5 ways to improve your English every day! | Learn English Daily

5 cách để cải thiện tiếng Anh của bạn mỗi ngày! | Học tiếng Anh hàng ngày

(gentle pop music)

Nhạc...

- Hello everyone, and welcome back

Xin chào mọi người, và chào mừng trở lại với

to English With Lucy.

Tiếng Anh cùng Lucy

Now, since I've been having a little bit of criticism,

Bây giờ, tôi có một vài lời phê bình

constructive criticism, over my really,

lời phê bình mang tính xây dựng, trên cả

really long introductions, I've decided

sự giới thiệu rất dài dòng, tôi đã quyết định

to get straight into the video.

đi thẳng tới video

So today I'm going to be teaching

Vậy hôm nay tôi sẽ dạy

you five ways that you can learn

bạn năm cách bạn có thể học

English on a daily basis.

Tiếng Anh trên cơ sở hàng ngày

So you know, in my last video, I spoke

Như bạn biết, ở video trước, tôi đã nói

about immersion, immersing yourself in the English language.

Về sự đắm chìm, đắm chìm bản thân bạn vào Tiếng Anh

I'm going to be showing you some ways

Tôi sẽ cho bạn thấy một vài cách

you can do that, on a daily basis.

bạn có thể làm như vậy, trên cơ sở hàng ngày

I know there are a lot of videos on the internet,

Tôi biết có nhiều video trên mạng

that talk about ways that you can fit English

nói về các cách bạn có thể làm cho Tiếng Anh

into your everyday life, but honestly

đi vào cuộc sống hàng ngày của ban, nhưng thành thật

when I watch them, I sometimes think, duh, yeah,

khi tôi xem chúng, tôi thỉnh thoảng nghĩ, duh, vâng

obviously, of course I'm going to watch movies,

rõ ràng, đương nhiên tôi sẽ xem phim,

listen to the radio, and read books.

nghe radio và đọc sách

That's pretty obvious.

Nó khá là hiển nhiên

So I wanted to talk to you about some

Vậy tôi muốn nói với bạn vài

other ways that you might not have thought of before.

cách khác mà bạn chưa nghĩ đến nó trước kia

We'll see, you might have heard of some of them.

Chúng ta sẽ thấy, bạn có thể nghe thấy vài điều rồi

But I often think that the best ideas

Nhưng tôi thường nghĩ rằng những ý tưởng hay nhất

are the simple ones, that just simply

là những thứ đơn giản, nó chỉ đơn giản

hadn't occurred to you yet.

chưa từng xảy ra với bạn

So, hopefully, I'm going to give you some of those today.

Vậy, hi vọng rằng, tôi sẽ đem lại cho bạn vài điều như vậy ngày hôm nay

The long introductions, with little updates

Sự giới thiệu dài cùng với vài cập nhật

about my life, and my silly stories,

về cuộc sống và vài câu chuyện ngớ ngẩn của tôi

let me know, and I'll put 'em back in.

Cho tôi biết và tôi sẽ đưa chúng trở lại

But we're trying something new.

Nhưng chúng ta sẽ thử vài thứ mới

Anyway, lets get started.

Dù sao cùng bắt đầu thôi

The first tip is switch everything to English.

Lời khuyên thứ nhất là nghĩ mọi thứ bằng tiếng Anh

Now you know when you look at your friends

Bây giờ bạn biết khi bạn nhìn vào điện thoại của bạn bạn

phone, and you're looking for something,

và bạn nhìn thấy một điều gì đó

and you say, oy, Tom, why is this in French?

và bạn nói, oy, Tom, tại sao cái này lai lại bằng Tiếng Pháp

And they say, "Oh sorry, I'm just trying to learn French."

Và họ nói:" Oh, xin lỗi, tôi chỉ cố học tiếng Pháp

Your friend's a very clever person.

Bạn của bạn là một người rất thông minh

But we can take that a step further.

Nhưng chúng ra có thể tiến thêm một bước nữa

So by switching all of your gadgets,

Vậy bằng cách chuyển tất cả đồ vật của bạn

I'm talking your phone, your TV,

Tôi đang nói đến điện thoại của bạn, ti vi của bạn

your microwave, your computer, your tablet,

lò vi sóng của bạn, máy tính của bạn, máy tính bảng của bạn

everything, into English, or the language

mọi thứ, sang tiếng Anh, hoặc ngôn ngữ

that you are learning, you will be

mà bạn đang học, bạn sẽ

just a step closer to immersion.

là một bước gần hơn tới việc đắm chìm

It will also remind you, on a daily basis,

Nó sẽ nhắc bạn, trên cơ sở hàng ngày

that you are learning English, because

rằng bạn đang học tiếng Anh, bởi vì

it's easy to forget that you're learning a language.

Rất dễ dàng để quên rằng bạn đang học một ngôn ngữ

I often forget that I'm learning Italian,

Tôi thường quên rằng tôi đang học tiếng Ý

until I see a pizza, or an aperol spritz,

cho đến khi tôi nhìn thấy Pizza, hoặc một an aperol spritz

and I think, oh, I haven't studied anything today.

và tôi nghĩ, oh, tôi chưa học bất cứ thứ gì ngày hôm nay

Now it doesn't have to stop there.

Bây giờ nó chưa kết thúc tại đây

Something that I like to do is when

Một điều tôi thích làm là khi

I buy a new piece of furniture, or I buy

Tôi mua một đồ gia dụng , hoặc tôi mua

a new hair product, or something, you know

một sản phẩm tóc mới, hoặc một thứ gì đó, bạn biết

you have all of the instructions in every single language?

bạn có tất cả nhứng lời chỉ dẫn trong mỗi một ngôn ngữ

I try to only read the instructions

Tôi cố gằng để chỉ đọc những lời chỉ dẫn

in the language that I'm learning.

trong ngôn ngữ tôi đang học

And try and work out what they mean,

và cố gắng để hiểu chúng

and see if I learn some new vocabulary on the way.

và tiện thể học thêm những từ vựng mới

So again, this isn't groundbreaking stuff,

một lần nữa, đây không phải là cách tối ưu

but it's a nice way of incorporating English

nhưng đó là một cách tốt để kết hợp tiếng Anh

into your everyday life.

vào cuộc sống hằng ngày

You know if I'm reading the nutritional

bạn biết đó, nếu tôi đọc thông tin

information on a packet of cereal,

dinh dưỡng trên một gói ngũ cốc

I'll read it in Italian, before I read it in English.

tôi sẽ đọc tiếng Ý trước khi đọc tiếng Anh

Just to see how they would word something.

chỉ để xem chúng nói gì

And you can really look into it.

và bạn có thể nhìn kỹ hơn

You can see how in your language it's

bạn có thể thấy trong ngôn ngữ của bạn

written in a certain word order,

các từ được viết theo một thứ tự nhất định

but then in English it's a different word order.

nhưng trong tiếng Anh các từ được viết theo một thứ tự khác

It's really quite interesting.

nó khá là thú vị

So try that one out.

vậy nên bạn nên thử phương pháp đó

Now the next one, learn a skill.

phương pháp học tiếp theo là học một kỹ năng

Now, we always talk about the four English skills, don't we?

chúng ta luôn nói về 4 kỹ năng tiếng Anh phải không

Listening, reading, speaking, writing.

nghe, đọc, nói, viết

That's what we're always examined on in our tests at school.

đó là những thứ chúng ta được kiểm tra ở trường

But I'm not talking about practising

nhưng tôi không nói về việc luyện tập

one of these skills in English.

1 trong các kỹ năng đó

I'm talking about another skill, like a hobby.

tôi nói về 1 thứ kỹ năng khác, như 1 sở thích chẳng hạn

Take a hobby, and learn it in English.

tìm 1 sở thích và học nó bằng tiếng Anh

I personally find it very, very boring

cá nhân tôi thấy rất rất chán

to sit down with a book, and learn, and

khi phải ngồi xuống với 1 quyển sách và học

dedicate myself, I'm much more likely

học học, tôi có hứng học

to learn a language if I'm doing something that I enjoy.

học một ngôn ngữ hơn nếu tôi đang làm cái gì đó mà tôi thích.

And I spoke about this in my how I learned Spanish

tôi đã nói về điều này trong video "how I learn Spanish" (cách tôi học tiếng Tây Ban Nha)

video, the thing I enjoyed was my ex-boyfriend...

thứ mà tôi thích là bạn trai cũ của tôi...

Not that...

không phải ...

Yes...

vâng...

The thing I enjoyed was conversing with my ex-boyfriend.

việc mà tôi từng thích là trò chuyện với bạn trai cũ của tôi

So I was doing that in the language

tôi đã trò chuyện bằng thứ ngôn ngữ

I was learning, but I didn't even

mà tôi đang học, nhưng tôi thậm chí đã không

realise it at the time, but I was really,

nhận ra điều đó, nhưng tôi đã thật sự

really improving my Spanish skills.

thật sự nâng cao kỹ năng tiếng Tây Ban Nha của mình

And you can do this too with English.

và bạn cũng có thể dùng cách đó với tiếng Anh

Something I'm really interested in is cooking.

thứ mà tôi thật sự thích là nấu ăn

So I like to take Italian dishes, and

vì vậy tôi thường tìm những món ăn Ý, và

read Italian recipes, and follow Italian instructions,

đọc công thức nấu Ăn bằng tiếng Ý, và làm theo hướng dẫn bằng tiếng Ý

and watch Italian recipe videos.

và xem các video hướng dẫn nấu ăn tiếng Ý

If I make an Italian dish, once a week,

nếu tôi nấu món Ý mỗi tuần 1 lần

then that's about an hour and a half, or an hour,

thì sẽ có khoảng 1 tiếng rưỡi hoặc 1 tiếng

of Italian immersion, every week.

đấm chìm trong tiếng Ý, mỗi tuần

So that's a really nice way of incorporating

đó thật sự là một cách hay để kết hợp

that language into your everyday, or your weekly life.

ngôn ngữ đó vào cuộc sống hàng ngày hàng tuần của bạn

Maybe you could set out an English night

có lẽ bạn nên có 1 buổi tối tiếng Anh

where you try to make an English, or

khi mà bạn thử làm 1 món ăn Anh hoặc

American, or Australian dish, our food

Mỹ hoặc Úc, món ăn của chúng tôi

really, really isn't that bad.

cũng không đến nỗi tệ

Especially our puddings, and our cake.

đặc biệt là bánh pudding và bánh ngọt

If I have a recipe to recommend to you,

nếu tôi có 1 công thức để giới thiệu cho bạn

I would say try making brownies,

thì đó sẽ là bánh sô cô la hạnh nhân

which is an American recipe, or sticky toffee pudding,

đó là 1 món bánh Mỹ, hoặc bánh pudding kẹo cao su

which is, I think, I'm pretty sure, it's an English recipe.

món bánh đó tôi nghĩ chắc chắn là 1 món bánh Anh

We always have it at English dinner parties.

chúng tôi luôn có món bánh đó trong các bữa tiệc tối ở Anh

But there are loads of skills you

có vô số các kỹ năng mà bạn

could learn, strictly in English.

có thể học chỉ bằng tiếng Anh

You could learn to knit, in English.

bạn có thể học đan bằng tiếng Anh

You could play board games, in English.

bạn có thể chơi các trò chơi bảng bằng tiếng Anh

As long as it's something consistent that you do

miễn đó là thứ thích hợp mà bạn làm

on a daily, or weekly basis, in English,

hàng ngày hoặc hàng tuần bằng tiếng Anh

you're so much more likely to take it seriously,

bạn sẽ có thể học 1 cách nghiêm túc hơn

because it's something that you genuinely enjoy.

bởi vì đó là việc mà bạn thật sự thích

Tip number three is use an app, or programme,

mẹo nhỏ thứ 3 là dùng 1 ứng dụng hoặc 1 chương trình

on a daily basis, to improve your English.

hàng ngày để nâng cao tiếng Anh của bạn

So it's all very well attending a language

rất tốt nếu tham dự 1 khóa học ngôn ngữ

course, or a language school, once a week,

hoặc 1 trường ngôn ngữ mỗi tuần 1 lần

twice a week, but something else that's

hai tuần 1 lần nhưng một vài điều khác

really, really helpful is doing a little bit every day.

điều mà rất rất hữu ích là làm mỗi ngày một ít

ABA English got in contact with me, awhile ago

ABA english có liên hệ với tôi , một thời gian trước

and asked me to have a look at their product,

và đề nghị tôi nhìn vào sản phẩm

and services, and I did have a look

dịch vụ của họ và tôi đã xem

and they've kindly sponsored today's video.

Và họ đã vui lòng tài trợ cho video ngày hôm nay

You can access all of their grammar for free,

bạn có thể truy cập tất cả ngữ pháp miễn phí

and they've also got 144 video lessons for free as well.

và họ cũng có 144 video bài học miễn phí rất tốt

It's a very well priced subscription based platform.

đây là nền tảng dựa trên tài khoản bạn sử dụng

They encourage learning with a natural method,

họ khuyến khích học với phương pháp tự nhiên

that simulates the intuitive learning

mô phỏng việc học trực quan

process of your mother tongue, in an online environment.

quá trình bạn học ngôn ngữ mẹ để ,trong môi trường online

So you learn in a really natural way, via short films.

rồi bạn học theo cách rất tự nhiên , thông qua những đoạn phim ngắn

They have two tiers of access.

họ có 2 cấp truy cập

You can have the free access, which has all

bạn có thể truy cập miễn phí , cái có tất cả

of the grammar, and 144 video lessons.

ngữ pháp và 144 videos bài học

And then you can sign up to premium,

và sau đó bạn có thể đăng kí gói VIP

where you get a dedicated teacher,

nơi bạn có một giáo viên riêng

who will answer all your questions.

người sẽ trả lời tất cả câu hỏi của bạn

You can practise your pronunciation, through

bạn có thể luyện tập phát âm thông qua

listen, record, repeat, exercises where you

nghe , ghi âm , nhắc lại , bài tập nơi bạn

listen to a word, you record yourself,

nghe đến một từ , bạn tự ghi lại

and then you compare it to the native pronunciation.

và sau đó so sánh với phát âm chuẩn

There are so many cool things on ABBA English.

có rất nhiều điều hay ở ABBA

I suggest you check it out for yourself.

tôi khuyên bạn nên kiểm tra nó cho chính bạn

You can sign up using the link in the

bạn có thể đăng kí sử dụng theo link

description box for the free access,

ô miêu tả cho truy cập miễn phí

and then you'll get an email inviting you

và sau đó sẽ có một email mời bạn

to join the premium version of the website,

tham dự phiên bản VIP của trang wed

if you want to, and if you do want

nếu bạn muốn , và nếu bạn

to they will add a special discount for

họ sẽ dành một suất giảm giá đặc biệt

English with Lucy viewers.

cho người theo dõi kênh này

Everyone gets a discount, but the discount

Tất cả mọi người đều có cơ hội giảm giá

varies depending on where you are in the world,

nhưng nó sẽ phụ thuộc vào quốc gia bạn đang sống

because it's calculated differently.

Number four is one of my favourite words, multitasking.

I always talk about multitasking, because

multitasking has changed my life.

I was never productive, I never got anything done,

I would always prioritise my leisure time,

over my work, and once I learnt to multitask,

I realised that I could have leisure

time and do the things I was

obliged to do, at the same time.

And you can do this too.

I want you to learn to multitask effectively,

and use that to improve your English.

So.

Think of the mundane tasks that you do everyday.

Obviously commuting is a big thing.

Going on public transport.

For me, it's something that takes

a massive, massive chunk out of my day is...

It's my hair and make up.

I have to be on camera.

I like to look a certain way on camera.

So I have to spend a little while doing

my hair, and doing my makeup.

And I find it really, really boring.

I enjoy hair and makeup, but every single

day it feels like such a waste of time.

So, I started watching educational videos,

whilst I was doing my hair and makeup,

because I didn't have to concentrate 100%

on what I was doing.

So, for me, the thing I'm learning at the moment

is about filming, and video production.

I'm trying to make my quality better.

I'm really, really trying.

And so that's very time consuming,

and I have to watch whole videos to learn

one small skill, so I'll have them on,

whilst I'm doing my hair and makeup,

and I'm learning something, whilst doing

something I have to do.

But, another really, really cool thing

is that I'll see a video that's maybe 30 minutes

long, and I will challenge myself to complete

my hair and makeup in those 30 minutes.

So you're saving time.

You're doing something you have to do.

And you're learning something new,

do it with English, there are so many

fantastic English Youtubers, or English

TV programmes, the world is your oyster.

Go for it.

It can really, really transform your productivity,

as it did with mine.

Now, number five is something that

can improve your grammar, your vocabulary,

your pronunciation, your speaking,

your listening, your writing, your reading,

it can genuinely improve everything.

And this is identifying where you are lacking.

And this is something you will have

heard me mention before in videos,

but I'm reiterating it, and repeating it,

because I think it's so, so, so important.

You might have heard me say before

don't wait for somebody to educate you, educate yourself.

Don't sit in a classroom and wait

for a teacher to teach you the present simple.

Teach it to yourself.

And identifying where you are lacking

really plays a big part in this.

On a daily basis, if you're using a little

bit of your English language, and you see

that you're really...

You can't use the conditional,

write it down, and make a note that that day

you are going to study what you don't understand.

The next day, if you were listening

to the news, and they were talking about a storm,

and you really couldn't understand

what they were saying, that day

you have to study storm vocabulary.

The next day, if you're having a conversation

with somebody from Scotland, and you're really

struggling to understand their pronunciation,

that day you have to revise Scottish pronunciation,

and then, instead of being in a classroom

of 30 people, who are all studying the same thing,

you could call it one size fits all,

one teacher is giving knowledge to everyone,

some may need it, some may not.

You are taking in the knowledge that you need,

nothing more, and nothing less, and day by day

you will start improving so much more

quickly than your peers.

So I do think that number five is my favourite tip,

actually, in English, identifying where

you're lacking, and then educating yourself.

There are all the resources in the world,

on the internet, you can have private teachers,

you can use grammar videos, like the

ones on ABBA English.

You've got Youtube here, there are loads

of fabulous, native teachers here,

and just ready to explain things to you.

If you have a question, it's highly likely

that 10's of thousands of people before you

have also had the same question.

The real question is finding the answer,

and you should be able to find it

because it will be there.

(laughs)

Right guys, that's it for today's lesson,

I hope you enjoyed it, I hope you learnt something.

Mong rằng bạn tận hưởng bài học hôm nay và đã học được điều gì đó

A big thank you, again, to my sponsor, ABBA English.

Một lần nữa cảm ơn đơn vị tài trợ ABBA English

You can click on the link in the description

Bạn có thể tìm thấy link ở phần mô tả

box, and take advantage of the special

và hưởng những quyền lợi giảm giá đặc biệt

discount for English with Lucy viewers.

của người xem kênh này

Don't forget to connect with me on all of

Đừng quên tương tác với tôi qua mạng xã hội

my social media, I've got my Facebook,

tôi có tài khoản Facebook

I've got my Instagram, and I've got my Twitter.

Instagram và Twitter

And I will see you soon for another lesson.

Và tôi sẽ hẹn gặp lại các bạn ở các bài học tới

(smacks lips)

(gentle pop music)