Comparatives: Nowhere Near As

Some people think that Rocky II is more exciting  than the original Rocky movie. If I disagree. I  

Algumas pessoas pensam que Rocky II é mais emocionante do que o filme Rocky original. Se eu discordar. Eu

might say, "Rocky II is not as powerful as the  original movie." We can use an adjective or an  

poderia dizer: "Rocky II não é tão poderoso quanto o filme original." Podemos usar um adjetivo ou um

adverb in the comparative structure "not as...as":  not as good as, not as well as. For emphasis,  

advérbio na estrutura comparativa "not as...as": não tão bom quanto, não tão bem quanto. Para dar ênfase,

we can use "not nearly as good as, not nearly  as well as." How else can you tell me that the  

podemos usar "não tão bom quanto, nem quase tão bom quanto". De que outra forma você pode me dizer que o

original Back to the Future movie is much better  than Back to the Future II? Back to the Future  

filme De Volta para o Futuro original é muito melhor do que De Volta para o Futuro II? De Volta para o Futuro

II is not nearly as good as the original movie. We  can also use "nowhere near as." I think Mockingjay  

II não é tão bom quanto o filme original. Também podemos usar "nem perto de". Acho que A Esperança

Parts 1 and 2 are nowhere near as entertaining as  the first two movies in the Hunger Game series.

Partes 1 e 2 não são tão divertidas quanto os dois primeiros filmes da série Jogos Vorazes.