30 SUPER COMMON English Phrases - You can use them every day! (+ PDF & quiz)

(gentle lively music)

(nhạc nhẹ nhàng sôi động)

- Hello, lovely students.

- Xin chào các em học sinh đáng yêu.

And welcome back to English with Lucy.

Và chào mừng trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.

Today, I am going to teach you 30 advanced idioms.

Hôm nay, tôi sẽ dạy cho bạn 30 thành ngữ nâng cao.

These are advanced phrases that you can use

Đây là những cụm từ nâng cao mà bạn có thể sử dụng

in everyday conversations.

trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.

This lesson is really going to help you

Bài học này thực sự sẽ giúp bạn

sound more natural when you speak,

phát âm tự nhiên hơn khi nói,

and it's going to help you understand native speakers.

và nó sẽ giúp bạn hiểu người bản ngữ.

As always, I have a free PDF that goes with today's lesson.

Như mọi khi, tôi có một bản PDF miễn phí đi kèm với bài học hôm nay.

It's got everything you're going to learn today,

Nó có mọi thứ bạn sẽ học hôm nay,

all 30 idioms, and it contains some exercise questions.

tất cả 30 thành ngữ, và nó chứa một số câu hỏi bài tập.

So you can test your understanding

Vì vậy, bạn có thể kiểm tra sự hiểu biết của mình

and put what you've learned into practise.

và áp dụng những gì bạn đã học được vào thực tế.

If you would like to download that free PDF,

Nếu bạn muốn tải xuống bản PDF miễn phí đó,

just click on the link in the description box,

chỉ cần nhấp vào liên kết trong hộp mô tả,

you enter your name and your email address,

bạn nhập tên và địa chỉ email của mình,

you sign up to my mailing list,

bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi

and the PDF comes directly to your inbox straight away.

và bản PDF sẽ được chuyển thẳng đến hộp thư đến của bạn ngay lập tức.

After that, you will automatically receive

Sau đó, bạn sẽ tự động nhận được

all of my free lesson PDFs

tất cả PDF bài học miễn phí của tôi

along with all of my news, updates, and course offers.

cùng với tất cả tin tức, cập nhật và ưu đãi khóa học của tôi.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

Đây là một dịch vụ miễn phí và bạn có thể hủy đăng ký bất kỳ lúc nào.

Another thing I will mention is that I now offer

Một điều khác tôi sẽ đề cập là tôi hiện đang cung cấp

a 30 day idioms course.

một khóa học về thành ngữ trong 30 ngày.

In 30 days, you will learn over 230 idioms

Trong 30 ngày, bạn sẽ học hơn 230 thành ngữ

and take over 600 exercises.

và làm hơn 600 bài tập.

You can take this at your own pace,

Bạn có thể thực hiện điều này theo tốc độ của riêng mình,

but you receive 30 video lessons,

nhưng bạn nhận được 30 bài học video,

along with 30 written lessons,

cùng với 30 bài học viết

and 20 daily exercise questions.

và 20 câu hỏi bài tập hàng ngày.

So many students have taken the idioms challenge,

Rất nhiều học sinh đã thực hiện thử thách về thành ngữ

and had amazing results.

và đạt được kết quả đáng kinh ngạc.

It's been wonderful to hear all their feedback.

Thật tuyệt vời khi nghe tất cả phản hồi của họ.

If you'd like to sign up, you have lifetime access,

Nếu bạn muốn đăng ký, bạn có quyền truy cập trọn đời,

so you can take it at any time,

vì vậy bạn có thể lấy nó bất kỳ lúc nào

and go back the next year and review the lessons,

và quay lại vào năm sau để xem lại các bài học

and retake the quizzes.

và làm lại các câu đố.

If you'd like to sign up,

Nếu bạn muốn đăng ký,

click on the link in the description box, and you will see

hãy nhấp vào liên kết trong hộp mô tả và bạn sẽ thấy

that there is a special discount code for you.

rằng có một mã giảm giá đặc biệt dành cho bạn.

It's a limited time offer,

Đó là một ưu đãi trong thời gian giới hạn,

so don't miss out.

vì vậy đừng bỏ lỡ.

I really hope you enjoy it.

Tôi thực sự hy vọng bạn sẽ thích nó.

Right, let's get started with the lesson.

Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu với bài học.

The first idiom is, to eat one's words,

Thành ngữ đầu tiên là Ăn lời nói

to eat one's words.

, ăn lời người ta.

This means that you take back what you've said.

Điều này có nghĩa là bạn rút lại những gì bạn đã nói.

If you eat your words, you take back what you've said.

Nếu bạn ăn lời, bạn rút lại những gì bạn đã nói.

An example, she ate her words

Ví dụ, cô ấy đã nuốt lời

when she realised she'd been talking badly about the boss

khi nhận ra mình đã nói xấu sếp

right to his face.

ngay trước mặt anh ta.

Number two is, to make a splash, to make a splash.

Số hai là, gây chú ý, gây chú ý.

And this is to attract a lot of attention.

Và điều này là để thu hút rất nhiều sự chú ý.

You can imagine in a swimming pool, you make a big splash,

Bạn có thể tưởng tượng trong một bể bơi, bạn tạo ra tiếng vang lớn,

you attract a lot of attention.

bạn thu hút rất nhiều sự chú ý.

An example, Fred made a splash in the meeting today

Ví dụ, Fred đã gây chú ý trong cuộc họp ngày hôm nay

when his phone started ringing.

khi điện thoại của anh ấy bắt đầu đổ chuông.

Number three is, to be on the safe side,

Số ba là,

to be on the safe side.

ở bên an toàn, ở bên an toàn.

And this is to minimise any possible risk

Và điều này là để giảm thiểu mọi rủi ro có thể xảy ra

and to create a feeling of security.

và tạo cảm giác an toàn.

An example, we recorded a video of the incident

Một ví dụ, chúng tôi đã ghi lại một đoạn video về vụ việc

just to be on the safe side.

chỉ để đảm bảo an toàn.

It's like saying, just in case, just to be sure,

Nó giống như nói, đề phòng, chỉ để chắc chắn,

just to make sure that we're safe in the future.

chỉ để đảm bảo rằng chúng ta an toàn trong tương lai.

Number four is, as far as one can tell,

Số bốn là, theo như người ta có thể nói,

as far as one can tell.

theo như người ta có thể nói.

And this is according to all of the available information,

Và đây là theo tất cả các thông tin có sẵn,

you make a conclusion

bạn đưa ra kết luận

based on the information that's available.

dựa trên thông tin có sẵn.

As far as I could tell, the shop was closed today.

Theo như tôi có thể nói , cửa hàng đã đóng cửa ngày hôm nay.

Based on what I could see, based on the information online,

Dựa trên những gì tôi có thể thấy, dựa trên thông tin trực tuyến

the shop was closed today.

, cửa hàng đã đóng cửa hôm nay.

Number five is, to go down the drain,

Số năm là, đi xuống cống rãnh

to go down the drain.

, đi xuống cống rãnh.

And this means to be completely wasted, lost.

Và điều này có nghĩa là hoàn toàn bị lãng phí, bị mất.

All of his efforts on the new product went down the drain

Tất cả những nỗ lực của anh ấy về sản phẩm mới đã đổ sông đổ bể

when the office caught fire.

khi văn phòng bốc cháy.

His efforts were wasted, they were lost.

Những nỗ lực của anh ấy đã bị lãng phí, họ đã bị mất.

It's like you can imagine dropping a coffee over a drain,

Nó giống như bạn có thể tưởng tượng việc đánh rơi một cốc cà phê xuống cống

it's all wasted, it's all lost.

, tất cả đều lãng phí, mất tất cả.

Number six is, to go down in history,

Số sáu là, đi vào lịch sử

to go down in history.

, đi vào lịch sử.

And this means to be remembered forever.

Và điều này có nghĩa là được ghi nhớ mãi mãi.

His speech will go down in history as one of the greatest.

Bài phát biểu của ông sẽ đi vào lịch sử như một trong những bài phát biểu vĩ đại nhất.

It will be remembered forever.

Nó sẽ được ghi nhớ mãi mãi.

We can also use it with friends.

Chúng tôi cũng có thể sử dụng nó với bạn bè.

If somebody did something that was so crazy

Nếu ai đó đã làm điều gì đó điên rồ

or so ridiculous or so amazing

, lố bịch hoặc tuyệt vời

that your friendship group will never forget about it.

đến mức nhóm bạn của bạn sẽ không bao giờ quên điều đó.

Your behaviour at that party will go down in history,

Hành vi của bạn tại bữa tiệc đó sẽ đi vào lịch sử,

we'll never forget it.

chúng tôi sẽ không bao giờ quên điều đó.

Number seven is, to go down a storm,

Số bảy là, đi xuống một cơn bão

to go down a storm.

, đi xuống một cơn bão.

If something goes down a storm,

Nếu một cái gì đó trở thành cơn bão,

it means it's well received by an audience.

điều đó có nghĩa là nó được khán giả đón nhận nồng nhiệt.

The opening band went down a storm,

Ban nhạc mở đầu đã gặp khó khăn,

it was their first concert.

đây là buổi hòa nhạc đầu tiên của họ.

The audience loved them.

Khán giả yêu mến họ.

They went down a storm.

Họ đã đi xuống một cơn bão.

We do often use this sarcastically.

Chúng tôi thường sử dụng điều này một cách mỉa mai.

We say, well, that went down a storm,

Chúng tôi nói, ồ, điều đó đã đi xuống một cơn bão,

if something actually was really badly received.

nếu điều gì đó thực sự được đón nhận một cách tồi tệ.

Number eight is, to take a rain check,

Số tám là, kiểm tra mưa

to take a rain check.

, kiểm tra mưa.

And this is to politely decline an offer or an invitation,

Và đây là cách từ chối một cách lịch sự một lời đề nghị hoặc lời mời,

but with kind of the possibility to do it another time

nhưng với khả năng làm điều đó vào lúc khác

at a later date.

vào một ngày sau đó.

I can't go to the museum today,

Hôm nay tôi không thể đến bảo tàng,

but I'm happy to take a rain check.

nhưng tôi rất vui khi được đi kiểm tra mưa.

How about next week?

Còn tuần sau?

It comes from postponing outdoor events because of rain.

Nó đến từ việc hoãn các sự kiện ngoài trời vì mưa.

We just postpone it, move it to a week later.

Chúng tôi chỉ hoãn lại, dời sang một tuần sau.

Number nine is, to take the biscuit,

Số chín là, lấy bánh quy

to take the biscuit.

, lấy bánh quy.

I wonder if in American English they say,

Tôi tự hỏi nếu trong tiếng Anh Mỹ họ nói

to take the cookie.

, lấy cái bánh quy.

This is to be the most foolish

Đây là phần ngu ngốc nhất

or remarkable part of something.

hoặc đáng chú ý nhất của một cái gì đó.

Tara has done some pretty terrible things,

Tara đã làm một số điều khá kinh khủng,

but stealing Joe's cat took the biscuit.

nhưng ăn trộm con mèo của Joe đã lấy đi chiếc bánh quy.

That was the most incredible

Đó là điều đáng kinh ngạc

or terrible thing she's done out of everything.

hoặc khủng khiếp nhất mà cô ấy đã làm trong số mọi thứ.

Number 10 is, to take advantage of,

Số 10 là lợi dụng

to take advantage of.

, lợi dụng.

And this means to make unfair use of someone or something

Và điều này có nghĩa là sử dụng không công bằng một ai đó hoặc một cái gì đó

for your own gain or your own benefit.

vì lợi ích của riêng bạn hoặc lợi ích của chính bạn.

He took advantage of the boss

Anh ta đã lợi dụng ông chủ

by showing up late to work each day.

bằng cách đi làm muộn mỗi ngày.

We can use to take advantage of

Chúng ta có thể sử dụng để tận

in a more positive or neutral way.

dụng một cách tích cực hơn hoặc trung lập.

I took advantage of the good weather

Tôi đã tận dụng thời tiết tốt

by going on a walk in the sunshine.

bằng cách đi dạo dưới ánh nắng mặt trời.

To make use of it, it doesn't necessarily mean it's unfair

Tận dụng nó không nhất thiết có nghĩa là không công bằng

in that sense, but in certain contexts,

theo nghĩa đó, nhưng trong một số bối cảnh nhất định,

it means to make unfair use of something

nó có nghĩa là sử dụng không công bằng thứ gì

at someone's expense.

đó bằng chi phí của ai đó.

Number 11 is, to call something off,

Số 11 là gọi một cái gì đó tắt

to call something off.

, gọi tắt một cái gì đó.

And if you call something off, it means you cancel it.

Và nếu bạn gọi một cái gì đó tắt, điều đó có nghĩa là bạn hủy bỏ nó.

Focus on the pronunciation.

Tập trung vào cách phát âm.

To cool off is to make something colder,

Cool off là làm cho cái gì đó lạnh hơn

to call off is to cancel it.

, call off là hủy bỏ nó.

It's very similar in the RP accent.

Nó rất giống với giọng RP.

Cool,

Mát,

call,

gọi,

cool,

mát,

call.

gọi.

It's all about my tongue placement with all,

Đó là tất cả về vị trí đặt lưỡi của tôi với tất cả,

it's further back in my throat.

nó ở phía sau cổ họng của tôi.

Sorry about that face, I just pulled off.

Xin lỗi về khuôn mặt đó, tôi vừa rời đi.

We had to cool the festival off

Chúng tôi phải giải nhiệt cho lễ hội

when we found out it was going to rain.

khi biết trời sắp mưa.

That idiom is also a phrasal verb

Thành ngữ đó cũng là một cụm động từ

and it is separable,

và nó có thể tách rời,

to call something off or to cool off something.

để gọi một cái gì đó hoặc để hạ nhiệt một cái gì đó.

Number 12 is, to come to a head,

Số 12 là đứng đầu

to come to a head.

, đứng đầu.

And this means to reach a critical point.

Và điều này có nghĩa là đạt đến điểm tới hạn.

The situation came to her head

Tình huống ập đến với cô

when she showed up to a family party drunk.

khi cô đến dự một bữa tiệc gia đình trong tình trạng say xỉn.

Obviously there's lots of history to this story,

Rõ ràng là có rất nhiều lịch sử cho câu chuyện này,

lots of bad behaviour, but it reached a critical point.

rất nhiều hành vi xấu, nhưng nó đã đạt đến một điểm quan trọng.

It came to her head when she turned up to a party drunk.

Nó nảy ra trong đầu cô ấy khi cô ấy say xỉn đến dự một bữa tiệc.

Number 13, this one's incredibly common,

Số 13, điều này cực kỳ phổ biến,

it is, to make a bee-line for,

đó là, tạo một đường ong cho

to make a bee-line for something.

, tạo một đường ong cho một thứ gì đó.

And this means to go directly towards someone or something.

Và điều này có nghĩa là đi thẳng tới ai đó hoặc cái gì đó.

Tommy made a bee-line for his mom

Tommy đã xếp hàng chào mẹ

when he saw her after school.

khi cậu gặp bà sau giờ học.

Or I always make a bee-line for the canopies

Hoặc tôi luôn xếp hàng cho những tán cây

whenever I'm at a party, I just love canopies.

bất cứ khi nào tôi dự tiệc, tôi chỉ thích những tán cây.

Canopies are little individual appetisers,

Canopies là những món khai vị nhỏ riêng lẻ,

those small things that you can eat.

những thứ nhỏ mà bạn có thể ăn.

I just love them.

Tôi chỉ yêu họ.

At our wedding, we had eight types of canopies.

Tại đám cưới của chúng tôi, chúng tôi có tám loại tán.

I wanted to have the whole wedding based on canopies,

Tôi muốn có toàn bộ đám cưới dựa trên tán cây,

but it was denied, I wasn't allowed to do that.

nhưng nó đã bị từ chối, tôi không được phép làm điều đó.

Number 14 is, to draw a blank,

Số 14 là vẽ trống

to draw a blank.

, vẽ trống.

And this means to fail to remember,

Và điều này có nghĩa là không thể nhớ

to not be able to remember something.

, không thể nhớ điều gì đó.

I'm sorry, I'm drawing a blank,

Tôi xin lỗi, tôi đang vẽ một khoảng trống,

I can't remember her address.

tôi không thể nhớ địa chỉ của cô ấy.

Number 15 is, to put it mildly, to put something mildly.

Nói một cách nhẹ nhàng, số 15 là một cái gì đó nhẹ nhàng.

This is to express that something is worse

Điều này là để bày tỏ rằng một cái gì đó là tồi tệ

than what is being said about it.

hơn những gì đang được nói về nó.

To put it mildly, I don't really like Mary.

Nói một cách nhẹ nhàng, tôi không thực sự thích Mary.

That means that I hate Mary,

Điều đó có nghĩa là tôi ghét Mary,

I am just not exaggerating.

tôi chỉ không phóng đại thôi.

Or the boss said, he was unhappy with her behaviour.

Hoặc ông chủ nói, ông không hài lòng với hành vi của cô.

I think he was putting it mildly.

Tôi nghĩ rằng anh ấy đã đặt nó một cách nhẹ nhàng.

I think he was furious with her behaviour.

Tôi nghĩ anh ấy rất tức giận với hành vi của cô ấy.

Number 16 is, to have the upper hand,

Số 16 là chiếm thế thượng phong

to have the upper hand.

, chiếm thế thượng phong.

This is to have a superior or more powerful position.

Điều này là để có một vị trí cao hơn hoặc mạnh mẽ hơn.

Patrick has the upper hand in receiving the promotion

Patrick có ưu thế hơn trong việc được thăng

as he has been with the company for over 10 years.

chức vì anh ấy đã làm việc cho công ty hơn 10 năm.

He's in the more superior position.

Anh ấy ở vị trí cao hơn.

Number 17 is, to have one's work cut out,

Số 17 là

to have one's work cut out for them.

cắt bỏ công việc của một người, cắt giảm công việc của một người cho họ.

This means to be faced with a difficult or lengthy task.

Điều này có nghĩa là phải đối mặt với một nhiệm vụ khó khăn hoặc kéo dài.

We have to paint the entire house this weekend.

Chúng tôi phải sơn toàn bộ ngôi nhà vào cuối tuần này.

We've got our work cut out for us.

Chúng tôi đã có công việc của chúng tôi cắt ra cho chúng tôi.

We have got a difficult and lengthy task ahead.

Chúng ta có một nhiệm vụ khó khăn và lâu dài phía trước.

Number 18 is, to hit the ground running,

Số 18 là đâm đất chạy

to hit the ground running.

, đâm đất chạy.

And this is to start something successfully or quickly.

Và đây là để bắt đầu một cái gì đó thành công hoặc nhanh chóng.

Miguel hit the ground running

Miguel đã rất thành công

when he was promoted to manager.

khi được thăng chức làm quản lý.

He made lots of amazing changes.

Anh ấy đã tạo ra rất nhiều thay đổi đáng kinh ngạc.

He was immediately successful.

Anh ấy đã thành công ngay lập tức.

Number 19 is, to keep your nose clean,

Số 19 là, giữ mũi cho sạch

to keep one's nose clean.

, giữ cho mũi sạch.

And this is to stay out of trouble.

Và điều này là để tránh xa rắc rối.

It can also be used to stay out of gossip.

Nó cũng có thể được sử dụng để tránh xa tin đồn.

Keep your nose clean when you go out tonight.

Giữ mũi của bạn sạch sẽ khi bạn đi ra ngoài tối nay.

I don't want a phone call from the police

Tôi không muốn nhận điện thoại từ cảnh sát

in the middle of the night.

vào lúc nửa đêm.

Keep out of trouble.

Tránh xa rắc rối.

Number 20 is, to look alive, to look alive.

Số 20 là, trông sống động, trông sống động.

And this means to move more quickly

Và điều này có nghĩa là di chuyển nhanh hơn

or to engage in a more active way.

hoặc tham gia một cách tích cực hơn.

For example, it's the final half of the game,

Ví dụ, đó là nửa cuối của trò chơi,

look alive out there.

trông thật sống động.

Come on, let's get moving.

Nào, chúng ta hãy di chuyển.

Number 21 is incredibly common,

Số 21 cực kỳ phổ biến,

it is, to go out on a limb,

đó là, đi chơi với một chi

to go out on a limb.

, đi chơi với một chi.

And this means to put yourself

Và điều này có nghĩa là đặt mình

in a vulnerable position normally to benefit others.

vào một vị trí dễ bị tổn thương một cách bình thường để mang lại lợi ích cho người khác.

He went out on a limb

Anh ấy đã hết mình khi cầu

when he proposed to his girlfriend at the Beyonce concert.

hôn bạn gái tại buổi hòa nhạc của Beyonce.

I'm relieved she said, yes.

Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi cô ấy nói, vâng.

He put himself in a vulnerable position.

Anh đặt mình vào một vị trí dễ bị tổn thương.

Number 22 is, to go to the dogs, to go to the dogs.

Số 22 là, đi đến những con chó, đi đến những con chó.

This is to be ruined or to become worse.

Điều này sẽ bị hủy hoại hoặc trở nên tồi tệ hơn.

This TV show has really gone to the dogs.

Chương trình truyền hình này đã thực sự đi đến những con chó.

What were the writers thinking?

Các nhà văn đã nghĩ gì?

Number 23 is, to run the gauntlet,

Số 23 là, để chạy găng tay,

to run the gauntlet.

để chạy găng tay.

And this is to experience criticism

Và điều này là để trải qua sự chỉ trích

or harsh treatment from others.

hoặc đối xử khắc nghiệt từ những người khác.

Celebrities have to run the gauntlet of journalists

Những người nổi tiếng phải chạy theo sự chỉ trích của các nhà báo

every single day.

mỗi ngày.

They have to experience that harsh treatment and criticism.

Họ phải trải qua sự đối xử và chỉ trích khắc nghiệt đó.

Number 24 is, to lie low, to lie low.

Số 24 là nằm thấp, nằm thấp.

And this means to avoid attention or to hide.

Và điều này có nghĩa là để tránh sự chú ý hoặc che giấu.

We are lying low for now

Bây giờ chúng tôi đang nằm im cho

until our neighbours forget about the big party we had.

đến khi những người hàng xóm của chúng tôi quên đi bữa tiệc lớn mà chúng tôi đã tổ chức.

We are not attracting any attention to ourselves.

Chúng tôi không thu hút bất kỳ sự chú ý đến bản thân mình.

Number 25 is, to bury the hatchet,

Số 25 là chôn cái rìu

to bury the hatchet.

, chôn cái rìu.

And this means to end an ongoing conflict.

Và điều này có nghĩa là chấm dứt một cuộc xung đột đang diễn ra.

Tom and Greg buried the hatchet

Tom và Greg đã chôn cất cái rìu

by drinking a few beers together

bằng cách cùng nhau uống vài cốc bia

and discussing their problems.

và thảo luận về các vấn đề của họ.

Number 26 is, to go to town, to go to town.

Số 26 là đi thị trấn, đi thị trấn.

And this means to do something with great enthusiasm

Và điều này có nghĩa là làm điều gì đó với sự nhiệt tình cao độ

and sometimes with great expense as well.

và đôi khi cũng với chi phí lớn.

The production team really went to town on the set design.

Đội ngũ sản xuất đã thực sự bắt tay vào thiết kế phim trường.

It looks like we're actually in Rome.

Có vẻ như chúng ta đang thực sự ở Rome.

They've put in a lot of effort and probably a lot of money.

Họ đã nỗ lực rất nhiều và có lẽ là rất nhiều tiền.

Number 27, this is one that my husband,

Số 27, đây là số mà chồng tôi,

Will uses all the time, to come in handy,

Will luôn sử dụng, hữu ích,

to come in handy.

hữu dụng.

And this means to be useful.

Và điều này có nghĩa là hữu ích.

That book about phrasal verbs came in handy

Cuốn sách về cụm động từ đó rất hữu ích

when I started my English course.

khi tôi bắt đầu khóa học tiếng Anh của mình.

It was useful.

Nó rất hữu ích.

Number 28 is, to buy time,

Số 28 là, mua thời gian

to buy time.

, mua thời gian.

This is to temporarily delay something from happening,

Điều này là để tạm thời trì hoãn một điều gì đó xảy ra,

usually so that you can have more time

thường là để bạn có thêm thời

to come up with a solution.

gian đưa ra giải pháp.

He hadn't finished his project,

Anh ấy chưa hoàn thành dự án của mình,

so he tried to buy time

vì vậy anh ấy cố

by saying that he'd been under the weather.

câu giờ bằng cách nói rằng anh ấy không được khỏe.

Number 29 is, to be there for someone,

Số 29 là ở bên ai đó,

to be there for someone.

ở bên ai đó.

This means to be available to provide support

Điều này có nghĩa là sẵn sàng hỗ trợ

or comfort for somebody

hoặc an ủi ai đó

when they're having a difficult time.

khi họ gặp khó khăn.

You are my best friend.

Bạn là người bạn tốt nhất của tôi.

I'm always going to be there for you no matter what happens.

Tôi sẽ luôn ở đó cho bạn không có vấn đề gì xảy ra.

And number 30,

Và câu số 30,

the final one is, to put a dampener on something.

câu cuối cùng là, đặt bộ giảm chấn lên một thứ gì đó.

Also, it could be, to put a damper on something.

Ngoài ra, nó có thể là, để đặt một van điều tiết trên một cái gì đó.

In British English, I hear dampener more frequently.

Trong tiếng Anh Anh, tôi nghe thấy từ dapner thường xuyên hơn.

And in American English, I hear damper, but both are fine.

Và trong tiếng Anh Mỹ, tôi nghe thấy yếu hơn, nhưng cả hai đều ổn.

This means to make something less exciting

Điều này có nghĩa là làm cho một cái gì đó ít thú vị

or less enjoyable.

hơn hoặc ít thú vị hơn.

Sandy's bad attitude

Thái độ không tốt của Sandy

really put a dampener on her surprise birthday party.

thực sự đã làm hỏng bữa tiệc sinh nhật bất ngờ của cô ấy.

Right, that is it for today's lesson.

Vâng, đó là nó cho bài học ngày hôm nay.

You have learned your 30 idioms.

Bạn đã học được 30 thành ngữ của mình.

Now it's time to download that PDF

Bây giờ là lúc tải xuống tệp PDF đó

and complete the exercise questions.

và hoàn thành các câu hỏi bài tập.

Again, the link is in the description box.

Một lần nữa, liên kết nằm trong hộp mô tả.

You just have to sign up to the mailing list

Bạn chỉ cần đăng ký vào danh sách gửi thư

and it comes straight to you.

và nó sẽ đến thẳng với bạn.

Also, don't forget to check out the idioms challenge

Ngoài ra, đừng quên kiểm tra thử thách thành ngữ

where you can learn over 230 idioms in 30 days,

nơi bạn có thể học hơn 230 thành ngữ trong 30 ngày,

you gain lifetime access.

bạn có quyền truy cập trọn đời.

Click on that link for a special code.

Nhấp vào liên kết đó để nhận mã đặc biệt.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I've got my Facebook,

Tôi có Facebook của mình,

I've got my Instagram, my personal one, Lucy,

tôi có Instagram của mình, trang cá nhân của tôi, Lucy

my English page, EnglishwithLucy.

, trang tiếng Anh của tôi, EnglishwithLucy.

I've also got my website englishwithlucy.co.uk.

Tôi cũng có trang web của mình là englishwithlucy.co.uk.

And on there,

Và trên đó,

I have got an awesome interactive pronunciation tool.

tôi có một công cụ phát âm tương tác tuyệt vời.

So you can click on the phonics

Vì vậy, bạn có thể nhấp vào ngữ âm

and hear me say those phonics

và nghe tôi nói những ngữ âm đó

and say words that contain those phonics, it's awesome.

và nói những từ có chứa những ngữ âm đó, thật tuyệt vời.

Finally, you can check out my personal channel,

Cuối cùng, bạn có thể xem kênh cá nhân của tôi,

Lucy Bella, where we've vlogged our lives here

Lucy Bella, nơi chúng tôi đã vlog về cuộc sống của mình

in the English countryside.

ở vùng nông thôn nước Anh.

And all of the vlogs are fully subtitled,

Và tất cả các vlog đều có phụ đề đầy đủ,

so you can use them for vocabulary practise

vì vậy bạn có thể sử dụng chúng để luyện từ vựng

and to improve your listening skills.

và cải thiện kỹ năng nghe của mình.

I will see you soon for another lesson.

Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.

Bye.

Từ biệt.

(gentle lively music)

(nhạc sôi động nhẹ nhàng) (nhạc sôi động

(gentle upbeat music)

nhẹ nhàng)