作業に直面することを意味します。

We have to paint the entire house this weekend.

今週末は家全体をペイントする必要があり ます。

We've got our work cut out for us.

私たちは私たちのために私たちの仕事を切り取っています。

We have got a difficult and lengthy task ahead.

困難 で時間のかかる課題があります。

Number 18 is, to hit the ground running,

18番は、地面

to hit the ground running.

にぶつかる、地面にぶつかる、です。

And this is to start something successfully or quickly.

そして、これは何かを成功または迅速に開始すること です。

Miguel hit the ground running

ミゲル

when he was promoted to manager.

はマネージャーに昇進したとき、走り始めました。

He made lots of amazing changes.

彼はたくさんの驚くべき変更を加えました。

He was immediately successful.

彼はすぐに成功しました。

Number 19 is, to keep your nose clean,

ナンバー19は、あなたの鼻をきれい

to keep one's nose clean.

に保つこと、人の鼻をきれいに保つことです。

And this is to stay out of trouble.

そして、これはトラブルに巻き込まれないようにすることです。

It can also be used to stay out of gossip.

また、ゴシップを避けるために使用することもできます。 今夜外出するときは

Keep your nose clean when you go out tonight.

、鼻を清潔に保ってください 。 深夜に

I don't want a phone call from the police

警察から電話をかけたくない

in the middle of the night.

。

Keep out of trouble.

トラブルに巻き込まれないでください。

Number 20 is, to look alive, to look alive.

20番は、 生きているように見えること、生きているように見えることです。

And this means to move more quickly

そしてこれは、より迅速に行動

or to engage in a more active way.

すること、またはより積極的な方法で従事することを意味します。

For example, it's the final half of the game,

たとえば、それ はゲームの後半です、

look alive out there.

そこに生きているように見えます。

Come on, let's get moving.

さあ、動きましょう。

Number 21 is incredibly common,

21番は信じられないほど一般的です。

it is, to go out on a limb,

それは、手足

to go out on a limb.

に出かけること、手足に出かけることです。

And this means to put yourself

そしてこれは、

in a vulnerable position normally to benefit others.

他の人に利益をもたらすために、通常は自分を脆弱な立場に置くことを意味します。 ビヨンセのコンサートでガールフレンドにプロポーズしたとき

He went out on a limb

、彼は手足で出かけました

when he proposed to his girlfriend at the Beyonce concert.

。

I'm relieved she said, yes.

はい、彼女が言ってほっとしました。

He put himself in a vulnerable position.

彼は自分自身を脆弱な立場に置いた。

Number 22 is, to go to the dogs, to go to the dogs.

22番は、 犬に行くこと、犬に行くことです。

This is to be ruined or to become worse.

これは台無しになるか、悪化することになっています。

This TV show has really gone to the dogs.

このテレビ番組は本当に犬に行きました。

What were the writers thinking?

作家は何を考えていましたか？

Number 23 is, to run the gauntlet,

23番は、ガントレット

to run the gauntlet.

を実行すること、ガントレットを実行することです。

And this is to experience criticism

そして、これは

or harsh treatment from others.

他人からの批判や過酷な扱いを経験することです。

Celebrities have to run the gauntlet of journalists

有名人は毎日ジャーナリストのガントレットを実行する必要があります

every single day.

。

They have to experience that harsh treatment and criticism.

彼らはその厳しい扱いと批判を経験しなければなりません 。

Number 24 is, to lie low, to lie low.

24番は、低く横たわる、低く横たわるということです。

And this means to avoid attention or to hide.

そして、これは注意を避けるか、隠すことを意味し ます。 近所の人

We are lying low for now

が私たちが行った大きなパーティーを忘れるまで、私たちは今のところ低く横たわっ

until our neighbours forget about the big party we had.

ています。

We are not attracting any attention to ourselves.

私たちは 自分自身に注意を向けていません。

Number 25 is, to bury the hatchet,

25番は、孵化場

to bury the hatchet.

を埋めるため、孵化場を埋めることです。

And this means to end an ongoing conflict.

そしてこれは、進行中の紛争を終わらせることを意味します。

Tom and Greg buried the hatchet

トムとグレッグは

by drinking a few beers together

一緒にビールを数杯飲み、

and discussing their problems.

彼らの問題について話し合うことで、孵化場を埋めました。

Number 26 is, to go to town, to go to town.

26番は、 町に行くこと、町に行くことです。

And this means to do something with great enthusiasm

そしてこれは 、非常に熱心

and sometimes with great expense as well.

に、時には多大な費用をかけて何かをすることを意味します。

The production team really went to town on the set design.

制作チームは実際 にセットデザインで町に行きました。

It looks like we're actually in Rome.

私たちは実際にローマにいるようです。

They've put in a lot of effort and probably a lot of money.

彼らは多くの努力 とおそらく多くのお金を費やしました。

Number 27, this is one that my husband,

27番、これは私の夫である

Will uses all the time, to come in handy,

ウィルがいつも使っている

to come in handy.

ものです。

And this means to be useful.

そして、これは役に立つことを意味します。

That book about phrasal verbs came in handy

句動詞についてのその本

when I started my English course.

は、私が英語のコースを始めたときに役に立ちました。

It was useful.

役に立ちました。

Number 28 is, to buy time,

28番は、時間を買うこと、

to buy time.

時間を買うことです。

This is to temporarily delay something from happening,

これは、何かが発生するのを一時的に遅らせる

usually so that you can have more time

ためです。通常は、解決策を考え出すためにより多くの時間をかけることができます

to come up with a solution.

。

He hadn't finished his project,

彼はプロジェクトを終えていなかった

so he tried to buy time

ので、彼は天気

by saying that he'd been under the weather.

に恵まれていたと言って時間を稼ごう としました。

Number 29 is, to be there for someone,

29番は、誰かの

to be there for someone.

ためにそこにいること、誰かのためにそこにいることです。

This means to be available to provide support

これは

or comfort for somebody

when they're having a difficult time.

、彼らが困難な時間を過ごしているときに誰かにサポートや快適さを提供するために利用できることを意味します。

You are my best friend.

あなたは私の親友です。 何が起こっ

I'm always going to be there for you no matter what happens.

ても私はいつもあなたのためにそこにいるつもりです 。

And number 30,

そして

the final one is, to put a dampener on something.

最後の30番は、 何かに湿し水をかけることです。

Also, it could be, to put a damper on something.

また、何かにダンパーをかけることもできます 。

In British English, I hear dampener more frequently.

イギリス英語では、 ダンパーをより頻繁に聞きます。

And in American English, I hear damper, but both are fine.

アメリカ英語では ダンパーが聞こえますが、どちらも問題ありません。

This means to make something less exciting

これは、何かを刺激的でない、または楽しくないものにすることを意味し

or less enjoyable.

ます。

Sandy's bad attitude

サンディの悪い態度は

really put a dampener on her surprise birthday party.

本当に 彼女のサプライズバースデーパーティーに湿り気を与えました。

Right, that is it for today's lesson.

そうです、今日のレッスンは以上です。

You have learned your 30 idioms.

30のイディオムを学習しました。

Now it's time to download that PDF

次に、そのPDFをダウンロードして

and complete the exercise questions.

、演習の質問に回答します。

Again, the link is in the description box.

繰り返しますが、リンクは説明ボックスにあります。 メーリングリスト

You just have to sign up to the mailing list

にサインアップするだけで、すぐに 届き

and it comes straight to you.

ます。

Also, don't forget to check out the idioms challenge

また、30日間で230以上のイディオムを学ぶことができるイディオムチャレンジをチェックすることを忘れないでください

where you can learn over 230 idioms in 30 days,

you gain lifetime access.

。生涯アクセスできます。

Click on that link for a special code.

特別なコードについては、そのリンクをクリックしてください。 私のすべてのソーシャルメディア

Don't forget to connect with me on all of my social media.

で私とつながることを忘れないでください 。

I've got my Facebook,

Facebook、

I've got my Instagram, my personal one, Lucy,

Instagram 、個人用のLucy

my English page, EnglishwithLucy.

、英語のページ、EnglishwithLucyを持っています。

I've also got my website englishwithlucy.co.uk.

私のウェブサイト englishwithlucy.co.ukもあります。

And on there,

そしてそこに、

I have got an awesome interactive pronunciation tool.

私は素晴らしい インタラクティブな発音ツールを持っています。

So you can click on the phonics

だから、フォニックスをクリックして、

and hear me say those phonics

私がそれらのフォニックス

and say words that contain those phonics, it's awesome.

を言って、それらのフォニックスを含む単語を言うのを聞くことができます 、それは素晴らしいです。

Finally, you can check out my personal channel,

最後に、 私の個人的なチャンネルである

Lucy Bella, where we've vlogged our lives here

Lucy Bellaをチェックしてください。ここでは、英国の田舎で 私たちの生活を記録しています

in the English countryside.

。

And all of the vlogs are fully subtitled,

また、すべてのVlogには完全な字幕が付い

so you can use them for vocabulary practise

ている ため、語彙の練習

and to improve your listening skills.

やリスニングスキルの向上に使用できます。

I will see you soon for another lesson.

また別のレッスンでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。

(gentle lively music)

（やさしい活気のある音楽）

(gentle upbeat music)

（やさしい明るい音楽）