SAME WORDS: DIFFERENT MEANINGS! (pronunciation AND definition changes!)

- Hello, lovely students, and welcome back

- Witajcie kochani studenci i witajcie z powrotem

to English with Lucy.

na angielskim z Lucy.

Today I've got a really interesting lesson for you.

Dzisiaj mam dla Ciebie bardzo ciekawą lekcję.

We're going to talk about words that sound the same

Porozmawiamy o słowach, które brzmią tak samo,

but have different meanings.

ale mają inne znaczenie.

And there are two categories here.

I tutaj są dwie kategorie.

We have homonyms and homographs.

Mamy homonimy i homografy.

Homonyms are words that are spelt and pronounced the same

Homonimy to słowa, które są pisane i wymawiane tak samo,

but they have different meanings like bark,

ale mają różne znaczenia,

for example, and also fly.

na przykład kora, a także latanie.

Homographs are words that are spelt the same

Homografy to słowa, które mają taką samą pisownię,

but they are pronounced in a different way

ale wymawia się je w inny sposób

and of course they have different meanings.

i oczywiście mają różne znaczenia.

For example, desert and desert.

Na przykład pustynia i pustynia.

Before we get started I'd like to remind you that as always

Zanim zaczniemy, chciałbym przypomnieć, że jak zwykle

there is a free PDF that goes with today's lesson.

do dzisiejszej lekcji dołączony jest darmowy plik PDF.

It's got everything that we discuss in the lesson,

Zawiera wszystko to, o czym rozmawiamy na lekcji,

plus it's got some activities and some exercise questions

a także kilka ćwiczeń i kilka pytań do ćwiczeń, dzięki którym

so you can put what you've learnt into practise.

możesz zastosować to, czego się nauczyłeś, w praktyce.

If you'd like to download that free PDF

Jeśli chcesz pobrać ten darmowy plik PDF,

just click on the link in the description box,

po prostu kliknij łącze w polu opisu,

you enter your name and your email address,

podaj swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail,

you sign up to my mailing list and the PDF will come

zapisz się na moją listę mailingową, a plik PDF przyjdzie

directly to your inbox.

bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej.

After that you'll automatically receive my free

Następnie będziesz automatycznie otrzymywać moje bezpłatne

weekly lesson PDFs, along with all of my news,

cotygodniowe pliki PDF z lekcjami, wraz ze wszystkimi moimi nowościami,

course offers and updates.

ofertami kursów i aktualizacjami.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

Jest to bezpłatna usługa i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

I would also like to mention that I'm running a special

Chciałbym również wspomnieć, że prowadzę specjalną

promotion on my ultimate vocabulary course.

promocję na mój ostateczny kurs słownictwa.

In this course, you will learn over 650 new

Na tym kursie nauczysz się ponad 650 nowych

vocabulary, words, and phrases including idioms,

słówek, słów i zwrotów, w tym idiomów,

collocations, and phrasal verbs.

kolokacji i czasowników frazowych.

You can take a lesson a day for 90 days or take them

Możesz wziąć lekcję dziennie przez 90 dni lub wziąć je

at your own pace.

we własnym tempie.

If you'd like to claim that, click on the link

Jeśli chcesz to potwierdzić, kliknij link

in the description in box, it's right there for you,

w opisie w polu, jest tam dla Ciebie,

all of the information's there.

wszystkie informacje tam są.

Right, let's get started with the lesson.

Dobra, zacznijmy od lekcji.

Okay, so I mentioned we're going to be talking about

W porządku, więc wspomniałem, że będziemy rozmawiać o

homonyms and homographs, let's start by looking at homonyms.

homonimach i homografach, zacznijmy od przyjrzenia się homonimom.

I'll talk about 10 really common ones.

Opowiem o 10 naprawdę powszechnych.

Remember they are spelled and pronounced in the same way

Pamiętaj, że są one pisane i wymawiane w ten sam sposób,

they just have have different meanings,

po prostu mają różne znaczenia, te

same words, different meanings.

same słowa, różne znaczenia.

Firstly, we have bark, bark.

Po pierwsze mamy kora, kora.

Bark means the hard covering of a tree.

Kora oznacza twardą powłokę drzewa.

You know, it's that layer you can normally peel off.

Wiesz, to jest ta warstwa, którą normalnie możesz odkleić.

For example, the oak tree has brown bark.

Na przykład dąb ma brązową korę.

The second meaning of bark is the noise that a dog makes,

Drugim znaczeniem szczekania jest hałas, który wydaje pies,

you know that loud noise.

znasz ten głośny hałas.

Do you want me to do it for you? (barks)

Czy chcesz, żebym zrobił to za ciebie? (szczeka)

That sounded a bit more like a cat.

To brzmiało trochę bardziej jak kot.

You know what I mean?

Wiesz co mam na myśli?

A dog's bark, it can also be the verb to bark.

Szczekanie psa, może to być również czasownik szczekać.

The dog barked at the cat.

Pies zaszczekał na kota.

The dog's bark was loud.

Szczekanie psa było głośne.

It can also be used to talk about humans

Może być również używany do mówienia o ludziach,

if they say something abruptly or aggressively.

jeśli mówią coś nagle lub agresywnie.

Stop barking at me, God, you're talking so aggressively.

Przestań na mnie szczekać, Boże, mówisz tak agresywnie.

It can be quite insulting to insinuate that someone

Insynuowanie, że ktoś

is barking at you like a dog.

szczeka na ciebie jak pies, może być dość obraźliwe.

Onto the next one we have number two, which is fine, fine.

Do następnego mamy numer dwa, co jest w porządku, w porządku.

You probably know the most common meaning of this word

Prawdopodobnie znasz najczęstsze znaczenie tego słowa,

which is to say you are okay.

które oznacza, że ​​​​jesteś w porządku.

How are you?

Jak się masz?

I'm fine, thanks.

Czuję się dobrze, dzięki.

But did you know that fine also means the amount of money

Ale czy wiesz, że grzywna oznacza również kwotę pieniędzy,

that you have to pay when you break the law, a fine.

którą musisz zapłacić, gdy złamiesz prawo, grzywnę.

I got a 50 pound fine for speeding.

Dostałem 50 funtów mandatu za przekroczenie prędkości.

So we have fine as in good or okay.

Więc mamy dobrze, jak w dobrym lub w porządku.

And fine as in money you pay when you break the law.

I dobrze, jak w pieniądzach, które płacisz, gdy łamiesz prawo.

Number three is bat, bat.

Numer trzy to nietoperz, nietoperz.

A bat is both an animal and something that we use in sport.

Nietoperz jest zarówno zwierzęciem, jak i czymś, czego używamy w sporcie.

As an animal a bat is a little mammal, a little bit like

Jako zwierzę nietoperz jest małym ssakiem, trochę jak

a mouse but with leathery wings that flies at night.

mysz, ale ze skórzastymi skrzydłami, które latają nocą.

They're usually associated with Halloween.

Zwykle kojarzone są z Halloween.

I'm scared of bats, apparently they suck blood.

Boję się nietoperzy, podobno wysysają krew.

In sport a bat is usually a wooden object that we use

W sporcie kij jest zwykle drewnianym przedmiotem, którego używamy

to hit a ball in certain games like cricket and baseball.

do uderzania piłki w niektórych grach, takich jak krykiet i baseball.

An example, we can't start playing until we find the bat.

Na przykład nie możemy zacząć grać, dopóki nie znajdziemy nietoperza.

You know from context that we're we're talking about

Wiesz z kontekstu, że mówimy o

the wooden bat not the animal bat.

drewnianym nietoperzu, a nie zwierzęcym nietoperzu.

Next we have number four, which is kind, kind.

Dalej mamy numer cztery, który jest miły, miły.

As an adjective kind means nice and helpful and caring.

Jako przymiotnik rodzaj oznacza miły i pomocny i opiekuńczy.

She is a kind person.

Jest miłą osobą.

As a noun kind means type, a kind of thing, a type of thing.

Jako rzeczownik rodzaj oznacza typ, rodzaj rzeczy, rodzaj rzeczy.

What kind of fuel should I use in this car?

Jakiego rodzaju paliwa powinienem używać w tym samochodzie?

What type of fuel should I use in this car?

Jakiego rodzaju paliwa powinienem używać w tym samochodzie?

Number five is spring, spring.

Numer pięć to wiosna, wiosna.

Our first meaning is the season that comes

Naszym pierwszym znaczeniem jest pora roku, która przypada

between winter and summer.

między zimą a latem.

The season when there are lambs everywhere,

Pora roku, kiedy wszędzie są baranki,

the flowers come up, the leaves appear on the trees.

pojawiają się kwiaty, pojawiają się liście na drzewach.

It's my favourite season.

To moja ulubiona pora roku. Na

An example, in the UK spring is from March until May.

przykład w Wielkiej Brytanii wiosna trwa od marca do maja.

Another meaning of spring is a place where water

Innym znaczeniem wiosny jest miejsce, w którym woda

naturally comes up from the ground.

naturalnie wypływa z ziemi.

I love drinking natural spring water.

Uwielbiam pić naturalną wodę źródlaną.

My dog loves playing in the local spring.

Mój pies uwielbia bawić się w miejscowym źródle.

We have a third meaning as well.

Mamy też trzecie znaczenie.

A spring can be a metal coil like the ones that you find

Sprężyną może być metalowa cewka, taka jak

in a mattress or in a trampoline.

w materacu lub trampolinie.

An example, don't jump on the bed, you'll damage

Na przykład nie wskakuj na łóżko, bo uszkodzisz

the springs in the mattress.

sprężyny w materacu.

Number six is match, match.

Numer sześć to dopasowanie, dopasowanie.

A match can be a game that's played in sports

Mecz może być grą rozgrywaną w sporcie,

like a cricket match, a football match, a hockey match.

takim jak mecz krykieta, mecz piłki nożnej lub mecz hokeja.

An example, are you going to watch the match on TV later?

Na przykład, czy zamierzasz później obejrzeć mecz w telewizji?

A match can also be a little wooden stick

Zapałką może być również mały drewniany patyk

with a chemical at one end that we use to burn things.

z chemikaliami na jednym końcu, którego używamy do przypalania rzeczy.

So we use a match to light a candle.

Więc używamy zapałki, aby zapalić świeczkę.

An example, I need some matches to light these candles.

Na przykład potrzebuję zapałek, aby zapalić te świece.

When a bird, a plane, or an insect moves through the sky,

Kiedy ptak, samolot lub owad porusza się po niebie,

we say that it flies.

mówimy, że leci.

To fly can also mean to travel by plane.

Latać może również oznaczać podróżowanie samolotem.

I'm flying to Abu Dhabi next week.

Lecę do Abu Zabi w przyszłym tygodniu.

A fly can also mean an insect with wings.

Mucha może również oznaczać owada ze skrzydłami.

An example, there are lots of flies on the meat.

Na przykład na mięsie jest dużo much.

So we have fly as verb and fly as a noun.

Więc mamy fly jako czasownik i fly jako rzeczownik.

Our next one, number eight is one

Nasz następny, numer osiem,

that often confuses my students.

często wprawia w zakłopotanie moich uczniów.

It is mean, mean.

To znaczy, znaczy.

When something means something it expresses something.

Kiedy coś coś znaczy, coś wyraża.

What does this word mean in English?

Co oznacza to słowo po angielsku?

However, it can also be used as an objective.

Jednak może być również używany jako cel.

It has a negative meaning.

Ma negatywne znaczenie.

If someone is mean, it means they are cruel or unkind.

Jeśli ktoś jest złośliwy, oznacza to, że jest okrutny lub niemiły.

An example, he told me I didn't look nice today.

Na przykład, powiedział mi, że nie wyglądam dzisiaj ładnie.

It was very mean.

To było bardzo podłe.

It was cruel and unkind of him.

To było okrutne i niemiłe z jego strony.

Stop being so mean, stop being so unkind.

Przestań być taki wredny, przestań być taki niemiły.

We have number nine which is stalk, stalk.

Mamy numer dziewięć, który jest łodygą, łodygą.

I know that all sound can be quite hard for some students.

Wiem, że każdy dźwięk może być dość trudny dla niektórych uczniów.

Stalk, we don't pronounce the L there.

Stalk, nie wymawiamy tam litery L.

One meaning is the stem, the long part of a flower,

Jednym ze znaczeń jest łodyga, długa część kwiatu,

the long green part, the part that separates

długa zielona część, część oddzielająca

the roots from the head.

korzenie od główki.

I need to cut the stalks of these roses

Muszę obciąć łodygi tych róż,

before I put them in a vase.

zanim włożę je do wazonu.

We can also use stalk as a verb.

Możemy również użyć łodygi jako czasownika.

If you stalk someone, it means you follow them illegally

Jeśli kogoś prześladujesz, oznacza to, że podążasz za nim nielegalnie,

without being seen.

nie będąc zauważonym.

The man will stalking her for a month

Mężczyzna będzie ją prześladował przez miesiąc,

before the police caught him.

zanim złapie go policja.

Finally, our last homonym, before we move on

Wreszcie, naszym ostatnim homonimem, zanim przejdziemy

to the homographs, is train, train.

do homografów, jest pociąg, pociąg.

A train is a railway vehicle with carriages.

Pociąg to pojazd szynowy z wagonami.

I love travelling by train.

Uwielbiam podróżować pociągiem.

Train as a verb can mean to practise for something.

Trenować jako czasownik może oznaczać ćwiczenie czegoś.

to prepare yourself for by learning and working hard.

przygotować się, ucząc się i ciężko pracując.

I'm training for a marathon at the moment.

W tej chwili trenuję do maratonu.

Okay that's it for the homonyms,

Dobra, to tyle, jeśli chodzi o homonimy,

let's move on to the homographs.

przejdźmy do homografów.

These are words that are spelt in the same way

Są to słowa, które są pisane w ten sam sposób,

but they are pronounced differently

ale są wymawiane inaczej

and of course they have different meanings.

i oczywiście mają różne znaczenia.

I find these particularly interesting.

Te wydają mi się szczególnie interesujące.

The pronunciation differences can be quite subtle

Różnice w wymowie mogą być dość subtelne,

so I'll say them clearly as possible.

więc powiem je jak najdokładniej.

so you can try to hear those differences.

więc możesz spróbować usłyszeć te różnice.

I'll also put the phonetic transcriptions up on the screen

Umieszczę również transkrypcje fonetyczne na ekranie,

for you to see the differences too.

abyś też mógł zobaczyć różnice.

Firstly, we are looking at desert and desert.

Po pierwsze, patrzymy na pustynię i pustynię.

Desert and desert.

Pustynia i pustynia.

Look at where I'm putting the focus on that word,

Spójrz, gdzie kładę nacisk na to słowo,

dessert, distress.

deser, cierpienie.

The meaning of a desert is a large area

Znaczenie pustyni to duży obszar, na

where not much grows.

którym niewiele rośnie.

We typically think of it as a sandy area

Zwykle myślimy o tym jako o piaszczystym terenie,

although it can be snowy.

chociaż może być śnieżny.

It's just a place where there isn't much life.

To po prostu miejsce, w którym nie ma zbyt wiele życia.

I'd love to visit the Sahara Desert one day.

Chciałabym kiedyś pojechać na Saharę.

To desert can also be used as a verb.

Dezerter może być również używany jako czasownik.

The syllable stress changes.

Zmienia się akcent sylaby.

Desert as a noun, desert as a verb.

Pustynia jako rzeczownik, pustynia jako czasownik.

To desert means to leave someone

Dezercja oznacza pozostawienie kogoś

often in a difficult situation.

często w trudnej sytuacji.

She deserted her husband,

Opuściła męża,

she left him in a difficult situation.

zostawiła go w trudnej sytuacji.

Next we have tear and tear, tear and tear.

Dalej mamy łzę i łzę, łzę i łzę.

I know both of these vowel sounds are really hard

Wiem, że dla niektórych z was oba te dźwięki samogłoskowe są naprawdę trudne

for some of you.

.

Air, ear, air, ear.

Powietrze, ucho, powietrze, ucho.

To tear means to pull something apart

Rozdzierać oznacza rozrywać coś

so that it separates into pieces.

tak, że rozpada się na kawałki.

Don't tear that piece of paper, it's important.

Nie podrywaj tej kartki, to ważne.

A tear on the other hand is a drop of water or liquid

Z drugiej strony łza to kropla wody lub płynu,

that comes from your eye when you cry, tear.

która wypływa z twojego oka, gdy płaczesz, łza.

He had tears in his eye when he spoke about his cat.

Miał łzy w oczach, gdy mówił o swoim kocie.

For number three we have bow and bow, bow and bow, ow, oh.

Dla numeru trzy mamy ukłon i ukłon, ukłon i ukłon, ow, och.

To bow means to bend forward from the hips

Pokłonić się oznacza pochylić się do przodu od bioder,

to show respect to someone.

aby okazać komuś szacunek.

It's common to bow to people in Japan.

W Japonii kłanianie się ludziom jest powszechne.

A bow is a weapon made of curved wood

Łuk jest bronią wykonaną z zakrzywionego drewna

and you shoot arrows with it.

i strzelasz z niego strzałami.

A bow is also a ribbon that you wear in your hair

Kokarda to także wstążka, którą nosisz we włosach

or on your neck, a bow tie.

lub na szyi, muszkę.

An example, people used to fight with bow and arrows

Na przykład ludzie walczyli łukiem i strzałami

or I wore a bow in my hair to the wedding.

albo ja nosiłam łuk we włosach na wesele.

Next we have number four, row and row, row and row.

Dalej mamy numer cztery, rząd i rząd, rząd i rząd.

A row is an argument.

Rząd jest argumentem.

It often involves shouting.

Często wiąże się to z krzykiem.

I had a row with my husband about the washing up

Pokłóciłam się z mężem o zmywanie,

so we bought a dishwasher.

więc kupiliśmy zmywarkę.

A row, O, is a line of things next to each other.

Rząd, O, to linia rzeczy obok siebie.

I sat in the front row so I could see the screen better.

Usiadłam w pierwszym rzędzie, żeby lepiej widzieć ekran.

Next, we have two words that do sound very similar.

Następnie mamy dwa słowa, które brzmią bardzo podobnie.

Let's see if you can hear the difference.

Sprawdźmy, czy słyszysz różnicę.

Overlook and overlook, overlook, overlook.

Przeoczyć i przeoczyć, przeoczyć, przeoczyć.

The syllable stress changes.

Zmienia się akcent sylaby.

If you overlook something it means that you miss

Jeśli coś przeoczysz, oznacza to, że przegapiłeś

an important detail.

ważny szczegół.

You overlooked a very important factor, the price.

Pominąłeś bardzo ważny czynnik, cenę.

Another meaning is a place that gives a good view

Innym znaczeniem jest miejsce, które daje dobry widok

of something from above, an overlook.

na coś z góry, punkt widokowy.

We stopped at an overlook for a great view

Zatrzymaliśmy się w punkcie widokowym, z którego roztacza się wspaniały widok

of the Grand Canyon.

na Wielki Kanion.

For number six, we have wind and wind, wind, and wind.

Dla numeru szóstego mamy wiatr i wiatr, wiatr i wiatr.

Wind is the type of weather that blows at you when air

Wiatr to rodzaj pogody, która wieje na ciebie, gdy

blows at you and you can feel it.

wieje na ciebie powietrze i możesz to poczuć.

The wind was really strong today.

Wiatr był dziś naprawdę silny.

The second word, the verb to wind is a verb

Drugie słowo, czasownik to wind jest czasownikiem

meaning to turn something.

oznaczającym obracanie czegoś.

I have an old fashioned watch that I need to wind

Mam staroświecki zegarek, który muszę nakręcać

every morning, I need to turn the knob on it.

każdego ranka, muszę go przekręcić.

I need to wind it up.

Muszę to rozkręcić.

Continuing on from wind we have number seven,

Kontynuując od wiatru, mamy numer siedem,

wound and wound, wound and wound, ow, oo,

rana i rana, rana i rana, ow, oo,

ow, oo, wound, wound.

ow, oo, rana, rana.

Wound is the past tense of the verb wind.

Rana to czas przeszły czasownika wiatr.

I wound the wool up into a ball.

Wełnę zwinęłam w kulkę.

Wound is an injury or to injure.

Rana to uraz lub zranienie.

It's usually an injury that you get

Zwykle jest to uraz spowodowany

from violence or from war.

przemocą lub wojną.

He wounded his leg in the war.

W czasie wojny zranił się w nogę.

He had a terrible wound on his leg.

Miał straszną ranę na nodze.

Next we have record and record, record, record.

Dalej mamy rekord i rekord, rekord, rekord.

This is part of a noun-verb pair.

Jest to część pary rzeczownik-czasownik.

As a verb to record means to make an electronic copy

Jako czasownik nagrywać oznacza wykonać elektroniczną kopię

of images or sounds.

obrazów lub dźwięków.

My favourite band just recorded a new song.

Mój ulubiony zespół właśnie nagrał nową piosenkę.

As a noun, the stress changes, a record,

Jako rzeczownik zmienia się akcent, zapis,

change to the first syllable.

zmiana na pierwszą sylabę.

It means information that is kept about something

Oznacza to informacje, które są przechowywane na temat czegoś

or a piece of music that has been recorded.

lub utworu muzycznego, który został nagrany.

We made a record of all the day's events.

Zrobiliśmy zapis wszystkich wydarzeń dnia.

For number nine we have entrance and entrance,

Dla numeru dziewiątego mamy wejście i wejście,

entrance and entrance.

wejście i wejście.

The first meaning, entrance, is the place where

Pierwsze znaczenie, wejście, to miejsce, do którego

you enter somewhere like a gate or a door.

wchodzisz, jak brama lub drzwi.

The entrance is around the side.

Wejście jest z boku.

To entrance, if something entrances you, it means

Aby wejść, jeśli coś cię oczarowuje, oznacza to, że

it's so beautiful or interesting that you give it

jest tak piękne lub interesujące, że poświęcasz temu

all of your attention.

całą swoją uwagę.

Her singing completely entranced me.

Jej śpiew całkowicie mnie urzekł.

Finally, the last pair we have present and present.

Wreszcie ostatnia para, którą mamy obecną i obecną.

Present and present, it's that changed

Teraźniejszość i teraźniejszość, to

syllable stress again.

znowu ten zmieniony akcent sylaby.

The noun present means a gift,

Rzeczownik present oznacza prezent,

something that you give to someone.

coś, co komuś dajesz.

Thank you for my birthday present.

Dziękuję za mój prezent urodzinowy.

The verb, to present, means to give something

Czasownik przedstawiać oznacza dawać coś

in a formal way.

w sposób formalny.

It could be an item like an award, it could be a speech.

Może to być nagroda, może to być przemówienie.

They presented him with a certificate.

Przedstawili mu zaświadczenie.

Present, present.

Obecny, obecny.

Right, that is it for today's lesson.

Dobra, to tyle na dzisiejszą lekcję.

I hope you enjoyed it and I hope you learnt something.

Mam nadzieję, że się podobało i mam nadzieję, że czegoś się nauczyłeś.

Don't forget to download the free PDF that goes

Nie zapomnij pobrać darmowego pliku PDF dołączonego

with this video, it's got everything you've learnt today,

do tego filmu. Zawiera on wszystko, czego się dzisiaj nauczyłeś,

with all the transcriptions and examples,

ze wszystkimi transkrypcjami i przykładami,

plus some extra exercises so you can put

a także kilka dodatkowych ćwiczeń, dzięki którym możesz zastosować zdobytą

what you've learned into practise.

wiedzę w praktyce.

Also remember that we are running our special promotion

Pamiętaj również, że prowadzimy naszą specjalną promocję

on the ultimate vocabulary course, you will learn

na ostateczny kurs słownictwa, nauczysz się

over 600 idioms, collocations and phrasal verbs,

ponad 600 idiomów, kolokacji i czasowników frazowych,

it really is the most fantastic course.

to naprawdę najbardziej fantastyczny kurs.

The feedback has been absolutely amazing.

Informacje zwrotne były absolutnie niesamowite.

If you want to get that special price

Jeśli chcesz otrzymać tę specjalną cenę, po

just click on the link in the description box.

prostu kliknij link w polu opisu.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.

I've got my Instagram at English With Lucy

Mam swój Instagram na English With Lucy

and my personal Instagram at Lucy.

i mój osobisty Instagram na Lucy.

I've got my website EnglishwithLucy.co.UK

Mam swoją stronę internetową EnglishwithLucy.co.UK,

where I've got a fantastic interactive pronunciation tool.

gdzie mam fantastyczne interaktywne narzędzie do wymowy.

You can click on the phoneme and hear me pronounce

Możesz kliknąć fonem i usłyszeć, jak wymawiam

the phonemes and words that contain those phonemes.

fonemy i słowa, które je zawierają.

I've also got my vlogging channel where you can follow

Mam też swój kanał vlogowania, na którym możesz śledzić

our lives here in the English countryside

nasze życie tutaj, na angielskiej wsi,

and all of the vlogs are fully subtitled

a wszystkie vlogi są w pełni opatrzone napisami,

so you can use them for vocabulary and listening practise.

więc możesz ich używać do ćwiczenia słownictwa i słuchania. Do

I will see you soon for another lesson.

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

Number three is, yes, what's number three, what am...

Numer trzy to, tak, co jest numerem trzy, kim jestem…

In certain games like cricket and baseball,

W niektórych grach, takich jak krykiet i baseball,

cricket and baseball (barks) unless you were participating

krykiet i baseball (szczeka), chyba że brałeś udział

in bat racing or something.

w wyścigach nietoperzy lub czymś takim.

God, I'm funny today aren't I, my God, what a joke.

Boże, jestem dzisiaj zabawny, prawda , mój Boże, co za żart.

I am going to be done, fly, we can use it as a bird,

Skończę, leć, możemy użyć go jako ptaka,

as a bird, we can also use stalk as a vowel.

jako ptaka, możemy również użyć łodygi jako samogłoski.

Hello, is that my dogie?

Halo, czy to mój piesek?

He can't get through, poor Diego.

Nie może się przedostać, biedny Diego.

Finally the past per, sorry, finally,

Wreszcie przeszłość per, przepraszam, wreszcie,

plus some extra extra active, ha, okay,

plus trochę dodatkowej aktywności, ha, dobra,

I'm gonna go listen to some jazz.

idę posłuchać trochę jazzu.

I'm really excited.

Jestem naprawdę podekscytowany.

Do I need to do anything?

Czy muszę coś zrobić?

No, I think that's it, bye (laughs)

Nie, myślę, że to wszystko, cześć (śmiech)