SAME WORDS: DIFFERENT MEANINGS! (pronunciation AND definition changes!)

- Hello, lovely students, and welcome back

- Bonjour, adorables étudiants, et bienvenue

to English with Lucy.

à l'anglais avec Lucy.

Today I've got a really interesting lesson for you.

Aujourd'hui, j'ai une leçon vraiment intéressante pour vous.

We're going to talk about words that sound the same

Nous allons parler de mots qui sonnent de la même façon

but have different meanings.

mais qui ont des significations différentes.

And there are two categories here.

Et il y a deux catégories ici.

We have homonyms and homographs.

Nous avons des homonymes et des homographes.

Homonyms are words that are spelt and pronounced the same

Les homonymes sont des mots qui s'écrivent et se prononcent de la même manière

but they have different meanings like bark,

mais qui ont des significations différentes comme écorce,

for example, and also fly.

par exemple, et aussi voler.

Homographs are words that are spelt the same

Les homographes sont des mots qui s'écrivent de la même façon

but they are pronounced in a different way

mais qui se prononcent différemment

and of course they have different meanings.

et qui ont bien sûr des significations différentes.

For example, desert and desert.

Par exemple, désert et désert.

Before we get started I'd like to remind you that as always

Avant de commencer, j'aimerais vous rappeler que, comme

there is a free PDF that goes with today's lesson.

toujours, un PDF gratuit accompagne la leçon d'aujourd'hui.

It's got everything that we discuss in the lesson,

Il contient tout ce dont nous discutons dans la leçon,

plus it's got some activities and some exercise questions

ainsi que des activités et des questions d'exercice

so you can put what you've learnt into practise.

pour que vous puissiez mettre en pratique ce que vous avez appris.

If you'd like to download that free PDF

Si vous souhaitez télécharger ce PDF gratuit,

just click on the link in the description box,

cliquez simplement sur le lien dans la zone de description,

you enter your name and your email address,

vous entrez votre nom et votre adresse e-mail,

you sign up to my mailing list and the PDF will come

vous vous inscrivez à ma liste de diffusion et le PDF viendra

directly to your inbox.

directement dans votre boîte de réception.

After that you'll automatically receive my free

Après cela, vous recevrez automatiquement mes

weekly lesson PDFs, along with all of my news,

cours PDF hebdomadaires gratuits, ainsi que toutes mes actualités,

course offers and updates.

offres de cours et mises à jour.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

C'est un service gratuit et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

I would also like to mention that I'm running a special

Je voudrais également mentionner que je lance une

promotion on my ultimate vocabulary course.

promotion spéciale sur mon cours de vocabulaire ultime.

In this course, you will learn over 650 new

Dans ce cours, vous apprendrez plus de 650 nouveaux

vocabulary, words, and phrases including idioms,

vocabulaires, mots et expressions, y compris des idiomes, des

collocations, and phrasal verbs.

collocations et des verbes à particule.

You can take a lesson a day for 90 days or take them

Vous pouvez prendre une leçon par jour pendant 90 jours ou les suivre

at your own pace.

à votre rythme.

If you'd like to claim that, click on the link

Si vous souhaitez le revendiquer, cliquez sur le lien

in the description in box, it's right there for you,

dans la description dans la boîte, il est là pour vous,

all of the information's there.

toutes les informations sont là.

Right, let's get started with the lesson.

Bon, commençons la leçon.

Okay, so I mentioned we're going to be talking about

Bon, alors j'ai mentionné que nous allions parler d'

homonyms and homographs, let's start by looking at homonyms.

homonymes et d'homonymes, commençons par regarder les homonymes.

I'll talk about 10 really common ones.

Je vais parler de 10 très communs.

Remember they are spelled and pronounced in the same way

N'oubliez pas qu'ils sont orthographiés et prononcés de la même manière

they just have have different meanings,

qu'ils ont juste des significations différentes, les

same words, different meanings.

mêmes mots, des significations différentes.

Firstly, we have bark, bark.

Tout d'abord, nous avons de l'écorce, de l'écorce.

Bark means the hard covering of a tree.

L'écorce signifie la couverture dure d'un arbre.

You know, it's that layer you can normally peel off.

Vous savez, c'est cette couche que vous pouvez normalement décoller.

For example, the oak tree has brown bark.

Par exemple, le chêne a une écorce brune.

The second meaning of bark is the noise that a dog makes,

La deuxième signification de l'aboiement est le bruit que fait un chien,

you know that loud noise.

vous savez ce bruit fort.

Do you want me to do it for you? (barks)

Voulez-vous que je le fasse pour vous ? (aboie)

That sounded a bit more like a cat.

Ça ressemblait un peu plus à un chat.

You know what I mean?

Vous savez ce que je veux dire?

A dog's bark, it can also be the verb to bark.

Un aboiement de chien, ça peut aussi être le verbe aboyer.

The dog barked at the cat.

Le chien a aboyé après le chat.

The dog's bark was loud.

L'aboiement du chien était fort.

It can also be used to talk about humans

Il peut également être utilisé pour parler des humains

if they say something abruptly or aggressively.

s'ils disent quelque chose de manière abrupte ou agressive.

Stop barking at me, God, you're talking so aggressively.

Arrête d'aboyer, Dieu, tu parles si agressivement.

It can be quite insulting to insinuate that someone

Il peut être assez insultant d'insinuer que quelqu'un

is barking at you like a dog.

vous aboie comme un chien.

Onto the next one we have number two, which is fine, fine.

Au suivant, nous avons le numéro deux, ce qui est bien, bien.

You probably know the most common meaning of this word

Vous connaissez probablement le sens le plus courant de ce mot

which is to say you are okay.

qui est de dire que vous allez bien.

How are you?

Comment ça va?

I'm fine, thanks.

Je vais bien merci.

But did you know that fine also means the amount of money

Mais saviez-vous qu'une amende signifie aussi le montant d'argent

that you have to pay when you break the law, a fine.

que vous devez payer lorsque vous enfreignez la loi, une amende.

I got a 50 pound fine for speeding.

J'ai écopé d'une amende de 50 livres pour excès de vitesse.

So we have fine as in good or okay.

Nous avons donc bien comme dans bien ou d'accord.

And fine as in money you pay when you break the law.

Et bien comme en argent que vous payez quand vous enfreignez la loi.

Number three is bat, bat.

Le numéro trois est chauve-souris, chauve-souris.

A bat is both an animal and something that we use in sport.

Une chauve-souris est à la fois un animal et quelque chose que nous utilisons dans le sport.

As an animal a bat is a little mammal, a little bit like

En tant qu'animal, une chauve-souris est un petit mammifère, un peu comme

a mouse but with leathery wings that flies at night.

une souris mais avec des ailes coriaces qui volent la nuit.

They're usually associated with Halloween.

Ils sont généralement associés à Halloween.

I'm scared of bats, apparently they suck blood.

J'ai peur des chauves-souris, apparemment elles sucent le sang.

In sport a bat is usually a wooden object that we use

Dans le sport, une batte est généralement un objet en bois que nous utilisons

to hit a ball in certain games like cricket and baseball.

pour frapper une balle dans certains jeux comme le cricket et le baseball.

An example, we can't start playing until we find the bat.

Par exemple, nous ne pouvons pas commencer à jouer tant que nous n'avons pas trouvé la batte.

You know from context that we're we're talking about

Vous savez d'après le contexte que nous parlons de

the wooden bat not the animal bat.

la chauve-souris en bois et non de la chauve-souris animale.

Next we have number four, which is kind, kind.

Ensuite, nous avons le numéro quatre, qui est gentil, gentil.

As an adjective kind means nice and helpful and caring.

Comme un adjectif aimable signifie gentil et serviable et attentionné.

She is a kind person.

C'est une personne gentille.

As a noun kind means type, a kind of thing, a type of thing.

En tant que nom, le genre signifie type, une sorte de chose, un type de chose.

What kind of fuel should I use in this car?

Quel type de carburant dois- je utiliser dans cette voiture ?

What type of fuel should I use in this car?

Quel type de carburant dois- je utiliser dans cette voiture ?

Number five is spring, spring.

Le numéro cinq est le printemps, le printemps.

Our first meaning is the season that comes

Notre première signification est la saison qui vient

between winter and summer.

entre l'hiver et l'été.

The season when there are lambs everywhere,

La saison où il y a des agneaux partout,

the flowers come up, the leaves appear on the trees.

les fleurs poussent, les feuilles apparaissent sur les arbres.

It's my favourite season.

C'est ma saison préférée.

An example, in the UK spring is from March until May.

Un exemple, au Royaume-Uni, le printemps s'étend de mars à mai.

Another meaning of spring is a place where water

Une autre signification du printemps est un endroit où l'eau

naturally comes up from the ground.

monte naturellement du sol.

I love drinking natural spring water.

J'adore boire de l'eau de source naturelle.

My dog loves playing in the local spring.

Mon chien adore jouer dans la source locale.

We have a third meaning as well.

Nous avons également une troisième signification.

A spring can be a metal coil like the ones that you find

Un ressort peut être une bobine métallique comme celles que l'on trouve

in a mattress or in a trampoline.

dans un matelas ou dans un trampoline.

An example, don't jump on the bed, you'll damage

Un exemple, ne sautez pas sur le lit, vous endommageriez

the springs in the mattress.

les ressorts du matelas.

Number six is match, match.

Le numéro six est match, match.

A match can be a game that's played in sports

Un match peut être un jeu qui se joue dans des sports

like a cricket match, a football match, a hockey match.

comme un match de cricket, un match de football, un match de hockey.

An example, are you going to watch the match on TV later?

Un exemple, allez-vous regarder le match à la télévision plus tard ?

A match can also be a little wooden stick

Une allumette peut aussi être un petit bâton en bois

with a chemical at one end that we use to burn things.

avec un produit chimique à une extrémité que nous utilisons pour brûler des choses.

So we use a match to light a candle.

Nous utilisons donc une allumette pour allumer une bougie.

An example, I need some matches to light these candles.

Un exemple, j'ai besoin d' allumettes pour allumer ces bougies.

When a bird, a plane, or an insect moves through the sky,

Lorsqu'un oiseau, un avion ou un insecte se déplace dans le ciel,

we say that it flies.

on dit qu'il vole.

To fly can also mean to travel by plane.

Voler peut aussi signifier voyager en avion.

I'm flying to Abu Dhabi next week.

Je m'envole pour Abu Dhabi la semaine prochaine.

A fly can also mean an insect with wings.

Une mouche peut aussi signifier un insecte avec des ailes.

An example, there are lots of flies on the meat.

Un exemple, il y a beaucoup de mouches sur la viande.

So we have fly as verb and fly as a noun.

Nous avons donc voler comme verbe et voler comme nom.

Our next one, number eight is one

Notre prochain, le numéro huit, est celui

that often confuses my students.

qui confond souvent mes élèves.

It is mean, mean.

C'est méchant, méchant.

When something means something it expresses something.

Quand quelque chose signifie quelque chose, cela exprime quelque chose.

What does this word mean in English?

Que signifie ce mot en anglais ?

However, it can also be used as an objective.

Cependant, il peut également être utilisé comme objectif.

It has a negative meaning.

Il a une signification négative.

If someone is mean, it means they are cruel or unkind.

Si quelqu'un est méchant, cela signifie qu'il est cruel ou méchant.

An example, he told me I didn't look nice today.

Un exemple, il m'a dit que je n'avais pas l'air bien aujourd'hui.

It was very mean.

C'était très méchant.

It was cruel and unkind of him.

C'était cruel et méchant de sa part.

Stop being so mean, stop being so unkind.

Arrête d'être si méchant, arrête d'être si méchant.

We have number nine which is stalk, stalk.

Nous avons le numéro neuf qui est tige, tige.

I know that all sound can be quite hard for some students.

Je sais que tous les sons peuvent être assez difficiles pour certains élèves.

Stalk, we don't pronounce the L there.

Stalk, on ne prononce pas le L ici.

One meaning is the stem, the long part of a flower,

Une signification est la tige, la longue partie d'une fleur,

the long green part, the part that separates

la longue partie verte, la partie qui sépare

the roots from the head.

les racines de la tête.

I need to cut the stalks of these roses

Je dois couper les tiges de ces roses

before I put them in a vase.

avant de les mettre dans un vase.

We can also use stalk as a verb.

On peut aussi utiliser stalk comme verbe.

If you stalk someone, it means you follow them illegally

Si vous traquez quelqu'un, cela signifie que vous le suivez illégalement

without being seen.

sans être vu.

The man will stalking her for a month

L'homme la traquera pendant un mois

before the police caught him.

avant que la police ne l'attrape.

Finally, our last homonym, before we move on

Enfin, notre dernier homonyme, avant de passer

to the homographs, is train, train.

aux homographes, est train, train.

A train is a railway vehicle with carriages.

Un train est un véhicule ferroviaire avec des wagons.

I love travelling by train.

J'adore voyager en train.

Train as a verb can mean to practise for something.

S'entraîner comme un verbe peut signifier s'entraîner pour quelque chose.

to prepare yourself for by learning and working hard.

pour vous préparer en apprenant et en travaillant dur.

I'm training for a marathon at the moment.

Je m'entraîne pour un marathon en ce moment.

Okay that's it for the homonyms,

Bon voilà pour les homonymes,

let's move on to the homographs.

passons aux homographes.

These are words that are spelt in the same way

Ce sont des mots qui s'écrivent de la même manière

but they are pronounced differently

mais qui se prononcent différemment

and of course they have different meanings.

et qui ont bien entendu des significations différentes.

I find these particularly interesting.

Je les trouve particulièrement intéressants.

The pronunciation differences can be quite subtle

Les différences de prononciation peuvent être assez

so I'll say them clearly as possible.

subtiles, je vais donc les dire aussi clairement que possible.

so you can try to hear those differences.

afin que vous puissiez essayer d'entendre ces différences.

I'll also put the phonetic transcriptions up on the screen

Je mettrai également les transcriptions phonétiques à l'écran

for you to see the differences too.

pour que vous puissiez également voir les différences.

Firstly, we are looking at desert and desert.

Premièrement, nous examinons le désert et le désert.

Desert and desert.

Désert et désert.

Look at where I'm putting the focus on that word,

Regardez où je mets l'accent sur ce mot,

dessert, distress.

dessert, détresse.

The meaning of a desert is a large area

La signification d'un désert est une vaste zone

where not much grows.

où peu de choses poussent.

We typically think of it as a sandy area

Nous pensons généralement qu'il s'agit d'une zone sablonneuse

although it can be snowy.

bien qu'elle puisse être enneigée.

It's just a place where there isn't much life.

C'est juste un endroit où il n'y a pas beaucoup de vie.

I'd love to visit the Sahara Desert one day.

J'aimerais visiter le désert du Sahara un jour.

To desert can also be used as a verb.

Déserter peut également être utilisé comme verbe.

The syllable stress changes.

L'accentuation de la syllabe change.

Desert as a noun, desert as a verb.

Désert comme nom, désert comme verbe.

To desert means to leave someone

Déserter signifie laisser quelqu'un

often in a difficult situation.

souvent dans une situation difficile.

She deserted her husband,

Elle a abandonné son mari,

she left him in a difficult situation.

elle l'a laissé dans une situation difficile.

Next we have tear and tear, tear and tear.

Ensuite, nous avons larme et larme, larme et larme.

I know both of these vowel sounds are really hard

Je sais que ces deux sons de voyelle sont vraiment difficiles

for some of you.

pour certains d'entre vous.

Air, ear, air, ear.

Air, oreille, air, oreille.

To tear means to pull something apart

Déchirer signifie séparer quelque chose

so that it separates into pieces.

pour qu'il se sépare en morceaux.

Don't tear that piece of paper, it's important.

Ne déchire pas ce morceau de papier, c'est important.

A tear on the other hand is a drop of water or liquid

Une larme, en revanche, est une goutte d'eau ou de liquide

that comes from your eye when you cry, tear.

qui sort de votre œil lorsque vous pleurez, une larme.

He had tears in his eye when he spoke about his cat.

Il avait les larmes aux yeux quand il parlait de son chat.

For number three we have bow and bow, bow and bow, ow, oh.

Pour le numéro trois, nous avons arc et arc, arc et arc, ow, oh.

To bow means to bend forward from the hips

S'incliner signifie se pencher en avant à partir des hanches

to show respect to someone.

pour montrer du respect à quelqu'un.

It's common to bow to people in Japan.

Il est courant de s'incliner devant les gens au Japon.

A bow is a weapon made of curved wood

Un arc est une arme en bois courbé

and you shoot arrows with it.

et vous tirez des flèches avec.

A bow is also a ribbon that you wear in your hair

Un noeud c'est aussi un ruban que l'on porte dans les cheveux

or on your neck, a bow tie.

ou autour du cou, un noeud papillon.

An example, people used to fight with bow and arrows

Un exemple, les gens se battaient avec un arc et des flèches

or I wore a bow in my hair to the wedding.

ou je portais un arc dans mes cheveux au mariage.

Next we have number four, row and row, row and row.

Ensuite, nous avons le numéro quatre, rangée et rangée, rangée et rangée.

A row is an argument.

Une ligne est un argument.

It often involves shouting.

Cela implique souvent des cris.

I had a row with my husband about the washing up

J'ai eu une dispute avec mon mari à propos de la vaisselle,

so we bought a dishwasher.

alors nous avons acheté un lave-vaisselle.

A row, O, is a line of things next to each other.

Une ligne, O, est une ligne de choses les unes à côté des autres.

I sat in the front row so I could see the screen better.

Je me suis assis au premier rang pour mieux voir l'écran.

Next, we have two words that do sound very similar.

Ensuite, nous avons deux mots qui semblent très similaires.

Let's see if you can hear the difference.

Voyons si vous pouvez entendre la différence.

Overlook and overlook, overlook, overlook.

Négliger et négliger, négliger, négliger.

The syllable stress changes.

L'accentuation de la syllabe change.

If you overlook something it means that you miss

Si vous oubliez quelque chose, cela signifie que vous manquez

an important detail.

un détail important.

You overlooked a very important factor, the price.

Vous avez négligé un facteur très important, le prix.

Another meaning is a place that gives a good view

Une autre signification est un endroit qui donne une bonne vue

of something from above, an overlook.

sur quelque chose d'en haut, un belvédère.

We stopped at an overlook for a great view

Nous nous sommes arrêtés à un belvédère pour une vue magnifique

of the Grand Canyon.

sur le Grand Canyon.

For number six, we have wind and wind, wind, and wind.

Pour le numéro six, nous avons vent et vent, vent et vent.

Wind is the type of weather that blows at you when air

Le vent est le type de temps qui souffle sur vous lorsque l'air

blows at you and you can feel it.

souffle sur vous et que vous pouvez le sentir.

The wind was really strong today.

Le vent était vraiment fort aujourd'hui.

The second word, the verb to wind is a verb

Le deuxième mot, le verbe to wind est un verbe

meaning to turn something.

signifiant tourner quelque chose.

I have an old fashioned watch that I need to wind

J'ai une montre à l'ancienne que je dois remonter

every morning, I need to turn the knob on it.

tous les matins, je dois tourner le bouton dessus.

I need to wind it up.

J'ai besoin de le remonter.

Continuing on from wind we have number seven,

En continuant du vent, nous avons le numéro sept,

wound and wound, wound and wound, ow, oo,

blessure et blessure, blessure et blessure, ow, oo,

ow, oo, wound, wound.

ow, oo, blessure, blessure.

Wound is the past tense of the verb wind.

Blesser est le passé du verbe vent.

I wound the wool up into a ball.

J'ai enroulé la laine en boule.

Wound is an injury or to injure.

La blessure est une blessure ou de blesser.

It's usually an injury that you get

C'est généralement une blessure que vous obtenez

from violence or from war.

de la violence ou de la guerre.

He wounded his leg in the war.

Il s'est blessé à la jambe pendant la guerre.

He had a terrible wound on his leg.

Il avait une terrible blessure à la jambe.

Next we have record and record, record, record.

Ensuite, nous avons enregistrer et enregistrer, enregistrer, enregistrer.

This is part of a noun-verb pair.

Cela fait partie d'une paire nom-verbe.

As a verb to record means to make an electronic copy

En tant que verbe enregistrer signifie faire une copie électronique

of images or sounds.

d'images ou de sons.

My favourite band just recorded a new song.

Mon groupe préféré vient d' enregistrer une nouvelle chanson.

As a noun, the stress changes, a record,

En tant que nom, l'accent change, un record,

change to the first syllable.

passe à la première syllabe.

It means information that is kept about something

Cela signifie des informations qui sont conservées sur quelque chose

or a piece of music that has been recorded.

ou un morceau de musique qui a été enregistré.

We made a record of all the day's events.

Nous avons enregistré tous les événements de la journée.

For number nine we have entrance and entrance,

Pour le numéro neuf, nous avons entrée et entrée,

entrance and entrance.

entrée et entrée.

The first meaning, entrance, is the place where

Le premier sens, entrée, est l'endroit où

you enter somewhere like a gate or a door.

vous entrez quelque part comme une porte ou une porte.

The entrance is around the side.

L'entrée est sur le côté.

To entrance, if something entrances you, it means

À l'entrée, si quelque chose vous passionne, cela signifie que

it's so beautiful or interesting that you give it

c'est si beau ou intéressant que vous y accordez

all of your attention.

toute votre attention.

Her singing completely entranced me.

Son chant m'a complètement envoûté.

Finally, the last pair we have present and present.

Enfin, la dernière paire que nous avons présent et présent.

Present and present, it's that changed

Présent et présent, c'est à nouveau l'

syllable stress again.

accentuation des syllabes qui a changé.

The noun present means a gift,

Le nom présent signifie un cadeau,

something that you give to someone.

quelque chose que vous donnez à quelqu'un.

Thank you for my birthday present.

Merci pour mon cadeau d'anniversaire.

The verb, to present, means to give something

Le verbe, présenter, signifie donner quelque chose

in a formal way.

de manière formelle.

It could be an item like an award, it could be a speech.

Cela pourrait être un élément comme un prix, cela pourrait être un discours.

They presented him with a certificate.

Ils lui ont remis un certificat.

Present, present.

Présent, présent.

Right, that is it for today's lesson.

Bon, c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.

I hope you enjoyed it and I hope you learnt something.

J'espère que ça vous a plu et j'espère que vous avez appris quelque chose.

Don't forget to download the free PDF that goes

N'oubliez pas de télécharger le PDF gratuit qui

with this video, it's got everything you've learnt today,

accompagne cette vidéo, il contient tout ce que vous avez appris aujourd'hui,

with all the transcriptions and examples,

avec toutes les transcriptions et exemples,

plus some extra exercises so you can put

ainsi que quelques exercices supplémentaires pour que vous puissiez mettre

what you've learned into practise.

en pratique ce que vous avez appris.

Also remember that we are running our special promotion

Rappelez-vous également que nous organisons notre promotion spéciale

on the ultimate vocabulary course, you will learn

sur le cours de vocabulaire ultime, vous apprendrez

over 600 idioms, collocations and phrasal verbs,

plus de 600 idiomes, collocations et verbes à particule,

it really is the most fantastic course.

c'est vraiment le cours le plus fantastique.

The feedback has been absolutely amazing.

Les retours ont été absolument incroyables.

If you want to get that special price

Si vous souhaitez obtenir ce prix spécial,

just click on the link in the description box.

cliquez simplement sur le lien dans la zone de description.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

N'oubliez pas de me suivre sur tous mes réseaux sociaux.

I've got my Instagram at English With Lucy

J'ai mon Instagram à English With Lucy

and my personal Instagram at Lucy.

et mon Instagram personnel à Lucy.

I've got my website EnglishwithLucy.co.UK

J'ai mon site Web EnglishwithLucy.co.UK

where I've got a fantastic interactive pronunciation tool.

où j'ai un fantastique outil de prononciation interactif.

You can click on the phoneme and hear me pronounce

Vous pouvez cliquer sur le phonème et m'entendre prononcer

the phonemes and words that contain those phonemes.

les phonèmes et les mots qui contiennent ces phonèmes.

I've also got my vlogging channel where you can follow

J'ai aussi ma chaîne de vlogging où vous pouvez suivre

our lives here in the English countryside

nos vies ici dans la campagne anglaise

and all of the vlogs are fully subtitled

et tous les vlogs sont entièrement sous-titrés

so you can use them for vocabulary and listening practise.

afin que vous puissiez les utiliser pour le vocabulaire et la pratique de l'écoute.

I will see you soon for another lesson.

Je vous verrai bientôt pour une autre leçon.

Number three is, yes, what's number three, what am...

Le numéro trois est, oui, quel est le numéro trois, qu'est-ce que je...

In certain games like cricket and baseball,

Dans certains jeux comme le cricket et le baseball, le

cricket and baseball (barks) unless you were participating

cricket et le baseball (aboiements) à moins que vous ne participiez

in bat racing or something.

à des courses de chauves-souris ou quelque chose comme ça.

God, I'm funny today aren't I, my God, what a joke.

Dieu, je suis drôle aujourd'hui, n'est-ce pas , mon Dieu, quelle blague.

I am going to be done, fly, we can use it as a bird,

Je vais être fait, voler, on peut l'utiliser comme un oiseau,

as a bird, we can also use stalk as a vowel.

comme un oiseau, on peut aussi utiliser la tige comme une voyelle.

Hello, is that my dogie?

Bonjour, c'est mon chien ?

He can't get through, poor Diego.

Il ne peut pas passer, pauvre Diego.

Finally the past per, sorry, finally,

Enfin le passé par, désolé, enfin,

plus some extra extra active, ha, okay,

plus un extra extra actif, ha, d'accord,

I'm gonna go listen to some jazz.

je vais aller écouter du jazz.

I'm really excited.

Je suis vraiment excité.

Do I need to do anything?

Dois-je faire quelque chose ?

No, I think that's it, bye (laughs)

Non, je pense que c'est ça, bye (rires)