SAME WORDS: DIFFERENT MEANINGS! (pronunciation AND definition changes!)

- Hello, lovely students, and welcome back

-こんにちは、素敵な学生たち、そして

to English with Lucy.

ルーシーと一緒に英語に戻って歓迎します。

Today I've got a really interesting lesson for you.

今日は本当に 面白いレッスンがあります。

We're going to talk about words that sound the same

同じように聞こえる

but have different meanings.

が意味が異なる単語について話します。

And there are two categories here.

そして、ここには2つのカテゴリがあります。

We have homonyms and homographs.

同音異義語と同形異義語があります。

Homonyms are words that are spelt and pronounced the same

同音異義語は、 スペルト小麦と発音が同じである

but they have different meanings like bark,

が 、たとえば樹皮のように異なる意味を持ち

for example, and also fly.

、また飛ぶ単語です。

Homographs are words that are spelt the same

同綴異義語 は同じスペルの単語です

but they are pronounced in a different way

が、発音の仕方

and of course they have different meanings.

が異なり、もちろん 意味も異なります。

For example, desert and desert.

たとえば、砂漠と砂漠。

Before we get started I'd like to remind you that as always

始める前に 、いつものよう

there is a free PDF that goes with today's lesson.

に、今日のレッスンに合う無料のPDFがあることを思い出してください。

It's got everything that we discuss in the lesson,

レッスンで話し合うすべて

plus it's got some activities and some exercise questions

のものに加えて、いくつかのアクティビティ といくつかの演習用の質問がある

so you can put what you've learnt into practise.

ので、学んだことを実践に移すことができます 。

If you'd like to download that free PDF

無料のPDFをダウンロードしたい場合

just click on the link in the description box,

は、説明ボックスのリンクをクリックして

you enter your name and your email address,

、名前 とメールアドレス

you sign up to my mailing list and the PDF will come

を入力し、私のメーリングリストに 登録すると、PDFが

directly to your inbox.

受信トレイに直接届きます。

After that you'll automatically receive my free

その後 、無料の

weekly lesson PDFs, along with all of my news,

毎週のレッスンPDFが、 私のニュース、

course offers and updates.

コースのオファー、更新のすべてとともに自動的に受信されます。

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

これは無料のサービス で、いつでも退会できます。

I would also like to mention that I'm running a special

また、究極の語彙コースで 特別プロモーションを実施していることにも触れておきたいと思い

promotion on my ultimate vocabulary course.

ます。

In this course, you will learn over 650 new

このコースでは、イディオム、コロケーション、句動詞など、 650を超える新しい

vocabulary, words, and phrases including idioms,

語彙、単語、 フレーズを学習します

collocations, and phrasal verbs.

。

You can take a lesson a day for 90 days or take them

1 日90日間のレッスンを受けることも

at your own pace.

、自分のペースで受講することもできます。

If you'd like to claim that, click on the link

それを主張したい場合は

in the description in box, it's right there for you,

、ボックス内の説明のリンクをクリックし てください

all of the information's there.

。そこにすべての情報があります。

Right, let's get started with the lesson.

さあ、レッスンを始めましょう。

Okay, so I mentioned we're going to be talking about

さて、

homonyms and homographs, let's start by looking at homonyms.

同音異義語と同形異義語について話します。まず同音異義語 を見てみましょう。

I'll talk about 10 really common ones.

私は10の本当に一般的なものについて話します。

Remember they are spelled and pronounced in the same way

それらが

they just have have different meanings,

異なる意味、同じ単語、異なる意味を持っているのと同じように綴られ、発音されることを忘れないでください

same words, different meanings.

。

Firstly, we have bark, bark.

まず、樹皮、樹皮があります。

Bark means the hard covering of a tree.

樹皮とは、木の固い覆いを意味します。

You know, it's that layer you can normally peel off.

あなたが知っている、それは あなたが通常はがすことができるその層です。

For example, the oak tree has brown bark.

たとえば、樫の木には茶色の樹皮があります。

The second meaning of bark is the noise that a dog makes,

樹皮の2番目の意味は 、犬が

you know that loud noise.

発する騒音です。あなたはその大きな音を知っています。

Do you want me to do it for you? (barks)

あなたは私にあなたのためにそれをしてもらいたいですか？ （吠え声）

That sounded a bit more like a cat.

それはもう少し猫のように聞こえました。

You know what I mean?

私の言っていることが分かるよね？

A dog's bark, it can also be the verb to bark.

犬の吠え声、それは 吠える動詞でもありえます。

The dog barked at the cat.

犬は猫に吠えた。

The dog's bark was loud.

犬の鳴き声は大きかった。

It can also be used to talk about humans

また、突然または積極的に何かを言った場合に、人間について話すために使用することもでき

if they say something abruptly or aggressively.

ます。

Stop barking at me, God, you're talking so aggressively.

神よ、私に吠えるのをやめなさい、 あなたはとても積極的に話している。

It can be quite insulting to insinuate that someone

誰か

is barking at you like a dog.

が犬のようにあなたに吠えているとほのめかすのは非常に侮辱的です。

Onto the next one we have number two, which is fine, fine.

次の1つには、 2番目の番号があります。これは問題ありません。

You probably know the most common meaning of this word

あなたはおそらくこの言葉の最も一般的な意味を知っているでしょう、

which is to say you are okay.

それはあなたが大丈夫だと言うことです。

How are you?

元気ですか？

I'm fine, thanks.

おかけさまで元気です。

But did you know that fine also means the amount of money

しかし、罰金 とは

that you have to pay when you break the law, a fine.

、法律に違反したときに支払わなければならない金額、つまり罰金も意味することをご存知でしたか。

I got a 50 pound fine for speeding.

私はスピード違反で50ポンドの罰金を科されました。

So we have fine as in good or okay.

ですから、良いか大丈夫かは問題ありません。

And fine as in money you pay when you break the law.

そして 、あなたが法律を破ったときにあなたが支払うお金のように罰金。

Number three is bat, bat.

3番目はコウモリ、コウモリです。

A bat is both an animal and something that we use in sport.

コウモリは動物であり 、私たちがスポーツで使用するものでもあります。

As an animal a bat is a little mammal, a little bit like

動物としてのコウモリは小さな 哺乳類で

a mouse but with leathery wings that flies at night.

、ネズミに少し似ていますが、夜に飛ぶ革のような 羽を持っています。

They're usually associated with Halloween.

彼らは通常、ハロウィーンに関連付けられています。

I'm scared of bats, apparently they suck blood.

私はコウモリが怖いです、 どうやら彼らは血を吸います。

In sport a bat is usually a wooden object that we use

スポーツでは、バットは通常 、クリケットや野球などの

to hit a ball in certain games like cricket and baseball.

特定のゲームでボールを打つために使用する木製のオブジェクトです 。

An example, we can't start playing until we find the bat.

たとえば 、コウモリが見つかるまでプレイを開始できません。

You know from context that we're we're talking about

あなたは文脈から、 私たちが

the wooden bat not the animal bat.

動物のコウモリではなく木製のコウモリについて話していることを知っています。

Next we have number four, which is kind, kind.

次に、4番目の番号が あります。これは親切です。

As an adjective kind means nice and helpful and caring.

形容詞としては、 素晴らしく、親切で、思いやりがあることを意味します。

She is a kind person.

彼女は優しい人です。

As a noun kind means type, a kind of thing, a type of thing.

名詞の種類とは、タイプ、 一種の物、一種の物を意味します。 この車に

What kind of fuel should I use in this car?

はどのような燃料 を使うべきですか？ この車に

What type of fuel should I use in this car?

はどのような種類の燃料 を使うべきですか？

Number five is spring, spring.

5番目は春、春です。

Our first meaning is the season that comes

私たちの最初の意味は、

between winter and summer.

冬と夏の間に来る季節です。

The season when there are lambs everywhere,

いたるところに子羊がいて

the flowers come up, the leaves appear on the trees.

、花が咲き 、木々に葉が現れる季節。

It's my favourite season.

私の好きな季節です。

An example, in the UK spring is from March until May.

たとえば、英国の春 は3月から5月までです。

Another meaning of spring is a place where water

春のもう一つの意味は 、水が

naturally comes up from the ground.

自然に地面から湧き出る場所です。

I love drinking natural spring water.

天然温泉水を飲むのが大好きです。

My dog loves playing in the local spring.

私の犬は地元の春に遊ぶのが大好きです。

We have a third meaning as well.

3番目の意味もあります。

A spring can be a metal coil like the ones that you find

スプリングは、マットレスやトランポリンに見られるような金属コイルにすることができます

in a mattress or in a trampoline.

。

An example, don't jump on the bed, you'll damage

たとえば 、ベッドに飛び乗らないでください

the springs in the mattress.

。マットレスのバネが損傷します。

Number six is match, match.

6番目は一致、一致です。

A match can be a game that's played in sports

試合は

like a cricket match, a football match, a hockey match.

、クリケットの試合、 サッカーの試合、ホッケーの試合などのスポーツで行われるゲームです。

An example, are you going to watch the match on TV later?

例として、 後でテレビで試合を見るつもりですか？

A match can also be a little wooden stick

マッチはまた

with a chemical at one end that we use to burn things.

、私たちが物を燃やすために使用する化学物質を一端に持つ小さな木の棒である可能性があります。

So we use a match to light a candle.

そこで、マッチを使ってろうそくを灯します。

An example, I need some matches to light these candles.

例として、 これらのキャンドルに火をつけるためにいくつかのマッチが必要です。

When a bird, a plane, or an insect moves through the sky,

鳥や飛行機、 昆虫が空を移動するとき

we say that it flies.

、それは飛ぶと言います。

To fly can also mean to travel by plane.

飛ぶことは飛行機で旅行することも意味します。

I'm flying to Abu Dhabi next week.

私は来週アブダビに飛んでいます。

A fly can also mean an insect with wings.

ハエはまた、翼を持つ昆虫を意味することができます。

An example, there are lots of flies on the meat.

一例として、肉には たくさんのハエがいます。

So we have fly as verb and fly as a noun.

つまり、動詞として飛ぶことと名詞として飛ぶことです。

Our next one, number eight is one

次の8番

that often confuses my students.

は、生徒を混乱させることがよくあります。

It is mean, mean.

それは意地悪、意地悪です。

When something means something it expresses something.

何かが何かを意味するとき、それは 何かを表現します。

What does this word mean in English?

この単語は英語でどういう意味ですか？

However, it can also be used as an objective.

ただし、目的として使用することもでき ます。

It has a negative meaning.

それは否定的な意味を持っています。

If someone is mean, it means they are cruel or unkind.

誰かが意地悪である場合、それは 彼らが残酷または不親切であることを意味します。

An example, he told me I didn't look nice today.

一例として、彼は私が 今日は見栄えが良くないと言った。

It was very mean.

とても意地悪でした。

It was cruel and unkind of him.

それは彼の残酷で不親切でした。

Stop being so mean, stop being so unkind.

そんなに卑劣なことをやめなさい、そんなに不親切になるのをやめなさい。

We have number nine which is stalk, stalk.

茎、茎である9番があります。 一部の生徒にとって

I know that all sound can be quite hard for some students.

、すべての音が非常に難しい場合があることを私は知っています 。

Stalk, we don't pronounce the L there.

茎、そこでLを発音しません。

One meaning is the stem, the long part of a flower,

一つの意味は、茎 、花

the long green part, the part that separates

の長い部分、長い緑色の部分、

the roots from the head.

根を頭から分離する部分です。 花瓶

I need to cut the stalks of these roses

に入れる前に、これらのバラの茎を切る必要があり

before I put them in a vase.

ます。

We can also use stalk as a verb.

動詞として茎を使用することもできます。

If you stalk someone, it means you follow them illegally

あなたが誰かをストーカーした場合、それは あなたが見られることなく彼らを不法に追跡することを意味します

without being seen.

。

The man will stalking her for a month

男は警察が彼を捕まえる前に一ヶ月間彼女をストーカーするでしょ

before the police caught him.

う。

Finally, our last homonym, before we move on

最後に、同形 異義語に移る前の最後の同音異義語は、

to the homographs, is train, train.

train、trainです。

A train is a railway vehicle with carriages.

電車は 馬車を備えた鉄道車両です。

I love travelling by train.

私は電車で旅行するのが大好きです。

Train as a verb can mean to practise for something.

動詞として訓練する ことは、何かのために練習することを意味することができます。 学び、一生懸命働くこと

to prepare yourself for by learning and working hard.

によって自分自身を準備する 。

I'm training for a marathon at the moment.

現在、マラソンのトレーニングをしています。

Okay that's it for the homonyms,

同音異義語は以上

let's move on to the homographs.

です。同形異義語に移りましょう。

These are words that are spelt in the same way

これらは 同じスペルの単語です

but they are pronounced differently

が、発音が異なり

and of course they have different meanings.

、もちろん 意味も異なります。

I find these particularly interesting.

これらは特に興味深いと思います。

The pronunciation differences can be quite subtle

発音の違い は非常に微妙な場合がある

so I'll say them clearly as possible.

ので、できるだけはっきりと言います。

so you can try to hear those differences.

だからあなたはそれらの違いを聞くことを試みることができます。

I'll also put the phonetic transcriptions up on the screen

また、違いを確認できるように、音声 文字変換を画面に表示

for you to see the differences too.

します。

Firstly, we are looking at desert and desert.

まず、 砂漠と砂漠を見ています。

Desert and desert.

砂漠と砂漠。

Look at where I'm putting the focus on that word,

私が その言葉、デザート、苦痛に焦点を当てているところを見てください

dessert, distress.

。

The meaning of a desert is a large area

砂漠の意味は、

where not much grows.

あまり成長しない広い地域です。 雪が降ることもあり

We typically think of it as a sandy area

ますが、私たちは通常、砂地と考えています

although it can be snowy.

。

It's just a place where there isn't much life.

人生があまりない場所です。

I'd love to visit the Sahara Desert one day.

いつかサハラ砂漠に行きたいです。

To desert can also be used as a verb.

砂漠へは動詞としても使用できます。

The syllable stress changes.

音節のストレスが変化します。

Desert as a noun, desert as a verb.

名詞としての砂漠、動詞としての砂漠。

To desert means to leave someone

砂漠に行くという

often in a difficult situation.

ことは、誰かをしばしば困難な状況に置くことを意味します。

She deserted her husband,

彼女は夫を捨て

she left him in a difficult situation.

、困難な状況に彼を置き去りにしました。

Next we have tear and tear, tear and tear.

次に、涙と涙、涙と涙があります。

I know both of these vowel sounds are really hard

私はこれらの母音の両方

for some of you.

があなたの何人かにとって本当に難しいことを知っています。

Air, ear, air, ear.

空気、耳、空気、耳。

To tear means to pull something apart

引き裂くということは、何かを引き離してバラバラにすることを意味します

so that it separates into pieces.

。

Don't tear that piece of paper, it's important.

その一枚の紙を破らないでください 、それは重要です。

A tear on the other hand is a drop of water or liquid

一方

that comes from your eye when you cry, tear.

、涙は、泣いたり涙を流したりしたときに目から出る水や液体の滴です。

He had tears in his eye when he spoke about his cat.

彼が猫について話したとき、彼は目に涙を浮かべていた 。

For number three we have bow and bow, bow and bow, ow, oh.

3番目には、弓 と弓、弓と弓があります。

To bow means to bend forward from the hips

お辞儀をするということは、誰かに敬意を表するために腰から前に曲がることを意味し

to show respect to someone.

ます。

It's common to bow to people in Japan.

日本では人に頭を下げるのが一般的です。

A bow is a weapon made of curved wood

弓は湾曲した木で作られた武器であり

and you shoot arrows with it.

、それを使って矢を放ちます。

A bow is also a ribbon that you wear in your hair

リボン は、髪の毛

or on your neck, a bow tie.

や首に付けるリボン、蝶ネクタイでもあります。

An example, people used to fight with bow and arrows

たとえば、人々 は弓と矢で戦っていた、

or I wore a bow in my hair to the wedding.

または私は結婚式に私の髪に弓を着ていた。

Next we have number four, row and row, row and row.

次に、4番目の 行と行、行と行があります。

A row is an argument.

行は引数です。

It often involves shouting.

それはしばしば叫びを伴います。

I had a row with my husband about the washing up

夫と一緒に 洗濯について列を作った

so we bought a dishwasher.

ので、食器洗い機を購入しました。

A row, O, is a line of things next to each other.

行Oは、 隣り合ったものの列です。 画面がよく見える

I sat in the front row so I could see the screen better.

ように最前列に座った 。

Next, we have two words that do sound very similar.

次に、非常によく似た2つの単語 があります。

Let's see if you can hear the difference.

違いが聞こえるかどうか見てみましょう。

Overlook and overlook, overlook, overlook.

見落とすと見落とす、見落とす、見落とす。

The syllable stress changes.

音節のストレスが変化します。

If you overlook something it means that you miss

何かを見落とすと、重要な詳細 を見逃すことになり

an important detail.

ます。

You overlooked a very important factor, the price.

あなたは非常に 重要な要素である価格を見落としていました。

Another meaning is a place that gives a good view

もう一つの意味は、

of something from above, an overlook.

上から何かをよく見渡せる場所、見落としです。 グランドキャニオン

We stopped at an overlook for a great view

の素晴らしい景色を見落とすために立ち寄りました

of the Grand Canyon.

。

For number six, we have wind and wind, wind, and wind.

6番目には、風 と風、風と風があります。

Wind is the type of weather that blows at you when air

風は、 空気が吹くときに吹く天気の一種で

blows at you and you can feel it.

、それを感じることができます。

The wind was really strong today.

今日は本当に風が強かった。

The second word, the verb to wind is a verb

2番目の単語である 「風に吹く動詞」は、

meaning to turn something.

何かを回すことを意味する動詞です。

I have an old fashioned watch that I need to wind

私は毎朝巻く必要がある昔ながらの時計を持っています、私は

every morning, I need to turn the knob on it.

それにノブを回す必要があります。

I need to wind it up.

私はそれを巻き上げる必要があります。

Continuing on from wind we have number seven,

風から続けて、 7番目の

wound and wound, wound and wound, ow, oo,

傷と傷、傷と傷、ow、oo、

ow, oo, wound, wound.

ow、oo、傷、傷があります。

Wound is the past tense of the verb wind.

傷は動詞の風の過去形です。

I wound the wool up into a ball.

羊毛を丸めてボールにしました。

Wound is an injury or to injure.

傷は怪我または怪我です。

It's usually an injury that you get

それは通常、

from violence or from war.

暴力や戦争から受ける怪我です。

He wounded his leg in the war.

彼は戦争で足を負傷した。

He had a terrible wound on his leg.

彼は足にひどい傷を負っていた。

Next we have record and record, record, record.

次に、記録と 記録、記録、記録があります。

This is part of a noun-verb pair.

これは名詞と動詞のペアの一部です。

As a verb to record means to make an electronic copy

記録する動詞としては、画像や音声の 電子コピーを作成することを意味し

of images or sounds.

ます。

My favourite band just recorded a new song.

私のお気に入りのバンドはちょうど 新しい曲を録音しました。

As a noun, the stress changes, a record,

名詞として、ストレスが変化し、記録

change to the first syllable.

が最初の音節に変化します。

It means information that is kept about something

これは

or a piece of music that has been recorded.

、 録音された何かまたは音楽について保持されている情報を意味します。

We made a record of all the day's events.

私たちはその日のすべてのイベントを記録しました。

For number nine we have entrance and entrance,

9番には、 入り口と入り口、

entrance and entrance.

入り口と入り口があります。

The first meaning, entrance, is the place where

最初の意味である 入り口は、

you enter somewhere like a gate or a door.

門やドアのような場所に入る場所です。

The entrance is around the side.

入り口は横にあります。

To entrance, if something entrances you, it means

入場するために、何かがあなたを入場させるなら ば、それは

it's so beautiful or interesting that you give it

あなたがそれに

all of your attention.

すべての注意を向けるほどそれがとても美しいか面白いことを意味します。

Her singing completely entranced me.

彼女の歌は完全に私を魅了しました。

Finally, the last pair we have present and present.

最後に、私たち が提示している最後のペア。

Present and present, it's that changed

現在と現在、それは

syllable stress again.

音節の強勢を再び変えたのです。

The noun present means a gift,

名詞のプレゼントは、

something that you give to someone.

あなたが誰かに贈る贈り物を意味します。

Thank you for my birthday present.

誕生日プレゼントありがとうございます。

The verb, to present, means to give something

提示する動詞

in a formal way.

は、正式な方法で何かを与えることを意味します。

It could be an item like an award, it could be a speech.

それは賞のようなアイテムかもしれません 、それはスピーチかもしれません。

They presented him with a certificate.

彼らは彼に証明書を提示した。

Present, present.

プレゼント、プレゼント。

Right, that is it for today's lesson.

そうです、今日のレッスンは以上です。

I hope you enjoyed it and I hope you learnt something.

あなたがそれを楽しんだことを 願っています、そしてあなたが何かを学んだことを願っています。 このビデオ

Don't forget to download the free PDF that goes

に付属する無料のPDFをダウンロードすることを忘れないで

with this video, it's got everything you've learnt today,

ください。これには、今日学んだ

with all the transcriptions and examples,

すべての内容と、すべての文字起こしと例に

plus some extra exercises so you can put

加えて、学んだことを実践できるようにするための追加の演習が含ま

what you've learned into practise.

れています。

Also remember that we are running our special promotion

また、究極の語彙コースで特別プロモーションを実施していることを忘れない

on the ultimate vocabulary course, you will learn

でください

over 600 idioms, collocations and phrasal verbs,

。600以上のイディオム、コロケーション 、句動詞を学ぶ

it really is the most fantastic course.

ことができます。これは本当に最も素晴らしいコースです。

The feedback has been absolutely amazing.

フィードバックは絶対に素晴らしいものでした。

If you want to get that special price

その特別価格を取得したい場合

just click on the link in the description box.

は、説明ボックスのリンクをクリックしてください。 私のすべてのソーシャルメディア

Don't forget to connect with me on all of my social media.

で私とつながることを忘れないでください 。

I've got my Instagram at English With Lucy

私のInstagramはEnglishWithLucyに

and my personal Instagram at Lucy.

あり、個人のInstagramはLucyにあります。

I've got my website EnglishwithLucy.co.UK

私のウェブサイトEnglishwithLucy.co.UK

where I've got a fantastic interactive pronunciation tool.

には、素晴らしい インタラクティブな発音ツールがあります。

You can click on the phoneme and hear me pronounce

音素をクリックすると、音素 とそれら

the phonemes and words that contain those phonemes.

の音素を含む単語の発音を聞くことができます 。

I've also got my vlogging channel where you can follow

私はまた、

our lives here in the English countryside

ここ英語の田舎で私たちの生活を追うことができる私のvloggingチャンネルを持っています、そして

and all of the vlogs are fully subtitled

so you can use them for vocabulary and listening practise.

あなたが語彙とリスニング練習のためにそれらを使うことができるようにすべてのvlogは完全に字幕が付けられています 。

I will see you soon for another lesson.

また別のレッスンでお会いしましょう。

Number three is, yes, what's number three, what am...

ナンバー3は、はい、 ナンバー3、何ですか...

In certain games like cricket and baseball,

クリケットと野球、

cricket and baseball (barks) unless you were participating

クリケットと野球（吠え声）のような特定のゲームで は

in bat racing or something.

、バットレースなどに参加していない限り。

God, I'm funny today aren't I, my God, what a joke.

神様、今日はおもしろいです 、私の神様、なんて冗談でしょう。

I am going to be done, fly, we can use it as a bird,

私はやるつもりです、飛ぶ、 私たちはそれを鳥として使うことができます、

as a bird, we can also use stalk as a vowel.

鳥として、私たちは 母音として茎を使うこともできます。

Hello, is that my dogie?

こんにちは、それは私のドギーですか？

He can't get through, poor Diego.

彼は通り抜けることができません、貧しいディエゴ。

Finally the past per, sorry, finally,

最後に、過去のこと、申し訳ありませんが、最後に、

plus some extra extra active, ha, okay,

さらにいくつかの余分なアクティブ、ハ、オーケー、

I'm gonna go listen to some jazz.

私はいくつかのジャズを聴きに行くつもりです。

I'm really excited.

私は本当に興奮しています。

Do I need to do anything?

何かする必要がありますか？

No, I think that's it, bye (laughs)

いいえ、それだけだと思います、さようなら（笑）