5 ways to improve your English every day! | Learn English Daily

5 modi per migliorare il vostro Inglese ogni giorno! Impara l'Inglese quotidianamente #Spon

(musica introduttiva)

(gentle pop music)

Ciao a tutti, e bentornati

- Hello everyone, and welcome back

to English With Lucy.

su "English With Lucy".

Now, since I've been having a little bit of criticism,

Ora, visto che ho ricevuto un po' di critiche,

constructive criticism, over my really,

critiche costruttive, sulle mie lunghe,

really long introductions, I've decided

lunghissime introduzioni, ho deciso

to get straight into the video.

di passare direttamente al video.

So today I'm going to be teaching

Quindi oggi vi insegnerò

you five ways that you can learn

cinque modi per imparare

English on a daily basis.

l'inglese quotidianamente.

So you know, in my last video, I spoke

Come sapete, nel mio ultimo video ho parlato

about immersion, immersing yourself in the English language.

di ''immersione'', di immergersi nella lingua inglese.

I'm going to be showing you some ways

Vi mostrerò alcuni modi

you can do that, on a daily basis.

per poterlo fare quotidianamente.

I know there are a lot of videos on the internet,

So che ci sono molti video su Internet,

that talk about ways that you can fit English

che parlano di come potete inserire l'inglese

into your everyday life, but honestly

nella vostra vita di tutti i giorni, ma onestamente

when I watch them, I sometimes think, duh, yeah,

quando li guardo, a volte penso, be', sì,

obviously, of course I'm going to watch movies,

certo, è ovvio che guarderò film,

listen to the radio, and read books.

ascolterò la radio e leggerò libri.

That's pretty obvious.

È piuttosto ovvio.

So I wanted to talk to you about some

Quindi volevo parlarvi di alcuni

other ways that you might not have thought of before.

altri modi ai quali potreste non aver pensato prima.

We'll see, you might have heard of some of them.

Vedremo, di alcuni potreste già avere sentito parlare.

But I often think that the best ideas

Ma spesso penso che le idee migliori

are the simple ones, that just simply

siano le più semplici, quelle che ancora

hadn't occurred to you yet.

non vi sono venute in mente.

So, hopefully, I'm going to give you some of those today.

Quindi, oggi spero di potervene dare alcune.

The long introductions, with little updates

Le presentazioni lunghe, con piccoli aggiornamenti

about my life, and my silly stories,

sulla mia vita, e le mie storielle,

let me know, and I'll put 'em back in.

fatemi sapere, e le metterò di nuovo.

But we're trying something new.

Ma sto provando qualcosa di nuovo.

Anyway, lets get started.

Comunque, iniziamo!

The first tip is switch everything to English.

Il primo suggerimento è di passare ovunque all'inglese.

Now you know when you look at your friends

Tipo, avete presente quando guardate il telefono

phone, and you're looking for something,

di un vostro amico, e state cercando qualcosa,

and you say, oy, Tom, why is this in French?

e dite, ehi, Tom, perché è in francese?

And they say, "Oh sorry, I'm just trying to learn French."

E lui: "Ah, scusa, è che sto cercando di imparare il francese."

Your friend's a very clever person.

Il vostro amico è una persona molto intelligente.

But we can take that a step further.

Ma possiamo fare molto di più.

So by switching all of your gadgets,

Cambiando la lingua di tutti i vostri dispositivi,

I'm talking your phone, your TV,

come il telefono, la TV

your microwave, your computer, your tablet,

Il microonde, il computer, il tablet,

everything, into English, or the language

di tutto, in inglese o nella lingua

that you are learning, you will be

che state imparando, sarete

just a step closer to immersion.

un piccolo passo più vicino all'immersione.

It will also remind you, on a daily basis,

Vi ricorderà anche, quotidianamente,

that you are learning English, because

che state imparando l'inglese, perché

it's easy to forget that you're learning a language.

è facile scordare che si sta imparando una lingua.

I often forget that I'm learning Italian,

Io scordo spesso che sto imparando l'italiano

until I see a pizza, or an aperol spritz,

finché non vedo una pizza o un Aperol Spritz

and I think, oh, I haven't studied anything today.

E penso "oh, non ho studiato niente oggi"

Now it doesn't have to stop there.

Ma la cosa non deve fermarsi qui.

Something that I like to do is when

Una cosa che mi piace fare, quando

I buy a new piece of furniture, or I buy

compro qualche nuovo pezzo di arredamento, o compro

a new hair product, or something, you know

un nuovo prodotto per capelli, o qualcos'altro, avete presente

you have all of the instructions in every single language?

che c'è il foglio con le istruzioni in diverse lingue?

I try to only read the instructions

Cerco di leggere le istruzioni solo

in the language that I'm learning.

nella lingua che sto imparando

And try and work out what they mean,

provo a capirne il significato,

and see if I learn some new vocabulary on the way.

e se possibile di imparare qualche nuova parola nel mentre.

So again, this isn't groundbreaking stuff,

Ribadisco che non è nulla di rivoluzionario,

but it's a nice way of incorporating English

ma è un bel modo di inserire l'inglese

into your everyday life.

nella vostra vita quotidiana.

You know if I'm reading the nutritional

Se sto leggendo le informazioni nutrizionali

information on a packet of cereal,

di una confezione di cereali,

I'll read it in Italian, before I read it in English.

lo leggerò in italiano prima che in inglese

Just to see how they would word something.

giusto per vedere come sono strutturate le frasi.

And you can really look into it.

Ci si possono ricavare un sacco di informazioni.

You can see how in your language it's

Si può vedere, nella vostra lingua,

written in a certain word order,

che ordine abbiano le parole,

but then in English it's a different word order.

e come l'ordine in inglese sia diverso.

It's really quite interesting.

È parecchio interessante.

So try that one out.

Quindi provateci.

Now the next one, learn a skill.

Ora il prossimo, apprendere una competenza.

Now, we always talk about the four English skills, don't we?

Ora, parliamo sempre delle quattro competenze per l'inglese, no?

Listening, reading, speaking, writing.

Ascolto, lettura, orale e scritto.

That's what we're always examined on in our tests at school.

Sono cose su cui veniamo sempre valutati a scuola.

But I'm not talking about practising

Ma non sto parlando di fare pratica

one of these skills in English.

in uno di questi quattro ambiti.

I'm talking about another skill, like a hobby.

Mi riferisco ad altro, tipo un hobby.

Take a hobby, and learn it in English.

Scegliete un hobby, e imparatelo in inglese.

I personally find it very, very boring

Personalmente trovo incredibilmente noioso

to sit down with a book, and learn, and

sedermi con un libro in mano per studiarlo, e

dedicate myself, I'm much more likely

concentrarmici. È molto più probabile

to learn a language if I'm doing something that I enjoy.

che impari una lingua se sto facendo qualcosa che mi piace.

And I spoke about this in my how I learned Spanish

Ho già detto nel video "How I learned Spanish" [Come ho imparato lo spagnolo]

video, the thing I enjoyed was my ex-boyfriend...

che la cosa che mi piaceva era il mio ex ragazzo...

Not that...

Cioè no...

Yes...

Insomma...

The thing I enjoyed was conversing with my ex-boyfriend.

Quello che mi piaceva era parlare col mio ex ragazzo.

So I was doing that in the language

E quindi lo facevo nella lingua

I was learning, but I didn't even

che stavo imparando, senza nemmeno

realise it at the time, but I was really,

farci caso al momento, ma stavo

really improving my Spanish skills.

senz'altro migliorando le mie competenze in spagnolo.

And you can do this too with English.

E potete fare lo stesso con l'inglese.

Something I'm really interested in is cooking.

Una cosa che mi interessa moltissimo è la cucina.

So I like to take Italian dishes, and

E quindi mi piace scegliere dei piatti italiani,

read Italian recipes, and follow Italian instructions,

leggere ricette italiane, seguire le istruzioni in italiano,

and watch Italian recipe videos.

e guardare video di ricette in italiano.

If I make an Italian dish, once a week,

Se cucino un piatto italiano una volta a settimana,

then that's about an hour and a half, or an hour,

ho un'ora e mezza, o un'ora,

of Italian immersion, every week.

di immersione nell'italiano, ogni settimana.

So that's a really nice way of incorporating

E questo è un modo molto intelligente di introdurre

that language into your everyday, or your weekly life.

il linguaggio nella vostra routine quotidiana, o settimanale.

Maybe you could set out an English night

Ad esempio potreste stabilire una "serata inglese"

where you try to make an English, or

in cui provate a realizzare un piatto inglese,

American, or Australian dish, our food

oppure americano o australiano, il nostro cibo

really, really isn't that bad.

non è così male, credetemi.

Especially our puddings, and our cake.

Specialmente i pudding e le torte.

If I have a recipe to recommend to you,

Se dovessi raccomandarvi una ricetta,

I would say try making brownies,

vi direi di provare a fare i brownies,

which is an American recipe, or sticky toffee pudding,

che sono una ricetta americana, o gli sticky toffee pudding,

which is, I think, I'm pretty sure, it's an English recipe.

che, credo, ne sono piuttosto certa, siano una ricetta inglese.

We always have it at English dinner parties.

Li abbiamo sempre alle cene in Inghilterra.

But there are loads of skills you

Ma esistono un sacco di competenze che

could learn, strictly in English.

potete apprendere in inglese.

You could learn to knit, in English.

Potete imparare a ricamare, in inglese.

You could play board games, in English.

Potete giocare a giochi da tavolo, in inglese.

As long as it's something consistent that you do

Basta che si tratti di qualcosa che fate spesso,

on a daily, or weekly basis, in English,

giornalmente, o settimanalmente, in inglese.

you're so much more likely to take it seriously,

Ed è molto più facile che lo prendiate sul serio,

because it's something that you genuinely enjoy.

perché è una cosa che vi piace davvero.

Tip number three is use an app, or programme,

Terzo consiglio: usate un'app, o un programma,

on a daily basis, to improve your English.

quotidianamente, per migliorare il vostro inglese.

So it's all very well attending a language

Va benissimo seguire un corso di lingua,

course, or a language school, once a week,

o magari una scuola, una volta a settimana,

twice a week, but something else that's

due volte a settimana, ma è anche

really, really helpful is doing a little bit every day.

utilissimo applicarsi ogni giorno.

ABA English got in contact with me, awhile ago

ABA English mi ha contattato un po' di tempo fa

and asked me to have a look at their product,

chiedendomi di dare un'occhiata al loro prodotto

and services, and I did have a look

e ai loro servizi. Io ho dato un'occhiata

and they've kindly sponsored today's video.

e loro hanno gentilmente sponsorizzato questo video.

You can access all of their grammar for free,

Potete usufruire gratuitamente di tutti i loro corsi di grammatica,

and they've also got 144 video lessons for free as well.

e hanno anche 144 lezioni video gratuite.

It's a very well priced subscription based platform.

È una piattaforma basata su un abbonamento molto conveniente,

They encourage learning with a natural method,

dove si incoraggia l'apprendimento con un metodo naturale,

that simulates the intuitive learning

che emula il processo di apprendimento intuitivo

process of your mother tongue, in an online environment.

della vostra lingua madre, in un ambiente online.

So you learn in a really natural way, via short films.

E quindi vi permette di imparare in modo molto naturale, con dei brevi film.

They have two tiers of access.

Vengono offerti due livelli di accesso.

You can have the free access, which has all

L'accesso gratuito comprende tutta

of the grammar, and 144 video lessons.

la grammatica, e le 144 lezioni video.

And then you can sign up to premium,

In più, potete registrarvi alla versione premium,

where you get a dedicated teacher,

che mette a disposizione un insegnate personale

who will answer all your questions.

per rispondere a tutte le vostre domande.

You can practise your pronunciation, through

Potete esercitarvi con la pronuncia tramite

listen, record, repeat, exercises where you

esercizi di ascolto, registrazione e ripetizione, nei quali

listen to a word, you record yourself,

si ascolta una parola, la si ripete registrandosi,

and then you compare it to the native pronunciation.

e poi la si confronta con la pronuncia originale.

There are so many cool things on ABBA English.

Ci sono un sacco di opportunità su ABA English.

I suggest you check it out for yourself.

Vi suggerisco di darci un occhio di persona.

You can sign up using the link in the

Potete registrarvi usando il link nel

description box for the free access,

riquadro descrizione per l'accesso gratuito,

and then you'll get an email inviting you

e poi riceverete un'email di invito

to join the premium version of the website,

alla versione premium del sito,

if you want to, and if you do want

se lo desiderate, nel qual caso

to they will add a special discount for

applicheranno uno sconto speciale

English with Lucy viewers.

per gli spettatori di English with Lucy.

Everyone gets a discount, but the discount

Lo sconto è per tutti, però il suo ammontare

varies depending on where you are in the world,

dipende dal luogo in cui vivete,

because it's calculated differently.

perché è calcolato in modo differente.

Number four is one of my favourite words, multitasking.

Numero quattro, una delle mie parole preferite: multitasking.

I always talk about multitasking, because

Ne parlo sempre perché

multitasking has changed my life.

ha cambiato la mia vita.

I was never productive, I never got anything done,

Ero sempre improduttiva, non riuscivo mai a combinare nulla,

I would always prioritise my leisure time,

davo sempre priorità al tempo libero

over my work, and once I learnt to multitask,

rispetto al lavoro, ma dopo aver imparato a lavorare in multitasking

I realised that I could have leisure

ho capito che potevo trascorrere il tempo

time and do the things I was

libero e fare le cose che dovevo

obliged to do, at the same time.

fare per forza, contemporaneamente.

And you can do this too.

E potete farlo anche voi.

I want you to learn to multitask effectively,

Vorrei che imparaste bene il multitasking,

and use that to improve your English.

e che lo usaste per migliorare il vostro inglese.

So.

Tipo.

Think of the mundane tasks that you do everyday.

Pensate a un gesto quotidiano e ripetitivo.

Obviously commuting is a big thing.

Il tragitto per il lavoro è un ottimo esempio.

Going on public transport.

Il tempo trascorso sui mezzi pubblici.

For me, it's something that takes

Nel mio caso, quello che sottrae

a massive, massive chunk out of my day is...

una quantità di tempo enorme alle mie giornate è...

It's my hair and make up.

sistemare capelli e trucco.

I have to be on camera.

Devo stare davanti a una telecamera.

I like to look a certain way on camera.

Devo apparire in un certo modo.

So I have to spend a little while doing

Quindi mi serve un po' di tempo per

my hair, and doing my makeup.

sistemarmi i capelli e il trucco.

And I find it really, really boring.

E lo trovo incredibilmente noioso.

I enjoy hair and makeup, but every single

Mi piace sistemarmeli, ma tutti i santi

day it feels like such a waste of time.

giorni diventa un gran perdita di tempo.

So, I started watching educational videos,

Quindi ho cominciato a guardare video istruttivi

whilst I was doing my hair and makeup,

mentre metto a posto capelli e trucco,

because I didn't have to concentrate 100%

perché non mi serve concentrarmi al 100%

on what I was doing.

su quel che faccio.

So, for me, the thing I'm learning at the moment

Quindi, nel mio caso, al momento sto imparando

is about filming, and video production.

come girare e produrre un video.

I'm trying to make my quality better.

Per migliorare la qualità dei miei.

I'm really, really trying.

Ci sto provando davvero.

And so that's very time consuming,

Richiede molto tempo,

and I have to watch whole videos to learn

e mi tocca guardare interi video per imparare

one small skill, so I'll have them on,

piccole accortezze, quindi me li vedo

whilst I'm doing my hair and makeup,

mentre mi sistemo i capelli e il trucco,

and I'm learning something, whilst doing

e così imparo qualcosa mentre faccio

something I have to do.

cose che devo fare.

But, another really, really cool thing

Un'altra cosa molto bella

is that I'll see a video that's maybe 30 minutes

è che se guardo un video di, diciamo, 30 minuti

long, and I will challenge myself to complete

mi pongo come obiettivo di mettere a posto

my hair and makeup in those 30 minutes.

capelli e trucco entro quei 30 minuti.

So you're saving time.

Quindi si risparmia tempo.

You're doing something you have to do.

Fate qualcosa che siete obbligati a fare

And you're learning something new,

e imparate qualcosa di nuovo.

do it with English, there are so many

Fatelo con l'inglese, è pieno di

fantastic English Youtubers, or English

ottimi Youtubers inglesi, o di programmi

TV programmes, the world is your oyster.

TV inglesi, le possibilità sono infinite.

Go for it.

Fatelo.

It can really, really transform your productivity,

Può davvero trasformare la vostra produttività,

as it did with mine.

come è successo a me.

Now, number five is something that

Ed ora, al numero cinque c'è una cosa che

can improve your grammar, your vocabulary,

può migliorare la grammatica, il vocabolario,

your pronunciation, your speaking,

la pronuncia, l'espressione orale,

your listening, your writing, your reading,

l'ascolto, la scrittura, la lettura,

it can genuinely improve everything.

può davvero migliorare tutto questo.

And this is identifying where you are lacking.

Si tratta di identificare le vostre pecche.

And this is something you will have

È una cosa che mi avete già

heard me mention before in videos,

sentito menzionare nei video precedenti,

but I'm reiterating it, and repeating it,

ma voglio reiterarla, ripeterla,

because I think it's so, so, so important.

perché credo sia veramente, veramente importante.

You might have heard me say before

Può essere che mi abbiate sentito dire

don't wait for somebody to educate you, educate yourself.

non aspettate che qualcuno vi insegni, insegnate a voi stessi.

Don't sit in a classroom and wait

Non sedete in un'aula ad aspettare

for a teacher to teach you the present simple.

che un insegnante vi insegni il present simple.

Teach it to yourself.

Insegnatevelo da voi.

And identifying where you are lacking

Capire quali sono le vostre pecche

really plays a big part in this.

gioca un ruolo fondamentale in tutto ciò.

On a daily basis, if you're using a little

Giorno dopo giorno, se fate un po' di

bit of your English language, and you see

pratica col vostro inglese, e notate

that you're really...

di essere...

You can't use the conditional,

di non saper usare il condizionale,

write it down, and make a note that that day

annotatevelo, e fatevi un appunto per ricordarvi che quel giorno

you are going to study what you don't understand.

studierete quello che non avete capito.

The next day, if you were listening

Il giorno successivo, se state ascoltando

to the news, and they were talking about a storm,

un notiziario, in cui si parla di una tempesta,

and you really couldn't understand

e non riuscite a capire

what they were saying, that day

quello che viene detto, quel giorno

you have to study storm vocabulary.

dovrete studiare il lessico relativo alle tempeste.

The next day, if you're having a conversation

Il giorno successivo, se state parlando

with somebody from Scotland, and you're really

con uno scozzese, e riuscite a malapena

struggling to understand their pronunciation,

a capire la pronuncia,

that day you have to revise Scottish pronunciation,

quel giorno dovrete ripassare la pronuncia scozzese.

and then, instead of being in a classroom

E così, invece di stare in un'aula

of 30 people, who are all studying the same thing,

con 30 persone che studiano tutte la stessa cosa,

you could call it one size fits all,

che vada bene un po' per tutti,

one teacher is giving knowledge to everyone,

con l'insegnante che impartisce nozioni a tutti,

some may need it, some may not.

utili a qualcuno, ma a qualcun'altro no,

You are taking in the knowledge that you need,

state assorbendo le conoscenze che servono a voi,

nothing more, and nothing less, and day by day

nulla di più e nulla di meno, e giorno dopo giorno

you will start improving so much more

comincerete a migliorare molto più

quickly than your peers.

in fretta dei vostri compagni.

So I do think that number five is my favourite tip,

In effetti credo che il consiglio numero cinque sia il mio preferito,

actually, in English, identifying where

in inglese, identificate le

you're lacking, and then educating yourself.

vostre lacune, e colmatele di vostra iniziativa.

There are all the resources in the world,

Il mondo è pieno di risorse:

on the internet, you can have private teachers,

internet, insegnanti privati,

you can use grammar videos, like the

video di grammatica, come

ones on ABBA English.

quelli di ABA English.

You've got Youtube here, there are loads

Avete Youtube, ci sono un sacco

of fabulous, native teachers here,

di insegnanti madrelingua fantastici qui,

and just ready to explain things to you.

pronti a spiegarvi ogni genere di cosa.

If you have a question, it's highly likely

Se avete una domanda, è molto probabile

that 10's of thousands of people before you

che decine di migliaia di persone prima di voi

have also had the same question.

l'abbiano già avuta.

The real question is finding the answer,

La vera questione sta nel trovare la risposta,

and you should be able to find it

e dovreste farcela

because it will be there.

perché c'è.

(laughs)

(ride)

Right guys, that's it for today's lesson,

Bene ragazzi, per oggi la lezione è conclusa,

I hope you enjoyed it, I hope you learnt something.

spero vi sia piaciuta, e che abbiate imparato qualcosa.

A big thank you, again, to my sponsor, ABBA English.

Di nuovo grazie di cuore ad ABA English.

You can click on the link in the description

Cliccate sul link nel riquadro

box, and take advantage of the special

descrizione, e approfittate dello sconto

discount for English with Lucy viewers.

speciale per gli spettatori di English with Lucy.

Don't forget to connect with me on all of

Non dimenticatevi di mettervi in contatto con me su tutti

my social media, I've got my Facebook,

i miei social media: ho Facebook,

I've got my Instagram, and I've got my Twitter.

Instagram e Twitter.

And I will see you soon for another lesson.

Arrivederci alla prossima lezione.

(smacks lips)

(manda un bacio)

(gentle pop music)

(musica di chiusura)