5 ways to improve your English every day! | Learn English Daily

779,574 views ・ 2017-06-26

English with Lucy


Pre spustenie videa dvakrát kliknite na anglické titulky nižšie.

00:10
(gentle pop music)
0
10900
1000
00:11
- Hello everyone, and welcome back
1
11900
1000
Ahojte všetci a vitajte späť
00:12
to English With Lucy.
2
12900
1310
na kanáli English With Lucy.
00:14
Now, since I've been having a little bit of criticism,
3
14210
3490
Takže, keďže sa mi ušlo trochu kritiky,
00:17
constructive criticism, over my really,
4
17700
2300
konštruktívnej kritiky, kvôli mojim naozaj,
00:20
really long introductions, I've decided
5
20000
2039
naozaj dlhým úvodom, rozhodla som sa
00:22
to get straight into the video.
6
22039
2171
v tomto videu presť hneď k veci.
00:24
So today I'm going to be teaching
7
24210
1470
Takže, dnes vás naučím
00:25
you five ways that you can learn
8
25680
2599
päť spôsobov, ako sa môžete každý deň
00:28
English on a daily basis.
9
28279
1391
učiť angličtinu.
00:29
So you know, in my last video, I spoke
10
29670
2749
Ako viete, v mojom poslednom videu som hovorila
00:32
about immersion, immersing yourself in the English language.
11
32419
3201
o zahĺbení, zahĺbení sa do angličtiny.
00:35
I'm going to be showing you some ways
12
35620
1390
Ukážem vám niekoľko spôsobov
00:37
you can do that, on a daily basis.
13
37010
3110
ako to môžete robiť každý deň.
00:40
I know there are a lot of videos on the internet,
14
40120
1850
Viem, že na internete je veľa videí,
00:41
that talk about ways that you can fit English
15
41970
2299
ktoré hovoria o spôsoboch, ako môžete začleniť angličtinu
00:44
into your everyday life, but honestly
16
44269
2710
do každodenného života, ale úprimne,
00:46
when I watch them, I sometimes think, duh, yeah,
17
46979
4061
keď ich pozerám, niekedy si myslím, uf, áno,
00:51
obviously, of course I'm going to watch movies,
18
51040
2060
jasné, samozrejme, že budem pozerať filmy,
00:53
listen to the radio, and read books.
19
53100
2910
počúvať rádio a čítať knihy.
00:56
That's pretty obvious.
20
56010
1460
To je jasné.
00:57
So I wanted to talk to you about some
21
57470
1939
Chcela som vám povedať o niektorých
00:59
other ways that you might not have thought of before.
22
59409
3811
ďalších spôsoboch, na ktoré ste predtým nepomysleli.
01:03
We'll see, you might have heard of some of them.
23
63220
2170
Uvidíme, možno ste už o niektorých počuli.
01:05
But I often think that the best ideas
24
65390
2260
Ale často si myslím, že najlepšie nápady
01:07
are the simple ones, that just simply
25
67650
2100
sú tie jednoduché, len vám to jednoducho
01:09
hadn't occurred to you yet.
26
69750
1479
ešte nenapadlo.
01:11
So, hopefully, I'm going to give you some of those today.
27
71229
3210
Takže dúfam, že vás niektorými dnes inšpirujem.
01:14
The long introductions, with little updates
28
74439
1841
Dlhé úvody s malými novinkami
01:16
about my life, and my silly stories,
29
76280
2100
z môjho života a moje bláznivé príbehy,
01:18
let me know, and I'll put 'em back in.
30
78380
2240
dajte mi vedieť a opäť ich použijem.
01:20
But we're trying something new.
31
80620
1490
No skúšame niečo nové.
01:22
Anyway, lets get started.
32
82110
1620
Tak či onak, začnime.
01:23
The first tip is switch everything to English.
33
83730
5950
Prvý tip: nastavte si všetko v angličtine.
01:29
Now you know when you look at your friends
34
89680
1600
Viete, keď si prezeráte
01:31
phone, and you're looking for something,
35
91280
2510
telefón vašich kamarátov, niečo hľadáte
01:33
and you say, oy, Tom, why is this in French?
36
93790
3200
a poviete:"Hej, Tom, prečo to máš vo francúzštine?"
01:36
And they say, "Oh sorry, I'm just trying to learn French."
37
96990
3260
A on povie: "Ach, prepáč, snažím sa učiť po francúzsky."
01:40
Your friend's a very clever person.
38
100250
1690
Váš kamarát je veľmi múdry človek.
01:41
But we can take that a step further.
39
101940
2930
No my môžeme ísť o jeden krok ďalej.
01:44
So by switching all of your gadgets,
40
104870
1870
Prepnutím všetkých vašich zariadení,
01:46
I'm talking your phone, your TV,
41
106740
3710
myslím tým váš mobil, televízor,
01:50
your microwave, your computer, your tablet,
42
110450
3900
mikrovlnku, počítač, tablet,
01:54
everything, into English, or the language
43
114350
2060
všetko do angličtiny alebo jazyka,
01:56
that you are learning, you will be
44
116410
1830
ktorý sa učíte,
01:58
just a step closer to immersion.
45
118240
2880
budete jeden krok bližšie k zahĺbeniu sa.
02:01
It will also remind you, on a daily basis,
46
121120
2120
Tiež vám to každý deň pripomenie,
02:03
that you are learning English, because
47
123240
1350
že sa učíte po anglicky, pretože
02:04
it's easy to forget that you're learning a language.
48
124590
2030
je ľahké zabudnúť, že sa nejaký jazyk učíte.
02:06
I often forget that I'm learning Italian,
49
126620
2410
Ja často zabúdam, že sa učím po taliansky,
02:09
until I see a pizza, or an aperol spritz,
50
129030
3080
až kým nevidím pizzu alebo aperol spritz,
02:12
and I think, oh, I haven't studied anything today.
51
132110
2760
a pomyslím si, och, dnes som sa ešte neučila.
02:14
Now it doesn't have to stop there.
52
134870
3750
Tu to však nemusí skončiť.
02:18
Something that I like to do is when
53
138620
1649
Niečo, čo rada robím, keď
02:20
I buy a new piece of furniture, or I buy
54
140269
2411
si kúpim nový kus nábytku, alebo si kúpim
02:22
a new hair product, or something, you know
55
142680
3029
nový produkt na vlasy, alebo niečo, viete,
02:25
you have all of the instructions in every single language?
56
145709
3670
kde máte všetky inštrukcie v každom jednom jazyku.
02:29
I try to only read the instructions
57
149379
2360
Skúšam čítať len inštrukcie
02:31
in the language that I'm learning.
58
151739
1360
v jazyku, ktorý sa učím.
02:33
And try and work out what they mean,
59
153099
3241
A snažím sa prísť na to, čo to znamená
02:36
and see if I learn some new vocabulary on the way.
60
156340
1950
a zistiť, či sa týmto spôsobom učím novú slovnú zásobu.
02:38
So again, this isn't groundbreaking stuff,
61
158290
2800
Takže znovu, to nie je prevratná vec,
02:41
but it's a nice way of incorporating English
62
161090
3460
ale je to príjemný spôsob, ako zahrnúť angličtinu
02:44
into your everyday life.
63
164550
1019
do vášho bežného života.
02:45
You know if I'm reading the nutritional
64
165569
1971
Viete, keď čítam o nutričnom
02:47
information on a packet of cereal,
65
167540
2199
zložení na obale cereálií,
02:49
I'll read it in Italian, before I read it in English.
66
169739
2390
prečítam si to v taliančine a potom v angličtine.
02:52
Just to see how they would word something.
67
172129
2280
Aby som zistila, ako je to sformulované.
02:54
And you can really look into it.
68
174409
1261
A naozaj to môžete preskúmať.
02:55
You can see how in your language it's
69
175670
2099
Môžete vidieť, aký to má vo vašom jazyku
02:57
written in a certain word order,
70
177769
1771
slovosled,
02:59
but then in English it's a different word order.
71
179540
2210
ale angličtina má odlišný slovosled.
03:01
It's really quite interesting.
72
181750
1090
je to naozaj celkom zaujímavé.
03:02
So try that one out.
73
182840
1580
Takže to vyskúšajte.
03:04
Now the next one, learn a skill.
74
184420
3340
Ďalší tip: naučte sa nejakú zručnosť.
03:07
Now, we always talk about the four English skills, don't we?
75
187760
4449
Teda, vždy hovoríme o štyroch zručnostiach v angličtine, však?
03:12
Listening, reading, speaking, writing.
76
192209
2460
Počúvanie, čítanie, rozprávanie, písanie.
03:14
That's what we're always examined on in our tests at school.
77
194669
2591
Tieto nás skúšajú v školských testoch.
03:17
But I'm not talking about practising
78
197260
1920
Ale nehovorím o precvičovaní
03:19
one of these skills in English.
79
199180
1779
jednej z týchto zručností v angličtine.
03:20
I'm talking about another skill, like a hobby.
80
200959
3741
Hovorím o ďalšej zručnosti, ako koníček.
03:24
Take a hobby, and learn it in English.
81
204700
2619
Vyberte si koníček a naučte sa ho v angličtine.
03:27
I personally find it very, very boring
82
207319
2051
Ja osobne považujem za veľmi, veľmi nudné
03:29
to sit down with a book, and learn, and
83
209370
2250
sadnúť si s knihou a učiť sa a
03:31
dedicate myself, I'm much more likely
84
211620
2080
venovať sa tomu, asi sa skôr
03:33
to learn a language if I'm doing something that I enjoy.
85
213700
3249
naučím jazyk, ak robím niečo, čo ma baví.
03:36
And I spoke about this in my how I learned Spanish
86
216949
3020
Hovorila som o tom vo videu "Ako som sa učila španielsky",
03:39
video, the thing I enjoyed was my ex-boyfriend...
87
219969
4670
tou vecou, ktorá mabavila, bol môj ex-priateľ...
03:44
Not that...
88
224639
1451
Nie to...
03:46
Yes...
89
226090
1259
Áno...
03:47
The thing I enjoyed was conversing with my ex-boyfriend.
90
227349
3461
Vec, ktorá ma bavila, bola konverzácia s mojim ex-priateľom.
03:50
So I was doing that in the language
91
230810
1759
Tak som to robila v jazyku,
03:52
I was learning, but I didn't even
92
232569
1740
ktorý som sa učila, ale ani
03:54
realise it at the time, but I was really,
93
234309
2020
som si to vtedy neuvedomila, ale naozaj
03:56
really improving my Spanish skills.
94
236329
2761
naozaj som sa v španielčine zlepšovala.
03:59
And you can do this too with English.
95
239090
2380
A vy to môžete tiež takto robiť v angličtine.
04:01
Something I'm really interested in is cooking.
96
241470
3460
Čo ma naozaj baví je varenie.
04:04
So I like to take Italian dishes, and
97
244930
2759
Rada si vyberám talianske jedlá a
04:07
read Italian recipes, and follow Italian instructions,
98
247689
3211
čítam si talianske recepty a držím sa návodu
04:10
and watch Italian recipe videos.
99
250900
2669
a pozerám videá s talianskymi receptami.
04:13
If I make an Italian dish, once a week,
100
253569
2250
Ak robím talianske jedlo, raz týždenne,
04:15
then that's about an hour and a half, or an hour,
101
255819
2670
tak je to asi hodina a pol, alebo hodina,
04:18
of Italian immersion, every week.
102
258489
2141
zahĺbenia sa do taliančiny každý týždeň.
04:20
So that's a really nice way of incorporating
103
260630
1980
Je to naozaj príjemný spôsob, ako začleniť
04:22
that language into your everyday, or your weekly life.
104
262610
3390
ten jazyk do každodenného, alebo týždenného, života.
04:26
Maybe you could set out an English night
105
266000
1479
Možno by ste si mohli naplánovať anglický večer,
04:27
where you try to make an English, or
106
267479
1831
kedy sa pokúsite navariť, anglické,
04:29
American, or Australian dish, our food
107
269310
2750
americké alebo austrálske jedlo, naše jedlo
04:32
really, really isn't that bad.
108
272060
1960
naozaj, naozaj nie je tak zlé.
04:34
Especially our puddings, and our cake.
109
274020
2600
Hlavne naše nákypy a naše koláče.
04:36
If I have a recipe to recommend to you,
110
276620
2060
Ak by som vám mala odporučiť recept,
04:38
I would say try making brownies,
111
278680
2810
povedala by som, aby ste vyskúšali brownies,
04:41
which is an American recipe, or sticky toffee pudding,
112
281490
2960
čo je americký recept, alebo sticky toffee pudding (karamelový múčnik),
04:44
which is, I think, I'm pretty sure, it's an English recipe.
113
284450
4110
čo je, myslím si, som si tým istá, anglický recept.
04:48
We always have it at English dinner parties.
114
288560
2380
Vždy ho máme počas slávnostnej večere.
04:50
But there are loads of skills you
115
290940
2070
Ale je množstvo zručností, ktoré
04:53
could learn, strictly in English.
116
293010
1760
by ste sa mohli učiť výhradne v angličtine.
04:54
You could learn to knit, in English.
117
294770
2299
Mohli by ste sa učiť pliesť - po anglicky.
04:57
You could play board games, in English.
118
297069
2371
Mohli by ste hrať spoločenské hry - po anglicky.
04:59
As long as it's something consistent that you do
119
299440
2150
Pokiaľ je to niečo stále, čo robíte
05:01
on a daily, or weekly basis, in English,
120
301590
3280
každý deň alebo týždeň - po anglicky -
05:04
you're so much more likely to take it seriously,
121
304870
2190
oveľa pravdepodobnejšie to budete brať vážne,
05:07
because it's something that you genuinely enjoy.
122
307060
2620
pretože je to niečo, čo vás skutočne baví.
05:09
Tip number three is use an app, or programme,
123
309680
3139
Tretí tip:používajte aplikáciu alebo program
05:12
on a daily basis, to improve your English.
124
312819
2171
každý deň, aby ste si zlepšovali angličtinu.
05:14
So it's all very well attending a language
125
314990
2489
Je skutočne dobré navštevovať jazykový
05:17
course, or a language school, once a week,
126
317479
2051
kurz alebo jazykovú školu raz alebo
05:19
twice a week, but something else that's
127
319530
2750
dvakrát týždenne, ale niečo iné, čo je
05:22
really, really helpful is doing a little bit every day.
128
322280
3690
naozaj, naozaj užitočné, je venovať sa tomu trochu každý deň.
05:25
ABA English got in contact with me, awhile ago
129
325970
2000
ABA English ma kontaktovali pred časom
05:27
and asked me to have a look at their product,
130
327970
3110
a požiadali ma, aby som si prezrela ich produkt
05:31
and services, and I did have a look
131
331080
1149
a služby, ja som si ich prezrela
05:32
and they've kindly sponsored today's video.
132
332229
2731
a oni láskavo sponzorovali dnešné video.
05:34
You can access all of their grammar for free,
133
334960
3400
Zadarmo máte prístup ku gramatike
05:38
and they've also got 144 video lessons for free as well.
134
338360
4649
a tiež majú 144 video lekcií tiež zadarmo.
05:43
It's a very well priced subscription based platform.
135
343009
2771
Je to platforma založená na predplatnom za veľmi rozumnú cenu.
05:45
They encourage learning with a natural method,
136
345780
3080
Podporujú učenie prirodzenou metódou,
05:48
that simulates the intuitive learning
137
348860
1679
ktorá simuluje proces intuitívneho učenia
05:50
process of your mother tongue, in an online environment.
138
350539
2940
v materinskom jazyku v online prostredí.
05:53
So you learn in a really natural way, via short films.
139
353479
3821
Tak sa učíte naozaj prirodzeným spôsobom pomocou krátkych filmov.
05:57
They have two tiers of access.
140
357300
1929
Majú dve možnosti prístupu.
05:59
You can have the free access, which has all
141
359229
1881
Môžete mať prístup zadarmo, kde máte k dispozícii
06:01
of the grammar, and 144 video lessons.
142
361110
4059
gramatiku a 44 video lekcií.
06:05
And then you can sign up to premium,
143
365169
1441
Alebo si môžete vytvoriť prémiový účet,
06:06
where you get a dedicated teacher,
144
366610
1339
ktorého súčasťou je zanietený učiteľ,
06:07
who will answer all your questions.
145
367949
2030
ktorý odpovie na všetky vaše otázky.
06:09
You can practise your pronunciation, through
146
369979
2261
Môžete si precvičovať výslovnosť
06:12
listen, record, repeat, exercises where you
147
372240
2769
počúvaním, nahrávaním, opakovaním, teda cvičeniami, v ktorých si
06:15
listen to a word, you record yourself,
148
375009
2440
vypočujete slovo, nahráte sa
06:17
and then you compare it to the native pronunciation.
149
377449
3220
a porovnáte to s výslovnosťou rodeného hovoriaceho.
06:20
There are so many cool things on ABBA English.
150
380669
1661
Na stránke ABA English je veľa úžasných vecí.
06:22
I suggest you check it out for yourself.
151
382330
1899
Navrhujem, aby ste sa o tom presvedčili sami.
06:24
You can sign up using the link in the
152
384229
1530
Pomocou linku
06:25
description box for the free access,
153
385759
2250
v popisnom políčku si môžete vytvoriť účet zadarmo
06:28
and then you'll get an email inviting you
154
388009
1661
a potom dostanete email, v ktorom budete mať pozvánku
06:29
to join the premium version of the website,
155
389670
2999
vytvoriť si prémiový účet na stránke,
06:32
if you want to, and if you do want
156
392669
1891
ak budete mať záujem a ak áno,
06:34
to they will add a special discount for
157
394560
2379
poskytnú špeciálnu zľavu
06:36
English with Lucy viewers.
158
396939
1000
divákom "English with Lucy".
06:37
Everyone gets a discount, but the discount
159
397939
1000
Každý získa zľavu, ale líši sa
06:38
varies depending on where you are in the world,
160
398939
1000
v závislosti od vašej polohy. Štvrtý tip
06:39
because it's calculated differently.
161
399939
1000
je jedno z mojich obľúbených
06:40
Number four is one of my favourite words, multitasking.
162
400939
1000
slov, "multitasking" (vykonávať niekoľko vecí naraz).
06:41
I always talk about multitasking, because
163
401939
1730
Vždy hovorím o "multitaskingu", pretože
06:43
multitasking has changed my life.
164
403669
3321
to zmenilo môj život.
06:46
I was never productive, I never got anything done,
165
406990
2630
Nikdy som nebola produktívna, nikdy som nič nedokončila,
06:49
I would always prioritise my leisure time,
166
409620
2710
vždy som dávala prednosť voľnému času
06:52
over my work, and once I learnt to multitask,
167
412330
3329
pred prácu a keď som sa naučila robiť viac vecí naraz,
06:55
I realised that I could have leisure
168
415659
1980
uvedomila som si, že by som mohla mať voľno
06:57
time and do the things I was
169
417639
2351
a robiť veci, ktoré
06:59
obliged to do, at the same time.
170
419990
3509
som musela urobiť súbežne.
07:03
And you can do this too.
171
423499
1000
Vy to tiež zvládnete.
07:04
I want you to learn to multitask effectively,
172
424499
2070
Chcem, aby ste sa naučili efektívne robiť viac vecí súbežne
07:06
and use that to improve your English.
173
426569
2850
a využiť to pri zlepšovaní angličtiny.
07:09
So.
174
429419
1441
Takže.
07:10
Think of the mundane tasks that you do everyday.
175
430860
2910
Pouvažujte nad nudnými úlohami, ktoré robíte každý deň.
07:13
Obviously commuting is a big thing.
176
433770
2829
Zjavne cestovanie za prácou je veľkou súčasťou dňa,
07:16
Going on public transport.
177
436599
1000
cestovanie MHD.
07:17
For me, it's something that takes
178
437599
2100
Pre mňa niečo, čo zaberie
07:19
a massive, massive chunk out of my day is...
179
439699
5310
obrovskú, obrovskú časť dňa,
07:25
It's my hair and make up.
180
445009
1831
sú moje vlasy a make up.
07:26
I have to be on camera.
181
446840
1329
Som pred kamerou.
07:28
I like to look a certain way on camera.
182
448169
2991
Rada pred kamerou vyzerám upravene.
07:31
So I have to spend a little while doing
183
451160
2229
Tak musím stráviť chvíľu úpravou
07:33
my hair, and doing my makeup.
184
453389
1621
vlasov a líčením.
07:35
And I find it really, really boring.
185
455010
3580
A považujem to za naozaj nudné.
07:38
I enjoy hair and makeup, but every single
186
458590
1789
Baví ma upravovať si vlasy a líčiť sa, ale každý deň,
07:40
day it feels like such a waste of time.
187
460379
2961
mám pocit,že je to mrhanie času.
07:43
So, I started watching educational videos,
188
463340
2859
Tak som začala pozerať vzdelávacie videá,
07:46
whilst I was doing my hair and makeup,
189
466199
2020
kým som si robila vlasy a make-up,
07:48
because I didn't have to concentrate 100%
190
468219
2151
pretože som sa nemusela na sto percent sústrediť
07:50
on what I was doing.
191
470370
2079
na to, čo robím.
07:52
So, for me, the thing I'm learning at the moment
192
472449
2530
Ja sa teda učím v tejto dobe
07:54
is about filming, and video production.
193
474979
2141
o filmovaní a tvorbe videí.
07:57
I'm trying to make my quality better.
194
477120
1579
Snažím sa zlepšovať sa.
07:58
I'm really, really trying.
195
478699
3180
Naozaj sa snažím.
08:01
And so that's very time consuming,
196
481879
2551
To zaberá čas,
08:04
and I have to watch whole videos to learn
197
484430
1889
musím pozerať celé videá, aby som sa naučila
08:06
one small skill, so I'll have them on,
198
486319
2710
jednu malú zručnosť, mám ich zapnuté,
08:09
whilst I'm doing my hair and makeup,
199
489029
1600
kým si češem vlasy a líčim sa
08:10
and I'm learning something, whilst doing
200
490629
2070
a učím sa, kým robím niečo,
08:12
something I have to do.
201
492699
1940
čo musím.
08:14
But, another really, really cool thing
202
494639
2330
Ale ďalšia úžasná vec
08:16
is that I'll see a video that's maybe 30 minutes
203
496969
2961
je, že vidím video, ktoré má možno 30 minút,
08:19
long, and I will challenge myself to complete
204
499930
2079
a dám si úlohu dokončiť
08:22
my hair and makeup in those 30 minutes.
205
502009
2710
účes a make-up v priebehu 30 minút.
08:24
So you're saving time.
206
504719
1501
Tak šetríte čas.
08:26
You're doing something you have to do.
207
506220
1729
Robíte niečo, čo musíte.
08:27
And you're learning something new,
208
507949
1270
A učíte sa niečo nové,
08:29
do it with English, there are so many
209
509219
2170
ak to robíte pri učení angličtiny, je veľa
08:31
fantastic English Youtubers, or English
210
511389
2561
fantastických anglických youtuberov alebo anglických
08:33
TV programmes, the world is your oyster.
211
513950
2769
TV programov, máte široké možnosti.
08:36
Go for it.
212
516719
1000
Choďte na vec.
08:37
It can really, really transform your productivity,
213
517719
2510
Môže to naozaj zmeniť vašu produktivitu
08:40
as it did with mine.
214
520229
1161
ako to zmenilo moju.
08:41
Now, number five is something that
215
521390
2010
Číslo päť je niečo, čo
08:43
can improve your grammar, your vocabulary,
216
523400
2300
môže zlepšiť vašu gramatiku, slovnú zásobu,
08:45
your pronunciation, your speaking,
217
525700
1750
výslovnosť, rozprávanie,
08:47
your listening, your writing, your reading,
218
527450
2480
počúvanie, písanie, čítanie,
08:49
it can genuinely improve everything.
219
529930
3320
naozaj môže zlepšiť všetko.
08:53
And this is identifying where you are lacking.
220
533250
4550
A to je zistenie, kde máte medzere.
08:57
And this is something you will have
221
537800
1840
Je to niečo, o čom ste ma už
08:59
heard me mention before in videos,
222
539640
1830
počuli hovoriť v predchádzajúcich videách,
09:01
but I'm reiterating it, and repeating it,
223
541470
2810
ale zopakujem to,
09:04
because I think it's so, so, so important.
224
544280
4100
pretože to považujem za naozaj, naozaj dôležité.
09:08
You might have heard me say before
225
548380
1380
Možno ste ma už predtým počuli povedať,
09:09
don't wait for somebody to educate you, educate yourself.
226
549760
4690
aby ste nečakali, kým vás niekto naučí, naučte sa sami.
09:14
Don't sit in a classroom and wait
227
554450
1930
Neseďte v triede a nečakajte
09:16
for a teacher to teach you the present simple.
228
556380
2160
na učiteľa, kým vás naučí o prítomnom čase.
09:18
Teach it to yourself.
229
558540
1880
Naučte sa to sami.
09:20
And identifying where you are lacking
230
560420
2480
Zistenie, kde máte medzery
09:22
really plays a big part in this.
231
562900
2610
tu hrá naozaj veľkú úlohu.
09:25
On a daily basis, if you're using a little
232
565510
2530
Dennodenne, ak používate trochu
09:28
bit of your English language, and you see
233
568040
2310
angličtiny a vidíte,
09:30
that you're really...
234
570350
1000
že naozaj...
09:31
You can't use the conditional,
235
571350
2350
Neviete použiť podmieňovací spôsob,
09:33
write it down, and make a note that that day
236
573700
2780
zapíšte si, urobte si poznámku, že ten deň
09:36
you are going to study what you don't understand.
237
576480
2350
sa budete učiť, čomu nerozumiete.
09:38
The next day, if you were listening
238
578830
1120
Ďalší deň, ak ste počúvali
09:39
to the news, and they were talking about a storm,
239
579950
2870
správy a hovorili v nich o búrke
09:42
and you really couldn't understand
240
582820
1180
a naozaj ste nerozumeli,
09:44
what they were saying, that day
241
584000
2450
čo hovorili, ten deň
09:46
you have to study storm vocabulary.
242
586450
2800
sa musíte učiť slovnú zásobu z oblasti počasia.
09:49
The next day, if you're having a conversation
243
589250
1930
Ďalší deň, keď sa
09:51
with somebody from Scotland, and you're really
244
591180
2420
rozprávate s niekým zo Škótska a skutočne
09:53
struggling to understand their pronunciation,
245
593600
2960
máte problém rozumieť jeho výslovnosti,
09:56
that day you have to revise Scottish pronunciation,
246
596560
3810
si musíte zopakovať škótsku výslovnosť
10:00
and then, instead of being in a classroom
247
600370
1980
a potom, namiesto trávenie času v triede
10:02
of 30 people, who are all studying the same thing,
248
602350
4940
s ľuďmi, ktorí sa učia tú istú vec,
10:07
you could call it one size fits all,
249
607290
2600
mohli by ste to nazvať "univerzálna veľkosť",
10:09
one teacher is giving knowledge to everyone,
250
609890
3370
keď učiteľ učí rovnaké vedomosti všetkých
10:13
some may need it, some may not.
251
613260
2380
či to potrebujú alebo nie.
10:15
You are taking in the knowledge that you need,
252
615640
2820
Nasávate vedomosti, ktoré potrebujete,
10:18
nothing more, and nothing less, and day by day
253
618460
2940
nič viac, nič menej, deň čo deň,
10:21
you will start improving so much more
254
621400
2120
začnete sa zlepšovať oveľa
10:23
quickly than your peers.
255
623520
1440
rýchlejšie než ľudia v skupine.
10:24
So I do think that number five is my favourite tip,
256
624960
4220
Myslím si, že číslo päť je môj obľúbený tip,
10:29
actually, in English, identifying where
257
629180
2570
vlastne, v angličtine, zistenie
10:31
you're lacking, and then educating yourself.
258
631750
2580
vašich nedostatkov a potom sa samovzdelávať.
10:34
There are all the resources in the world,
259
634330
2310
Všetky možné zdroje sú
10:36
on the internet, you can have private teachers,
260
636640
2670
na internete, môžete mať súkromných učiteľov,
10:39
you can use grammar videos, like the
261
639310
1380
používať videá o gramatike, ako
10:40
ones on ABBA English.
262
640690
1780
na ABA English.
10:42
You've got Youtube here, there are loads
263
642470
1770
Máte Youtube, je tam množstvo
10:44
of fabulous, native teachers here,
264
644240
2340
úžasných učiteľov - rodených hovoriacich
10:46
and just ready to explain things to you.
265
646580
2260
pripravených vysvetliť vám všetko.
10:48
If you have a question, it's highly likely
266
648840
2270
Ak máte otázku, je veľmi pravdepodobné,
10:51
that 10's of thousands of people before you
267
651110
2780
že desiati z tisíc pred vami
10:53
have also had the same question.
268
653890
2680
mali tiež tú istú otázku.
10:56
The real question is finding the answer,
269
656570
2190
Skutočná otázka je nájsť odpoveď
10:58
and you should be able to find it
270
658760
1720
a mali by ste ju nájsť,
11:00
because it will be there.
271
660480
1280
pretože tu bude.
11:01
(laughs)
272
661760
1000
11:02
Right guys, that's it for today's lesson,
273
662760
2430
Tak ľudkovia, to je na dnes všetko,
11:05
I hope you enjoyed it, I hope you learnt something.
274
665190
2770
dúfam, že ste sa bavili, dúfam, že ste sa niečo naučili.
11:07
A big thank you, again, to my sponsor, ABBA English.
275
667960
2860
Veľké ďakujem, opäť, môjmu sponzorovi, ABA English.
11:10
You can click on the link in the description
276
670820
1540
Kliknite na link v popisnom
11:12
box, and take advantage of the special
277
672360
2481
políčku, využite špeciálnu
11:14
discount for English with Lucy viewers.
278
674841
2669
zľavu pre divákov English with Lucy.
11:17
Don't forget to connect with me on all of
279
677510
1340
Nezabudnite sa so mnou spojiť cez
11:18
my social media, I've got my Facebook,
280
678850
1020
sociálne siete, mám účet na Facebooku,
11:19
I've got my Instagram, and I've got my Twitter.
281
679870
3210
Instagrame, Twitteri.
11:23
And I will see you soon for another lesson.
282
683080
7560
Vidíme sa pri ďalšej lekcii.
11:30
(smacks lips)
283
690640
5290
11:35
(gentle pop music)
284
695930
7950
O tomto webe

Táto stránka vám predstaví videá na YouTube, ktoré sú užitočné pri učení angličtiny. Uvidíte lekcie angličtiny, ktoré vedú špičkoví učitelia z celého sveta. Dvojitým kliknutím na anglické titulky zobrazené na stránke každého videa si môžete video odtiaľ prehrať. Titulky sa posúvajú synchronizovane s prehrávaním videa. Ak máte akékoľvek pripomienky alebo požiadavky, kontaktujte nás prostredníctvom tohto kontaktného formulára.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7