5 ways to improve your English every day! | Learn English Daily

(gentle pop music)

(موسیقی پاپ ملایم)

- Hello everyone, and welcome back

- سلام به همه، و

to English With Lucy.

به انگلیسی با لوسی خوش آمدید.

Now, since I've been having a little bit of criticism,

اکنون، از آنجایی که در مورد معرفی های واقعاً طولانی خود کمی انتقاد

constructive criticism, over my really,

، انتقاد سازنده داشته ام،

really long introductions, I've decided

تصمیم

to get straight into the video.

گرفتم مستقیماً وارد ویدیو شوم.

So today I'm going to be teaching

بنابراین امروز

you five ways that you can learn

پنج راه را به شما آموزش می دهم که می توانید

English on a daily basis.

انگلیسی را به صورت روزانه یاد بگیرید.

So you know, in my last video, I spoke

بنابراین می دانید، در آخرین ویدیوی خود، در

about immersion, immersing yourself in the English language.

مورد غوطه وری صحبت کردم، غوطه ور شدن در زبان انگلیسی.

I'm going to be showing you some ways

من قرار است راه هایی را به

you can do that, on a daily basis.

شما نشان دهم که می توانید این کار را روزانه انجام دهید.

I know there are a lot of videos on the internet,

من می دانم که ویدیوهای زیادی در اینترنت وجود دارد

that talk about ways that you can fit English

که در مورد راه هایی صحبت می کنند که می توانید انگلیسی

into your everyday life, but honestly

را در زندگی روزمره خود جای دهید، اما صادقانه

when I watch them, I sometimes think, duh, yeah,

بگویم وقتی آنها را تماشا می کنم، گاهی اوقات فکر می کنم، بله، بله

obviously, of course I'm going to watch movies,

، مسلماً می خواهم فیلم تماشا کنید،

listen to the radio, and read books.

به رادیو گوش دهید و کتاب بخوانید.

That's pretty obvious.

این کاملا واضح است.

So I wanted to talk to you about some

بنابراین می‌خواستم در مورد

other ways that you might not have thought of before.

راه‌های دیگری که شاید قبلاً به آن فکر نمی‌کردید با شما صحبت کنم.

We'll see, you might have heard of some of them.

خواهیم دید، شاید در مورد برخی از آنها شنیده باشید.

But I often think that the best ideas

اما من اغلب فکر می کنم که بهترین ایده

are the simple ones, that just simply

ها ایده های ساده ای هستند که هنوز به ذهن

hadn't occurred to you yet.

شما خطور نکرده بود.

So, hopefully, I'm going to give you some of those today.

بنابراین، امیدوارم امروز تعدادی از آنها را به شما ارائه دهم.

The long introductions, with little updates

مقدمه‌های طولانی، با به‌روزرسانی‌های کمی

about my life, and my silly stories,

درباره زندگی‌ام، و داستان‌های احمقانه‌ام،

let me know, and I'll put 'em back in.

به من اطلاع می‌دهند، و من آن‌ها را دوباره وارد می‌کنم.

But we're trying something new.

اما ما داریم چیز جدیدی را امتحان می‌کنیم.

Anyway, lets get started.

به هر حال بیایید شروع کنیم.

The first tip is switch everything to English.

اولین نکته این است که همه چیز را به انگلیسی تغییر دهید.

Now you know when you look at your friends

حالا می‌دانی وقتی به تلفن دوستانت نگاه می‌کنی

phone, and you're looking for something,

، و دنبال چیزی می‌گردی،

and you say, oy, Tom, why is this in French?

و می‌گویی، اوه، تام، چرا این به فرانسوی است؟

And they say, "Oh sorry, I'm just trying to learn French."

و آنها می گویند: "اوه ببخشید، من فقط سعی می کنم زبان فرانسه را یاد بگیرم."

Your friend's a very clever person.

دوست شما آدم بسیار باهوشی است.

But we can take that a step further.

اما ما می توانیم آن را یک قدم جلوتر برداریم.

So by switching all of your gadgets,

بنابراین با تغییر همه ابزارهای

I'm talking your phone, your TV,

شما، تلفن، تلویزیون

your microwave, your computer, your tablet,

، مایکروویو، رایانه، تبلت

everything, into English, or the language

، همه چیزتان را به انگلیسی یا زبانی

that you are learning, you will be

که در حال یادگیری آن هستید، صحبت می‌کنم،

just a step closer to immersion.

فقط یک قدم به غوطه‌ور شدن نزدیک‌تر خواهید شد.

It will also remind you, on a daily basis,

همچنین به طور روزانه به شما یادآوری می کند

that you are learning English, because

که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، زیرا

it's easy to forget that you're learning a language.

به راحتی فراموش می کنید که در حال یادگیری یک زبان هستید.

I often forget that I'm learning Italian,

من اغلب فراموش می کنم که دارم ایتالیایی یاد می گیرم،

until I see a pizza, or an aperol spritz,

تا زمانی که یک پیتزا یا یک اسپریتز aperol می بینم،

and I think, oh, I haven't studied anything today.

و فکر می کنم، اوه، امروز چیزی مطالعه نکرده ام.

Now it doesn't have to stop there.

حالا لازم نیست به همین جا متوقف شود.

Something that I like to do is when

کاری که من دوست دارم انجام دهم این است که

I buy a new piece of furniture, or I buy

وقتی یک مبلمان جدید می‌خرم، یا

a new hair product, or something, you know

یک محصول جدید برای مو می‌خرم، یا چیزی،

you have all of the instructions in every single language?

می‌دانید که همه دستورالعمل‌ها را به هر زبانی دارید؟

I try to only read the instructions

سعی می‌کنم فقط دستورالعمل‌ها را

in the language that I'm learning.

به زبانی که یاد می‌گیرم بخوانم.

And try and work out what they mean,

و سعی کنید معنی آنها را بفهمید

and see if I learn some new vocabulary on the way.

و ببینید آیا در راه واژگان جدیدی یاد می گیرم یا خیر .

So again, this isn't groundbreaking stuff,

بنابراین باز هم، این چیزهای پیشگامانه نیست،

but it's a nice way of incorporating English

اما راهی خوب برای گنجاندن زبان انگلیسی

into your everyday life.

در زندگی روزمره شماست.

You know if I'm reading the nutritional

می دانید اگر اطلاعات تغذیه ای

information on a packet of cereal,

روی یک بسته غلات

I'll read it in Italian, before I read it in English.

را می خوانم، قبل از خواندن آن به زبان انگلیسی، آن را به ایتالیایی خواهم خواند.

Just to see how they would word something.

فقط برای اینکه ببینم آنها چگونه چیزی را بیان می کنند.

And you can really look into it.

و شما واقعا می توانید به آن نگاه کنید.

You can see how in your language it's

می‌توانید ببینید که چگونه در زبان شما به

written in a certain word order,

ترتیب کلمات خاص نوشته می‌شود،

but then in English it's a different word order.

اما در انگلیسی به ترتیب کلمات متفاوت است.

It's really quite interesting.

واقعا خیلی جالبه

So try that one out.

پس اون یکی رو امتحان کن

Now the next one, learn a skill.

حالا نفر بعدی، یک مهارت یاد بگیرید.

Now, we always talk about the four English skills, don't we?

حالا ما همیشه در مورد چهار مهارت انگلیسی صحبت می کنیم، اینطور نیست؟

Listening, reading, speaking, writing.

گوش دادن، خواندن، صحبت کردن، نوشتن.

That's what we're always examined on in our tests at school.

این چیزی است که ما همیشه در آزمون های خود در مدرسه مورد بررسی قرار می گیریم.

But I'm not talking about practising

اما من در مورد تمرین

one of these skills in English.

یکی از این مهارت ها در زبان انگلیسی صحبت نمی کنم.

I'm talking about another skill, like a hobby.

من در مورد مهارت دیگری صحبت می کنم ، مانند یک سرگرمی.

Take a hobby, and learn it in English.

یک سرگرمی داشته باشید و آن را به زبان انگلیسی یاد بگیرید.

I personally find it very, very boring

من شخصا خیلی خیلی کسل کننده می دانم

to sit down with a book, and learn, and

که با یک کتاب بنشینم، یاد بگیرم، و

dedicate myself, I'm much more likely

خودم را وقف کنم،

to learn a language if I'm doing something that I enjoy.

اگر کاری را انجام دهم که از آن لذت می برم، احتمالاً زبانی را یاد می گیرم.

And I spoke about this in my how I learned Spanish

و من در مورد این موضوع در ویدیویی که چگونه اسپانیایی یاد گرفتم صحبت کردم

video, the thing I enjoyed was my ex-boyfriend...

، چیزی که از آن لذت بردم دوست پسر سابقم بود...

Not that...

نه آن...

Yes...

بله

The thing I enjoyed was conversing with my ex-boyfriend.

... چیزی که از آن لذت بردم صحبت کردن با دوست پسر سابقم بود.

So I was doing that in the language

بنابراین من این کار را با زبانی

I was learning, but I didn't even

که یاد می‌گرفتم انجام می‌دادم، اما

realise it at the time, but I was really,

در آن زمان حتی متوجه آن نشدم، اما واقعاً،

really improving my Spanish skills.

واقعاً مهارت‌های اسپانیایی‌ام را بهبود می‌دادم.

And you can do this too with English.

و شما می توانید این کار را با زبان انگلیسی نیز انجام دهید.

Something I'm really interested in is cooking.

چیزی که من واقعاً به آن علاقه دارم آشپزی است.

So I like to take Italian dishes, and

بنابراین من دوست دارم غذاهای ایتالیایی بخورم،

read Italian recipes, and follow Italian instructions,

دستور العمل های ایتالیایی را بخوانم، دستورالعمل های ایتالیایی را دنبال کنم،

and watch Italian recipe videos.

و ویدیوهای دستور پخت ایتالیایی را تماشا کنم.

If I make an Italian dish, once a week,

اگر هفته‌ای یک‌بار غذای ایتالیایی درست کنم، هر هفته

then that's about an hour and a half, or an hour,

یک ساعت و نیم یا یک

of Italian immersion, every week.

ساعت غذای ایتالیایی می‌نوشم.

So that's a really nice way of incorporating

بنابراین این یک راه واقعاً خوب برای گنجاندن

that language into your everyday, or your weekly life.

آن زبان در زندگی روزمره یا زندگی هفتگی شما است.

Maybe you could set out an English night

شاید بتوانید یک شب انگلیسی ترتیب دهید

where you try to make an English, or

که در آن سعی کنید یک

American, or Australian dish, our food

غذای انگلیسی، آمریکایی یا استرالیایی درست کنید، غذای ما

really, really isn't that bad.

واقعاً، واقعاً بد نیست.

Especially our puddings, and our cake.

مخصوصا پودینگ ها و کیک ما.

If I have a recipe to recommend to you,

اگر دستوری برای توصیه به شما

I would say try making brownies,

دارم، می‌توانم بگویم براونی،

which is an American recipe, or sticky toffee pudding,

که یک دستور آمریکایی است، یا پودینگ تافی چسبنده،

which is, I think, I'm pretty sure, it's an English recipe.

که فکر می‌کنم، کاملاً مطمئن هستم، یک دستور انگلیسی است، امتحان کنید.

We always have it at English dinner parties.

ما همیشه آن را در مهمانی های شام انگلیسی می خوریم.

But there are loads of skills you

اما مهارت‌های زیادی وجود دارد که

could learn, strictly in English.

می‌توانید به زبان انگلیسی بیاموزید.

You could learn to knit, in English.

می توانید بافتنی را به زبان انگلیسی یاد بگیرید.

You could play board games, in English.

می توانید بازی های رومیزی را به زبان انگلیسی انجام دهید.

As long as it's something consistent that you do

تا زمانی که کاری ثابت باشد که

on a daily, or weekly basis, in English,

به صورت روزانه یا هفتگی به زبان انگلیسی انجام

you're so much more likely to take it seriously,

می‌دهید، احتمالاً آن را جدی می‌گیرید،

because it's something that you genuinely enjoy.

زیرا این چیزی است که واقعاً از آن لذت می‌برید.

Tip number three is use an app, or programme,

نکته شماره سه این است که از یک برنامه یا برنامه

on a daily basis, to improve your English.

به صورت روزانه برای بهبود زبان انگلیسی خود استفاده کنید.

So it's all very well attending a language

بنابراین، شرکت در یک

course, or a language school, once a week,

دوره زبان، یا یک آموزشگاه زبان، یک بار در هفته،

twice a week, but something else that's

دو بار در هفته بسیار خوب است، اما چیز دیگری

really, really helpful is doing a little bit every day.

که واقعاً بسیار مفید است این است که هر روز کمی انجام دهید.

ABA English got in contact with me, awhile ago

ABA English مدتی پیش با من تماس گرفت

and asked me to have a look at their product,

و از من خواست که نگاهی به محصول

and services, and I did have a look

و خدمات آنها بیندازم و من نگاهی انداختم

and they've kindly sponsored today's video.

و آنها با مهربانی از ویدیوی امروز حمایت کردند.

You can access all of their grammar for free,

شما می توانید به تمام گرامر آنها به صورت رایگان دسترسی داشته باشید،

and they've also got 144 video lessons for free as well.

و آنها همچنین 144 درس ویدیویی را به صورت رایگان دریافت کرده اند.

It's a very well priced subscription based platform.

این یک پلتفرم مبتنی بر اشتراک با قیمت بسیار مناسب است.

They encourage learning with a natural method,

آنها یادگیری را با یک روش طبیعی تشویق می کنند،

that simulates the intuitive learning

که فرآیند یادگیری شهودی

process of your mother tongue, in an online environment.

زبان مادری شما را در یک محیط آنلاین شبیه سازی می کند.

So you learn in a really natural way, via short films.

بنابراین شما به روشی واقعا طبیعی، از طریق فیلم های کوتاه یاد می گیرید.

They have two tiers of access.

آنها دو طبقه دسترسی دارند.

You can have the free access, which has all

شما می توانید دسترسی رایگان داشته باشید، که

of the grammar, and 144 video lessons.

تمام گرامر و 144 درس ویدیویی را دارد.

And then you can sign up to premium,

و سپس می توانید در Premium ثبت نام کنید،

where you get a dedicated teacher,

جایی که معلم اختصاصی دریافت می کنید

who will answer all your questions.

که به تمام سوالات شما پاسخ می دهد.

You can practise your pronunciation, through

شما می توانید تلفظ خود را تمرین کنید ، از طریق

listen, record, repeat, exercises where you

گوش دادن، ضبط، تکرار، تمرین هایی که در آن

listen to a word, you record yourself,

به یک کلمه گوش می دهید، خودتان را ضبط می کنید

and then you compare it to the native pronunciation.

و سپس آن را با تلفظ بومی مقایسه می کنید.

There are so many cool things on ABBA English.

چیزهای جالب زیادی در زبان انگلیسی ABBA وجود دارد.

I suggest you check it out for yourself.

پیشنهاد می کنم خودتان آن را بررسی کنید.

You can sign up using the link in the

می توانید با استفاده از پیوند موجود در

description box for the free access,

جعبه توضیحات برای دسترسی رایگان ثبت نام کنید،

and then you'll get an email inviting you

و سپس ایمیلی دریافت خواهید کرد که از شما دعوت می کند در صورت

to join the premium version of the website,

تمایل به نسخه پریمیوم وب سایت بپیوندید

if you want to, and if you do want

، و اگر

to they will add a special discount for

بخواهید آنها یک ایمیل اضافه می کنند. تخفیف ویژه برای

English with Lucy viewers.

انگلیسی با بینندگان لوسی.

Everyone gets a discount, but the discount

همه تخفیف دریافت می‌کنند، اما

varies depending on where you are in the world,

بسته به اینکه در کجای دنیا هستید، تخفیف متفاوت است،

because it's calculated differently.

زیرا محاسبه متفاوتی دارد.

Number four is one of my favourite words, multitasking.

شماره چهار یکی از کلمات مورد علاقه من است، چند وظیفه ای.

I always talk about multitasking, because

من همیشه در مورد چندوظیفه ای صحبت می کنم، زیرا

multitasking has changed my life.

چندوظیفه ای زندگی من را تغییر داده است.

I was never productive, I never got anything done,

من هرگز سازنده نبودم، هرگز کاری انجام

I would always prioritise my leisure time,

ندادم، همیشه اوقات فراغت خود را بر کارم ترجیح می دادم

over my work, and once I learnt to multitask,

، و زمانی که چند کار را یاد گرفتم،

I realised that I could have leisure

متوجه شدم که می توانم اوقات فراغت

time and do the things I was

داشته باشم و کارهایی را که

obliged to do, at the same time.

موظف به انجام آنها هستم، انجام دهم. همان زمان.

And you can do this too.

و شما هم می توانید این کار را انجام دهید.

I want you to learn to multitask effectively,

من می خواهم که یاد بگیرید چند کار را به طور موثر انجام دهید

and use that to improve your English.

و از آن برای بهبود زبان انگلیسی خود استفاده کنید.

So.

بنابراین.

Think of the mundane tasks that you do everyday.

به کارهای پیش پا افتاده ای که هر روز انجام می دهید فکر کنید.

Obviously commuting is a big thing.

بدیهی است که رفت و آمد چیز بزرگی است.

Going on public transport.

رفتن با وسایل نقلیه عمومی

For me, it's something that takes

برای من، این چیزی است که

a massive, massive chunk out of my day is...

بخش عظیمی از روزم را می گیرد...

It's my hair and make up.

این موها و آرایش من است.

I have to be on camera.

من باید جلوی دوربین باشم.

I like to look a certain way on camera.

من دوست دارم به شکل خاصی در دوربین نگاه کنم.

So I have to spend a little while doing

بنابراین باید برای

my hair, and doing my makeup.

آرایش موهایم و آرایش کردنم کمی وقت بگذارم.

And I find it really, really boring.

و من آن را واقعاً خسته کننده می دانم.

I enjoy hair and makeup, but every single

من از آرایش مو و آرایش لذت می برم، اما هر

day it feels like such a waste of time.

روز این احساس اتلاف وقت است.

So, I started watching educational videos,

بنابراین، من شروع به تماشای ویدیوهای آموزشی

whilst I was doing my hair and makeup,

کردم، در حالی که موهایم را انجام می دادم و آرایش می کردم،

because I didn't have to concentrate 100%

زیرا مجبور نبودم 100٪

on what I was doing.

روی کاری که انجام می دادم تمرکز کنم.

So, for me, the thing I'm learning at the moment

بنابراین، برای من، چیزی که در حال حاضر یاد می‌گیرم

is about filming, and video production.

درباره فیلم‌برداری و تولید ویدیو است.

I'm trying to make my quality better.

سعی می کنم کیفیتم را بهتر کنم.

I'm really, really trying.

واقعا دارم تلاش میکنم

And so that's very time consuming,

و بنابراین این بسیار وقت گیر است،

and I have to watch whole videos to learn

و من باید ویدیوهای کامل را تماشا کنم تا یک مهارت کوچک را یاد بگیرم

one small skill, so I'll have them on,

، بنابراین آنها را در

whilst I'm doing my hair and makeup,

حالی که مو و آرایشم

and I'm learning something, whilst doing

را انجام می دهم، و در حالی که چیزی را یاد می گیرم، انجام می

something I have to do.

دهم، خواهم داشت. انجام دادن.

But, another really, really cool thing

اما، یکی دیگر از چیزهای واقعاً بسیار جالب این

is that I'll see a video that's maybe 30 minutes

است که من ویدیویی را می بینم که شاید 30 دقیقه

long, and I will challenge myself to complete

طول بکشد و خودم را به چالش می کشم تا

my hair and makeup in those 30 minutes.

در این 30 دقیقه موهایم و آرایشم را کامل کنم.

So you're saving time.

بنابراین در زمان صرفه جویی می کنید.

You're doing something you have to do.

شما دارید کاری را انجام می دهید که باید انجام دهید.

And you're learning something new,

و شما در حال یادگیری چیز جدیدی هستید،

do it with English, there are so many

آن را با انگلیسی انجام دهید،

fantastic English Youtubers, or English

یوتیوب‌سازان انگلیسی فوق‌العاده یا

TV programmes, the world is your oyster.

برنامه‌های تلویزیونی انگلیسی زیادی وجود دارد، دنیا صدف شماست.

Go for it.

به دنبال آن برو.

It can really, really transform your productivity,

واقعاً، واقعاً می تواند بهره وری شما را تغییر دهد،

as it did with mine.

همانطور که با من انجام داد.

Now, number five is something that

حالا، شماره پنج چیزی است که

can improve your grammar, your vocabulary,

می تواند گرامر، دایره لغات

your pronunciation, your speaking,

، تلفظ، صحبت کردن،

your listening, your writing, your reading,

شنیدن، نوشتن، خواندن شما

it can genuinely improve everything.

را بهبود بخشد، و واقعاً می تواند همه چیز را بهبود بخشد.

And this is identifying where you are lacking.

و این شناسایی جایی است که شما کمبود دارید.

And this is something you will have

و این چیزی است که

heard me mention before in videos,

قبلاً در ویدیوها از من شنیده اید،

but I'm reiterating it, and repeating it,

اما من آن را تکرار می کنم، و آن را تکرار می کنم،

because I think it's so, so, so important.

زیرا فکر می کنم خیلی، خیلی، خیلی مهم است.

You might have heard me say before

شاید قبلاً از من شنیده باشید که می

don't wait for somebody to educate you, educate yourself.

گویم منتظر کسی نباشید که شما را آموزش دهد، خودتان را آموزش دهید.

Don't sit in a classroom and wait

در کلاس درس ننشینید و

for a teacher to teach you the present simple.

منتظر معلمی نباشید که حال ساده را به شما بیاموزد.

Teach it to yourself.

به خودت یاد بده

And identifying where you are lacking

و شناسایی جایی که کمبود دارید

really plays a big part in this.

واقعا نقش مهمی در این دارد.

On a daily basis, if you're using a little

به صورت روزانه، اگر

bit of your English language, and you see

کمی از زبان انگلیسی خود استفاده می کنید و می

that you're really...

بینید که واقعاً ...

You can't use the conditional,

نمی توانید از شرطی استفاده کنید

write it down, and make a note that that day

، آن را یادداشت کنید و یادداشت کنید که آن روز

you are going to study what you don't understand.

هستید چیزی را که نمی فهمی مطالعه کنی

The next day, if you were listening

روز بعد، اگر

to the news, and they were talking about a storm,

اخبار گوش می‌دادید، و آنها در مورد طوفان صحبت می‌کردند

and you really couldn't understand

و واقعاً نمی‌توانستید بفهمید

what they were saying, that day

چه می‌گویند، آن

you have to study storm vocabulary.

روز باید واژگان طوفان را مطالعه کنید.

The next day, if you're having a conversation

روز بعد، اگر

with somebody from Scotland, and you're really

با فردی از اسکاتلند مکالمه می‌کنید و

struggling to understand their pronunciation,

واقعاً برای درک تلفظ آن‌ها مشکل دارید،

that day you have to revise Scottish pronunciation,

آن روز باید تلفظ اسکاتلندی را اصلاح کنید

and then, instead of being in a classroom

و سپس به جای حضور در

of 30 people, who are all studying the same thing,

کلاسی 30 نفره، همه یک چیز را مطالعه می کنند،

you could call it one size fits all,

می توانید آن را یک اندازه بنامید،

one teacher is giving knowledge to everyone,

یک معلم به همه دانش می دهد،

some may need it, some may not.

برخی ممکن است به آن نیاز داشته باشند، برخی ممکن است نه.

You are taking in the knowledge that you need,

شما دانشی را که نیاز دارید،

nothing more, and nothing less, and day by day

نه بیشتر و نه کمتر، دریافت می کنید، و روز به روز

you will start improving so much more

خیلی سریعتر از همسالان خود شروع به پیشرفت خواهید کرد

quickly than your peers.

.

So I do think that number five is my favourite tip,

بنابراین من فکر می کنم که شماره پنج نکته مورد علاقه من است،

actually, in English, identifying where

در واقع، در زبان انگلیسی، شناسایی جایی

you're lacking, and then educating yourself.

که شما کمبود دارید، و سپس آموزش خود را.

There are all the resources in the world,

همه منابع در دنیا وجود دارد،

on the internet, you can have private teachers,

در اینترنت، می توانید معلمان خصوصی داشته باشید،

you can use grammar videos, like the

می توانید از ویدیوهای گرامر مانند

ones on ABBA English.

آنچه در زبان انگلیسی ABBA وجود دارد استفاده کنید.

You've got Youtube here, there are loads

شما یوتیوب را در اینجا دارید، تعداد زیادی

of fabulous, native teachers here,

معلم بومی و افسانه ای در اینجا وجود دارد

and just ready to explain things to you.

و فقط آماده است تا چیزهایی را برای شما توضیح دهد.

If you have a question, it's highly likely

اگر سوالی دارید، به احتمال

that 10's of thousands of people before you

زیاد 10 هزار نفر قبل از

have also had the same question.

شما نیز همین سوال را داشته اند.

The real question is finding the answer,

سوال واقعی یافتن پاسخ است،

and you should be able to find it

و شما باید بتوانید آن را پیدا کنید

because it will be there.

زیرا وجود خواهد داشت.

(laughs)

(می خندد)

Right guys, that's it for today's lesson,

بچه ها درست است، برای درس امروز همین است،

I hope you enjoyed it, I hope you learnt something.

امیدوارم از آن لذت برده باشید، امیدوارم چیزی یاد گرفته باشید.

A big thank you, again, to my sponsor, ABBA English.

باز هم از حامی مالی من، ABBA English تشکر می کنم.

You can click on the link in the description

می توانید روی لینک در کادر توضیحات کلیک کنید

box, and take advantage of the special

و از

discount for English with Lucy viewers.

تخفیف ویژه انگلیسی با بینندگان لوسی استفاده کنید.

Don't forget to connect with me on all of

فراموش نکنید که در تمام رسانه های اجتماعی خود با من در ارتباط باشید

my social media, I've got my Facebook,

، من فیس بوک

I've got my Instagram, and I've got my Twitter.

خود را دارم، اینستاگرام خود را دارم، و توییتر خود را دارم.

And I will see you soon for another lesson.

و به زودی برای یک درس دیگر شما را می بینم.

(smacks lips)

(لب می زند)

(gentle pop music)

(موسیقی پاپ ملایم)