Public Speaking Training - How to present with confidence in any situation with Uri Sabat

(electronic music)

(música eletrônica)

- Hello, everyone.

- Olá a todos.

Welcome back to English with Lucy.

Bem-vindo de volta ao inglês com Lucy.

You might notice that I'm in

Você pode perceber que estou em

a slightly different location today.

um local um pouco diferente hoje. Na

I'm actually in the studios of Los Cuarenta,

verdade, estou nos estúdios de Los Cuarenta

and I've got a very special guest.

e tenho um convidado muito especial. O

His name is Uri Sabat and,

nome dele é Uri Sabat e,

well, Uri, introduce yourself.

bem, Uri, apresente-se.

- Yeah, how are you doing?

- Sim, como vai?

Nice to meet you guys here.

Prazer em conhecê-los aqui.

I'm Uri Sabat, I'm from Spain.

Sou Uri Sabat, sou da Espanha.

I work here in Los Cuarenta, which is a radio station,

Eu trabalho aqui em Los Cuarenta, que é uma estação de rádio,

the number one radio station in Spain,

a estação de rádio número um na Espanha,

and tonight, we had Lucy as a guest star of our show,

e esta noite tivemos Lucy como atriz convidada de nosso programa,

and she's quite good at Spanish, at least.

e ela é muito boa em espanhol, pelo menos.

- Thank you.

- Obrigado.

You're making me blush.

Você está me fazendo corar.

- [Uri] Ah, really good.

- [Uri] Ah, muito bom.

- No, it was really, really good fun,

- Não, foi muito, muito divertido,

and I'm going to leave a little link

e vou deixar um pequeno link

down to that interview in the description box,

para essa entrevista na caixa de descrição,

if you want to check that out.

se você quiser conferir.

But I thought, today, since so many of you

Mas pensei, hoje, já que muitos de vocês têm

have been asking me about

me perguntado sobre

presenting and presentation skills,

apresentações e habilidades de apresentação,

who better to ask than Uri,

quem melhor para perguntar do que Uri,

who does it every single day of his life?

quem faz isso todos os dias de sua vida?

Would you mind sharing a little bit with us?

Você se importaria de compartilhar um pouco conosco?

- Of course, yeah.

- Claro, sim.

Well, the thing is that,

Bom, o que acontece é que,

well, I do it every day here on the radio.

bom, eu faço isso todos os dias aqui na rádio.

We have the chance to interview big artists

Temos a chance de entrevistar grandes artistas

such as Justin Bieber, Coldplay,

como Justin Bieber, Coldplay,

Ariana Grande, One Direction.

Ariana Grande, One Direction.

- I saw you interviewed Justin Bieber.

- Eu vi que você entrevistou Justin Bieber.

- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, it was funny

- Sim, sim, sim, sim, sim, foi engraçado

'cause he was here, sitting here,

porque ele estava aqui, sentado aqui,

yeah, yeah, yeah, yeah.

sim, sim, sim, sim.

- [Lucy] Oh my god.

- Yeah, don't steal the chair, Lucy.

- [Lucy] Oh meu Deus.

- Sim, não roube a cadeira, Lucy.

- Well, I can't promise anything.

- Bem, não posso prometer nada.

- Okay, so yeah, we have the chance

- Ok, então sim, temos a chance

to meet really interesting people,

de conhecer pessoas realmente interessantes,

and the fact to present or to speak with artists or whatever

e o fato de apresentar ou falar com artistas ou o que quer que seja

is just be prepared, know the people you have in front,

é só estar preparado, conhecer as pessoas que você tem pela frente,

is a really important thing.

é uma coisa muito importante.

If you have to present something,

Se você tiver que apresentar algo,

or if you have to interview someone,

ou se tiver que entrevistar alguém,

you should know that person.

você deve conhecer essa pessoa.

- So how do you research them?

- Então, como você os pesquisa?

- Oh, if it's someone really known,

- Ah, se for alguém muito conhecido,

you just Google it, and there's a lot of information.

é só dar um Google, que tem muita informação.

Also, there's a lot of interviews.

Além disso, há muitas entrevistas.

Then you can get some ideas from there.

Então você pode obter algumas idéias de lá.

But the thing is to create a good connection

Mas o negócio é criar uma conexão boa

with the person, you know, 'cause maybe

com a pessoa, sabe, porque talvez

I'm talking to you, and if I ask you

eu esteja falando com você, e se eu te fizer

some weird questions, or if I go too straight

umas perguntas esquisitas, ou se eu for direto demais

to some aspects that maybe you don't like,

em alguns aspectos que talvez você não tipo,

then, on the first, you cover yourself, and you don't ...

então, na primeira, você se cobre, e você não...

- Yeah, you put up a sort of wall.

- É, você coloca uma espécie de parede.

- [Uri] Yeah, of course.

- [Uri] Sim, claro.

- Well, when I came in here, I felt so welcome immediately.

- Bem, quando cheguei aqui, me senti tão bem-vindo imediatamente.

Everyone said hello, and it made me

Todos disseram olá e isso me fez

want to answer the more particular questions.

querer responder às perguntas mais específicas.

- Yeah, your answer that you had ...

- Sim, sua resposta que você teve...

Well, I don't want to say anything, okay?

Bem, não quero falar nada, ok?

- You can say whatever.

I can just cut it out.

- Você pode dizer o que quiser.

Eu posso simplesmente cortá-lo.

- Okay, you should see our video in Spanish

- Ok, você deveria ver nosso vídeo em espanhol

and translate it. (laughs)

e traduzi-lo. (risos)

- No, guys, don't.

- Não, gente, não.

No, do, do, do, do.

Não, faça, faça, faça, faça.

So, what I want to know is,

Então, o que eu quero saber é se

so many of my students have trouble with confidence,

muitos dos meus alunos têm problemas de confiança,

especially when speaking in English.

especialmente quando falam em inglês.

How do you deal with that, and have you found yourself

Como você lida com isso e tem se sentido

getting more confident as you go along?

mais confiante à medida que avança?

- Yeah, the thing is that

- Sim, o problema é que

if English is not your first language,

se inglês não é sua primeira língua,

then maybe you ...

então talvez você...

For example, you're not confident if you have to speak

Por exemplo, você não se sente confiante se tiver que falar

in front of a lot of people in your own language.

na frente de muitas pessoas em sua própria língua.

Imagine if you have to do it in another language, right?

Imagine se você tiver que fazer isso em outro idioma, certo?

The main thing is that, everybody see that

O principal é que todo mundo veja que

you are not an English speaker,

você não fala inglês,

so don't worry about doing any mistakes

então não se preocupe em cometer erros

'cause it's not your first language,

porque não é sua primeira língua,

and the crowd will accept that, right?

e o público vai aceitar isso, certo?

The main thing you have to think about it is,

A principal coisa que você deve pensar é

try to express yourself as much as you can,

tentar se expressar o máximo que puder,

not just with words, but with your body.

não apenas com palavras, mas com seu corpo.

Maybe you can think about, if you are doing a presentation,

Talvez você possa pensar, se estiver fazendo uma apresentação

or if you are talking to an audience,

ou falando para um público,

maybe you should take something to show them,

talvez deva levar algo para mostrar a eles

or give some key things that help you

ou dar algumas coisas importantes que o ajudem

to present your subject or whatever.

a apresentar seu assunto ou qualquer outra coisa.

- Yeah, okay.

- Sim, ok.

Have you ever had any bad experiences speaking English?

Você já teve alguma experiência ruim falando inglês?

- Oh, yeah, well,

- Ah, sim, bem,

the thing is that, I will tell you that, guys,

o fato é que, vou contar a vocês, gente,

we met Lucy in a YouTube event in London.

conhecemos a Lucy em um evento do YouTube em Londres.

She was wonderful with us, yeah, of course.

Ela foi maravilhosa conosco, sim, claro.

We had to speak in English in front of an English crowd,

Tínhamos que falar em inglês na frente de uma multidão de ingleses

and first of all, my colleague, Miguel, and me,

e, antes de tudo, meu colega Miguel e eu

we were like, "Okay, we will try our best,"

pensávamos: "Ok, vamos dar o nosso melhor"

and maybe we did some mistakes,

e talvez cometemos alguns erros,

but we didn't care about it.

mas não não se preocupe com isso.

- It was excellent.

- Foi excelente.

It was really, really good.

Isso foi muito, muito bom.

- So in fact, if you are in front of an audience,

- Então, na verdade, se você está na frente de uma platéia

and you do some mistakes, the first thing is

e comete alguns erros, a primeira coisa é

not to collapse, and then try to go away from that path,

não desmoronar e depois tentar sair desse caminho,

because if you are blocked or whatever,

porque se você for bloqueado ou algo assim,

and you keep pushing there,

e continuar pressionando lá,

then you will fail for sure.

então você irá falhar com certeza.

So take a breath, stay calm,

Então respire fundo, fique calmo

and try to go on the other way.

e tente seguir o outro caminho.

- I completely agree with that because,

- Concordo plenamente com isso porque,

as you guys know, I've just had

como vocês sabem, acabei de ter

my first ever presenting experience,

minha primeira experiência de apresentação,

the Unleashed Conference, and when I walked out there

a Unleashed Conference, e quando fui lá

for the first time, I felt really, really nervous,

pela primeira vez, me senti muito, muito nervoso,

but I started thinking,

mas comecei a pensar ,

"These guys aren't here to see me fail.

"Esses caras não estão aqui para me ver fracassar.

"They're here to see me succeed,"

"Eles estão aqui para me ver ter sucesso",

and that really, really helped.

e isso ajudou muito, muito mesmo.

I felt like I had a connection,

Eu senti que tinha uma conexão,

that they were there for me.

que eles estavam lá para mim.

- Of course.

- Claro.

I think that the first minute or the first five minutes,

Eu acho que no primeiro minuto ou nos primeiros cinco minutos,

maybe, you can be a little bit scared,

talvez, você pode ficar um pouco assustado,

or nervous, or whatever, but then,

ou nervoso, ou sei lá, mas depois,

you have to be confident, think that you know the subject,

você tem que ter confiança, achar que você conhece o assunto,

you are the best person to be there,

você é a melhor pessoa para estar lá,

and you just need to be yourself

e você só precisa ser você mesmo

and try to explain everybody what you have in your mind.

e tentar explicar a todos o que você tem em mente.

Relax, try to enjoy it, and go ahead.

Relaxe, tente se divertir e vá em frente.

- Okay, wonderful.

- Ok, maravilhoso.

Can I ask you how you learned English,

Posso perguntar como você aprendeu inglês,

how you got to this amazing level?

como você conseguiu a este nível incrível?

- Well, I think you always can improve more,

- Bem, acho que você sempre pode melhorar mais

and be more confident with your English,

e ter mais confiança com o seu inglês,

or Spanish, or whatever you are learning,

ou espanhol, ou o que quer que esteja aprendendo,

but the thing is that, for my job,

mas O problema é que, para o meu trabalho,

I had to work with the English language so often,

eu tinha que trabalhar muito com a língua inglesa,

so I tried always to see English movies.

então sempre procurava ver filmes em inglês.

I studied on the school also.

Eu estudei na escola também.

I went to London, I lived there

Fui para Londres, morei lá

for a couple of months or something.

por alguns meses ou algo assim.

- Oh, cool, where did you live?

- Nossa, onde você morava?

- I lived in the centre of London.

- Eu morava no centro de Londres.

I was 18 years old,

Eu tinha 18 anos,

and yeah, I went there to ...

e sim, eu fui lá para...

I was a waiter in London when I was 18 years old.

Eu era garçom em Londres quando eu tinha 18 anos.

- Which restaurant?

Can we ask?

- Qual restaurante?

Podemos perguntar?

- Yeah, it was called Zizi.

- Sim, chamava-se Zizi.

- Zizi, oh my god, yes.

- Zizi, meu deus, sim.

- I was a pizza guy, and I had a lot of fun.

- Eu era um entregador de pizza e me divertia muito.

We enjoy it, and then,

Nós gostamos disso e,

if you go abroad and you go to the country

se você for para o exterior e for para o país

where you're learning the language,

onde está aprendendo o idioma,

then you can begin, and then practise, practise.

poderá começar e depois praticar, praticar.

- See, I think that's so cool,

- Veja, eu acho muito legal,

that you were working as a waiter in London because,

você trabalhar como garçom em Londres porque,

at the moment, when you go to London,

no momento, quando você vai para Londres,

it's full of Spanish people, and Italians,

está cheio de espanhóis, e italianos,

a lot of Spanish and Italians,

muitos espanhóis e italianos,

there's a lot of other nationalities as well,

há muitos outras nacionalidades também,

going there to improve their English,

indo para lá para melhorar o inglês,

but in the end, they end up socialising

mas no final acabam se socializando

with other Spaniards, going out with them,

com outros espanhóis, saindo com eles,

working with them, living with them,

trabalhando com eles, morando com eles,

and they don't seem to improve.

e não parecem melhorar.

Did you find that at all?

Você achou isso?

- Yeah, well, the thing is that I went

- É, bem, o negócio é que eu fui

with my friends, so we went, five guys.

com meus amigos, então nós fomos, cinco caras.

I remember I went there with 300 euros,

Lembro que fui lá com 300 euros,

and the last day, the 15th day,

e no último dia, dia 15,

I just had 20 bucks in my pocket,

eu só tinha 20 dólares no bolso

and I said, "Wow, my friends have job,

e disse: "Nossa, meus amigos têm emprego,

"I don't have anything.

"eu não tenho nada.

"I will have to return to Barcelona."

"Vou ter que voltar para o Barcelona."

And I said, "No, no, I have to stay here,"

E eu disse: "Não, não, tenho que ficar aqui",

and then I got that job, but finally,

e então consegui aquele emprego, mas, finalmente,

you socialise with English people,

você se socializa com os ingleses

and you spend all the money you earn every night,

e gasta todo o dinheiro que ganha todas as noites,

so it's funny. (laughs)

então é engraçado. (risos)

- Wonderful, and very important question,

- Pergunta maravilhosa, e muito importante,

do you have a favourite word in English?

você tem uma palavra favorita em inglês?

It's difficult, I know.

É difícil, eu sei.

- It's difficult, but there is a word.

- É difícil, mas há uma palavra.

It's a little bit strange word,

É uma palavra um pouco estranha,

but I learn it last day.

mas aprendi no último dia.

It's obnoxious.

É desagradável.

- Oh, that is a good word, obnoxious.

- Oh, essa é uma boa palavra, desagradável.

- Yeah. - Nice.

- Sim. - Legal.

- Yeah, yeah, obnoxious.

- Sim, sim, desagradável.

It's not a good thing to be, obnoxious,

Não é bom ser desagradável,

but it's a really ...

mas é realmente...

I don't know, everyone but this word.

não sei, todo mundo, menos essa palavra.

- And my last question for you

- E minha última pergunta para você

is an extremely important one.

é extremamente importante.

What do you think about English food?

O que você acha da comida inglesa?

Since you lived in England.

Desde que você morou na Inglaterra.

- Okay, nice to meet you, Lucy.

- Ok, prazer em conhecê-la, Lucy.

Bye-bye, yeah, it's been great.

Tchau, sim, foi ótimo.

No, okay, I'm Spanish, right?

Não, ok, sou espanhol, certo?

Our food is amazing.

Nossa comida é incrível.

I think English ...

Acho que a comida inglesa...

English food is different.

inglesa é diferente.

- Different, okay.

- Diferente, ok.

I'm not too offended.

Não estou muito ofendido.

- No, no, no, no, no, but I've been quite a lot of times

- Não, não, não, não, não, mas já estive muitas vezes

in England, and I've eaten good,

na Inglaterra e comi bem,

but I prefer tortilla, jamon, and these kind of things.

mas prefiro tortilla, jamon e esse tipo de coisa.

- I see, gumbos.

- Entendo, gumbos.

- Yeah, gumbos, pulpo, and these.

- Sim, gumbos, pulpo e estes.

- Yeah, no, I totally agree.

- Sim, não, concordo totalmente.

- Paella, sangria, ole!

- Paella, sangria, ole!

(speaks in foreign language)

(fala em língua estrangeira)

(speaks in foreign language)

(fala em língua estrangeira)

(speaks in foreign language)

(fala em língua estrangeira)

(speaks in foreign language)

(fala em língua estrangeira)

- Si?

- Yeah, Cruzcampo is from the south.

- Si?

- Sim, Cruzcampo é do sul.

- Yeah, I thought, normally,

people from more northern areas, they like it.

- Sim, pensei, normalmente, as

pessoas das zonas mais a norte , gostam.

All right, guys, that's it for today's lesson.

Muito bem, pessoal, é isso para a lição de hoje.

I hope you enjoyed it.

Espero que tenha gostado.

I hope you learned something,

Espero que você tenha aprendido alguma coisa,

and massive, massive thank you to Uri

e muito, muito obrigado a Uri

for coming on my channel.

por vir ao meu canal.

Don't forget to follow him on his Instagram.

Não se esqueça de segui- lo em seu Instagram.

- Yeah, thanks, thanks for all.

- Sim, obrigado, obrigado por tudo.

You can find me @urisabat, thank you.

Você pode me encontrar @urisabat, obrigado.

- It's been an absolute pleasure to have you,

- Foi um prazer receber você,

so thank you, and I really hope

então obrigado, e realmente espero que

you apply those tips to your confidence

você aplique essas dicas à sua confiança

and your presenting skills.

e às suas habilidades de apresentação.

That's it for today.

Por hoje é isso.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais.

I've got my Facebook, my Instagram,

Tenho meu Facebook, meu Instagram

and my Twitter, and I will see you soon for another lesson.

e meu Twitter, e vejo vocês em breve para outra aula.

(blows kiss)

(manda beijo)

(speaks in foreign language)

(fala em língua estrangeira)

(speaks in foreign language)

(fala em língua estrangeira)

(speaks in foreign language)

(fala em língua estrangeira)

(electronic music)

(música eletrônica)