Well, clearly, we need to discuss commas.

- Hello, lovely students

- Merhaba sevgili öğrenciler

and welcome back to English with Lucy.

ve Lucy ile İngilizceye tekrar hoş geldiniz.

Today I have an advanced grammar lesson for you.

Bugün sizin için ileri düzey bir gramer dersim var.

This is suitable for both learners of English

Bu, hem İngilizce öğrenenler

and native English speakers.

hem de anadili İngilizce olan kişiler için uygundur. Hep yanıldığımız

We're going to cover a topic that we get wrong all the time.

bir konuya değineceğiz .

Commas, before we get started,

Virgül, başlamadan önce, İleri Düzey Gramer Yarışmamızda

I would just like to mention

that we are running a special offer

özel bir teklif yürüttüğümüzü belirtmek isterim

on our Advanced Grammar Challenge.

.

This is an amazing 30-day challenge that covers

Bu,

over 50 of the most common advanced grammar mistakes.

en yaygın ileri düzey gramer hatalarının 50'den fazlasını kapsayan 30 günlük harika bir meydan okumadır.

In just 30 days, you will have a grammar transformation.

Sadece 30 gün içinde bir gramer dönüşümü yaşayacaksınız.

It's a video based course

Bu,

with lots of exercises

çok sayıda alıştırma

and a teacher-led support community for questions.

ve sorular için öğretmen liderliğindeki bir destek topluluğu içeren video tabanlı bir kurstur.

We cover topics like intensifiers,

Yoğunlaştırıcılar, dilek

the subjunctive, advanced comparatives,

kipi, ileri düzey karşılaştırmalar,

mixed conditionals, punctuation,

karışık koşul cümleleri, noktalama işaretleri,

the works, your grammar issues solved.

eserler, gramer sorunlarının çözülmesi gibi konuları ele alıyoruz. Size

If you would like to see the special price

özel fiyatı görmek

and to join, click on the link in the description box,

ve katılmak isterseniz açıklama kutusundaki linke tıklayın

but hurry, the offer ends soon.

ama acele edin, kampanya yakında sona eriyor.

Right, let's get started with the lesson.

Pekala, hadi derse başlayalım.

I love eating my family and not using commas.

Ailemi yemeyi ve virgül kullanmamayı seviyorum.

(laughing)

(gülerek)

I'm sure you'll know by now,

Eminim şimdiye kadar

that commas are extremely important pieces of punctuation.

virgüllerin son derece önemli noktalama işaretleri olduğunu öğrenmişsinizdir.

In fact, in that sentence,

Aslında, bu cümlede

they're the difference between having normal hobbies

bunlar normal hobilere sahip olmakla

and cannibalism.

yamyamlık arasındaki farktır.

It should, of course be,

Olmalı tabii ki yemek

I love eating, my family

yemeyi, ailemi

and not using commas.

ve virgül kullanmamayı seviyorum.

I'm going to talk to you about the four ways

Sizinle

we use commas in English.

İngilizce'de virgül kullanmanın dört yolu hakkında konuşacağım.

Number one, is lists.

Bir numara, listeler.

This is the usage that you're probably most familiar with.

Bu, muhtemelen en aşina olduğunuz kullanımdır.

We use commas to separate items in a list,

Bir listedeki öğeleri ayırmak için virgül kullanırız,

when the comma could be replaced with the word 'and'

virgül yerine 've'

or sometimes 'or'.

veya bazen 'veya' sözcüğü kullanılabilir.

For example, please, can you pick up some bread, milk

Örneğin, lütfen, şehirdeyken biraz ekmek, süt

and cheese while you're in town?

ve peynir alabilir misin?

Or, we spent the evening eating Indian food,

Ya da akşamı Hint yemekleri yiyerek,

watching a great film and chatting about their travels.

harika bir film izleyerek ve seyahatleri hakkında sohbet ederek geçirdik.

In British English, it's not as common

İngiliz İngilizcesinde

to put the comma before the and,

ve'den önce virgül koymak yaygın değildir,

but in American English, it is common to do so.

ancak Amerikan İngilizcesinde bunu yapmak yaygındır.

For example, I've been to California, Nevada,

Örneğin, California, Nevada

and Arizona.

ve Arizona'da bulundum.

The exception to this in British English

İngiliz İngilizcesinde bunun istisnası,

is that you should use the comma

if it will make your meaning clearer.

anlamınızı daha net hale getirecekse virgül kullanmanız gerektiğidir.

For example, I love listening to artists from the seventies

Örneğin,

like The Who, The Eagles, and Simon and Garfunkel.

The Who, The Eagles ve Simon and Garfunkel gibi yetmişli sanatçıları dinlemeyi seviyorum.

In this case, Simon and Garfunkel worked together,

Bu durumda, Simon ve Garfunkel birlikte çalıştı,

so adding a comma, makes it clearer.

bu nedenle virgül eklemek durumu daha net hale getiriyor.

Another legendary example of this

Bunun bir başka efsanevi örneği de

is I invited the strippers, JFK and Stalin.

striptizcileri, JFK ve Stalin'i davet ettim.

It would be better to write.

Yazmak daha iyi olur.

I invited the strippers, JFK, and Stalin.

Striptizcileri, JFK'yi ve Stalin'i davet ettim.

Without the comma after JFK,

JFK'den sonra virgül olmadan,

it sounds like the two men, are strippers,

iki adam striptizci gibi görünüyor,

which they were likely not.

ki muhtemelen değillerdi.

When the first noun in the list

Listedeki ilk isim,

could describe the nouns following it,

onu takip eden isimleri tanımlayabiliyorsa,

always use a comma.

her zaman virgül kullanın.

When we have coordinate adjectives, we can use a comma.

Koordinat sıfatlarımız olduğunda virgül kullanabiliriz.

This only works if the adjectives can be separated by 'and'

Bu, yalnızca sıfatlar cümlenin anlamını değiştirmeden 've' ile ayrılabiliyorsa işe yarar

without changing the meaning of the sentence.

.

For example, it was a terrifying, haunting ride.

Örneğin, ürkütücü, akıldan çıkmayan bir yolculuktu.

It was a terrifying and haunting ride.

Korkunç ve ürkütücü bir yolculuktu.

This sentence does not use commas.

Bu cümlede virgül kullanılmaz.

I love ancient French clocks.

Eski Fransız saatlerini severim.

Ancient and French cannot be separated by 'and',

Antik ve Fransızca 've' ile ayrılamaz,

so we don't use a comma.

bu nedenle virgül kullanmayız.

Number two, separating clauses.

İki numara, ayırma cümleleri.

We also use commas to separate two independent clauses

Ayrıca for

that could be joined with for,

, and,

and, nor, but,

nor, but, or,

or, yet,

yet,

or, so.

or, so ile birleştirilebilen iki bağımsız yan tümceyi ayırmak için virgül kullanırız.

The acronym to remember

these coordinating conjunctions is FANBOYS.

Bu koordinasyon bağlaçlarını hatırlamanın kısaltması FANBOYS'tur.

(laughing)

(gülüyor) FANBOYS

For, and, nor, but, or, yet, so

için, ve, ne, ama, veya, henüz

FANBOYS.

.

Some examples.

Bazı örnekler.

It was a wonderful day out,

Dışarıda harika bir gündü

and we thoroughly enjoyed ourselves.

ve iyice eğlendik.

Or, the coffee is excellent in Australia,

Ya da Avustralya'da kahve mükemmel

but I've always preferred tea.

ama ben her zaman çayı tercih etmişimdir.

Or, we sold everything, so we managed to make a profit.

Ya da her şeyi sattık, bu yüzden kar etmeyi başardık.

If the clauses are short, you can leave out the comma.

Cümleler kısaysa virgülü atlayabilirsiniz. Yeterince

It's up to you to decide whether they are short enough.

kısa olup olmadıklarına karar vermek size kalmış.

For example, I cooked and Joe cleaned.

Örneğin, ben yemek yaptım ve Joe temizlik yaptı. Bir cümlenin başında

When you have a subordinating clause

bir yan tümce varsa

at the beginning of a sentence,

,

it is usually followed by a comma.

genellikle onu virgül izler.

If you need anything, let me know.

Birşeye ihtiyacın varsa bileyim.

Although he invented something very important,

Çok önemli bir şey icat etmesine rağmen,

most people don't know his name.

çoğu insan onun adını bilmiyor.

However, when the subordinating clause

Ancak, yan tümce

is in the second half of the sentence,

cümlenin ikinci yarısında olduğunda,

we generally don't use a conjunction.

genellikle bağlaç kullanmayız.

For example, they gave me some water because I was parched.

Mesela ben kavrulduğum için bana biraz su verdiler.

Because I was parched, they gave me some water.

Kavrulduğum için bana biraz su verdiler.

We need to talk about the comma splice.

Virgül eki hakkında konuşmamız gerekiyor.

Doesn't that sound exciting?

Kulağa heyecan verici gelmiyor mu?

The comma splice.

Virgül eki.

A really common mistake is using a comma

Gerçekten yaygın bir hata, bağlaç kullanmadan

to join two independent clauses without using a conjunction.

iki bağımsız cümleyi birleştirmek için virgül kullanmaktır .

Sometimes, it's better to use a semicolon

Bazen, bu gibi durumlarda noktalı virgül hatta nokta kullanmak daha iyidir

or even a full stop in these situations.

.

Here is an example of a comma splice.

İşte bir virgül ekleme örneği.

This is incorrect.

Bu yanlış.

I can't go out tonight, I have to be up early tomorrow.

Bu gece dışarı çıkamam, yarın erken kalkmam gerekiyor.

I can't and I have to, are two independent clauses

Yapamam ve zorundayım, iki bağımsız tümcedir

and a comma simply doesn't have the power

ve bir virgül onları bir araya getirme gücüne sahip değildir

to join them together.

.

There are several different ways,

Birkaç farklı yol var,

you could punctuate this sentence.

bu cümleyi noktalayabilirsin.

I can't go out tonight.

Bu gece dışarı çıkamam.

Full stop.

Tam dur.

I have to be up early tomorrow.

Yarın erken kalkmam gerekiyor.

Or, I can't go out tonight.

Yoksa bu gece dışarı çıkamam.

Semicolon.

Noktalı virgül.

I have to be up early tomorrow.

Yarın erken kalkmam gerekiyor.

And finally, we could insert a word.

Ve son olarak, bir kelime ekleyebiliriz. Yarın erken kalkmam gerektiği

I can't go out tonight as I have to be up early tomorrow.

için bu akşam dışarı çıkamayacağım .

Here are some more examples of comma splices to avoid.

İşte kaçınılması gereken bazı virgül ekleme örnekleri.

The flowers were beautiful, they smelt incredible.

Çiçekler çok güzeldi, inanılmaz kokuyorlardı.

Everyone should make at least one dish,

Herkes en az bir yemek yapmalı,

however, some people might want to make more.

ancak bazı insanlar daha fazlasını yapmak isteyebilir.

Note that, however, is a conjunctive adverb

Bununla birlikte, birleştirici bir zarf olduğunu,

not a coordinating or subordinating conjunction.

koordine edici veya ikincil bir bağlaç olmadığını unutmayın.

And you can't use it to join sentences.

Ve cümleleri birleştirmek için kullanamazsınız.

Other adverbs like this are nevertheless, my favourite,

Bunun gibi diğer zarflar yine de benim favorimdir,

moreover, therefore,

üstelik, dolayısıyla

and furthermore.

ve ayrıca. Bununla birlikte, bunun

The correct punctuation for this is with a full stop

için doğru noktalama işareti,

or a semicolon before however.

önce nokta veya noktalı virgüldür.

Number three, isolating.

Üç numara, tecrit.

These types of commas are the ones

Bu tür virgüller,

that people make the most mistakes with.

insanların en çok hata yaptıklarıdır. Cümledeki

We use isolating commas when a word

bir kelime

or several words in a sentence could be taken out

veya birkaç kelime

without changing the meaning.

anlamını değiştirmeden çıkarılabildiğinde ayırıcı virgül kullanırız.

This is very often around names.

Bu genellikle isimler etrafında olur.

When we are addressing someone directly.

Doğrudan birine hitap ettiğimizde.

For example,

Mesela

Tina, you really excelled yourself today!

Tina, bugün kendini gerçekten aştın!

Or, take these plates with you, Bob, please.

Ya da bu tabakları yanına al Bob, lütfen.

We also use commas after exclamations.

Ayrıca ünlemlerden sonra virgül kullanırız.

Well, that wasn't very satisfactory!

Eh, bu pek tatmin edici değildi!

Or, oh, is that Allen over there?

Veya, oh, şuradaki Allen mı?

And finally we use them with non-essential appositives.

Ve son olarak, onları gerekli olmayan olumlamalarla kullanırız.

For example, Lucy's dog, Diego, won a prize recently.

Örneğin, Lucy'nin köpeği Diego yakın zamanda bir ödül kazandı.

That's true.

Bu doğru.

He won third place in the village.

Köyde üçüncü oldu.

Best trick competition.

En iyi hile yarışması.

I was devastated.

Harap oldum.

Okay and, Jun was a good, even great, tennis player.

Tamam ve Jun iyi, hatta harika bir tenis oyuncusuydu.

You could take out the information in commas

Virgül içindeki bilgileri çıkarırsanız

and the sentence would still make sense.

cümle yine de anlamlı olur.

But be careful with this.

Ama buna dikkat et.

This sentence is not correct.

Bu cümle doğru değil.

I stood up on stage,

Sahnede ayağa kalktım

and feeling a little stupid, started speaking.

ve kendimi biraz aptal hissederek konuşmaya başladım.

You must put the comma after 'and'

to ensure that without the information in commas,

Virgül içindeki bilgiler olmadan

the sentence is still correct.

cümlenin hala doğru olduğundan emin olmak için 've'den sonra virgül koymalısınız.

I stood up on stage and,

Sahnede ayağa kalktım ve kendimi

feeling a little stupid, started speaking.

biraz aptal hissederek konuşmaya başladım.

We can remove feeling a little stupid.

Biraz aptal hissetmekten kurtulabiliriz.

I stood up on stage and started speaking.

Sahneye çıktım ve konuşmaya başladım.

It still makes sense.

Hala mantıklı.

We can also use commas in non-defining relative clauses.

Tanımlayıcı olmayan ilgi yan tümcelerinde virgül de kullanabiliriz.

I'll only mention this briefly,

Buna sadece kısaca değineceğim

because I mention relative clauses in another lesson.

çünkü ilgi cümleciklerine başka bir derste değinmiştim. Açıklama kutusunda

And I'll link to that lesson in the description box.

o derse bağlantı vereceğim .

I have a complete lesson on clauses.

Cümleler üzerine tam bir dersim var.

Finally, I want to talk to you about direct speech.

Son olarak, sizinle doğrudan konuşma hakkında konuşmak istiyorum.

We use a comma before or after direct speech.

Doğrudan konuşmadan önce veya sonra virgül kullanırız.

Look at these examples.

Şu örneklere bak.

Somchai shouted, "Where are you going?"

Somchai, "Nereye gidiyorsun?" diye bağırdı.

"I love you," said Dylan.

"Seni seviyorum," dedi Dylan.

Notice that in the first example,

İlk örnekte

the comma is outside the speech marks,

virgülün konuşma işaretlerinin dışında,

while in the second, it's inside.

ikinci örnekte ise içinde olduğuna dikkat edin.

It can be quite confusing

that this is used more in American English

Bunun daha çok Amerikan İngilizcesinde kullanılması oldukça kafa karıştırıcı olabilir

because it's often referred to as The Oxford comma.

çünkü genellikle Oxford virgülü olarak anılır.

Sometimes it's called The Harvard comma,

Bazen buna Harvard virgülü

or The Serial comma.

veya Seri virgül denir.

In British English, we only tend to use it,

İngiliz İngilizcesinde, yalnızca

if it would be unclear otherwise.

başka türlü net olmayacaksa onu kullanma eğilimindeyiz.

Nowadays, it's also a stylistic choice.

Günümüzde, aynı zamanda stilistik bir seçimdir. Bu

So certain publications will favour using it all the time.

nedenle, bazı yayınlar her zaman kullanmayı tercih edecektir.

Right, that's it for today's lesson.

Tamam, bugünün dersi bu kadar.

If you found that useful,

Bunu yararlı bulduysanız,

I think the advanced grammar challenge

ileri düzey gramer yarışmasının

will be perfect for you.

sizin için mükemmel olacağını düşünüyorum.

The link to join

Katılmak

and to see the special offer price

ve kampanyalı fiyatı görmek için link

is in the description box.

açıklama kutusundadır.

Hurry, that ends soon.

Acele et, yakında biter.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Tüm sosyal medya hesaplarımdan benimle bağlantı kurmayı unutmayın.

I've got my Instagram, English with Lucy

Lucy ile İngilizce

and my personal one at Lucy.

ve Lucy'de kişisel Instagram hesabım var.

You can also check out all of my English courses.

Ayrıca tüm İngilizce kurslarımı da inceleyebilirsiniz.

There are so many there to choose from.

Aralarından seçim yapabileceğiniz çok şey var.

I will see you soon for another lesson.

Yakında başka bir ders için görüşürüz.

Bye.

Hoşçakal.

(catchy music)

(akılda kalıcı müzik)