5 ways to improve your English every day! | Learn English Daily

(gentle pop music)

- Hello everyone, and welcome back

Привет всем и с возвращением на

to English With Lucy.

канал "Английский с Люси"

Now, since I've been having a little bit of criticism,

С тех пор,как меня немного покритиковали

constructive criticism, over my really,

конструктивно покритиковали о том,

really long introductions, I've decided

что у меня слишком длинные вступления, я решила

to get straight into the video.

перейти сразу к видео

So today I'm going to be teaching

Сегодня я расскажу Вам

you five ways that you can learn

о пяти способах изучения

English on a daily basis.

английского каждый день.

So you know, in my last video, I spoke

Как Вы знаете, в последнем видео я рассказывала

about immersion, immersing yourself in the English language.

о погружении, погружении себя в английский язык.

I'm going to be showing you some ways

Я расскажу о нескольких способах,

you can do that, on a daily basis.

как это делать каждый день.

I know there are a lot of videos on the internet,

Я знаю, существует множество видео в Интернете,

that talk about ways that you can fit English

в которых рассказывается, как Вы можете внести английский

into your everyday life, but honestly

в вашу жизнь, но по правде говоря,

when I watch them, I sometimes think, duh, yeah,

когда я их смотрю, я иногда думаю -

obviously, of course I'm going to watch movies,

ну естественно, я буду смотреть фильмы.

listen to the radio, and read books.

слушать радио и читать книги.

That's pretty obvious.

Это очевидно!

So I wanted to talk to you about some

Поэтому я хотела бы рассказать вам о некоторых

other ways that you might not have thought of before.

других способах, о которых Вы возможно не думали.

We'll see, you might have heard of some of them.

Возможно, Вы о них слышали.

But I often think that the best ideas

Но я думаю, что лучшие идеи -

are the simple ones, that just simply

это простые идеи, которые

hadn't occurred to you yet.

просто не приходили вам на ум

So, hopefully, I'm going to give you some of those today.

Так что, я надеюсь, я покажу вам некоторые из них сегодня.

The long introductions, with little updates

Длинные вступления, с небольшими

about my life, and my silly stories,

фактами из моей жизни, и моими глупыми историями...

let me know, and I'll put 'em back in.

дайте знать, если хотите их снова услышать.

But we're trying something new.

Но сегодня мы пробуем кое-что новое.

Anyway, lets get started.

Так что, давайте начнем.

The first tip is switch everything to English.

Первый совет - переключите все на английский язык.

Now you know when you look at your friends

Знаете, когда вы смотрите в телефон

phone, and you're looking for something,

своего друга в поисках чего-либо

and you say, oy, Tom, why is this in French?

и говорите "эй, Том, почему здесь все на французском?"

And they say, "Oh sorry, I'm just trying to learn French."

И он такой, "ой извини, я просто пытаюсь учить французский".

Your friend's a very clever person.

Ваш друг очень умный человек.

But we can take that a step further.

Но мы можем пойти еще дальше.

So by switching all of your gadgets,

переключив все ваши гаджеты.

I'm talking your phone, your TV,

Я говорю о вашем телефоне, телевизоре,

your microwave, your computer, your tablet,

микроволновке, компьютере, планшете.

everything, into English, or the language

Все переключить на английский, или тот язык

that you are learning, you will be

который вы изучаете. Это поможет вам

just a step closer to immersion.

погрузиться в язык еще больше.

It will also remind you, on a daily basis,

Так же это будет напоминать вам каждый день,

that you are learning English, because

что вы изучаете английский, потому что

it's easy to forget that you're learning a language.

очень легко забыть об этом.

I often forget that I'm learning Italian,

Я часто забываю, что учу итальянский,

until I see a pizza, or an aperol spritz,

пока не увижу пиццу, или апероль шприц

and I think, oh, I haven't studied anything today.

и думаю, о точно, я сегодня ничего не учила.

Now it doesn't have to stop there.

Но здесь мы не остановимся.

Something that I like to do is when

Мне нравится, когда

I buy a new piece of furniture, or I buy

я покупаю новую мебель или

a new hair product, or something, you know

новый продукт для волос, или что-то еще,

you have all of the instructions in every single language?

вы знаете, что инструкции идут на нескольких языках?

I try to only read the instructions

Я стараюсь читать те инструкции,

in the language that I'm learning.

которые идут на изучаемом мной языке.

And try and work out what they mean,

Стараюсь разобраться, что это все значит,

and see if I learn some new vocabulary on the way.

стараюсь понять, выучила ли я новые слова.

So again, this isn't groundbreaking stuff,

Это новаторский материал

but it's a nice way of incorporating English

но это отличный способ "включить" Английский

into your everyday life.

в повседневную жизнь

You know if I'm reading the nutritional

Знаете, если я читаю состав

information on a packet of cereal,

на пачке овсянки

I'll read it in Italian, before I read it in English.

то сначала я читаю на итальянском, а потом на английском

Just to see how they would word something.

просто чтобы увидеть как они называют что-то

And you can really look into it.

вы действительно сможете изучить это

You can see how in your language it's

вы можете увидеть каков на самом деле этот язык

written in a certain word order,

написанный в определенном порядке

but then in English it's a different word order.

но в английском совершенно другой порядок слов

It's really quite interesting.

и это действительно интересно

So try that one out.

так что попробуйте это как-нибудь

Now the next one, learn a skill.

Итак следующий способ: тренируйте навыки

Now, we always talk about the four English skills, don't we?

Мы все время говорим о 4 навыках в английском, правда же?

Listening, reading, speaking, writing.

это - слушание, чтение, говорение и письмо

That's what we're always examined on in our tests at school.

Это то, что все время проверяется контрольными в школе

But I'm not talking about practising

но я говорю не о практике

one of these skills in English.

этих навыков английского

I'm talking about another skill, like a hobby.

я говорю о таких навыках, как хобби

Take a hobby, and learn it in English.

занимайтесь хобби и учите английский

I personally find it very, very boring

лично я нахожу очень скучным

to sit down with a book, and learn, and

сидеть над книгой и учить,

dedicate myself, I'm much more likely

просвещать себя, мне больше подходит

to learn a language if I'm doing something that I enjoy.

учить язык пока я занимаюсь, чем-то интересным

And I spoke about this in my how I learned Spanish

я говорили об этом в видео "как я выучила испанский"

video, the thing I enjoyed was my ex-boyfriend...

тогда мне был интересен мой бывший...

Not that...

не это...

Yes...

да...

The thing I enjoyed was conversing with my ex-boyfriend.

Мне нравилось общаться с моим бывшим парнем

So I was doing that in the language

Так что я говорила на испанском

I was learning, but I didn't even

я учила, но даже

realise it at the time, but I was really,

не осознавала этого, но я действительно

really improving my Spanish skills.

очень улучшала навыки испанского

And you can do this too with English.

и вы можете делать тоже самое с английским

Something I'm really interested in is cooking.

мне очень нравится готовить

So I like to take Italian dishes, and

и я люблю итальянскую кухню

read Italian recipes, and follow Italian instructions,

я читаю рецепт на итальянском

and watch Italian recipe videos.

и смотрю кулинарные видео на итальянском

If I make an Italian dish, once a week,

Если я готовлю итальянское блюдо раз в неделю

then that's about an hour and a half, or an hour,

это занимает примерно полтора часа или час

of Italian immersion, every week.

погружения в итальянский каждую неделю

So that's a really nice way of incorporating

Так что это действительно отличный способ включения

that language into your everyday, or your weekly life.

другого языка в вашу каждодневную или недельную жизнь

Maybe you could set out an English night

может вы сможете сделать "Английский вечер"

where you try to make an English, or

и попробуете приготовить английское,

American, or Australian dish, our food

американское или австралийского блюдо, наша еда

really, really isn't that bad.

очень даже неплоха

Especially our puddings, and our cake.

особенно наши пудинги или торты

If I have a recipe to recommend to you,

если бы спросили у меня рецепт

I would say try making brownies,

я бы посоветовала сделать брауни

which is an American recipe, or sticky toffee pudding,

это американский рецепт или стики-тоффи пудинг

which is, I think, I'm pretty sure, it's an English recipe.

я уверена, что это английский рецепт

We always have it at English dinner parties.

Это блюдо всегда есть на наших званных обедах

But there are loads of skills you

но есть множество навыков

could learn, strictly in English.

которым вы можете обучиться на английском

You could learn to knit, in English.

вы можете учиться вязать на английском

You could play board games, in English.

вы можете играть в настольные игры на английском

As long as it's something consistent that you do

Чем дольше то, что вы делаете будет происходить

on a daily, or weekly basis, in English,

каждый день или каждую неделю на английском

you're so much more likely to take it seriously,

вы сможете заняться этим делом серьезно

because it's something that you genuinely enjoy.

потому что это то, что действительно для вас интересно

Tip number three is use an app, or programme,

Способ № 3 - использовать приложение или программу

on a daily basis, to improve your English.

каждый день, чтобы улучшить английский

So it's all very well attending a language

Это послужит отличным дополнением к языковым

course, or a language school, once a week,

курсам или языковой школе, которые бывают раз в неделю

twice a week, but something else that's

или 2 раза в неделю, но еще что очень-очень

really, really helpful is doing a little bit every day.

полезно - это заниматься понемногу каждый день

ABA English got in contact with me, awhile ago

недавно со мной связались ABA English

and asked me to have a look at their product,

и попросили меня посмотреть на их деятельность

and services, and I did have a look

и сайт и я посмотрела

and they've kindly sponsored today's video.

и они спонсируют мое сегодняшнее видео

You can access all of their grammar for free,

там вам доступна вся грамматика бесплатно

and they've also got 144 video lessons for free as well.

у них есть 144 видео-уроков совершенно бесплатно

It's a very well priced subscription based platform.

на этой платформе привлекательные цены подписки

They encourage learning with a natural method,

При изучении они опираются на естественный метод

that simulates the intuitive learning

что стимулирует интуитивное изучение

process of your mother tongue, in an online environment.

как родного языка онлайн

So you learn in a really natural way, via short films.

Таким образом вы учитесь естественным путем через короткие фильмы

They have two tiers of access.

у них есть 2 уровня доступа

You can have the free access, which has all

вы можете заниматься по бесплатному доступу,

of the grammar, and 144 video lessons.

где вам будет доступна вся грамматика и 144 видео-урока

And then you can sign up to premium,

а потом вы можете подписаться на премиум доступ

where you get a dedicated teacher,

где назначенный вам учитель

who will answer all your questions.

сможет ответить на все ваши вопросы

You can practise your pronunciation, through

вы сможете практиковать ваше произношение

listen, record, repeat, exercises where you

слушая, записывая себя, через повторение и выполнение упражнений

listen to a word, you record yourself,

где вы сможете слушать слова и записывать себя

and then you compare it to the native pronunciation.

а затем сравнивать с исконным произношением

There are so many cool things on ABBA English.

Так много классный вещей на ABBA English

I suggest you check it out for yourself.

Я советую проверить это самим

You can sign up using the link in the

Вы можете подписаться, используя ссылку

description box for the free access,

в описании для бесплатного доступа

and then you'll get an email inviting you

затем вы получите письмо на электронную почту

to join the premium version of the website,

и сможете получить премиум версию сайта

if you want to, and if you do want

если вы хотите и если вы хотите

to they will add a special discount for

они сделают скидку для тех,

English with Lucy viewers.

кто смотрит "Английский с Люси"

Everyone gets a discount, but the discount

Все получат скидку, но ее размер зависит

varies depending on where you are in the world,

от того, где вы находитесь

because it's calculated differently.

потому что она по-разному высчитывается

Number four is one of my favourite words, multitasking.

№ 4 - это одно из моих самых любимых слов - многозадачность

I always talk about multitasking, because

я все время говорю о многозадачности

multitasking has changed my life.

потому что она изменила мою жизнь

I was never productive, I never got anything done,

я никогда не была продуктивной, никогда не доводила дело до конца

I would always prioritise my leisure time,

я все время ставила в приоритет мое свободное времяпровождение

over my work, and once I learnt to multitask,

чем свою работу и вот однажды я научилась многозадачности

I realised that I could have leisure

я поняла, что могу свободно проводить время

time and do the things I was

и делать то, что

obliged to do, at the same time.

должна делать в тоже самое время

And you can do this too.

и вы можете заняться этим тоже

I want you to learn to multitask effectively,

я бы хотела, чтобы вы смогли научиться эффективной многозадачности

and use that to improve your English.

и использовать это, чтобы улучшить английский

So.

Так

Think of the mundane tasks that you do everyday.

Подумайте о повседневных задачах, которые вы делаете каждый день

Obviously commuting is a big thing.

конечно, это может быть что-то значимое

Going on public transport.

например, ездить на общественном транспорте

For me, it's something that takes

Для меня это что-то, что занимает

a massive, massive chunk out of my day is...

массивную часть моего дня...

It's my hair and make up.

это прическа и макияж

I have to be on camera.

я должна работать перед камерой

I like to look a certain way on camera.

мне нравится выглядеть определенным образом перед камерой

So I have to spend a little while doing

так что мне приходится тратить какое-то время

my hair, and doing my makeup.

пока я делаю прическу и наношу макияж

And I find it really, really boring.

и мне кажется это очень-очень скучным

I enjoy hair and makeup, but every single

мне нравится этим заниматься, но каждый день

day it feels like such a waste of time.

это выглядит как пустая трата времени

So, I started watching educational videos,

так что, я начала смотреть образовательные видео

whilst I was doing my hair and makeup,

пока занимаюсь прической и макияжем

because I didn't have to concentrate 100%

и мне стало не нужно концентрировать внимание на 1000%

on what I was doing.

на то, что я делаю

So, for me, the thing I'm learning at the moment

Вещь, которой я занимаюсь в данный момент

is about filming, and video production.

это создание видео и их выпуск

I'm trying to make my quality better.

и я стараюсь улучшить мои навыки

I'm really, really trying.

я правда-правда стараюсь

And so that's very time consuming,

и для меня этот процесс достаточно трудоёмкий

and I have to watch whole videos to learn

и мне приходится просматривать целые видео, чтобы

one small skill, so I'll have them on,

научиться одному маленькому навыку, так что я смотрю их

whilst I'm doing my hair and makeup,

пока делаю прическу и макияж

and I'm learning something, whilst doing

и я учусь чему-то, пока делаю то,

something I have to do.

что должна

But, another really, really cool thing

но другая действительно крутая вещь

is that I'll see a video that's maybe 30 minutes

это то, что я, например, буду смотреть 30-митнуе

long, and I will challenge myself to complete

видео и буду стараться закончить

my hair and makeup in those 30 minutes.

прическу и макияж за эти 30 минут

So you're saving time.

Таким образом вы экономите время

You're doing something you have to do.

Вы делаете то, что должны сделать

And you're learning something new,

и параллельно учите что-то новое

do it with English, there are so many

попробуйте это с английским

fantastic English Youtubers, or English

так много английских ютуберов или

TV programmes, the world is your oyster.

английских программ

Go for it.

Так что вперед

It can really, really transform your productivity,

это действительно добавит вам продуктивности

as it did with mine.

так же как и мне

Now, number five is something that

итак, № 5, что поможет вам

can improve your grammar, your vocabulary,

улучшить грамматику, пополнить словарный запас

your pronunciation, your speaking,

улучшить произношение, говорение

your listening, your writing, your reading,

слушание, письмо и чтение

it can genuinely improve everything.

это действительно улучшает все навыки

And this is identifying where you are lacking.

и это то, что вам не хватает

And this is something you will have

это то, что вы уже слышали

heard me mention before in videos,

из моих видео

but I'm reiterating it, and repeating it,

но я твержу и повторяю это

because I think it's so, so, so important.

потому что, думаю, это так важно

You might have heard me say before

вы слышали как я это уже говорила

don't wait for somebody to educate you, educate yourself.

Не ждите пока кто-то научит вас, учитесь сами

Don't sit in a classroom and wait

не приходите в класс и ждите пока

for a teacher to teach you the present simple.

учитель объяснит вам простое настоящее время

Teach it to yourself.

учитесь сами

And identifying where you are lacking

и выявление того, чего вам не хватает

really plays a big part in this.

играет действительно большую роль в улучшении английского

On a daily basis, if you're using a little

если вы будете использовать каждый день

bit of your English language, and you see

немного практики английского, то увидите

that you're really...

что вы действительно...

You can't use the conditional,

не можете использовать условное наклонение

write it down, and make a note that that day

напишите это, сделайте запись именно в этот день

you are going to study what you don't understand.

и тогда вы выучите то, что не понимали

The next day, if you were listening

на следующий день, если вы слушали

to the news, and they were talking about a storm,

новости и там говорили об урагане

and you really couldn't understand

и вы не смогли понять то,

what they were saying, that day

что они говорили, в этот день

you have to study storm vocabulary.

вам стоит выучить слова на эту тему

The next day, if you're having a conversation

На следующий день вы общались с кем-то

with somebody from Scotland, and you're really

из Шотландии и вам было действительно

struggling to understand their pronunciation,

трудно понять их произношение

that day you have to revise Scottish pronunciation,

в этот день вам стоит узнать побольше о шотландском произношении

and then, instead of being in a classroom

и затем, вместо того, чтобы быть в классе

of 30 people, who are all studying the same thing,

с 30 людьми, кто учит те же самые вещи

you could call it one size fits all,

вы сможете назвать это "один размер подходит всем"

one teacher is giving knowledge to everyone,

1 учитель дает знания всем

some may need it, some may not.

кому-то это необходимо, кому-то нет

You are taking in the knowledge that you need,

Вы выбираете из этих знаний то, что вам нужно

nothing more, and nothing less, and day by day

ни больше, ни меньше и так день за днем

you will start improving so much more

вы начнете повышать уровень гораздо

quickly than your peers.

быстрее, чем ваши коллеги

So I do think that number five is my favourite tip,

так что, я думаю, что №5 мой любимый способ

actually, in English, identifying where

вообще выявляете в английском

you're lacking, and then educating yourself.

чего вам не хватает и занимайтесь самообразованием

There are all the resources in the world,

В мире так много ресурсов

on the internet, you can have private teachers,

в интернете и вы можете заниматься с репетитором

you can use grammar videos, like the

вы можете смотреть видео по грамматике

ones on ABBA English.

такие как на ABBA English

You've got Youtube here, there are loads

у вас есть Youtube и здесь много

of fabulous, native teachers here,

прекрасных учителей-носителей языка

and just ready to explain things to you.

и они готовы объяснить эти вещи вам

If you have a question, it's highly likely

и если у вас есть вопрос, существует огромная вероятность

that 10's of thousands of people before you

что до вас10 человек из тысячи

have also had the same question.

задавались тем же самым вопросом

The real question is finding the answer,

и сложный вопрос лишь в том как найти ответ

and you should be able to find it

и вы должны будите найти этот ответ

because it will be there.

потому что он будет здесь

(laughs)

Right guys, that's it for today's lesson,

Ладно ребята, на сегодня все

I hope you enjoyed it, I hope you learnt something.

Надеюсь вам понравилось и вы научились чему-то

A big thank you, again, to my sponsor, ABBA English.

И еще раз большое спасибо моему спонсору ABBA English

You can click on the link in the description

ВЫ можете нажать на ссылку в описании

box, and take advantage of the special

и воспользоваться преимуществом

discount for English with Lucy viewers.

специальной скидкой для тех, кто смотрит "Английский с Люси"

Don't forget to connect with me on all of

НЕ забудьте связаться со мной во всех

my social media, I've got my Facebook,

социальных сетях: Facebook

I've got my Instagram, and I've got my Twitter.

Instagram, Twitter

And I will see you soon for another lesson.

Скоро увидимся на другом уроке

(smacks lips)

(gentle pop music)