SAME WORDS: DIFFERENT MEANINGS! (pronunciation AND definition changes!)

590,049 views ・ 2022-05-06

English with Lucy


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
- Hello, lovely students, and welcome back
0
90
2230
- Merhaba sevgili öğrenciler ve
00:02
to English with Lucy.
1
2320
1920
Lucy ile İngilizceye tekrar hoş geldiniz.
00:04
Today I've got a really interesting lesson for you.
2
4240
3290
Bugün sizin için gerçekten ilginç bir dersim var.
00:07
We're going to talk about words that sound the same
3
7530
2570
Kulağa aynı gelen
00:10
but have different meanings.
4
10100
2000
fakat farklı anlamlara sahip kelimeler hakkında konuşacağız.
00:12
And there are two categories here.
5
12100
1930
Ve burada iki kategori var. Eş
00:14
We have homonyms and homographs.
6
14030
2951
anlamlılarımız ve homograflarımız var.
00:16
Homonyms are words that are spelt and pronounced the same
7
16981
4224
Homonyms, aynı yazılıp okunan,
00:21
but they have different meanings like bark,
8
21205
5000
ancak havlama gibi farklı anlamlara sahip kelimelerdir
00:26
for example, and also fly.
9
26272
1758
ve ayrıca uçar.
00:28
Homographs are words that are spelt the same
10
28030
3590
Homograflar, aynı yazılıp
00:31
but they are pronounced in a different way
11
31620
2420
farklı telaffuz edilen
00:34
and of course they have different meanings.
12
34040
2960
ve elbette farklı anlamları olan kelimelerdir.
00:37
For example, desert and desert.
13
37000
3990
Örneğin, çöl ve çöl.
00:40
Before we get started I'd like to remind you that as always
14
40990
2619
Başlamadan önce, her zaman olduğu gibi bugünün dersine uygun
00:43
there is a free PDF that goes with today's lesson.
15
43609
3888
ücretsiz bir PDF olduğunu hatırlatmak isterim . Derste tartıştığımız
00:47
It's got everything that we discuss in the lesson,
16
47497
2560
her şeyin
00:50
plus it's got some activities and some exercise questions
17
50057
4323
yanı sıra öğrendiklerinizi uygulamaya koyabilmeniz için bazı etkinlikler ve bazı alıştırma soruları var
00:54
so you can put what you've learnt into practise.
18
54380
2420
.
00:56
If you'd like to download that free PDF
19
56800
1910
Bu ücretsiz PDF'yi indirmek istiyorsanız,
00:58
just click on the link in the description box,
20
58710
2440
açıklama kutusundaki bağlantıya tıklayın,
01:01
you enter your name and your email address,
21
61150
2420
adınızı ve e-posta adresinizi girin,
01:03
you sign up to my mailing list and the PDF will come
22
63570
2950
posta listeme kaydolun ve PDF
01:06
directly to your inbox.
23
66520
1530
doğrudan gelen kutunuza gelsin.
01:08
After that you'll automatically receive my free
24
68050
2680
Bundan sonra otomatik olarak
01:10
weekly lesson PDFs, along with all of my news,
25
70730
3180
haftalık ücretsiz ders PDF'lerimi, tüm haberlerimi,
01:13
course offers and updates.
26
73910
2340
kurs tekliflerimi ve güncellemelerimi alacaksınız.
01:16
It's a free service and you can unsubscribe at any time.
27
76250
3120
Bu ücretsiz bir hizmettir ve istediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz.
01:19
I would also like to mention that I'm running a special
28
79370
2550
Ayrıca
01:21
promotion on my ultimate vocabulary course.
29
81920
3660
nihai kelime kursumda özel bir tanıtım yaptığımı da belirtmek isterim.
01:25
In this course, you will learn over 650 new
30
85580
3279
Bu kursta 650'den fazla yeni
01:28
vocabulary, words, and phrases including idioms,
31
88859
3574
kelime, kelime ve deyimler,
01:33
collocations, and phrasal verbs.
32
93336
2207
eşdizimler ve deyimsel fiiller dahil deyimler öğreneceksiniz. 90 gün boyunca
01:35
You can take a lesson a day for 90 days or take them
33
95543
2927
günde bir ders alabilir veya
01:38
at your own pace.
34
98470
1420
kendi hızınızda alabilirsiniz. Bunu
01:39
If you'd like to claim that, click on the link
35
99890
2080
iddia etmek istiyorsanız ,
01:41
in the description in box, it's right there for you,
36
101970
2830
açıklama kutusundaki bağlantıya tıklayın, tam size göre,
01:44
all of the information's there.
37
104800
1320
tüm bilgiler orada.
01:46
Right, let's get started with the lesson.
38
106120
2290
Pekala, hadi derse başlayalım.
01:48
Okay, so I mentioned we're going to be talking about
39
108410
2340
Tamam,
01:50
homonyms and homographs, let's start by looking at homonyms.
40
110750
5000
homonimler ve homograflardan bahsedeceğimizden bahsetmiştim, hadi homonimlere bakarak başlayalım.
01:56
I'll talk about 10 really common ones.
41
116015
2815
Gerçekten yaygın olan 10 tanesinden bahsedeceğim.
01:58
Remember they are spelled and pronounced in the same way
42
118830
3254
Aynı şekilde hecelendiklerini ve telaffuz edildiklerini unutmayın,
02:02
they just have have different meanings,
43
122084
2566
sadece farklı anlamları,
02:04
same words, different meanings.
44
124650
2100
aynı kelimeleri, farklı anlamları vardır.
02:06
Firstly, we have bark, bark.
45
126750
3810
İlk olarak, havlamamız var, havlama.
02:10
Bark means the hard covering of a tree.
46
130560
3350
Kabuk, bir ağacın sert kabuğu anlamına gelir.
02:13
You know, it's that layer you can normally peel off.
47
133910
2540
Bilirsiniz, normalde soyabileceğiniz katmandır.
02:16
For example, the oak tree has brown bark.
48
136450
3440
Örneğin meşe ağacının kabuğu kahverengidir.
02:19
The second meaning of bark is the noise that a dog makes,
49
139890
4960
Havlamanın ikinci anlamı, bir köpeğin çıkardığı sestir,
02:24
you know that loud noise.
50
144850
1960
o yüksek sesi bilirsiniz.
02:26
Do you want me to do it for you? (barks)
51
146810
2890
Senin için yapmamı ister misin? (havlar)
02:29
That sounded a bit more like a cat.
52
149700
1950
Bu biraz daha kedi gibi geldi. Ne
02:31
You know what I mean?
53
151650
1440
demek istediğimi biliyorsun?
02:33
A dog's bark, it can also be the verb to bark.
54
153090
3384
Bir köpeğin havlaması, aynı zamanda havlamak fiili olabilir.
02:36
The dog barked at the cat.
55
156474
2586
Köpek kediye havladı.
02:39
The dog's bark was loud.
56
159060
2250
Köpeğin havlaması yüksekti. Aniden veya agresif bir şekilde bir şey söylerlerse
02:41
It can also be used to talk about humans
57
161310
1898
insanlar hakkında konuşmak için de kullanılabilir
02:43
if they say something abruptly or aggressively.
58
163208
4402
.
02:47
Stop barking at me, God, you're talking so aggressively.
59
167610
4340
Bana havlamayı bırak Tanrım, çok agresif konuşuyorsun.
02:51
It can be quite insulting to insinuate that someone
60
171950
2600
Birinin
02:54
is barking at you like a dog.
61
174550
1850
size köpek gibi havladığını ima etmek oldukça aşağılayıcı olabilir. Bir
02:56
Onto the next one we have number two, which is fine, fine.
62
176400
4760
sonrakinde iki numaramız var, bu iyi, güzel.
03:01
You probably know the most common meaning of this word
63
181160
2650
Muhtemelen bu kelimenin en yaygın anlamını biliyorsunuzdur,
03:03
which is to say you are okay.
64
183810
2180
yani iyiyim demektir.
03:05
How are you?
65
185990
850
Nasılsın?
03:06
I'm fine, thanks.
66
186840
1510
İyiyim, teşekkürler.
03:08
But did you know that fine also means the amount of money
67
188350
2723
Ancak para cezasının aynı zamanda kanunu çiğnediğinizde ödemeniz gereken para miktarı,
03:11
that you have to pay when you break the law, a fine.
68
191073
2911
para cezası anlamına geldiğini biliyor muydunuz?
03:13
I got a 50 pound fine for speeding.
69
193984
3766
Hız yapmaktan 50 pound ceza aldım.
03:17
So we have fine as in good or okay.
70
197750
2927
Yani iyi ya da tamam olarak iyiyiz.
03:20
And fine as in money you pay when you break the law.
71
200677
3863
Ve yasayı çiğnediğinizde ödediğiniz para kadar iyi .
03:24
Number three is bat, bat.
72
204540
3840
Üç numara yarasa, yarasa.
03:28
A bat is both an animal and something that we use in sport.
73
208380
4320
Yarasa hem bir hayvan hem de sporda kullandığımız bir şeydir.
03:32
As an animal a bat is a little mammal, a little bit like
74
212700
4700
Bir hayvan olarak yarasa , biraz
03:37
a mouse but with leathery wings that flies at night.
75
217400
3420
fareye benzeyen ama kösele gibi kanatları olan ve geceleri uçan küçük bir memelidir.
03:40
They're usually associated with Halloween.
76
220820
2950
Genellikle Cadılar Bayramı ile ilişkilendirilirler.
03:43
I'm scared of bats, apparently they suck blood.
77
223770
2660
Yarasalardan korkuyorum, görünüşe göre kan emiyorlar.
03:46
In sport a bat is usually a wooden object that we use
78
226430
4160
Sporda sopa, genellikle kriket ve beyzbol gibi
03:50
to hit a ball in certain games like cricket and baseball.
79
230590
3920
belirli oyunlarda topa vurmak için kullandığımız tahta bir nesnedir .
03:54
An example, we can't start playing until we find the bat.
80
234510
2984
Bir örnek, sopayı bulana kadar oynamaya başlayamayız.
03:57
You know from context that we're we're talking about
81
237494
3126
Bağlamdan,
04:00
the wooden bat not the animal bat.
82
240620
2250
hayvan yarasadan değil tahta yarasadan bahsettiğimizi biliyorsunuz.
04:02
Next we have number four, which is kind, kind.
83
242870
4380
Sonra dört numaramız var, bu kibar, kibar.
04:07
As an adjective kind means nice and helpful and caring.
84
247250
3480
Sıfat olarak tür güzel, yardımsever ve sevecen anlamına gelir.
04:10
She is a kind person.
85
250730
2280
O nazik bir insan.
04:13
As a noun kind means type, a kind of thing, a type of thing.
86
253010
5000
Bir isim olarak tür, tür, bir tür şey, bir tür şey anlamına gelir. Bu arabada
04:19
What kind of fuel should I use in this car?
87
259810
2680
ne tür yakıt kullanmalıyım? Bu arabada
04:22
What type of fuel should I use in this car?
88
262490
2590
ne tür yakıt kullanmalıyım?
04:25
Number five is spring, spring.
89
265080
3140
Beş numara bahar, bahar.
04:28
Our first meaning is the season that comes
90
268220
2430
İlk anlamımız
04:30
between winter and summer.
91
270650
1900
kış ile yaz arasına giren mevsimdir.
04:32
The season when there are lambs everywhere,
92
272550
2510
Kuzuların her yerde olduğu mevsim,
04:35
the flowers come up, the leaves appear on the trees.
93
275060
2703
çiçekler açar, ağaçlarda yapraklar belirir. En
04:37
It's my favourite season.
94
277763
2017
sevdiğim mevsim.
04:39
An example, in the UK spring is from March until May.
95
279780
4400
Bir örnek, İngiltere'de bahar Mart'tan Mayıs'a kadardır.
04:44
Another meaning of spring is a place where water
96
284180
3700
Kaynağın bir başka anlamı da suyun
04:47
naturally comes up from the ground.
97
287880
1890
doğal olarak yerden çıktığı yerdir.
04:49
I love drinking natural spring water.
98
289770
2623
Doğal kaynak suyu içmeyi seviyorum.
04:52
My dog loves playing in the local spring.
99
292393
2967
Köpeğim yerel baharda oynamayı çok seviyor. Bir
04:55
We have a third meaning as well.
100
295360
1680
de üçüncü anlamımız var.
04:57
A spring can be a metal coil like the ones that you find
101
297040
3910
Bir yay,
05:00
in a mattress or in a trampoline.
102
300950
2240
bir şiltede veya bir trambolinde bulduğunuz gibi metal bir bobin olabilir.
05:03
An example, don't jump on the bed, you'll damage
103
303190
3080
Örneğin, yatağın üzerine atlamayın,
05:06
the springs in the mattress.
104
306270
1440
yatağın yaylarına zarar verirsiniz.
05:07
Number six is match, match.
105
307710
2990
Altı numara maç, maç.
05:10
A match can be a game that's played in sports
106
310700
2610
Maç,
05:13
like a cricket match, a football match, a hockey match.
107
313310
3350
kriket maçı, futbol maçı, hokey maçı gibi sporlarda oynanan bir oyun olabilir.
05:16
An example, are you going to watch the match on TV later?
108
316660
2870
Bir örnek, maçı daha sonra televizyonda izleyecek misiniz?
05:19
A match can also be a little wooden stick
109
319530
3290
Bir kibrit,
05:22
with a chemical at one end that we use to burn things.
110
322820
3840
bir ucunda bir şeyleri yakmak için kullandığımız bir kimyasal bulunan küçük bir tahta çubuk da olabilir.
05:26
So we use a match to light a candle.
111
326660
2850
Bu yüzden mum yakmak için kibrit kullanıyoruz.
05:29
An example, I need some matches to light these candles.
112
329510
3450
Bir örnek, bu mumları yakmak için kibritlere ihtiyacım var.
05:32
When a bird, a plane, or an insect moves through the sky,
113
332960
4570
Bir kuş, bir uçak veya bir böcek gökyüzünde hareket ettiğinde
05:37
we say that it flies.
114
337530
1470
uçar deriz.
05:39
To fly can also mean to travel by plane.
115
339000
2500
Uçmak aynı zamanda uçakla seyahat etmek anlamına da gelebilir.
05:41
I'm flying to Abu Dhabi next week.
116
341500
2220
Gelecek hafta Abu Dabi'ye uçuyorum.
05:43
A fly can also mean an insect with wings.
117
343720
3839
Sinek, kanatlı böcek anlamına da gelebilir.
05:47
An example, there are lots of flies on the meat.
118
347559
3761
Mesela etin üzerinde çok sinek var.
05:51
So we have fly as verb and fly as a noun.
119
351320
3280
Yani fiil olarak uçmak ve isim olarak uçmak var. Bir
05:54
Our next one, number eight is one
120
354600
1840
sonraki, sekiz numara
05:56
that often confuses my students.
121
356440
2230
öğrencilerimin kafasını karıştıran bir numara.
05:58
It is mean, mean.
122
358670
2650
Bu kaba, demek.
06:01
When something means something it expresses something.
123
361320
4880
Bir şey bir şey ifade ettiğinde, bir şeyi ifade eder.
06:06
What does this word mean in English?
124
366200
2440
Bu kelimenin İngilizce'de anlamı nedir?
06:08
However, it can also be used as an objective.
125
368640
2970
Ancak amaç olarak da kullanılabilir.
06:11
It has a negative meaning.
126
371610
1560
Negatif bir anlamı var.
06:13
If someone is mean, it means they are cruel or unkind.
127
373170
3660
Birisi kaba ise, zalim veya kaba olduğu anlamına gelir.
06:16
An example, he told me I didn't look nice today.
128
376830
2730
Bir örnek, bana bugün güzel görünmediğimi söyledi.
06:19
It was very mean.
129
379560
1570
Çok acımasızdı.
06:21
It was cruel and unkind of him.
130
381130
1700
Onun için acımasız ve kabaydı.
06:22
Stop being so mean, stop being so unkind.
131
382830
2850
Bu kadar acımasız olmayı bırak, bu kadar acımasız olmayı bırak.
06:25
We have number nine which is stalk, stalk.
132
385680
3850
Sap, sap olan dokuz numaramız var.
06:29
I know that all sound can be quite hard for some students.
133
389530
3157
Tüm seslerin bazı öğrenciler için oldukça zor olabileceğini biliyorum.
06:32
Stalk, we don't pronounce the L there.
134
392687
3323
Stalk, biz orada L'yi telaffuz etmeyiz.
06:36
One meaning is the stem, the long part of a flower,
135
396010
4220
Bir anlamı sap, çiçeğin uzun kısmı,
06:40
the long green part, the part that separates
136
400230
2290
uzun yeşil kısmı,
06:42
the roots from the head.
137
402520
1710
kökleri baştan ayıran kısmıdır.
06:44
I need to cut the stalks of these roses
138
404230
2151
Bu gülleri
06:46
before I put them in a vase.
139
406381
2788
vazoya koymadan önce saplarını kesmem gerekiyor.
06:49
We can also use stalk as a verb.
140
409169
2081
Sapı fiil olarak da kullanabiliriz.
06:51
If you stalk someone, it means you follow them illegally
141
411250
3870
Birini takip ederseniz, bu onu görünmeden yasadışı bir şekilde takip ettiğiniz anlamına gelir
06:55
without being seen.
142
415120
1430
.
06:56
The man will stalking her for a month
143
416550
2500
Adam, polis onu yakalamadan önce bir ay boyunca onu takip edecek
06:59
before the police caught him.
144
419050
1600
.
07:00
Finally, our last homonym, before we move on
145
420650
2730
Son olarak, homograflara geçmeden önceki son eş anlamlımız
07:03
to the homographs, is train, train.
146
423380
2642
tren, tren.
07:06
A train is a railway vehicle with carriages.
147
426022
4908
Tren, vagonları olan bir demiryolu aracıdır.
07:10
I love travelling by train.
148
430930
1720
Trenle seyahat etmeyi seviyorum.
07:12
Train as a verb can mean to practise for something.
149
432650
3617
Bir fiil olarak eğitmek, bir şey için pratik yapmak anlamına gelebilir.
07:16
to prepare yourself for by learning and working hard.
150
436267
4323
öğrenerek ve çok çalışarak kendinizi buna hazırlamak. Şu
07:20
I'm training for a marathon at the moment.
151
440590
2340
anda bir maraton için antrenman yapıyorum.
07:22
Okay that's it for the homonyms,
152
442930
1930
Tamam, eş anlamlılar için bu kadar,
07:24
let's move on to the homographs.
153
444860
2040
homograflara geçelim.
07:26
These are words that are spelt in the same way
154
446900
2060
Bunlar aynı şekilde yazılıp
07:28
but they are pronounced differently
155
448960
1770
farklı telaffuz edilen
07:30
and of course they have different meanings.
156
450730
1900
ve elbette farklı anlamları olan kelimelerdir.
07:32
I find these particularly interesting.
157
452630
1920
Bunları özellikle ilginç buluyorum.
07:34
The pronunciation differences can be quite subtle
158
454550
2659
Telaffuz farklılıkları oldukça ince olabilir, bu
07:37
so I'll say them clearly as possible.
159
457209
2711
yüzden onları mümkün olduğunca açık bir şekilde söyleyeceğim.
07:39
so you can try to hear those differences.
160
459920
2310
böylece bu farklılıkları duymayı deneyebilirsiniz.
07:42
I'll also put the phonetic transcriptions up on the screen
161
462230
3480
07:45
for you to see the differences too.
162
465710
1790
Farklılıkları da görmeniz için fonetik transkripsiyonları da ekrana koyacağım.
07:47
Firstly, we are looking at desert and desert.
163
467500
3661
İlk olarak çöl ve çöle bakıyoruz.
07:51
Desert and desert.
164
471161
2669
Çöl ve çöl.
07:53
Look at where I'm putting the focus on that word,
165
473830
3109
Şu kelimeye odaklandığım yere bak,
07:56
dessert, distress.
166
476939
833
tatlı, sıkıntı.
07:57
The meaning of a desert is a large area
167
477772
2238
Çölün anlamı, fazla yetişmeyen geniş bir alandır
08:00
where not much grows.
168
480010
1660
. Karlı olabilse de,
08:01
We typically think of it as a sandy area
169
481670
2740
genellikle burayı kumlu bir alan olarak düşünürüz
08:04
although it can be snowy.
170
484410
1540
.
08:05
It's just a place where there isn't much life.
171
485950
1940
Sadece fazla hayatın olmadığı bir yer.
08:07
I'd love to visit the Sahara Desert one day.
172
487890
2193
Bir gün Sahra Çölü'nü ziyaret etmeyi çok isterim. Çöl
08:10
To desert can also be used as a verb.
173
490083
3467
yapmak fiil olarak da kullanılabilir.
08:13
The syllable stress changes.
174
493550
1860
Hece vurgusu değişir.
08:15
Desert as a noun, desert as a verb.
175
495410
3810
İsim olarak çöl, fiil olarak çöl.
08:19
To desert means to leave someone
176
499220
2447
Firar etmek, birini
08:21
often in a difficult situation.
177
501667
2373
çoğu zaman zor durumda bırakmak demektir.
08:24
She deserted her husband,
178
504040
2170
Kocasını terk etti,
08:26
she left him in a difficult situation.
179
506210
2430
zor durumda bıraktı.
08:28
Next we have tear and tear, tear and tear.
180
508640
5000
Sonra gözyaşı ve gözyaşı, gözyaşı ve gözyaşı var.
08:35
I know both of these vowel sounds are really hard
181
515010
2814
Bu sesli harflerin her ikisinin de bazılarınız için gerçekten zor olduğunu biliyorum
08:37
for some of you.
182
517824
1786
.
08:39
Air, ear, air, ear.
183
519610
3920
Hava, kulak, hava, kulak.
08:43
To tear means to pull something apart
184
523530
2450
Yırtmak, bir şeyi parçalara ayıracak şekilde ayırmak anlamına gelir
08:45
so that it separates into pieces.
185
525980
2030
.
08:48
Don't tear that piece of paper, it's important.
186
528010
3230
O kağıdı yırtma , bu önemli.
08:51
A tear on the other hand is a drop of water or liquid
187
531240
4190
Öte yandan gözyaşı, ağladığınızda, gözyaşı döktüğünüzde gözden gelen bir damla su veya sıvıdır
08:55
that comes from your eye when you cry, tear.
188
535430
3260
.
08:58
He had tears in his eye when he spoke about his cat.
189
538690
3610
Kedisinden bahsederken gözleri yaşardı.
09:02
For number three we have bow and bow, bow and bow, ow, oh.
190
542300
5000
Üç numara için yay ve yay, yay ve yay, ow, oh var.
09:10
To bow means to bend forward from the hips
191
550963
3507
Eğilmek,
09:14
to show respect to someone.
192
554470
1720
bir kimseye hürmet göstermek için kalçadan öne doğru eğilmek demektir.
09:16
It's common to bow to people in Japan.
193
556190
1997
Japonya'da insanlara boyun eğmek yaygındır.
09:18
A bow is a weapon made of curved wood
194
558187
4388
Yay, kıvrık tahtadan yapılmış bir silahtır
09:22
and you shoot arrows with it.
195
562575
2685
ve onunla ok atarsınız.
09:25
A bow is also a ribbon that you wear in your hair
196
565260
4070
Fiyonk aynı zamanda saçınıza
09:29
or on your neck, a bow tie.
197
569330
2020
veya boynunuza taktığınız bir kurdele, papyondur.
09:31
An example, people used to fight with bow and arrows
198
571350
3227
Mesela insanlar ok ve yay ile dövüşürlerdi
09:34
or I wore a bow in my hair to the wedding.
199
574577
3233
ya da ben düğünde saçıma fiyonk takardım.
09:37
Next we have number four, row and row, row and row.
200
577810
5000
Sonra dört numaramız var, sıra ve sıra, sıra ve sıra.
09:44
A row is an argument.
201
584701
3139
Bir satır bir bağımsız değişkendir.
09:47
It often involves shouting.
202
587840
1940
Genellikle bağırmayı içerir.
09:49
I had a row with my husband about the washing up
203
589780
2990
Kocamla bulaşık konusunda tartıştık ve
09:52
so we bought a dishwasher.
204
592770
1770
bulaşık makinesi aldık.
09:54
A row, O, is a line of things next to each other.
205
594540
4120
Bir sıra, O, yan yana sıralanmış şeylerdir. Ekranı daha iyi
09:58
I sat in the front row so I could see the screen better.
206
598660
3290
görebilmek için ön sıraya oturdum .
10:01
Next, we have two words that do sound very similar.
207
601950
2950
Sonra, kulağa çok benzeyen iki kelimemiz var.
10:04
Let's see if you can hear the difference.
208
604900
1600
Bakalım farkı duyabilecek misiniz?
10:06
Overlook and overlook, overlook, overlook.
209
606500
5000
Gözden geçirmek ve gözden kaçırmak, gözden kaçırmak, gözden kaçırmak.
10:11
The syllable stress changes.
210
611790
2640
Hece vurgusu değişir.
10:14
If you overlook something it means that you miss
211
614430
3290
Bir şeyi gözden kaçırırsanız,
10:17
an important detail.
212
617720
1520
önemli bir ayrıntıyı kaçırmışsınız demektir.
10:19
You overlooked a very important factor, the price.
213
619240
3710
Çok önemli bir faktörü, fiyatı gözden kaçırdınız.
10:22
Another meaning is a place that gives a good view
214
622950
2500
Diğer bir anlamı da bir şeyin yukarıdan iyi bir şekilde görülmesini sağlayan yer
10:25
of something from above, an overlook.
215
625450
2810
, gözden kaçırmadır. Büyük Kanyon'un
10:28
We stopped at an overlook for a great view
216
628260
2660
harika manzarasını görmek için bir tepede durduk
10:30
of the Grand Canyon.
217
630920
1150
.
10:32
For number six, we have wind and wind, wind, and wind.
218
632070
5000
Altı numara için, elimizde rüzgar ve rüzgar, rüzgar ve rüzgar var.
10:38
Wind is the type of weather that blows at you when air
219
638870
3770
Rüzgar, hava size doğru estiğinde size doğru esen hava türüdür
10:42
blows at you and you can feel it.
220
642640
1920
ve bunu hissedebilirsiniz.
10:44
The wind was really strong today.
221
644560
2120
Rüzgar bugün gerçekten kuvvetliydi.
10:46
The second word, the verb to wind is a verb
222
646680
4110
İkinci kelime olan sarmak fiili,
10:50
meaning to turn something.
223
650790
1700
bir şeyi döndürmek anlamına gelen bir fiildir. Her sabah kurmam gereken
10:52
I have an old fashioned watch that I need to wind
224
652490
3050
eski moda bir saatim var
10:55
every morning, I need to turn the knob on it.
225
655540
2393
, üzerindeki düğmeyi çevirmem gerekiyor.
10:57
I need to wind it up.
226
657933
1597
Onu sarmam gerek.
10:59
Continuing on from wind we have number seven,
227
659530
2605
Rüzgardan devam ederek yedi numaramız var,
11:02
wound and wound, wound and wound, ow, oo,
228
662135
5000
yara ve yara, yara ve yara, ow, oo,
11:10
ow, oo, wound, wound.
229
670380
3110
ow, oo, yara, yara.
11:13
Wound is the past tense of the verb wind.
230
673490
3420
Yara, rüzgar fiilinin geçmiş zamanıdır.
11:16
I wound the wool up into a ball.
231
676910
2690
Yünü bir top haline getirdim.
11:19
Wound is an injury or to injure.
232
679600
3981
Yara, bir yaralanma veya yaralanmadır.
11:23
It's usually an injury that you get
233
683581
1929
Genellikle
11:25
from violence or from war.
234
685510
1870
şiddetten veya savaştan aldığınız bir yaralanmadır.
11:27
He wounded his leg in the war.
235
687380
2380
Savaşta bacağını yaraladı.
11:29
He had a terrible wound on his leg.
236
689760
2470
Bacağında korkunç bir yara vardı.
11:32
Next we have record and record, record, record.
237
692230
4883
Sırada kayıt ve kayıt, kayıt, kayıt var.
11:38
This is part of a noun-verb pair.
238
698400
2000
Bu, isim-fiil çiftinin bir parçasıdır.
11:40
As a verb to record means to make an electronic copy
239
700400
3981
Bir fiil olarak kaydetmek, görüntülerin veya seslerin elektronik bir kopyasını yapmak anlamına gelir
11:44
of images or sounds.
240
704381
2269
. En
11:46
My favourite band just recorded a new song.
241
706650
3220
sevdiğim grup yeni bir şarkı kaydetti.
11:49
As a noun, the stress changes, a record,
242
709870
4200
Bir isim olarak, stres değişir, bir kayıt,
11:54
change to the first syllable.
243
714070
1680
ilk heceye değişir. Kaydedilmiş bir
11:55
It means information that is kept about something
244
715750
2720
şey
11:58
or a piece of music that has been recorded.
245
718470
2910
veya bir müzik parçası hakkında saklanan bilgi anlamına gelir .
12:01
We made a record of all the day's events.
246
721380
3000
Bütün gün yaşananların kaydını tuttuk.
12:04
For number nine we have entrance and entrance,
247
724380
4660
Dokuz numara için giriş ve giriş,
12:09
entrance and entrance.
248
729040
2370
giriş ve giriş var.
12:11
The first meaning, entrance, is the place where
249
731410
3280
Birinci anlam olan giriş,
12:14
you enter somewhere like a gate or a door.
250
734690
3360
kapı veya kapı gibi bir yere girilen yerdir.
12:18
The entrance is around the side.
251
738050
2030
Giriş yan taraftadır.
12:20
To entrance, if something entrances you, it means
252
740080
2620
Giriş yapmak, bir şey sizi cezbediyorsa,
12:22
it's so beautiful or interesting that you give it
253
742700
2637
o kadar güzel veya ilginç ki
12:25
all of your attention.
254
745337
1243
tüm dikkatinizi ona veriyorsunuz demektir. Şarkı
12:26
Her singing completely entranced me.
255
746580
2880
söylemesi beni tamamen büyüledi.
12:29
Finally, the last pair we have present and present.
256
749460
4317
Son olarak, mevcut ve mevcut olan son çiftimiz.
12:33
Present and present, it's that changed
257
753777
3913
Şimdiki ve şimdiki, hece stresini değiştiren o
12:37
syllable stress again.
258
757690
1470
.
12:39
The noun present means a gift,
259
759160
2650
Mevcut isim, bir hediye,
12:41
something that you give to someone.
260
761810
1670
birine verdiğiniz bir şey anlamına gelir.
12:43
Thank you for my birthday present.
261
763480
2220
Doğum günü hediyem için teşekkür ederim.
12:45
The verb, to present, means to give something
262
765700
3080
Fiil, sunmak, resmi bir şekilde bir şey vermek anlamına gelir
12:48
in a formal way.
263
768780
1540
. Ödül
12:50
It could be an item like an award, it could be a speech.
264
770320
3109
gibi bir madde olabilir , bir konuşma olabilir.
12:53
They presented him with a certificate.
265
773429
3411
Ona bir sertifika takdim ettiler.
12:56
Present, present.
266
776840
1710
mevcut, mevcut.
12:58
Right, that is it for today's lesson.
267
778550
2070
Evet, bugünün dersi bu kadar.
13:00
I hope you enjoyed it and I hope you learnt something.
268
780620
2494
Umarım beğenmişsinizdir ve umarım bir şeyler öğrenmişsinizdir.
13:03
Don't forget to download the free PDF that goes
269
783114
2956
13:06
with this video, it's got everything you've learnt today,
270
786070
2450
Bu videoyla birlikte gelen ücretsiz PDF'yi indirmeyi unutmayın, bugün öğrendiğiniz her şeyi,
13:08
with all the transcriptions and examples,
271
788520
1950
tüm transkripsiyonları ve örnekleri ve
13:10
plus some extra exercises so you can put
272
790470
2081
ayrıca öğrendiklerinizi uygulamaya koyabilmeniz için bazı ekstra alıştırmaları içerir
13:12
what you've learned into practise.
273
792551
2194
.
13:14
Also remember that we are running our special promotion
274
794745
2648
Ayrıca,
13:17
on the ultimate vocabulary course, you will learn
275
797393
3427
nihai kelime kursunda özel promosyonumuzu yürüttüğümüzü unutmayın,
13:20
over 600 idioms, collocations and phrasal verbs,
276
800820
3590
600'den fazla deyim, eşdizimli ve deyimsel fiil öğreneceksiniz,
13:24
it really is the most fantastic course.
277
804410
2050
bu gerçekten en harika kurs.
13:26
The feedback has been absolutely amazing.
278
806460
2180
Geri bildirim kesinlikle şaşırtıcıydı.
13:28
If you want to get that special price
279
808640
1490
Bu özel fiyatı almak istiyorsanız,
13:30
just click on the link in the description box.
280
810130
2180
açıklama kutusundaki bağlantıya tıklamanız yeterlidir.
13:32
Don't forget to connect with me on all of my social media.
281
812310
2420
Tüm sosyal medya hesaplarımdan benimle bağlantı kurmayı unutmayın.
13:34
I've got my Instagram at English With Lucy
282
814730
2440
English With Lucy'de Instagram'ım
13:37
and my personal Instagram at Lucy.
283
817170
2150
ve Lucy'de kişisel Instagram'ım var.
13:39
I've got my website EnglishwithLucy.co.UK
284
819320
3080
13:42
where I've got a fantastic interactive pronunciation tool.
285
822400
2930
Harika bir etkileşimli telaffuz aracına sahip olduğum EnglishwithLucy.co.UK web sitem var.
13:45
You can click on the phoneme and hear me pronounce
286
825330
2650
Ses birimine tıklayabilir ve
13:47
the phonemes and words that contain those phonemes.
287
827980
2194
ses birimlerini ve bu ses birimlerini içeren kelimeleri telaffuz ettiğimi duyabilirsiniz.
13:50
I've also got my vlogging channel where you can follow
288
830174
3086
Ayrıca
13:53
our lives here in the English countryside
289
833260
2420
burada, İngiliz kırsalındaki hayatımızı takip edebileceğiniz vlog kanalım var
13:55
and all of the vlogs are fully subtitled
290
835680
2680
ve vlog'ların tamamı altyazılıdır,
13:58
so you can use them for vocabulary and listening practise.
291
838360
3633
böylece bunları kelime dağarcığı ve dinleme pratiği için kullanabilirsiniz.
14:01
I will see you soon for another lesson.
292
841993
2396
Yakında başka bir ders için görüşürüz.
14:04
Number three is, yes, what's number three, what am...
293
844389
5000
Üç numara, evet, üç numara nedir?
14:10
In certain games like cricket and baseball,
294
850201
4282
14:16
cricket and baseball (barks) unless you were participating
295
856650
2678
14:19
in bat racing or something.
296
859328
2545
14:22
God, I'm funny today aren't I, my God, what a joke.
297
862987
3163
Tanrım, bugün çok komikim, değil mi , Tanrım, ne şaka.
14:26
I am going to be done, fly, we can use it as a bird,
298
866150
4780
Bitireceğim, uç, kuş olarak kullanabiliriz,
14:30
as a bird, we can also use stalk as a vowel.
299
870930
4061
kuş olarak kullanabiliriz, sesli harf olarak da sap kullanabiliriz.
14:34
Hello, is that my dogie?
300
874991
2142
Merhaba, bu benim köpeğim mi?
14:39
He can't get through, poor Diego.
301
879868
2750
Geçemez, zavallı Diego.
14:43
Finally the past per, sorry, finally,
302
883720
5000
Sonunda geçmiş per, üzgünüm, nihayet, artı
14:49
plus some extra extra active, ha, okay,
303
889220
3924
biraz fazladan aktif, ha, tamam,
14:53
I'm gonna go listen to some jazz.
304
893144
1566
gidip biraz caz dinleyeceğim.
14:54
I'm really excited.
305
894710
930
Çok heyecanlıyım.
14:55
Do I need to do anything?
306
895640
1831
Herhangi bir şey yapmam gerekiyor mu?
14:57
No, I think that's it, bye (laughs)
307
897471
3269
Hayır, bence bu kadar, güle güle (gülüyor)
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7