5 ways to improve your English every day! | Learn English Daily

(gentle pop music)

(música pop apacible)

- Hello everyone, and welcome back

Hola a todos, y bienvenidos

to English With Lucy.

a Inglés con Lucy

Now, since I've been having a little bit of criticism,

Ahora, desde que estoy recibiendo un poco de críticas

constructive criticism, over my really,

críticas constructivas, sobre mís

really long introductions, I've decided

largas introducciones, he decidido

to get straight into the video.

ir directa al vídeo

So today I'm going to be teaching

Así que hoy, os enseñaré

you five ways that you can learn

cinco maneras para que podáis aprender

English on a daily basis.

Inglés en el día a día.

So you know, in my last video, I spoke

Como sabéis, en mi último vídeo, os hablé

about immersion, immersing yourself in the English language.

sobre la inmersión, introducirse a sí mismo en la lengua inglesa

I'm going to be showing you some ways

Os voy a mostrar algunas maneras para que

you can do that, on a daily basis.

podáis hacerlo, en el día a día.

I know there are a lot of videos on the internet,

Yo sé que existen varios vídeos en Internet

that talk about ways that you can fit English

que hablan de formas en las que tu puedes atacar tu inglés

into your everyday life, but honestly

en tu día a día, pero honestamente

when I watch them, I sometimes think, duh, yeah,

cuándo yo los veo, a veces pienso duh,yeah

obviously, of course I'm going to watch movies,

obviamente, por su puesto yo tengo que ver películas

listen to the radio, and read books.

escuchar la radio y leer libros

That's pretty obvious.

Es realmente obvio

So I wanted to talk to you about some

Así que yo quiero hablarte sobre algunas

other ways that you might not have thought of before.

otras formas que puede que nos hayas pensado antes

We'll see, you might have heard of some of them.

Veremos, puede que hayas oído hablar de algunas.

But I often think that the best ideas

Mas a menudo pienso que las mejores ideas

are the simple ones, that just simply

son las simples, las cuales simplemente

hadn't occurred to you yet.

no se te habían ocurrido.

So, hopefully, I'm going to give you some of those today.

Así que, con ilusión, os voy a dar algunas de esas hoy.

The long introductions, with little updates

Las largas introducciones, con pequeñas novedades

about my life, and my silly stories,

sobre mi vida, y mis estúpidas historietas,

let me know, and I'll put 'em back in.

házmelo saber y las volveré a incluir en los vídeos.

But we're trying something new.

Pero estamos probando algo nuevo.

Anyway, lets get started.

En cualquier caso, comencemos.

The first tip is switch everything to English.

El primer consejo es cambiar todo al inglés.

Now you know when you look at your friends

Ahora sabes cuando miras en el teléfono de tus amigos

phone, and you're looking for something,

y estás buscando algo,

and you say, oy, Tom, why is this in French?

y dices, "oy, Tom, ¿por que está esto en francés?"

And they say, "Oh sorry, I'm just trying to learn French."

Y este replica "Oh, perdón, es porque estoy intentando aprender francés".

Your friend's a very clever person.

Tu amigo es una persona muy sagaz.

But we can take that a step further.

Pero podemos llevar eso un paso más adelante.

So by switching all of your gadgets,

Así que cambiando todos tus aparatos,

I'm talking your phone, your TV,

estoy hablando de su teléfono, su televisor,

your microwave, your computer, your tablet,

su microondas, su ordenador/computador(a), su tableta,

everything, into English, or the language

todo, al inglés, o a la lengua

that you are learning, you will be

que estés aprendiendo, estarás

just a step closer to immersion.

un paso más cerca de la inmersión.

It will also remind you, on a daily basis,

También te recordará, en la rutina diaria,

that you are learning English, because

que estás aprendiendo inglés, ya que

it's easy to forget that you're learning a language.

es fácil olvidar que estás aprendiendo un idioma.

I often forget that I'm learning Italian,

A menudo olvido que estoy aprendiendo italiano,

until I see a pizza, or an aperol spritz,

hasta que veo una pizza o un "aperol spritz",

and I think, oh, I haven't studied anything today.

y pienso, "oh, no estudié nada hoy".

Now it doesn't have to stop there.

Si bien no es necesario que acabe aquí.

Something that I like to do is when

Algo que me gusta hacer es que cuando

I buy a new piece of furniture, or I buy

compro un nuevo mueble o compro

a new hair product, or something, you know

un nuevo producto para el cabello u otra cosa, ¿sabías

you have all of the instructions in every single language?

que tienes las instrucciones al completo en todos y cada uno de los idiomas?

I try to only read the instructions

Trató de leer las instrucciones solamente

in the language that I'm learning.

en la lengua que estoy aprendiendo.

And try and work out what they mean,

E intenta deducir lo que quieren decir,

and see if I learn some new vocabulary on the way.

y verifica si aprendes nuevo vocabulario en el proceso.

So again, this isn't groundbreaking stuff,

Así que, de nuevo, esto no es algo rompedor,

but it's a nice way of incorporating English

pero es una buena manera de incorporar el inglés

into your everyday life.

en tu vida diaria.

You know if I'm reading the nutritional

Sabes, si estoy leyendo la información nutricional

information on a packet of cereal,

en un paquete de cereales,

I'll read it in Italian, before I read it in English.

la leeré en italiano antes que en inglés.

Just to see how they would word something.

Simplemente para ver cómo redactarían

And you can really look into it.

Y en verdad puede profundizar en ello.

You can see how in your language it's

Puedes ver cómo en tu idioma está

written in a certain word order,

redactado con un cierto orden de las palabras,

but then in English it's a different word order.

Perón en inglés el orden de las palabras es distinto.

It's really quite interesting.

Es muy interesante en verdad.

So try that one out.

Así que pruébalo.

Now the next one, learn a skill.

Ahora la siguiente manera, aprende una habilidad.

Now, we always talk about the four English skills, don't we?

Bien, siempre hablamos de las cuatro habilidades, ¿no?

Listening, reading, speaking, writing.

Escucha, escritura, habla, escritura.

That's what we're always examined on in our tests at school.

Eso es de lo que siempre nos examinamos en nuestros exámenes en la escuela.

But I'm not talking about practising

Pero no estoy hablando de practicar

one of these skills in English.

una de estas habilidades en inglés.

I'm talking about another skill, like a hobby.

Estoy hablando de otra habilidad, como una afición.

Take a hobby, and learn it in English.

Comienza una afición y hazla en inglés.

I personally find it very, very boring

Perosonalmente encuentro muy, muy aburrido

to sit down with a book, and learn, and

sentarse con un libro y aprender y

dedicate myself, I'm much more likely

dedicarse a ello, es mucho más probable

to learn a language if I'm doing something that I enjoy.

que aprenda un idioma si estoy haciendo algo que disfruto.

And I spoke about this in my how I learned Spanish

Y hablé sobre esto en mi vídeo sobre cómo aprendí español,

video, the thing I enjoyed was my ex-boyfriend...

la cosa que disfrutaba era mi novio...

Not that...

Eso no...

Yes...

Sí...

The thing I enjoyed was conversing with my ex-boyfriend.

La cosa que disfrutaba era conversar con mi exnovio.

So I was doing that in the language

Así que estaba haciendo eso en el idioma

I was learning, but I didn't even

el cual estaba aprendiendo, pero ni siquiera

realise it at the time, but I was really,

me daba cuenta en ese momento, mas estaba verdaderamente

really improving my Spanish skills.

mejorando mis habilidades en español.

And you can do this too with English.

Y puedes hacer esto también en inglés.

Something I'm really interested in is cooking.

Algo en lo que estoy realmente interesada es en cocinar.

So I like to take Italian dishes, and

Así que me gusta buscar platos italianos y

read Italian recipes, and follow Italian instructions,

leer recetas italalianas y seguir instrucciones italianas

and watch Italian recipe videos.

y ver vídeos de rectas en italiano.

If I make an Italian dish, once a week,

Si cocino un plato italiano, una vez a la semana,

then that's about an hour and a half, or an hour,

entonces eso es una hora y media o una hora

of Italian immersion, every week.

de inmersión italiana, cada semana.

So that's a really nice way of incorporating

Por lo que es una buena manera de incorporar

that language into your everyday, or your weekly life.

esa lengua en tu día a día o en tu semana.

Maybe you could set out an English night

Quizá podrías disponer una noche en inglés

where you try to make an English, or

en la que intentases hacer un plato inglés

American, or Australian dish, our food

o estadounidense o australiano, nuestra comida

really, really isn't that bad.

no es realmente tan mala.

Especially our puddings, and our cake.

Especialmente nuestros "puddings"/pudins/postres dulces y nuestro pastel.

If I have a recipe to recommend to you,

Si tengo una receta para recomendaros,

I would say try making brownies,

Por ejemplo, intentar hacer "brownies",

which is an American recipe, or sticky toffee pudding,

que es una receta estadounidense, o postre de tofu,

which is, I think, I'm pretty sure, it's an English recipe.

la cual creo (estoy bastante segura), que es una receta inglesa.

We always have it at English dinner parties.

Siempre la tomamos en fiestas inglesas para cenar.

But there are loads of skills you

Pero hay montones de habilidades que

could learn, strictly in English.

podrías aprender estrictamente en inglés.

You could learn to knit, in English.

Podrías aprender a hacer punto, en inglés.

You could play board games, in English.

Podrías jugar a juegos de mesa en inglés.

As long as it's something consistent that you do

Puesto que es algo consistente que haces

on a daily, or weekly basis, in English,

diariamente o semanalmente, en inglés,

you're so much more likely to take it seriously,

es mucho más probable que te lo tomes en serio,

because it's something that you genuinely enjoy.

ya que es algo que disfrutas auténticamente.

Tip number three is use an app, or programme,

El consejo número tres es usar una aplicación o un programa

on a daily basis, to improve your English.

diariamente para mejorar tu inglés.

So it's all very well attending a language

Está muy bien asistir a un curso de idiomas

course, or a language school, once a week,

o a una escuela de idiomas una vez a la semana o

twice a week, but something else that's

dos veces a la semana, pero algo más que

really, really helpful is doing a little bit every day.

ayuda muchísimo es hacer un poco cada día.

ABA English got in contact with me, awhile ago

Los de ABBA English se pusieron en contacto conmigo, hace un tiempo

and asked me to have a look at their product,

y me pidieron que le echara un vistazo a su producto

and services, and I did have a look

y a sus servicios y les eché un vistazo

and they've kindly sponsored today's video.

y ellos han patrocinado amablemente el vídeo de hoy.

You can access all of their grammar for free,

Puedes acceder a toda su gramática gratis

and they've also got 144 video lessons for free as well.

y tienen también 144 lecciones gratis.

It's a very well priced subscription based platform.

Es una plataforma basada en las suscripciones a buen precio.

They encourage learning with a natural method,

Ellos animan a aprender con un método natural,

that simulates the intuitive learning

que simula el proceso intuitivo de aprender

process of your mother tongue, in an online environment.

tu lengua materna, en un ambiente en línea.

So you learn in a really natural way, via short films.

Por lo que aprendes de una manera natural, con cortometrajes.

They have two tiers of access.

Tienen dos niveles de acceso.

You can have the free access, which has all

Puedes tener el acceso gratis, el cual tiene

of the grammar, and 144 video lessons.

toda la gramática y 144 lecciones en vídeo.

And then you can sign up to premium,

Y entonces puedes inscribirte en el "premium",

where you get a dedicated teacher,

donde tienes un profesor dedicado a su causa,

who will answer all your questions.

quien responderá todas tus cuestiones.

You can practise your pronunciation, through

Puedes practicar tu pronunciación mediante

listen, record, repeat, exercises where you

ejercicios de escuchar, grabar y repetir una palabra en los que

listen to a word, you record yourself,

escuchas una palabra, te grabas

and then you compare it to the native pronunciation.

y luego lo comparas con la pronunciación de un nativo.

There are so many cool things on ABBA English.

Hay tantas cosas guais en ABBA English.

I suggest you check it out for yourself.

Te sugiero que lo veas por ti mismo.

You can sign up using the link in the

Puedes inscribirte usando el enlace

description box for the free access,

en la caja de la descripción para el acceso gratis

and then you'll get an email inviting you

y entonces te llegará un correo convidándote a

to join the premium version of the website,

unirte a la versión "premium" de la página.

if you want to, and if you do want

Si quieres y si de verdad lo quieres,

to they will add a special discount for

añadirán un descuento especial para los que ven

English with Lucy viewers.

"English with Lucy".

Everyone gets a discount, but the discount

Todo el mundo consigue un descuento, pero el descuento

varies depending on where you are in the world,

varía dependiendo de tu localización en el mundo,

because it's calculated differently.

puesto que se calcula de manera distinta.

Number four is one of my favourite words, multitasking.

La manera número cuatro tiene una de mis palabras favoritas, "multitarea" ("multitasking").

I always talk about multitasking, because

Siempre hablo de la multitarea porque

multitasking has changed my life.

la multitarea ha cambiado mi vida.

I was never productive, I never got anything done,

Nunca era productiva, nunca acababa nada,

I would always prioritise my leisure time,

siempre daba prioridad a mi tiempo de ocio

over my work, and once I learnt to multitask,

sobre mi trabajo, y una vez que aprendí la multitarea

I realised that I could have leisure

Me di cuenta de que podría tener tiempo de ocio

time and do the things I was

y cumplir con mis obligaciones,

al mismo tiempo.

obliged to do, at the same time.

And you can do this too.

Y puedes hacer esto también.

I want you to learn to multitask effectively,

Si quieres aprender la multitarea efectivamente

and use that to improve your English.

y emplearla para aprender inglés,

So.

tal cual,

Think of the mundane tasks that you do everyday.

piensa en las tareas mundanas que haces todos los días.

Obviously commuting is a big thing.

Obviamente ir de casa al trabajo o a estudiar es una gran cosa.

Going on public transport.

Ir en transporte público.

For me, it's something that takes

Para mí, algo que me lleva

a massive, massive chunk out of my day is...

una cantidad excesiva de tiempo cada día es...

It's my hair and make up.

Es el pelo y el maquillaje.

I have to be on camera.

Tengo que estar ante una cámara.

I like to look a certain way on camera.

Me gusta tener un aspecto concreto ante una cámara,

So I have to spend a little while doing

por lo que me gusta invertir un ratito haciendo

my hair, and doing my makeup.

mi cabello y maquillándome.

And I find it really, really boring.

Y lo encuentro realmente aburrido.

I enjoy hair and makeup, but every single

Disfruto tener bien el cabello y el maquillaje, pero cada día

day it feels like such a waste of time.

lo percibo como una pérdida de tiempo.

So, I started watching educational videos,

Así que comencé a ver vídeos educativos

whilst I was doing my hair and makeup,

Mientras preparaba mi cabello y me maquillaba,

because I didn't have to concentrate 100%

ya que no me concentraba al cien por ciento

on what I was doing.

en lo que estaba realizando.

So, for me, the thing I'm learning at the moment

Así que, para mí, la cosa que estoy aprendiendo en este momento

is about filming, and video production.

es sobre grabar y la producción de vídeos.

I'm trying to make my quality better.

Estoy tratando de mejorar mi calidad.

I'm really, really trying.

Lo estoy intentando con fuerza.

And so that's very time consuming,

Y por ello consume tanto tiempo

and I have to watch whole videos to learn

y tengo que ver vídeos enteros para aprender

one small skill, so I'll have them on,

una pequeña habilidad, así que los tengo en reproducción

whilst I'm doing my hair and makeup,

mientras estoy haciendo mi cabello o mi maquillaje

and I'm learning something, whilst doing

y estoy aprendiendo algo mientras hago

something I have to do.

algo que tengo que hacer.

But, another really, really cool thing

Sin embargo, otra cosa realmente guay

is that I'll see a video that's maybe 30 minutes

es que veo un vídeo que tal vez dure treinta minutos

long, and I will challenge myself to complete

y me retaré a mí misma a completar

my hair and makeup in those 30 minutes.

mi cabello y maquillaje en esos treinta minutos.

So you're saving time.

Por lo que estás ahorrando tiempo.

You're doing something you have to do.

Estás haciendo algo que has de hacer.

And you're learning something new,

Y estás aprendiendo algo nuevo,

do it with English, there are so many

hazlo con inglés, hay tantos "youtubers" fantásticos

fantastic English Youtubers, or English

ingleses, o programas de televisión ingleses,

TV programmes, the world is your oyster.

el mundo está a tus pies.

Go for it.

Ve a por ello.

It can really, really transform your productivity,

Puede realmente, realmente transformar tu productividad.

as it did with mine.

como hizo con la mía.

Now, number five is something that

Ahora, el número cinco es para algo que

can improve your grammar, your vocabulary,

puede mejorar tu gramática, tu vocabulario,

your pronunciation, your speaking,

tu pronunciación, tu habla,

your listening, your writing, your reading,

tu escucha, tu escritura, tu lectura,

it can genuinely improve everything.

puede verdaderamente mejorar todo.

And this is identifying where you are lacking.

Y esto es identificar tus carencias.

And this is something you will have

Y esto es algo que me habrás

heard me mention before in videos,

oído mencionar antes en vídeos,

but I'm reiterating it, and repeating it,

mas lo estoy reiterando y repitiéndolo,

because I think it's so, so, so important.

ya que creo que es tan, tan, tan importante.

You might have heard me say before

Puede que me hayas oído decir antes

don't wait for somebody to educate you, educate yourself.

"no esperes a que alguien te enseñe, enséñate a ti mismo".

Don't sit in a classroom and wait

No te sientes en una clase y esperes

for a teacher to teach you the present simple.

a que un profesor te enseñe el presente simple ("present simple").

Teach it to yourself.

Enséñatelo a ti mismo.

And identifying where you are lacking

E identificar las carencias

really plays a big part in this.

de verdad juega un gran papel en esto.

On a daily basis, if you're using a little

En una rutina diaria, si estás usando un poco

bit of your English language, and you see

de inglés y ves

that you're really...

que realmente

You can't use the conditional,

no puedes usar el condicional,

write it down, and make a note that that day

apúntalo y haz una nota ese día.

you are going to study what you don't understand.

vas a estudiar aquello que no comprendes.

The next day, if you were listening

El día siguiente, si estás escuchando

to the news, and they were talking about a storm,

las noticias y están hablando de una tormenta

and you really couldn't understand

y realmente no puedes comprender

what they were saying, that day

lo que están diciendo, ese día

you have to study storm vocabulary.

tienes que estudiar vocabulario acerca de las tormentas.

The next day, if you're having a conversation

El siguiente día, si estás teniendo una conversación

with somebody from Scotland, and you're really

con alguien de Escocia y estás verdaderamente

struggling to understand their pronunciation,

luchando por comprender su pronunciación,

that day you have to revise Scottish pronunciation,

ese día tienes que revisar la pronunciación escocesa

and then, instead of being in a classroom

y entonces, en vez de estar en una clase

of 30 people, who are all studying the same thing,

de 30 personas, los cuales están estudiando la misma cosa,

you could call it one size fits all,

puedes llamarlo "un tamaño encaja en todas partes",

one teacher is giving knowledge to everyone,

un profesor está aportando conocimiento para todos,

some may need it, some may not.

algunos pueden necesitarlo, otros no.

You are taking in the knowledge that you need,

Estás adquiriendo el conocimiento que precisas,

nothing more, and nothing less, and day by day

nada más y nada menos, y día y día

you will start improving so much more

comenzarás a mejorar muchísimo

quickly than your peers.

más rápido que tus compañeros.

So I do think that number five is my favourite tip,

Así que yo creo que el número cinco es mi consejo favorito

actually, in English, identifying where

en inglés, identificar tus carencias

you're lacking, and then educating yourself.

y luego enseñarte a ti mismo.

There are all the resources in the world,

Hay todos los recursos del mundo,

on the internet, you can have private teachers,

en Internet, puedes tener profesores privados,

you can use grammar videos, like the

puedes usar vídeos de gramática, como

ones on ABBA English.

los de ABBA English.

You've got Youtube here, there are loads

Tienes aquí Youtube, hay montones

of fabulous, native teachers here,

de profesores nativos fabulosos aquí

and just ready to explain things to you.

y prestos para explicarte cosas.

If you have a question, it's highly likely

Si tienes una pregunta, es altamente probable

that 10's of thousands of people before you

que el 10 por ciento de la gente

have also had the same question.

hayan tenido la misma pregunta antes que tú.

The real question is finding the answer,

La verdadera pregunta es encontrar la respuesta

and you should be able to find it

y deberías ser capaz de encontrarla

because it will be there.

porque estará allí.

(laughs)

(risas)

Right guys, that's it for today's lesson,

Bueno, chicos, eso es todo para la lección de hoy.

I hope you enjoyed it, I hope you learnt something.

Espero que la hayáis disfrutado, espero que aprendieseis algo.

A big thank you, again, to my sponsor, ABBA English.

Muchas gracias, de nuevo, a mi patrocinador, ABBA English.

You can click on the link in the description

Puedes hacer clic en el enlace de la caja de la descripción

box, and take advantage of the special

y aprovecharte del descuento especial

discount for English with Lucy viewers.

para los espectadores de "English with Lucy".

Don't forget to connect with me on all of

No os olvidéis de conectar conmigo en todas

my social media, I've got my Facebook,

mis redes sociales, tengo Facebook,

I've got my Instagram, and I've got my Twitter.

tengo Instagram y tengo Twitter.

And I will see you soon for another lesson.

Y os veré pronto para otra lección.

(smacks lips)

(lanza un beso)

(gentle pop music)

(música pop apacible)