Public Speaking Training - How to present with confidence in any situation with Uri Sabat

(electronic music)

(muzyka elektroniczna)

- Hello, everyone.

- Witam wszystkich.

Welcome back to English with Lucy.

Witamy z powrotem w języku angielskim z Lucy.

You might notice that I'm in

Być może zauważyliście, że jestem

a slightly different location today.

dzisiaj w nieco innym miejscu.

I'm actually in the studios of Los Cuarenta,

Właściwie jestem w studiach Los Cuarenta

and I've got a very special guest.

i mam bardzo specjalnego gościa.

His name is Uri Sabat and,

Nazywa się Uri Sabat i,

well, Uri, introduce yourself.

cóż, Uri, przedstaw się.

- Yeah, how are you doing?

- Tak, jak się masz?

Nice to meet you guys here.

Miło mi was tu poznać.

I'm Uri Sabat, I'm from Spain.

Jestem Uri Sabat, pochodzę z Hiszpanii.

I work here in Los Cuarenta, which is a radio station,

Pracuję tutaj w Los Cuarenta, która jest stacją

the number one radio station in Spain,

radiową numer jeden w Hiszpanii,

and tonight, we had Lucy as a guest star of our show,

a dziś wieczorem Lucy gościnnie wystąpiła w naszym programie,

and she's quite good at Spanish, at least.

a przynajmniej całkiem nieźle mówi po hiszpańsku.

- Thank you.

- Dziękuję.

You're making me blush.

Sprawiasz, że się rumienię.

- [Uri] Ah, really good.

- [Uri] Ach, naprawdę dobrze.

- No, it was really, really good fun,

- Nie, to była naprawdę dobra zabawa

and I'm going to leave a little link

i zostawię mały link

down to that interview in the description box,

do tego wywiadu w polu opisu,

if you want to check that out.

jeśli chcesz to sprawdzić.

But I thought, today, since so many of you

Ale pomyślałem dzisiaj, skoro tak wielu z was

have been asking me about

pytało mnie o

presenting and presentation skills,

prezentacje i umiejętności prezentacyjne,

who better to ask than Uri,

kogo lepiej zapytać niż Uri,

who does it every single day of his life?

który robi to każdego dnia swojego życia? Czy

Would you mind sharing a little bit with us?

zechciałbyś się z nami trochę podzielić?

- Of course, yeah.

- Oczywiście, że tak.

Well, the thing is that,

Rzecz w tym, że

well, I do it every day here on the radio.

robię to codziennie w radiu.

We have the chance to interview big artists

Mamy szansę przeprowadzić wywiady z wielkimi artystami,

such as Justin Bieber, Coldplay,

takimi jak Justin Bieber, Coldplay,

Ariana Grande, One Direction.

Ariana Grande, One Direction.

- I saw you interviewed Justin Bieber.

- Widziałem, jak przeprowadzałeś wywiad z Justinem Bieberem.

- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, it was funny

- Tak, tak, tak, tak , tak, to było zabawne,

'cause he was here, sitting here,

bo on tu był, siedział tutaj,

yeah, yeah, yeah, yeah.

tak, tak, tak, tak.

- [Lucy] Oh my god.

- Yeah, don't steal the chair, Lucy.

- [Lucy] O mój Boże.

- Tak, nie kradnij krzesła, Lucy.

- Well, I can't promise anything.

- Cóż, nie mogę niczego obiecać.

- Okay, so yeah, we have the chance

- Okej, więc tak, mamy szansę

to meet really interesting people,

poznać naprawdę ciekawych ludzi,

and the fact to present or to speak with artists or whatever

a fakt zaprezentowania się lub porozmawiania z artystami, czy cokolwiek, co

is just be prepared, know the people you have in front,

jest po prostu przygotowane, poznanie ludzi, których masz przed sobą,

is a really important thing.

jest naprawdę ważną rzeczą.

If you have to present something,

Jeśli musisz coś zaprezentować

or if you have to interview someone,

lub przeprowadzić z kimś wywiad,

you should know that person.

powinieneś znać tę osobę.

- So how do you research them?

- Więc jak je badasz?

- Oh, if it's someone really known,

- Och, jeśli jest to ktoś naprawdę znany,

you just Google it, and there's a lot of information.

wystarczy wpisać w Google i jest tam dużo informacji.

Also, there's a lot of interviews.

Poza tym jest dużo wywiadów.

Then you can get some ideas from there.

Wtedy możesz zaczerpnąć stamtąd kilka pomysłów.

But the thing is to create a good connection

Ale chodzi o to, żeby stworzyć dobre połączenie

with the person, you know, 'cause maybe

z tą osobą, wiesz, bo może

I'm talking to you, and if I ask you

rozmawiam z tobą i jeśli zadam ci

some weird questions, or if I go too straight

jakieś dziwne pytania, albo jeśli przejdę zbyt prosto

to some aspects that maybe you don't like,

do pewnych aspektów, których być może nie jak

then, on the first, you cover yourself, and you don't ...

wtedy, na pierwszym się zakrywasz , a nie...

- Yeah, you put up a sort of wall.

- Tak, stawiasz coś w rodzaju muru.

- [Uri] Yeah, of course.

- [Uri] Tak, oczywiście.

- Well, when I came in here, I felt so welcome immediately.

- Cóż, kiedy tu przyszedłem, od razu poczułem się mile widziany.

Everyone said hello, and it made me

Wszyscy przywitali się i to sprawiło, że

want to answer the more particular questions.

chciałem odpowiedzieć na bardziej szczegółowe pytania.

- Yeah, your answer that you had ...

- Tak, twoja odpowiedź, którą miałeś...

Well, I don't want to say anything, okay?

Cóż, nie chcę nic mówić, dobrze?

- You can say whatever.

I can just cut it out.

- Możesz mówić cokolwiek.

Mogę to po prostu wyciąć.

- Okay, you should see our video in Spanish

- Dobrze, powinieneś zobaczyć nasz film po hiszpańsku

and translate it. (laughs)

i przetłumaczyć go. (śmiech)

- No, guys, don't.

- Nie, chłopaki, nie.

No, do, do, do, do.

Nie, rób, rób, rób.

So, what I want to know is,

Chcę więc wiedzieć, że

so many of my students have trouble with confidence,

wielu moich uczniów ma problemy z pewnością siebie,

especially when speaking in English.

zwłaszcza podczas mówienia po angielsku.

How do you deal with that, and have you found yourself

Jak sobie z tym radzisz i czy z biegiem czasu

getting more confident as you go along?

nabierasz pewności siebie?

- Yeah, the thing is that

- Tak, chodzi o to, że

if English is not your first language,

jeśli angielski nie jest twoim pierwszym językiem,

then maybe you ...

to może ty...

For example, you're not confident if you have to speak

Na przykład nie czujesz się pewnie, jeśli musisz przemawiać

in front of a lot of people in your own language.

przed wieloma ludźmi w swoim własnym języku.

Imagine if you have to do it in another language, right?

Wyobraź sobie, że musisz to zrobić w innym języku, prawda?

The main thing is that, everybody see that

Najważniejsze jest to, że wszyscy widzą, że

you are not an English speaker,

nie mówisz po angielsku,

so don't worry about doing any mistakes

więc nie martw się, że popełnisz jakieś błędy,

'cause it's not your first language,

bo to nie jest twój pierwszy język,

and the crowd will accept that, right?

a tłum to zaakceptuje, prawda?

The main thing you have to think about it is,

Najważniejszą rzeczą, o której musisz pomyśleć, jest

try to express yourself as much as you can,

próba wyrażenia siebie tak bardzo, jak tylko możesz,

not just with words, but with your body.

nie tylko słowami, ale także swoim ciałem.

Maybe you can think about, if you are doing a presentation,

Może możesz pomyśleć o tym, że jeśli robisz prezentację

or if you are talking to an audience,

lub rozmawiasz z publicznością,

maybe you should take something to show them,

może powinieneś wziąć coś, aby im pokazać,

or give some key things that help you

lub podać kilka kluczowych rzeczy, które pomogą ci

to present your subject or whatever.

przedstawić twój temat lub cokolwiek innego.

- Yeah, okay.

- Tak ok. Czy

Have you ever had any bad experiences speaking English?

miałeś kiedyś złe doświadczenia z mówieniem po angielsku?

- Oh, yeah, well,

- Och, tak, cóż,

the thing is that, I will tell you that, guys,

rzecz w tym, że powiem wam, że

we met Lucy in a YouTube event in London.

poznaliśmy Lucy na wydarzeniu YouTube w Londynie.

She was wonderful with us, yeah, of course.

Była z nami cudowna, tak, oczywiście.

We had to speak in English in front of an English crowd,

Musieliśmy przemawiać po angielsku przed angielską publicznością,

and first of all, my colleague, Miguel, and me,

a przede wszystkim mój kolega Miguel i ja

we were like, "Okay, we will try our best,"

powiedzieliśmy sobie: „Dobrze, postaramy się jak najlepiej”

and maybe we did some mistakes,

i może popełniliśmy kilka błędów,

but we didn't care about it.

ale nie nie przejmuj się tym.

- It was excellent.

- To było wspaniałe.

It was really, really good.

To było naprawdę, naprawdę dobre.

- So in fact, if you are in front of an audience,

- Tak więc, jeśli jesteś przed publicznością

and you do some mistakes, the first thing is

i popełnisz jakieś błędy, pierwszą rzeczą jest

not to collapse, and then try to go away from that path,

nie upaść, a następnie spróbować zejść z tej ścieżki,

because if you are blocked or whatever,

ponieważ jeśli zostaniesz zablokowany lub coś w tym stylu,

and you keep pushing there,

a ty dalej naciskasz tam,

then you will fail for sure.

to na pewno ci się nie uda.

So take a breath, stay calm,

Więc weź oddech, zachowaj spokój

and try to go on the other way.

i spróbuj iść inną drogą.

- I completely agree with that because,

- Całkowicie się z tym zgadzam, ponieważ,

as you guys know, I've just had

jak wiecie, właśnie miałem

my first ever presenting experience,

swoje pierwsze doświadczenie jako prezenter,

the Unleashed Conference, and when I walked out there

konferencję Unleashed, i kiedy wyszedłem tam po

for the first time, I felt really, really nervous,

raz pierwszy, byłem bardzo, bardzo zdenerwowany,

but I started thinking,

ale zacząłem myśleć ,

"These guys aren't here to see me fail.

„Ci faceci nie są tutaj, aby patrzeć, jak upadam.

"They're here to see me succeed,"

and that really, really helped.

I felt like I had a connection,

that they were there for me.

- Of course.

I think that the first minute or the first five minutes,

Myślę, że w pierwszej minucie lub pierwszych pięciu minutach

maybe, you can be a little bit scared,

możesz być trochę przestraszony,

or nervous, or whatever, but then,

zdenerwowany lub cokolwiek innego, ale potem

you have to be confident, think that you know the subject,

musisz być pewny siebie, myśleć, że znasz temat,

you are the best person to be there,

jesteś najlepszą osobą do bądź tam

and you just need to be yourself

i po prostu musisz być sobą

and try to explain everybody what you have in your mind.

i spróbować wyjaśnić wszystkim, co masz na myśli.

Relax, try to enjoy it, and go ahead.

Zrelaksuj się, spróbuj się tym cieszyć i śmiało.

- Okay, wonderful.

- Dobrze, wspaniale.

Can I ask you how you learned English,

Czy mogę cię zapytać, jak nauczyłeś się angielskiego,

how you got to this amazing level?

jak masz do tego niesamowitego poziomu?

- Well, I think you always can improve more,

- Cóż, myślę, że zawsze możesz poprawić się bardziej

and be more confident with your English,

i być bardziej pewnym swojego angielskiego,

or Spanish, or whatever you are learning,

hiszpańskiego lub czegokolwiek, czego się uczysz,

but the thing is that, for my job,

ale chodzi o to, że w mojej pracy

I had to work with the English language so often,

musiałem pracować z angielskim język tak często,

so I tried always to see English movies.

więc zawsze starałem się oglądać angielskie filmy.

I studied on the school also.

Uczyłem się również w szkole.

I went to London, I lived there

Pojechałem do Londynu, mieszkałem tam

for a couple of months or something.

przez kilka miesięcy czy coś.

- Oh, cool, where did you live?

- Och, fajnie, gdzie mieszkałeś?

- I lived in the centre of London.

- Mieszkałem w centrum Londynu.

I was 18 years old,

Miałem 18 lat

and yeah, I went there to ...

i tak, pojechałem tam, żeby…

I was a waiter in London when I was 18 years old.

Byłem kelnerem w Londynie, kiedy miałem 18 lat.

- Which restaurant?

Can we ask?

- Która restauracja? Czy

możemy zapytać?

- Yeah, it was called Zizi.

- Tak, nazywał się Zizi.

- Zizi, oh my god, yes.

- Zizi, o mój boże, tak.

- I was a pizza guy, and I had a lot of fun.

- Byłem facetem od pizzy i świetnie się bawiłem.

We enjoy it, and then,

Lubimy to, a potem,

if you go abroad and you go to the country

jeśli wyjeżdżasz za granicę i jedziesz do kraju, w którym

where you're learning the language,

uczysz się języka,

then you can begin, and then practise, practise.

możesz zacząć, a potem ćwiczyć, ćwiczyć.

- See, I think that's so cool,

- Widzisz, myślę, że to super,

that you were working as a waiter in London because,

że pracowałeś jako kelner w Londynie, bo

at the moment, when you go to London,

w tej chwili, kiedy jedziesz do Londynu,

it's full of Spanish people, and Italians,

jest tam pełno Hiszpanów i Włochów,

a lot of Spanish and Italians,

dużo Hiszpanów i Włochów,

there's a lot of other nationalities as well,

jest dużo także inne narodowości,

going there to improve their English,

przyjeżdżają tam, aby poprawić swój angielski,

but in the end, they end up socialising

ale w końcu spotykają się

with other Spaniards, going out with them,

z innymi Hiszpanami, wychodzą z nimi,

working with them, living with them,

pracują z nimi, mieszkają z nimi

and they don't seem to improve.

i nie wydaje się, aby się poprawiali.

Did you find that at all?

Znalazłeś to w ogóle?

- Yeah, well, the thing is that I went

- No tak, chodzi o to, że poszedłem

with my friends, so we went, five guys.

z kolegami, więc poszliśmy w piątkę.

I remember I went there with 300 euros,

Pamiętam, że poszedłem tam z 300 euro,

and the last day, the 15th day,

a ostatniego dnia, piętnastego dnia,

I just had 20 bucks in my pocket,

miałem tylko 20 dolców w kieszeni

and I said, "Wow, my friends have job,

i powiedziałem: „Wow, moi przyjaciele mają pracę”, „

"I don't have anything.

Nie mam nic.

"I will have to return to Barcelona."

„Będę musiał wrócić do Barcelony”.

And I said, "No, no, I have to stay here,"

A ja powiedziałem: „Nie, nie, muszę tu zostać”,

and then I got that job, but finally,

a potem dostałem tę pracę, ale w końcu

you socialise with English people,

spotykasz się z Anglikami

and you spend all the money you earn every night,

i wydajesz wszystkie zarobione pieniądze każdej nocy,

so it's funny. (laughs)

więc to zabawne. (śmiech)

- Wonderful, and very important question,

- Cudowne i bardzo ważne pytanie,

do you have a favourite word in English?

czy masz ulubione słowo w języku angielskim?

It's difficult, I know.

To trudne, wiem.

- It's difficult, but there is a word.

- To trudne, ale jest słowo.

It's a little bit strange word,

To trochę dziwne słowo,

but I learn it last day.

ale nauczyłem się go ostatniego dnia. To

It's obnoxious.

okropne.

- Oh, that is a good word, obnoxious.

- Och, to dobre słowo, wstrętny.

- Yeah. - Nice.

- Tak. - Ładny.

- Yeah, yeah, obnoxious.

- Tak, tak, wstrętny.

It's not a good thing to be, obnoxious,

Bycie okropnym nie jest dobre,

but it's a really ...

ale to naprawdę…

I don't know, everyone but this word.

nie wiem, wszyscy oprócz tego słowa.

- And my last question for you

- A moje ostatnie pytanie do ciebie

is an extremely important one.

jest niezwykle ważne.

What do you think about English food?

Co sądzisz o angielskim jedzeniu?

Since you lived in England.

Odkąd mieszkasz w Anglii.

- Okay, nice to meet you, Lucy.

- Dobrze, miło cię poznać, Lucy.

Bye-bye, yeah, it's been great.

Żegnaj, tak, było wspaniale.

No, okay, I'm Spanish, right?

Nie, okej, jestem Hiszpanem, prawda?

Our food is amazing.

Nasze jedzenie jest niesamowite.

I think English ...

Myślę, że angielskie...

English food is different.

Angielskie jedzenie jest inne.

- Different, okay.

- Inaczej, ok.

I'm not too offended.

Nie jestem zbyt urażony.

- No, no, no, no, no, but I've been quite a lot of times

- Nie, nie, nie, nie, nie, ale sporo razy byłem

in England, and I've eaten good,

w Anglii i dobrze jadłem,

but I prefer tortilla, jamon, and these kind of things.

ale wolę tortillę, szynkę i tego typu rzeczy.

- I see, gumbos.

- Rozumiem, gumbos.

- Yeah, gumbos, pulpo, and these.

- Tak, gumbos, pulpo i te.

- Yeah, no, I totally agree.

- Tak, nie, całkowicie się zgadzam.

- Paella, sangria, ole!

- Paella, sangria, ole!

(speaks in foreign language)

(mówi w języku obcym)

(speaks in foreign language)

(mówi w języku obcym) (

(speaks in foreign language)

mówi w języku obcym)

(speaks in foreign language)

(mówi w języku obcym)

- Si?

- Yeah, Cruzcampo is from the south.

- Si?

- Tak, Cruzcampo jest z południa.

- Yeah, I thought, normally,

people from more northern areas, they like it.

- Tak, pomyślałem, normalnie

ludzie z bardziej północnych obszarów to lubią.

All right, guys, that's it for today's lesson.

Dobra chłopaki, to tyle na dzisiejszą lekcję.

I hope you enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

I hope you learned something,

Mam nadzieję, że czegoś się nauczyłeś

and massive, massive thank you to Uri

i ogromne, ogromne podziękowania dla Uri

for coming on my channel.

za przybycie na mój kanał.

Don't forget to follow him on his Instagram.

Nie zapomnij śledzić go na jego Instagramie.

- Yeah, thanks, thanks for all.

- Tak, dzięki, dzięki za wszystko.

You can find me @urisabat, thank you.

Możesz mnie znaleźć @urisabat, dziękuję.

- It's been an absolute pleasure to have you,

- To była absolutna przyjemność gościć cię,

so thank you, and I really hope

więc dziękuję i naprawdę mam nadzieję, że

you apply those tips to your confidence

zastosujesz te wskazówki do swojej pewności siebie

and your presenting skills.

i umiejętności prezentowania. To tyle

That's it for today.

na dziś.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.

I've got my Facebook, my Instagram,

Mam swojego Facebooka, Instagrama

and my Twitter, and I will see you soon for another lesson.

i Twittera i do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

(blows kiss)

(dmucha buziaka)

(speaks in foreign language)

(mówi w obcym języku) (

(speaks in foreign language)

mówi w obcym języku)

(speaks in foreign language)

(mówi w obcym języku)

(electronic music)

(muzyka elektroniczna)