5 ways to improve your English every day! | Learn English Daily

(gentle pop music)

- Hello everyone, and welcome back

Ahojte všetci a vitajte späť

to English With Lucy.

na kanáli English With Lucy.

Now, since I've been having a little bit of criticism,

Takže, keďže sa mi ušlo trochu kritiky,

constructive criticism, over my really,

konštruktívnej kritiky, kvôli mojim naozaj,

really long introductions, I've decided

naozaj dlhým úvodom, rozhodla som sa

to get straight into the video.

v tomto videu presť hneď k veci.

So today I'm going to be teaching

Takže, dnes vás naučím

you five ways that you can learn

päť spôsobov, ako sa môžete každý deň

English on a daily basis.

učiť angličtinu.

So you know, in my last video, I spoke

Ako viete, v mojom poslednom videu som hovorila

about immersion, immersing yourself in the English language.

o zahĺbení, zahĺbení sa do angličtiny.

I'm going to be showing you some ways

Ukážem vám niekoľko spôsobov

you can do that, on a daily basis.

ako to môžete robiť každý deň.

I know there are a lot of videos on the internet,

Viem, že na internete je veľa videí,

that talk about ways that you can fit English

ktoré hovoria o spôsoboch, ako môžete začleniť angličtinu

into your everyday life, but honestly

do každodenného života, ale úprimne,

when I watch them, I sometimes think, duh, yeah,

keď ich pozerám, niekedy si myslím, uf, áno,

obviously, of course I'm going to watch movies,

jasné, samozrejme, že budem pozerať filmy,

listen to the radio, and read books.

počúvať rádio a čítať knihy.

That's pretty obvious.

To je jasné.

So I wanted to talk to you about some

Chcela som vám povedať o niektorých

other ways that you might not have thought of before.

ďalších spôsoboch, na ktoré ste predtým nepomysleli.

We'll see, you might have heard of some of them.

Uvidíme, možno ste už o niektorých počuli.

But I often think that the best ideas

Ale často si myslím, že najlepšie nápady

are the simple ones, that just simply

sú tie jednoduché, len vám to jednoducho

hadn't occurred to you yet.

ešte nenapadlo.

So, hopefully, I'm going to give you some of those today.

Takže dúfam, že vás niektorými dnes inšpirujem.

The long introductions, with little updates

Dlhé úvody s malými novinkami

about my life, and my silly stories,

z môjho života a moje bláznivé príbehy,

let me know, and I'll put 'em back in.

dajte mi vedieť a opäť ich použijem.

But we're trying something new.

No skúšame niečo nové.

Anyway, lets get started.

Tak či onak, začnime.

The first tip is switch everything to English.

Prvý tip: nastavte si všetko v angličtine.

Now you know when you look at your friends

Viete, keď si prezeráte

phone, and you're looking for something,

telefón vašich kamarátov, niečo hľadáte

and you say, oy, Tom, why is this in French?

a poviete:"Hej, Tom, prečo to máš vo francúzštine?"

And they say, "Oh sorry, I'm just trying to learn French."

A on povie: "Ach, prepáč, snažím sa učiť po francúzsky."

Your friend's a very clever person.

Váš kamarát je veľmi múdry človek.

But we can take that a step further.

No my môžeme ísť o jeden krok ďalej.

So by switching all of your gadgets,

Prepnutím všetkých vašich zariadení,

I'm talking your phone, your TV,

myslím tým váš mobil, televízor,

your microwave, your computer, your tablet,

mikrovlnku, počítač, tablet,

everything, into English, or the language

všetko do angličtiny alebo jazyka,

that you are learning, you will be

ktorý sa učíte,

just a step closer to immersion.

budete jeden krok bližšie k zahĺbeniu sa.

It will also remind you, on a daily basis,

Tiež vám to každý deň pripomenie,

that you are learning English, because

že sa učíte po anglicky, pretože

it's easy to forget that you're learning a language.

je ľahké zabudnúť, že sa nejaký jazyk učíte.

I often forget that I'm learning Italian,

Ja často zabúdam, že sa učím po taliansky,

until I see a pizza, or an aperol spritz,

až kým nevidím pizzu alebo aperol spritz,

and I think, oh, I haven't studied anything today.

a pomyslím si, och, dnes som sa ešte neučila.

Now it doesn't have to stop there.

Tu to však nemusí skončiť.

Something that I like to do is when

Niečo, čo rada robím, keď

I buy a new piece of furniture, or I buy

si kúpim nový kus nábytku, alebo si kúpim

a new hair product, or something, you know

nový produkt na vlasy, alebo niečo, viete,

you have all of the instructions in every single language?

kde máte všetky inštrukcie v každom jednom jazyku.

I try to only read the instructions

Skúšam čítať len inštrukcie

in the language that I'm learning.

v jazyku, ktorý sa učím.

And try and work out what they mean,

A snažím sa prísť na to, čo to znamená

and see if I learn some new vocabulary on the way.

a zistiť, či sa týmto spôsobom učím novú slovnú zásobu.

So again, this isn't groundbreaking stuff,

Takže znovu, to nie je prevratná vec,

but it's a nice way of incorporating English

ale je to príjemný spôsob, ako zahrnúť angličtinu

into your everyday life.

do vášho bežného života.

You know if I'm reading the nutritional

Viete, keď čítam o nutričnom

information on a packet of cereal,

zložení na obale cereálií,

I'll read it in Italian, before I read it in English.

prečítam si to v taliančine a potom v angličtine.

Just to see how they would word something.

Aby som zistila, ako je to sformulované.

And you can really look into it.

A naozaj to môžete preskúmať.

You can see how in your language it's

Môžete vidieť, aký to má vo vašom jazyku

written in a certain word order,

slovosled,

but then in English it's a different word order.

ale angličtina má odlišný slovosled.

It's really quite interesting.

je to naozaj celkom zaujímavé.

So try that one out.

Takže to vyskúšajte.

Now the next one, learn a skill.

Ďalší tip: naučte sa nejakú zručnosť.

Now, we always talk about the four English skills, don't we?

Teda, vždy hovoríme o štyroch zručnostiach v angličtine, však?

Listening, reading, speaking, writing.

Počúvanie, čítanie, rozprávanie, písanie.

That's what we're always examined on in our tests at school.

Tieto nás skúšajú v školských testoch.

But I'm not talking about practising

Ale nehovorím o precvičovaní

one of these skills in English.

jednej z týchto zručností v angličtine.

I'm talking about another skill, like a hobby.

Hovorím o ďalšej zručnosti, ako koníček.

Take a hobby, and learn it in English.

Vyberte si koníček a naučte sa ho v angličtine.

I personally find it very, very boring

Ja osobne považujem za veľmi, veľmi nudné

to sit down with a book, and learn, and

sadnúť si s knihou a učiť sa a

dedicate myself, I'm much more likely

venovať sa tomu, asi sa skôr

to learn a language if I'm doing something that I enjoy.

naučím jazyk, ak robím niečo, čo ma baví.

And I spoke about this in my how I learned Spanish

Hovorila som o tom vo videu "Ako som sa učila španielsky",

video, the thing I enjoyed was my ex-boyfriend...

tou vecou, ktorá mabavila, bol môj ex-priateľ...

Not that...

Nie to...

Yes...

Áno...

The thing I enjoyed was conversing with my ex-boyfriend.

Vec, ktorá ma bavila, bola konverzácia s mojim ex-priateľom.

So I was doing that in the language

Tak som to robila v jazyku,

I was learning, but I didn't even

ktorý som sa učila, ale ani

realise it at the time, but I was really,

som si to vtedy neuvedomila, ale naozaj

really improving my Spanish skills.

naozaj som sa v španielčine zlepšovala.

And you can do this too with English.

A vy to môžete tiež takto robiť v angličtine.

Something I'm really interested in is cooking.

Čo ma naozaj baví je varenie.

So I like to take Italian dishes, and

Rada si vyberám talianske jedlá a

read Italian recipes, and follow Italian instructions,

čítam si talianske recepty a držím sa návodu

and watch Italian recipe videos.

a pozerám videá s talianskymi receptami.

If I make an Italian dish, once a week,

Ak robím talianske jedlo, raz týždenne,

then that's about an hour and a half, or an hour,

tak je to asi hodina a pol, alebo hodina,

of Italian immersion, every week.

zahĺbenia sa do taliančiny každý týždeň.

So that's a really nice way of incorporating

Je to naozaj príjemný spôsob, ako začleniť

that language into your everyday, or your weekly life.

ten jazyk do každodenného, alebo týždenného, života.

Maybe you could set out an English night

Možno by ste si mohli naplánovať anglický večer,

where you try to make an English, or

kedy sa pokúsite navariť, anglické,

American, or Australian dish, our food

americké alebo austrálske jedlo, naše jedlo

really, really isn't that bad.

naozaj, naozaj nie je tak zlé.

Especially our puddings, and our cake.

Hlavne naše nákypy a naše koláče.

If I have a recipe to recommend to you,

Ak by som vám mala odporučiť recept,

I would say try making brownies,

povedala by som, aby ste vyskúšali brownies,

which is an American recipe, or sticky toffee pudding,

čo je americký recept, alebo sticky toffee pudding (karamelový múčnik),

which is, I think, I'm pretty sure, it's an English recipe.

čo je, myslím si, som si tým istá, anglický recept.

We always have it at English dinner parties.

Vždy ho máme počas slávnostnej večere.

But there are loads of skills you

Ale je množstvo zručností, ktoré

could learn, strictly in English.

by ste sa mohli učiť výhradne v angličtine.

You could learn to knit, in English.

Mohli by ste sa učiť pliesť - po anglicky.

You could play board games, in English.

Mohli by ste hrať spoločenské hry - po anglicky.

As long as it's something consistent that you do

Pokiaľ je to niečo stále, čo robíte

on a daily, or weekly basis, in English,

každý deň alebo týždeň - po anglicky -

you're so much more likely to take it seriously,

oveľa pravdepodobnejšie to budete brať vážne,

because it's something that you genuinely enjoy.

pretože je to niečo, čo vás skutočne baví.

Tip number three is use an app, or programme,

Tretí tip:používajte aplikáciu alebo program

on a daily basis, to improve your English.

každý deň, aby ste si zlepšovali angličtinu.

So it's all very well attending a language

Je skutočne dobré navštevovať jazykový

course, or a language school, once a week,

kurz alebo jazykovú školu raz alebo

twice a week, but something else that's

dvakrát týždenne, ale niečo iné, čo je

really, really helpful is doing a little bit every day.

naozaj, naozaj užitočné, je venovať sa tomu trochu každý deň.

ABA English got in contact with me, awhile ago

ABA English ma kontaktovali pred časom

and asked me to have a look at their product,

a požiadali ma, aby som si prezrela ich produkt

and services, and I did have a look

a služby, ja som si ich prezrela

and they've kindly sponsored today's video.

a oni láskavo sponzorovali dnešné video.

You can access all of their grammar for free,

Zadarmo máte prístup ku gramatike

and they've also got 144 video lessons for free as well.

a tiež majú 144 video lekcií tiež zadarmo.

It's a very well priced subscription based platform.

Je to platforma založená na predplatnom za veľmi rozumnú cenu.

They encourage learning with a natural method,

Podporujú učenie prirodzenou metódou,

that simulates the intuitive learning

ktorá simuluje proces intuitívneho učenia

process of your mother tongue, in an online environment.

v materinskom jazyku v online prostredí.

So you learn in a really natural way, via short films.

Tak sa učíte naozaj prirodzeným spôsobom pomocou krátkych filmov.

They have two tiers of access.

Majú dve možnosti prístupu.

You can have the free access, which has all

Môžete mať prístup zadarmo, kde máte k dispozícii

of the grammar, and 144 video lessons.

gramatiku a 44 video lekcií.

And then you can sign up to premium,

Alebo si môžete vytvoriť prémiový účet,

where you get a dedicated teacher,

ktorého súčasťou je zanietený učiteľ,

who will answer all your questions.

ktorý odpovie na všetky vaše otázky.

You can practise your pronunciation, through

Môžete si precvičovať výslovnosť

listen, record, repeat, exercises where you

počúvaním, nahrávaním, opakovaním, teda cvičeniami, v ktorých si

listen to a word, you record yourself,

vypočujete slovo, nahráte sa

and then you compare it to the native pronunciation.

a porovnáte to s výslovnosťou rodeného hovoriaceho.

There are so many cool things on ABBA English.

Na stránke ABA English je veľa úžasných vecí.

I suggest you check it out for yourself.

Navrhujem, aby ste sa o tom presvedčili sami.

You can sign up using the link in the

Pomocou linku

description box for the free access,

v popisnom políčku si môžete vytvoriť účet zadarmo

and then you'll get an email inviting you

a potom dostanete email, v ktorom budete mať pozvánku

to join the premium version of the website,

vytvoriť si prémiový účet na stránke,

if you want to, and if you do want

ak budete mať záujem a ak áno,

to they will add a special discount for

poskytnú špeciálnu zľavu

English with Lucy viewers.

divákom "English with Lucy".

Everyone gets a discount, but the discount

Každý získa zľavu, ale líši sa

varies depending on where you are in the world,

v závislosti od vašej polohy. Štvrtý tip

because it's calculated differently.

je jedno z mojich obľúbených

Number four is one of my favourite words, multitasking.

slov, "multitasking" (vykonávať niekoľko vecí naraz).

I always talk about multitasking, because

Vždy hovorím o "multitaskingu", pretože

multitasking has changed my life.

to zmenilo môj život.

I was never productive, I never got anything done,

Nikdy som nebola produktívna, nikdy som nič nedokončila,

I would always prioritise my leisure time,

vždy som dávala prednosť voľnému času

over my work, and once I learnt to multitask,

pred prácu a keď som sa naučila robiť viac vecí naraz,

I realised that I could have leisure

uvedomila som si, že by som mohla mať voľno

time and do the things I was

a robiť veci, ktoré

obliged to do, at the same time.

som musela urobiť súbežne.

And you can do this too.

Vy to tiež zvládnete.

I want you to learn to multitask effectively,

Chcem, aby ste sa naučili efektívne robiť viac vecí súbežne

and use that to improve your English.

a využiť to pri zlepšovaní angličtiny.

So.

Takže.

Think of the mundane tasks that you do everyday.

Pouvažujte nad nudnými úlohami, ktoré robíte každý deň.

Obviously commuting is a big thing.

Zjavne cestovanie za prácou je veľkou súčasťou dňa,

Going on public transport.

cestovanie MHD.

For me, it's something that takes

Pre mňa niečo, čo zaberie

a massive, massive chunk out of my day is...

obrovskú, obrovskú časť dňa,

It's my hair and make up.

sú moje vlasy a make up.

I have to be on camera.

Som pred kamerou.

I like to look a certain way on camera.

Rada pred kamerou vyzerám upravene.

So I have to spend a little while doing

Tak musím stráviť chvíľu úpravou

my hair, and doing my makeup.

vlasov a líčením.

And I find it really, really boring.

A považujem to za naozaj nudné.

I enjoy hair and makeup, but every single

Baví ma upravovať si vlasy a líčiť sa, ale každý deň,

day it feels like such a waste of time.

mám pocit,že je to mrhanie času.

So, I started watching educational videos,

Tak som začala pozerať vzdelávacie videá,

whilst I was doing my hair and makeup,

kým som si robila vlasy a make-up,

because I didn't have to concentrate 100%

pretože som sa nemusela na sto percent sústrediť

on what I was doing.

na to, čo robím.

So, for me, the thing I'm learning at the moment

Ja sa teda učím v tejto dobe

is about filming, and video production.

o filmovaní a tvorbe videí.

I'm trying to make my quality better.

Snažím sa zlepšovať sa.

I'm really, really trying.

Naozaj sa snažím.

And so that's very time consuming,

To zaberá čas,

and I have to watch whole videos to learn

musím pozerať celé videá, aby som sa naučila

one small skill, so I'll have them on,

jednu malú zručnosť, mám ich zapnuté,

whilst I'm doing my hair and makeup,

kým si češem vlasy a líčim sa

and I'm learning something, whilst doing

a učím sa, kým robím niečo,

something I have to do.

čo musím.

But, another really, really cool thing

Ale ďalšia úžasná vec

is that I'll see a video that's maybe 30 minutes

je, že vidím video, ktoré má možno 30 minút,

long, and I will challenge myself to complete

a dám si úlohu dokončiť

my hair and makeup in those 30 minutes.

účes a make-up v priebehu 30 minút.

So you're saving time.

Tak šetríte čas.

You're doing something you have to do.

Robíte niečo, čo musíte.

And you're learning something new,

A učíte sa niečo nové,

do it with English, there are so many

ak to robíte pri učení angličtiny, je veľa

fantastic English Youtubers, or English

fantastických anglických youtuberov alebo anglických

TV programmes, the world is your oyster.

TV programov, máte široké možnosti.

Go for it.

Choďte na vec.

It can really, really transform your productivity,

Môže to naozaj zmeniť vašu produktivitu

as it did with mine.

ako to zmenilo moju.

Now, number five is something that

Číslo päť je niečo, čo

can improve your grammar, your vocabulary,

môže zlepšiť vašu gramatiku, slovnú zásobu,

your pronunciation, your speaking,

výslovnosť, rozprávanie,

your listening, your writing, your reading,

počúvanie, písanie, čítanie,

it can genuinely improve everything.

naozaj môže zlepšiť všetko.

And this is identifying where you are lacking.

A to je zistenie, kde máte medzere.

And this is something you will have

Je to niečo, o čom ste ma už

heard me mention before in videos,

počuli hovoriť v predchádzajúcich videách,

but I'm reiterating it, and repeating it,

ale zopakujem to,

because I think it's so, so, so important.

pretože to považujem za naozaj, naozaj dôležité.

You might have heard me say before

Možno ste ma už predtým počuli povedať,

don't wait for somebody to educate you, educate yourself.

aby ste nečakali, kým vás niekto naučí, naučte sa sami.

Don't sit in a classroom and wait

Neseďte v triede a nečakajte

for a teacher to teach you the present simple.

na učiteľa, kým vás naučí o prítomnom čase.

Teach it to yourself.

Naučte sa to sami.

And identifying where you are lacking

Zistenie, kde máte medzery

really plays a big part in this.

tu hrá naozaj veľkú úlohu.

On a daily basis, if you're using a little

Dennodenne, ak používate trochu

bit of your English language, and you see

angličtiny a vidíte,

that you're really...

že naozaj...

You can't use the conditional,

Neviete použiť podmieňovací spôsob,

write it down, and make a note that that day

zapíšte si, urobte si poznámku, že ten deň

you are going to study what you don't understand.

sa budete učiť, čomu nerozumiete.

The next day, if you were listening

Ďalší deň, ak ste počúvali

to the news, and they were talking about a storm,

správy a hovorili v nich o búrke

and you really couldn't understand

a naozaj ste nerozumeli,

what they were saying, that day

čo hovorili, ten deň

you have to study storm vocabulary.

sa musíte učiť slovnú zásobu z oblasti počasia.

The next day, if you're having a conversation

Ďalší deň, keď sa

with somebody from Scotland, and you're really

rozprávate s niekým zo Škótska a skutočne

struggling to understand their pronunciation,

máte problém rozumieť jeho výslovnosti,

that day you have to revise Scottish pronunciation,

si musíte zopakovať škótsku výslovnosť

and then, instead of being in a classroom

a potom, namiesto trávenie času v triede

of 30 people, who are all studying the same thing,

s ľuďmi, ktorí sa učia tú istú vec,

you could call it one size fits all,

mohli by ste to nazvať "univerzálna veľkosť",

one teacher is giving knowledge to everyone,

keď učiteľ učí rovnaké vedomosti všetkých

some may need it, some may not.

či to potrebujú alebo nie.

You are taking in the knowledge that you need,

Nasávate vedomosti, ktoré potrebujete,

nothing more, and nothing less, and day by day

nič viac, nič menej, deň čo deň,

you will start improving so much more

začnete sa zlepšovať oveľa

quickly than your peers.

rýchlejšie než ľudia v skupine.

So I do think that number five is my favourite tip,

Myslím si, že číslo päť je môj obľúbený tip,

actually, in English, identifying where

vlastne, v angličtine, zistenie

you're lacking, and then educating yourself.

vašich nedostatkov a potom sa samovzdelávať.

There are all the resources in the world,

Všetky možné zdroje sú

on the internet, you can have private teachers,

na internete, môžete mať súkromných učiteľov,

you can use grammar videos, like the

používať videá o gramatike, ako

ones on ABBA English.

na ABA English.

You've got Youtube here, there are loads

Máte Youtube, je tam množstvo

of fabulous, native teachers here,

úžasných učiteľov - rodených hovoriacich

and just ready to explain things to you.

pripravených vysvetliť vám všetko.

If you have a question, it's highly likely

Ak máte otázku, je veľmi pravdepodobné,

that 10's of thousands of people before you

že desiati z tisíc pred vami

have also had the same question.

mali tiež tú istú otázku.

The real question is finding the answer,

Skutočná otázka je nájsť odpoveď

and you should be able to find it

a mali by ste ju nájsť,

because it will be there.

pretože tu bude.

(laughs)

Right guys, that's it for today's lesson,

Tak ľudkovia, to je na dnes všetko,

I hope you enjoyed it, I hope you learnt something.

dúfam, že ste sa bavili, dúfam, že ste sa niečo naučili.

A big thank you, again, to my sponsor, ABBA English.

Veľké ďakujem, opäť, môjmu sponzorovi, ABA English.

You can click on the link in the description

Kliknite na link v popisnom

box, and take advantage of the special

políčku, využite špeciálnu

discount for English with Lucy viewers.

zľavu pre divákov English with Lucy.

Don't forget to connect with me on all of

Nezabudnite sa so mnou spojiť cez

my social media, I've got my Facebook,

sociálne siete, mám účet na Facebooku,

I've got my Instagram, and I've got my Twitter.

Instagrame, Twitteri.

And I will see you soon for another lesson.

Vidíme sa pri ďalšej lekcii.

(smacks lips)

(gentle pop music)