Public Speaking Training - How to present with confidence in any situation with Uri Sabat

(electronic music)

(nhạc điện tử)

- Hello, everyone.

- Xin chào mọi người.

Welcome back to English with Lucy.

Chào mừng trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.

You might notice that I'm in

Bạn có thể nhận thấy rằng tôi đang ở

a slightly different location today.

một vị trí hơi khác ngày hôm nay.

I'm actually in the studios of Los Cuarenta,

Thực ra tôi đang ở trường quay Los Cuarenta,

and I've got a very special guest.

và tôi có một vị khách rất đặc biệt.

His name is Uri Sabat and,

Tên anh ấy là Uri Sabat

well, Uri, introduce yourself.

và, Uri, hãy giới thiệu bản thân.

- Yeah, how are you doing?

- Ừ, sao rồi?

Nice to meet you guys here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

I'm Uri Sabat, I'm from Spain.

Tôi là Uri Sabat, tôi đến từ Tây Ban Nha.

I work here in Los Cuarenta, which is a radio station,

Tôi làm việc ở Los Cuarenta , một đài phát thanh, đài phát

the number one radio station in Spain,

thanh số một ở Tây Ban Nha,

and tonight, we had Lucy as a guest star of our show,

và tối nay, chúng tôi có Lucy là ngôi sao khách mời trong chương trình của chúng tôi

and she's quite good at Spanish, at least.

, và ít nhất cô ấy cũng khá giỏi tiếng Tây Ban Nha.

- Thank you.

- Cảm ơn bạn.

You're making me blush.

Bạn làm tôi đỏ mặt.

- [Uri] Ah, really good.

- [Uri] Ah, giỏi thật đấy.

- No, it was really, really good fun,

- Không, nó thực sự, rất vui,

and I'm going to leave a little link

và tôi sẽ để lại một đường dẫn

down to that interview in the description box,

nhỏ tới cuộc phỏng vấn đó trong hộp mô tả,

if you want to check that out.

nếu bạn muốn xem thử.

But I thought, today, since so many of you

Nhưng tôi nghĩ, hôm nay, vì rất nhiều bạn

have been asking me about

đã hỏi tôi về

presenting and presentation skills,

kỹ năng trình bày và thuyết trình,

who better to ask than Uri,

nên hỏi ai tốt hơn Uri,

who does it every single day of his life?

ai làm điều đó mỗi ngày trong đời?

Would you mind sharing a little bit with us?

Bạn có phiền khi chia sẻ một chút với chúng tôi không?

- Of course, yeah.

- Tất nhiên rồi.

Well, the thing is that,

Chà, vấn đề là

well, I do it every day here on the radio.

, tôi làm điều đó hàng ngày ở đây trên đài phát thanh.

We have the chance to interview big artists

Chúng tôi có cơ hội phỏng vấn những nghệ sĩ

such as Justin Bieber, Coldplay,

lớn như Justin Bieber, Coldplay,

Ariana Grande, One Direction.

Ariana Grande, One Direction.

- I saw you interviewed Justin Bieber.

- Tôi đã thấy bạn phỏng vấn Justin Bieber.

- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, it was funny

- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, thật buồn

'cause he was here, sitting here,

cười vì anh ấy đã ở đây, ngồi đây,

yeah, yeah, yeah, yeah.

yeah, yeah, yeah, yeah.

- [Lucy] Oh my god.

- Yeah, don't steal the chair, Lucy.

- [Lucy] Trời ơi.

- Ừ, đừng cướp ghế mà Lucy.

- Well, I can't promise anything.

- Thôi, tôi không thể hứa trước điều gì.

- Okay, so yeah, we have the chance

- Được rồi, đúng vậy, chúng ta có cơ

to meet really interesting people,

hội gặp gỡ những người thực sự thú vị,

and the fact to present or to speak with artists or whatever

và việc trình bày hay nói chuyện với các nghệ sĩ hay bất cứ điều gì

is just be prepared, know the people you have in front,

chỉ cần chuẩn bị sẵn sàng, biết những người bạn có trước mặt

is a really important thing.

là một điều thực sự quan trọng.

If you have to present something,

Nếu bạn phải trình bày điều gì đó,

or if you have to interview someone,

hoặc nếu bạn phải phỏng vấn ai đó,

you should know that person.

bạn nên biết người đó.

- So how do you research them?

- Vậy làm thế nào để bạn nghiên cứu chúng?

- Oh, if it's someone really known,

- Ồ, nếu là người thật sự quen biết thì

you just Google it, and there's a lot of information.

bạn cứ Google là có nhiều thông tin.

Also, there's a lot of interviews.

Ngoài ra, có rất nhiều cuộc phỏng vấn.

Then you can get some ideas from there.

Sau đó, bạn có thể nhận được một số ý tưởng từ đó.

But the thing is to create a good connection

Nhưng vấn đề là tạo mối liên hệ tốt

with the person, you know, 'cause maybe

với người đó, bạn biết đấy, vì có thể

I'm talking to you, and if I ask you

tôi đang nói chuyện với bạn, và nếu tôi hỏi bạn

some weird questions, or if I go too straight

một số câu hỏi kỳ lạ, hoặc nếu tôi đi quá thẳng

to some aspects that maybe you don't like,

vào một số khía cạnh mà có thể bạn không hiểu giống như

then, on the first, you cover yourself, and you don't ...

, lúc đầu, bạn che đậy bản thân, và bạn không ...

- Yeah, you put up a sort of wall.

- Yeah, bạn đã dựng lên một loại bức tường.

- [Uri] Yeah, of course.

- [Uri] Ừ, tất nhiên rồi.

- Well, when I came in here, I felt so welcome immediately.

- À, vừa vào đây là tôi thấy hoan nghênh ngay.

Everyone said hello, and it made me

Mọi người đều nói xin chào và điều đó khiến tôi

want to answer the more particular questions.

muốn trả lời những câu hỏi cụ thể hơn.

- Yeah, your answer that you had ...

- Yeah, câu trả lời của bạn mà bạn đã có ...

Well, I don't want to say anything, okay?

Thôi, tôi không muốn nói gì cả, được chứ?

- You can say whatever.

I can just cut it out.

- Anh nói gì cũng được.

Tôi chỉ có thể cắt nó ra.

- Okay, you should see our video in Spanish

- Được rồi, bạn nên xem video của chúng tôi bằng tiếng Tây Ban Nha

and translate it. (laughs)

và dịch nó. (cười)

- No, guys, don't.

- Không, các bạn, đừng.

No, do, do, do, do.

Không, làm, làm, làm, làm.

So, what I want to know is,

Vì vậy, điều tôi muốn biết là,

so many of my students have trouble with confidence,

rất nhiều sinh viên của tôi gặp khó khăn với sự tự tin,

especially when speaking in English.

đặc biệt là khi nói bằng tiếng Anh.

How do you deal with that, and have you found yourself

Bạn giải quyết vấn đề đó như thế nào và bạn có thấy mình

getting more confident as you go along?

ngày càng tự tin hơn không?

- Yeah, the thing is that

- Ừ, vấn đề

if English is not your first language,

là nếu tiếng Anh không phải là ngôn ngữ đầu tiên của bạn,

then maybe you ...

thì có lẽ bạn ...

For example, you're not confident if you have to speak

Ví dụ, bạn không tự tin nếu phải

in front of a lot of people in your own language.

nói trước nhiều người bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

Imagine if you have to do it in another language, right?

Hãy tưởng tượng nếu bạn phải làm điều đó bằng một ngôn ngữ khác, phải không?

The main thing is that, everybody see that

Cái chính là, mọi người thấy

you are not an English speaker,

bạn không phải là người nói tiếng Anh,

so don't worry about doing any mistakes

nên đừng lo lắng về việc mắc

'cause it's not your first language,

lỗi vì đó không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn,

and the crowd will accept that, right?

và đám đông sẽ chấp nhận điều đó, phải không?

The main thing you have to think about it is,

Điều chính bạn phải suy nghĩ về nó là

try to express yourself as much as you can,

cố gắng thể hiện bản thân nhiều nhất có thể,

not just with words, but with your body.

không chỉ bằng lời nói mà còn bằng cơ thể của bạn.

Maybe you can think about, if you are doing a presentation,

Có lẽ bạn có thể nghĩ đến, nếu bạn đang thuyết trình,

or if you are talking to an audience,

hoặc nếu bạn đang nói chuyện với khán giả,

maybe you should take something to show them,

có lẽ bạn nên lấy thứ gì đó để cho họ xem,

or give some key things that help you

hoặc đưa ra một số điều quan trọng giúp bạn

to present your subject or whatever.

trình bày chủ đề của mình hoặc bất cứ điều gì.

- Yeah, okay.

- Ừ, được.

Have you ever had any bad experiences speaking English?

Bạn đã bao giờ có bất kỳ trải nghiệm tồi tệ nào khi nói tiếng Anh chưa?

- Oh, yeah, well,

- Ồ, vâng

the thing is that, I will tell you that, guys,

, chuyện là, tôi sẽ nói với các bạn rằng,

we met Lucy in a YouTube event in London.

chúng tôi đã gặp Lucy trong một sự kiện YouTube ở London.

She was wonderful with us, yeah, of course.

Cô ấy rất tuyệt vời với chúng tôi, vâng, tất nhiên.

We had to speak in English in front of an English crowd,

Chúng tôi phải nói tiếng Anh trước một đám đông người Anh,

and first of all, my colleague, Miguel, and me,

và trước hết, đồng nghiệp của tôi, Miguel, và tôi,

we were like, "Okay, we will try our best,"

chúng tôi nói, "Được rồi, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức,"

and maybe we did some mistakes,

và có thể chúng tôi đã mắc một số lỗi,

but we didn't care about it.

nhưng chúng tôi đã không không quan tâm đến nó.

- It was excellent.

- Nó rất xuất sắc.

It was really, really good.

Đó là thực sự, thực sự tốt.

- So in fact, if you are in front of an audience,

- Vì vậy, trên thực tế, nếu bạn đang đứng trước khán giả

and you do some mistakes, the first thing is

và bạn mắc một số sai lầm, điều đầu tiên là

not to collapse, and then try to go away from that path,

đừng gục ngã, sau đó hãy cố gắng đi ra khỏi con đường đó,

because if you are blocked or whatever,

bởi vì nếu bạn bị chặn hoặc bất cứ điều gì,

and you keep pushing there,

và bạn tiếp tục đẩy ở đó,

then you will fail for sure.

sau đó bạn sẽ thất bại chắc chắn.

So take a breath, stay calm,

Vì vậy, hãy hít một hơi, giữ bình tĩnh

and try to go on the other way.

và cố gắng đi theo con đường khác.

- I completely agree with that because,

- Tôi hoàn toàn đồng ý với điều đó bởi vì,

as you guys know, I've just had

như các bạn biết đấy, tôi vừa mới có

my first ever presenting experience,

trải nghiệm thuyết trình đầu tiên của mình

the Unleashed Conference, and when I walked out there

, Unleashed Conference, và khi bước ra đó

for the first time, I felt really, really nervous,

lần đầu tiên, tôi cảm thấy thực sự rất lo lắng,

but I started thinking,

nhưng tôi bắt đầu suy nghĩ. ,

"These guys aren't here to see me fail.

"Những người này không ở đây để thấy tôi thất bại.

"They're here to see me succeed,"

"Họ ở đây để thấy tôi thành công,"

and that really, really helped.

và điều đó thực sự, thực sự hữu ích.

I felt like I had a connection,

Tôi cảm thấy như mình có một mối liên hệ,

that they were there for me.

rằng họ ở đó vì tôi.

- Of course.

- Tất nhiên.

I think that the first minute or the first five minutes,

Tôi nghĩ rằng phút đầu tiên hoặc năm phút đầu tiên,

maybe, you can be a little bit scared,

có thể, bạn có thể hơi sợ hãi,

or nervous, or whatever, but then,

hoặc lo lắng, hoặc bất cứ điều gì, nhưng sau đó,

you have to be confident, think that you know the subject,

bạn phải tự tin, nghĩ rằng bạn biết chủ đề,

you are the best person to be there,

bạn là người tốt nhất để ở đó,

and you just need to be yourself

và bạn chỉ cần là chính mình

and try to explain everybody what you have in your mind.

và cố gắng giải thích cho mọi người những gì bạn nghĩ trong đầu.

Relax, try to enjoy it, and go ahead.

Thư giãn, cố gắng tận hưởng nó và tiếp tục.

- Okay, wonderful.

- Được rồi, tuyệt vời.

Can I ask you how you learned English,

Tôi có thể hỏi bạn cách bạn học tiếng Anh, bạn đã học

how you got to this amazing level?

như thế nào đến mức đáng kinh ngạc này?

- Well, I think you always can improve more,

- Chà, tôi nghĩ bạn luôn có thể cải thiện nhiều hơn

and be more confident with your English,

và tự tin hơn với tiếng Anh,

or Spanish, or whatever you are learning,

tiếng Tây Ban Nha hoặc bất cứ thứ gì bạn đang học,

but the thing is that, for my job,

nhưng Có một điều là, vì công việc của tôi,

I had to work with the English language so often,

tôi phải làm việc với ngôn ngữ tiếng Anh thường xuyên

so I tried always to see English movies.

nên tôi luôn cố gắng xem các bộ phim tiếng Anh.

I studied on the school also.

Tôi cũng học trên trường.

I went to London, I lived there

Tôi đã đến London, tôi sống ở

for a couple of months or something.

đó vài tháng hay gì đó.

- Oh, cool, where did you live?

- Ồ, thật tuyệt, bạn đã sống ở đâu?

- I lived in the centre of London.

- Tôi sống ở trung tâm London.

I was 18 years old,

Tôi 18 tuổi,

and yeah, I went there to ...

và vâng, tôi đến đó để...

I was a waiter in London when I was 18 years old.

Tôi làm bồi bàn ở London khi tôi 18 tuổi.

- Which restaurant?

Can we ask?

- Nhà hàng nào?

Chúng tôi có thể hỏi?

- Yeah, it was called Zizi.

- Ừ, nó tên là Zizi.

- Zizi, oh my god, yes.

- Zizi, trời ơi, vâng.

- I was a pizza guy, and I had a lot of fun.

- Tôi là một người bán pizza, và tôi đã có rất nhiều niềm vui.

We enjoy it, and then,

Chúng tôi thích nó, và sau đó,

if you go abroad and you go to the country

nếu bạn ra nước ngoài và bạn đến đất nước

where you're learning the language,

mà bạn đang học ngôn ngữ

then you can begin, and then practise, practise.

đó, thì bạn có thể bắt đầu, rồi thực hành, thực hành.

- See, I think that's so cool,

- Thấy chưa, tôi nghĩ điều đó thật tuyệt,

that you were working as a waiter in London because,

khi bạn đang làm bồi bàn ở London bởi vì, hiện

at the moment, when you go to London,

tại, khi bạn đến London, ở

it's full of Spanish people, and Italians,

đó có rất nhiều người Tây Ban Nha và người Ý,

a lot of Spanish and Italians,

rất nhiều người Tây Ban Nha và Ý,

there's a lot of other nationalities as well,

có rất nhiều các quốc tịch khác cũng vậy

going there to improve their English,

, đến đó để cải thiện tiếng Anh của họ,

but in the end, they end up socialising

nhưng cuối cùng, họ lại kết giao

with other Spaniards, going out with them,

với những người Tây Ban Nha khác, đi chơi với họ,

working with them, living with them,

làm việc với họ, sống với họ,

and they don't seem to improve.

và họ dường như không tiến bộ.

Did you find that at all?

Bạn đã tìm thấy điều đó ở tất cả?

- Yeah, well, the thing is that I went

- Ừ, chuyện là em đi

with my friends, so we went, five guys.

với mấy đứa bạn nên bọn em đi năm thằng.

I remember I went there with 300 euros,

Tôi nhớ tôi đã đến đó với 300 euro,

and the last day, the 15th day,

và ngày cuối cùng, ngày 15,

I just had 20 bucks in my pocket,

tôi chỉ có 20 đô la trong túi

and I said, "Wow, my friends have job,

và tôi nói: "Chà, bạn bè của tôi có việc làm,

"I don't have anything.

" Tôi không có gì cả.

"I will have to return to Barcelona."

"Tôi sẽ phải trở lại Barcelona."

And I said, "No, no, I have to stay here,"

Và tôi nói, "Không, không, tôi phải ở lại đây,"

and then I got that job, but finally,

và sau đó tôi nhận được công việc đó, nhưng cuối cùng,

you socialise with English people,

bạn giao du với người Anh,

and you spend all the money you earn every night,

và bạn tiêu hết số tiền bạn kiếm được mỗi đêm,

so it's funny. (laughs)

thật buồn cười. (cười)

- Wonderful, and very important question,

- Một câu hỏi hay và rất quan trọng

do you have a favourite word in English?

, bạn có một từ yêu thích trong tiếng Anh không?

It's difficult, I know.

Thật khó khăn, tôi biết.

- It's difficult, but there is a word.

- Khó đấy, nhưng có lời.

It's a little bit strange word,

Đó là một từ hơi lạ,

but I learn it last day.

nhưng tôi đã học nó ngày hôm qua.

It's obnoxious.

Thật đáng ghét.

- Oh, that is a good word, obnoxious.

- Ồ, đó là một từ tốt, đáng ghét.

- Yeah. - Nice.

- Ừ. - Tốt đẹp.

- Yeah, yeah, obnoxious.

- Ừ, ừ, đồ đáng ghét.

It's not a good thing to be, obnoxious,

Nó không phải là một điều tốt, đáng ghét,

but it's a really ...

nhưng nó thực sự ...

I don't know, everyone but this word.

Tôi không biết, tất cả mọi người nhưng từ này.

- And my last question for you

- Và câu hỏi cuối cùng của tôi dành cho bạn

is an extremely important one.

là một câu hỏi cực kỳ quan trọng.

What do you think about English food?

Bạn nghĩ gì về thực phẩm tiếng Anh?

Since you lived in England.

Vì bạn sống ở Anh.

- Okay, nice to meet you, Lucy.

- Được rồi, rất vui được gặp cô, Lucy.

Bye-bye, yeah, it's been great.

Tạm biệt, yeah, thật tuyệt.

No, okay, I'm Spanish, right?

Không, được rồi, tôi là người Tây Ban Nha, phải không?

Our food is amazing.

Thức ăn của chúng tôi thật tuyệt vời.

I think English ...

Tôi nghĩ tiếng Anh ...

English food is different.

đồ ăn kiểu Anh thì khác.

- Different, okay.

- Khác, được chứ.

I'm not too offended.

Tôi không quá xúc phạm.

- No, no, no, no, no, but I've been quite a lot of times

- Không, không, không, không, không, nhưng tôi đã đến Anh khá nhiều lần

in England, and I've eaten good,

, và tôi đã ăn rất ngon,

but I prefer tortilla, jamon, and these kind of things.

nhưng tôi thích bánh tortilla, jamon, và những thứ này hơn.

- I see, gumbos.

- Tôi hiểu rồi, kẹo cao su.

- Yeah, gumbos, pulpo, and these.

- Yeah, kẹo cao su, bột giấy, và những thứ này.

- Yeah, no, I totally agree.

- Ừ, không, tôi hoàn toàn đồng ý.

- Paella, sangria, ole!

- Paella, sangria, ole!

(speaks in foreign language)

(nói tiếng nước ngoài)

(speaks in foreign language)

(nói tiếng nước ngoài)

(speaks in foreign language)

(nói tiếng nước ngoài)

(speaks in foreign language)

(nói tiếng nước ngoài)

- Si?

- Yeah, Cruzcampo is from the south.

- Si?

- Yeah, Cruzcampo đến từ phía nam.

- Yeah, I thought, normally,

people from more northern areas, they like it.

- Ừ, em tưởng bình thường

người miền Bắc hơn, họ thích.

All right, guys, that's it for today's lesson.

Được rồi, các bạn, đó là bài học hôm nay.

I hope you enjoyed it.

Tôi hy vọng bạn thích nó.

I hope you learned something,

Tôi hy vọng bạn đã học được điều gì đó

and massive, massive thank you to Uri

và vô cùng, vô cùng cảm ơn Uri

for coming on my channel.

vì đã đến với kênh của tôi.

Don't forget to follow him on his Instagram.

Đừng quên theo dõi anh ấy trên Instagram của anh ấy.

- Yeah, thanks, thanks for all.

- Ừ, cảm ơn, cảm ơn vì tất cả.

You can find me @urisabat, thank you.

Bạn có thể tìm thấy tôi @urisabat, cảm ơn bạn.

- It's been an absolute pleasure to have you,

- Tôi rất vui được gặp bạn,

so thank you, and I really hope

vì vậy cảm ơn bạn, và tôi thực sự hy vọng

you apply those tips to your confidence

bạn áp dụng những lời khuyên đó để tự tin

and your presenting skills.

và kỹ năng thuyết trình của mình.

That's it for today.

Điều này là dành cho hôm nay.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I've got my Facebook, my Instagram,

Tôi đã có Facebook, Instagram

and my Twitter, and I will see you soon for another lesson.

và Twitter của mình và tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.

(blows kiss)

(hôn gió)

(speaks in foreign language)

(nói tiếng nước ngoài)

(speaks in foreign language)

(nói tiếng nước ngoài)

(speaks in foreign language)

(nói tiếng nước ngoài)

(electronic music)

(nhạc điện tử)