5 ways to improve your English every day! | Learn English Daily

(gentle pop music)

(música pop suave)

- Hello everyone, and welcome back

- Olá a todos, e bem-vindos de volta

to English With Lucy.

ao English With Lucy.

Now, since I've been having a little bit of criticism,

Agora, como tenho recebido um pouco de crítica,

constructive criticism, over my really,

crítica construtiva, sobre minhas introduções muito, muito

really long introductions, I've decided

longas, decidi

to get straight into the video.

ir direto ao vídeo.

So today I'm going to be teaching

Então, hoje vou ensinar a

you five ways that you can learn

você cinco maneiras de aprender

English on a daily basis.

inglês diariamente.

So you know, in my last video, I spoke

Então sabe, no meu último vídeo eu falei

about immersion, immersing yourself in the English language.

sobre imersão, mergulhar na língua inglesa.

I'm going to be showing you some ways

Vou mostrar algumas maneiras de

you can do that, on a daily basis.

fazer isso diariamente.

I know there are a lot of videos on the internet,

Eu sei que existem muitos vídeos na internet

that talk about ways that you can fit English

que falam sobre como você pode encaixar o inglês

into your everyday life, but honestly

em sua vida cotidiana, mas, honestamente,

when I watch them, I sometimes think, duh, yeah,

quando os assisto, às vezes penso, duh, sim,

obviously, of course I'm going to watch movies,

obviamente, é claro que vou assistir filmes,

listen to the radio, and read books.

ouvir rádio e ler livros.

That's pretty obvious.

Isso é bastante óbvio.

So I wanted to talk to you about some

Então eu queria falar com você sobre algumas

other ways that you might not have thought of before.

outras maneiras que você pode não ter pensado antes.

We'll see, you might have heard of some of them.

Veremos, você pode ter ouvido falar de alguns deles.

But I often think that the best ideas

Mas muitas vezes penso que as melhores ideias

are the simple ones, that just simply

são as mais simples, que simplesmente

hadn't occurred to you yet.

ainda não lhe ocorreram.

So, hopefully, I'm going to give you some of those today.

Então, espero, vou dar-lhe alguns deles hoje.

The long introductions, with little updates

As longas introduções, com pequenas atualizações

about my life, and my silly stories,

sobre minha vida e minhas histórias tolas, me

let me know, and I'll put 'em back in.

avisem e eu as colocarei de volta.

But we're trying something new.

Mas estamos tentando algo novo.

Anyway, lets get started.

De qualquer forma, vamos começar.

The first tip is switch everything to English.

A primeira dica é mudar tudo para o inglês.

Now you know when you look at your friends

Agora você sabe quando olha para o telefone de seu amigo

phone, and you're looking for something,

e está procurando por algo

and you say, oy, Tom, why is this in French?

e diz: oi, Tom, por que isso está em francês?

And they say, "Oh sorry, I'm just trying to learn French."

E eles dizem: "Desculpe, só estou tentando aprender francês."

Your friend's a very clever person.

Seu amigo é uma pessoa muito inteligente.

But we can take that a step further.

Mas podemos dar um passo adiante.

So by switching all of your gadgets,

Então, ao mudar todos os seus gadgets,

I'm talking your phone, your TV,

estou falando do seu telefone, sua TV,

your microwave, your computer, your tablet,

seu micro-ondas, seu computador, seu tablet,

everything, into English, or the language

tudo, para o inglês ou o idioma

that you are learning, you will be

que você está aprendendo, você estará

just a step closer to immersion.

apenas um passo mais perto da imersão.

It will also remind you, on a daily basis,

Ele também irá lembrá-lo, diariamente,

that you are learning English, because

que você está aprendendo inglês, porque

it's easy to forget that you're learning a language.

é fácil esquecer que você está aprendendo um idioma.

I often forget that I'm learning Italian,

Muitas vezes esqueço que estou aprendendo italiano,

until I see a pizza, or an aperol spritz,

até que vejo uma pizza, ou um aperol spritz,

and I think, oh, I haven't studied anything today.

e penso, ah, não estudei nada hoje.

Now it doesn't have to stop there.

Agora não precisa parar por aí.

Something that I like to do is when

Algo que gosto de fazer é quando

I buy a new piece of furniture, or I buy

compro um novo móvel, ou

a new hair product, or something, you know

um novo produto para o cabelo, ou algo assim, você sabe que

you have all of the instructions in every single language?

tem todas as instruções em todos os idiomas?

I try to only read the instructions

Tento ler as instruções apenas

in the language that I'm learning.

no idioma que estou aprendendo.

And try and work out what they mean,

E tentar descobrir o que eles significam

and see if I learn some new vocabulary on the way.

e ver se aprendo algum vocabulário novo no caminho.

So again, this isn't groundbreaking stuff,

Então, novamente, isso não é algo inovador,

but it's a nice way of incorporating English

mas é uma boa maneira de incorporar o inglês

into your everyday life.

à sua vida cotidiana.

You know if I'm reading the nutritional

Você sabe que se estou lendo a

information on a packet of cereal,

informação nutricional em um pacote de cereal,

I'll read it in Italian, before I read it in English.

eu leio em italiano, antes de ler em inglês.

Just to see how they would word something.

Só para ver como eles expressariam alguma coisa.

And you can really look into it.

E você pode realmente investigar isso.

You can see how in your language it's

Você pode ver como em seu idioma está

written in a certain word order,

escrito em uma determinada ordem de palavras,

but then in English it's a different word order.

mas em inglês é uma ordem de palavras diferente.

It's really quite interesting.

É realmente muito interessante.

So try that one out.

Então experimente esse.

Now the next one, learn a skill.

Agora o próximo, aprenda uma habilidade.

Now, we always talk about the four English skills, don't we?

Agora, sempre falamos sobre as quatro habilidades do inglês, não é?

Listening, reading, speaking, writing.

Ouvir, ler, falar, escrever.

That's what we're always examined on in our tests at school.

É sobre isso que sempre somos examinados em nossos testes na escola.

But I'm not talking about practising

Mas não estou falando de praticar

one of these skills in English.

uma dessas habilidades em inglês.

I'm talking about another skill, like a hobby.

Estou falando de outra habilidade, como um hobby.

Take a hobby, and learn it in English.

Pegue um hobby e aprenda em inglês.

I personally find it very, very boring

Eu pessoalmente acho muito, muito chato

to sit down with a book, and learn, and

sentar com um livro, e aprender, e

dedicate myself, I'm much more likely

me dedicar, tenho muito mais chances

to learn a language if I'm doing something that I enjoy.

de aprender um idioma se estiver fazendo algo que eu goste.

And I spoke about this in my how I learned Spanish

E eu falei sobre isso no meu vídeo como aprendi espanhol

video, the thing I enjoyed was my ex-boyfriend...

, o que eu gostava era do meu ex-namorado... Isso

Not that...

não...

Yes...

Sim...

The thing I enjoyed was conversing with my ex-boyfriend.

O que eu gostava era de conversar com meu ex-namorado.

So I was doing that in the language

Então, eu estava fazendo isso no idioma que

I was learning, but I didn't even

estava aprendendo, mas nem

realise it at the time, but I was really,

percebi na época, mas estava realmente

really improving my Spanish skills.

melhorando minhas habilidades em espanhol.

And you can do this too with English.

E você também pode fazer isso com o inglês.

Something I'm really interested in is cooking.

Algo que realmente me interessa é cozinhar.

So I like to take Italian dishes, and

Então, gosto de comer pratos italianos,

read Italian recipes, and follow Italian instructions,

ler receitas italianas, seguir as instruções italianas

and watch Italian recipe videos.

e assistir a vídeos de receitas italianas.

If I make an Italian dish, once a week,

Se eu fizer um prato italiano, uma vez por semana,

then that's about an hour and a half, or an hour,

isso significa cerca de uma hora e meia, ou uma hora,

of Italian immersion, every week.

de imersão italiana, toda semana.

So that's a really nice way of incorporating

Essa é uma ótima maneira de incorporar

that language into your everyday, or your weekly life.

esse idioma ao seu dia a dia ou à sua vida semanal.

Maybe you could set out an English night

Talvez você possa preparar uma noite inglesa

where you try to make an English, or

onde você tenta fazer um prato inglês,

American, or Australian dish, our food

americano ou australiano, nossa comida

really, really isn't that bad.

realmente, realmente não é tão ruim assim.

Especially our puddings, and our cake.

Especialmente nossos pudins e nosso bolo.

If I have a recipe to recommend to you,

Se eu tivesse uma receita para recomendar a você,

I would say try making brownies,

diria que tente fazer brownies,

which is an American recipe, or sticky toffee pudding,

que é uma receita americana, ou pudim de caramelo pegajoso,

which is, I think, I'm pretty sure, it's an English recipe.

que eu acho, tenho certeza, é uma receita inglesa.

We always have it at English dinner parties.

Sempre temos isso em jantares ingleses.

But there are loads of skills you

Mas há muitas habilidades que você

could learn, strictly in English.

pode aprender, estritamente em inglês.

You could learn to knit, in English.

Você poderia aprender a tricotar, em inglês.

You could play board games, in English.

Você pode jogar jogos de tabuleiro em inglês.

As long as it's something consistent that you do

Contanto que seja algo consistente que você faça

on a daily, or weekly basis, in English,

diariamente ou semanalmente em inglês,

you're so much more likely to take it seriously,

é muito mais provável que você leve a sério,

because it's something that you genuinely enjoy.

porque é algo que você realmente gosta. A

Tip number three is use an app, or programme,

dica número três é usar um aplicativo, ou programa,

on a daily basis, to improve your English.

diariamente, para melhorar o seu inglês.

So it's all very well attending a language

Então está tudo muito bem frequentar um

course, or a language school, once a week,

curso de idiomas, ou uma escola de idiomas, uma vez por semana,

twice a week, but something else that's

duas vezes por semana, mas outra coisa que

really, really helpful is doing a little bit every day.

ajuda muito, muito mesmo, é fazer um pouquinho todo dia. A

ABA English got in contact with me, awhile ago

ABA English entrou em contato comigo, há algum tempo,

and asked me to have a look at their product,

e me pediu para dar uma olhada em seus produtos

and services, and I did have a look

e serviços, e eu dei uma olhada

and they've kindly sponsored today's video.

e eles gentilmente patrocinaram o vídeo de hoje.

You can access all of their grammar for free,

Você pode acessar toda a gramática gratuitamente

and they've also got 144 video lessons for free as well.

e eles também têm 144 aulas em vídeo gratuitas.

It's a very well priced subscription based platform.

É uma plataforma baseada em assinatura com preços muito bons.

They encourage learning with a natural method,

Estimulam a aprendizagem com um método natural,

that simulates the intuitive learning

que simula o processo intuitivo de aprendizagem

process of your mother tongue, in an online environment.

da sua língua materna, em ambiente online.

So you learn in a really natural way, via short films.

Então você aprende de uma forma bem natural, através de curtas-metragens.

They have two tiers of access.

Eles têm dois níveis de acesso.

You can have the free access, which has all

Você pode ter acesso gratuito, que tem toda

of the grammar, and 144 video lessons.

a gramática, e 144 videoaulas.

And then you can sign up to premium,

E então você pode se inscrever no premium,

where you get a dedicated teacher,

onde recebe um professor dedicado,

who will answer all your questions.

que responderá a todas as suas perguntas.

You can practise your pronunciation, through

Você pode praticar sua pronúncia, através de

listen, record, repeat, exercises where you

ouvir, gravar, repetir, exercícios onde você

listen to a word, you record yourself,

ouve uma palavra, você grava a si mesmo

and then you compare it to the native pronunciation.

e depois compara com a pronúncia nativa.

There are so many cool things on ABBA English.

Há tantas coisas legais no ABBA English.

I suggest you check it out for yourself.

Eu sugiro que você verifique por si mesmo.

You can sign up using the link in the

Você pode se inscrever usando o link na

description box for the free access,

caixa de descrição para o acesso gratuito

and then you'll get an email inviting you

e, em seguida, receberá um e-mail convidando você

to join the premium version of the website,

a ingressar na versão premium do site,

if you want to, and if you do want

se desejar, e se desejar,

to they will add a special discount for

eles adicionarão um desconto especial para os

English with Lucy viewers.

visualizadores do English with Lucy.

Everyone gets a discount, but the discount

Todo mundo ganha desconto, mas o desconto

varies depending on where you are in the world,

varia dependendo de onde você está no mundo,

because it's calculated differently.

porque é calculado de forma diferente. O

Number four is one of my favourite words, multitasking.

número quatro é uma das minhas palavras favoritas, multitarefa.

I always talk about multitasking, because

Sempre falo sobre multitarefa, porque

multitasking has changed my life.

multitarefa mudou minha vida.

I was never productive, I never got anything done,

Nunca fui produtivo, nunca fazia nada,

I would always prioritise my leisure time,

sempre priorizava meu tempo de lazer,

over my work, and once I learnt to multitask,

em detrimento do meu trabalho, e depois que aprendi a ser multitarefa,

I realised that I could have leisure

percebi que poderia ter

time and do the things I was

tempo de lazer e fazer as coisas que era

obliged to do, at the same time.

obrigado a fazer, no mesmo tempo.

And you can do this too.

E você pode fazer isso também.

I want you to learn to multitask effectively,

Quero que você aprenda a realizar várias tarefas de forma eficaz

and use that to improve your English.

e use isso para melhorar seu inglês.

So.

Então.

Think of the mundane tasks that you do everyday.

Pense nas tarefas mundanas que você faz todos os dias.

Obviously commuting is a big thing.

Obviamente, o deslocamento é uma grande coisa.

Going on public transport.

Andar de transporte público.

For me, it's something that takes

Para mim, é algo que tira

a massive, massive chunk out of my day is...

uma grande parte do meu dia é... É o

It's my hair and make up.

meu cabelo e maquiagem.

I have to be on camera.

Eu tenho que estar na câmera.

I like to look a certain way on camera.

Eu gosto de olhar de uma certa maneira na câmera.

So I have to spend a little while doing

Então eu tenho que gastar um pouco enquanto arrumando

my hair, and doing my makeup.

meu cabelo e fazendo minha maquiagem.

And I find it really, really boring.

E eu acho isso muito, muito chato.

I enjoy hair and makeup, but every single

Eu gosto de cabelo e maquiagem, mas todos os

day it feels like such a waste of time.

dias parece uma perda de tempo.

So, I started watching educational videos,

Então, comecei a assistir a vídeos educativos,

whilst I was doing my hair and makeup,

enquanto fazia cabelo e maquiagem,

because I didn't have to concentrate 100%

porque não precisava me concentrar 100%

on what I was doing.

no que estava fazendo.

So, for me, the thing I'm learning at the moment

Então, para mim, o que estou aprendendo no momento

is about filming, and video production.

é sobre filmagem e produção de vídeo.

I'm trying to make my quality better.

Estou tentando melhorar minha qualidade.

I'm really, really trying.

Estou realmente tentando.

And so that's very time consuming,

E isso consome muito tempo,

and I have to watch whole videos to learn

e eu tenho que assistir a vídeos inteiros para aprender

one small skill, so I'll have them on,

uma pequena habilidade, então eu os coloco,

whilst I'm doing my hair and makeup,

enquanto faço meu cabelo e maquiagem,

and I'm learning something, whilst doing

e estou aprendendo algo, enquanto faço

something I have to do.

algo que tenho pendência.

But, another really, really cool thing

Mas, outra coisa muito, muito legal

is that I'll see a video that's maybe 30 minutes

é que vou ver um vídeo de uns 30 minutos

long, and I will challenge myself to complete

, e vou me desafiar a completar

my hair and makeup in those 30 minutes.

meu cabelo e maquiagem nesses 30 minutos.

So you're saving time.

Então você está economizando tempo.

You're doing something you have to do.

Você está fazendo algo que tem que fazer.

And you're learning something new,

E você está aprendendo algo novo,

do it with English, there are so many

faça isso com o inglês, existem tantos

fantastic English Youtubers, or English

Youtubers ingleses fantásticos, ou

TV programmes, the world is your oyster.

programas de TV ingleses, o mundo é sua ostra.

Go for it.

Vá em frente.

It can really, really transform your productivity,

Ele pode realmente transformar sua produtividade,

as it did with mine.

como aconteceu com a minha.

Now, number five is something that

Agora, o número cinco é algo que

can improve your grammar, your vocabulary,

pode melhorar sua gramática, seu vocabulário, sua

your pronunciation, your speaking,

pronúncia, sua fala, sua

your listening, your writing, your reading,

audição, sua escrita, sua leitura,

it can genuinely improve everything.

pode realmente melhorar tudo.

And this is identifying where you are lacking.

E isso é identificar onde você está faltando.

And this is something you will have

E isso é algo que você já deve ter

heard me mention before in videos,

me ouvido mencionar antes em vídeos,

but I'm reiterating it, and repeating it,

mas estou reiterando e repetindo,

because I think it's so, so, so important.

porque acho que é muito, muito, muito importante.

You might have heard me say before

Você deve ter me ouvido dizer antes,

don't wait for somebody to educate you, educate yourself.

não espere que alguém o eduque, eduque-se.

Don't sit in a classroom and wait

Não se sente em uma sala de aula e espere

for a teacher to teach you the present simple.

que um professor lhe ensine o presente simples.

Teach it to yourself.

Ensine a si mesmo.

And identifying where you are lacking

E identificar onde você está perdendo

really plays a big part in this.

realmente desempenha um papel importante nisso.

On a daily basis, if you're using a little

No dia a dia, se você estiver usando um

bit of your English language, and you see

pouco da sua língua inglesa e perceber

that you're really...

que está realmente...

You can't use the conditional,

Você não pode usar o condicional,

write it down, and make a note that that day

anote e anote que naquele dia

you are going to study what you don't understand.

você está vai estudar o que não entende.

The next day, if you were listening

No dia seguinte, se você estivesse ouvindo

to the news, and they were talking about a storm,

o noticiário, e eles estivessem falando sobre uma tempestade,

and you really couldn't understand

e você realmente não pudesse entender

what they were saying, that day

o que eles estavam dizendo, naquele dia

you have to study storm vocabulary.

você teria que estudar o vocabulário da tempestade.

The next day, if you're having a conversation

No dia seguinte, se você estiver conversando

with somebody from Scotland, and you're really

com alguém da Escócia e estiver realmente

struggling to understand their pronunciation,

lutando para entender a pronúncia deles,

that day you have to revise Scottish pronunciation,

nesse dia terá que revisar a pronúncia escocesa

and then, instead of being in a classroom

e, em vez de estar em uma sala de aula

of 30 people, who are all studying the same thing,

com 30 pessoas, quem estão todos estudando a mesma coisa,

you could call it one size fits all,

você poderia chamar de tamanho único,

one teacher is giving knowledge to everyone,

um professor está dando conhecimento para todos,

some may need it, some may not.

alguns podem precisar, outros não.

You are taking in the knowledge that you need,

Você está absorvendo o conhecimento de que precisa,

nothing more, and nothing less, and day by day

nada mais e nada menos, e dia a dia

you will start improving so much more

começará a melhorar muito mais

quickly than your peers.

rapidamente do que seus colegas.

So I do think that number five is my favourite tip,

Então, acho que a número cinco é minha dica favorita,

actually, in English, identifying where

na verdade, em inglês, identificando onde

you're lacking, and then educating yourself.

você está falhando e, em seguida, educando-se.

There are all the resources in the world,

Tem todos os recursos do mundo,

on the internet, you can have private teachers,

na internet, você pode ter professores particulares,

you can use grammar videos, like the

você pode usar vídeos de gramática, como os

ones on ABBA English.

do ABBA English.

You've got Youtube here, there are loads

Você tem o Youtube aqui, há muitos

of fabulous, native teachers here,

professores nativos fabulosos aqui

and just ready to explain things to you.

e prontos para explicar as coisas para você.

If you have a question, it's highly likely

Se você tiver uma pergunta, é muito provável

that 10's of thousands of people before you

que dezenas de milhares de pessoas antes de você

have also had the same question.

também tenham a mesma pergunta.

The real question is finding the answer,

A verdadeira questão é encontrar a resposta,

and you should be able to find it

e você deve ser capaz de encontrá-la

because it will be there.

porque ela estará lá.

(laughs)

(risos)

Right guys, that's it for today's lesson,

Certo pessoal, é isso a lição de hoje,

I hope you enjoyed it, I hope you learnt something.

espero que tenham gostado, espero que tenham aprendido alguma coisa.

A big thank you, again, to my sponsor, ABBA English.

Um grande obrigado, novamente, ao meu patrocinador, ABBA English.

You can click on the link in the description

Você pode clicar no link na

box, and take advantage of the special

caixa de descrição e aproveitar o

discount for English with Lucy viewers.

desconto especial para os visualizadores English with Lucy.

Don't forget to connect with me on all of

Não se esqueça de se conectar comigo em todas as

my social media, I've got my Facebook,

minhas redes sociais, tenho meu Facebook,

I've got my Instagram, and I've got my Twitter.

tenho meu Instagram e tenho meu Twitter.

And I will see you soon for another lesson.

E vejo você em breve para outra lição.

(smacks lips)

(estala os lábios)

(gentle pop music)

(música pop suave)