10 Words with Interesting Origins (Etymology) | English Vocabulary Lesson

(light pop music)

（軽いポップミュージック）

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

-みなさん、こんにちは 。ルーシーと一緒に英語にようこそ。

Today I've got a video about a brand new subject.

今日、私は真新しい主題についてのビデオを持ってい ます。

I'm going to talk to you about etymology.

語源についてお話します。

So etymology is the history of a word

つまり、語源は単語の歴史であり、

and then its historical development

over time of its meaning.

その意味の時間の経過に伴うその歴史的発展です。

It's basically like the timeline of a word.

それは基本的 に単語のタイムラインのようなものです。

So you see where it originated from.

だからあなたはそれがどこから来たのかわかります。

And then you can see how it evolved

そして、それが時間の経過とともにどのように進化し、変化したかを見ることができます

and changed over time.

。

It's something really, really interesting.

それは本当に、本当に面白いものです。

Often when I learn a new word,

私が新しい単語を学ぶとき、

I'll definitely look up its etymology

私は間違いなくその語源を調べて、

to see which language it originates from,

それがどの言語に由来する

how it used to be used,

か、それがどのように使用されていたか

it's something a bit nerdy that I do.

を確認します。それは私がする少しオタクなことです。

It's something that I get a lot of joy from.

それは私 が大きな喜びを得るものです。 そのようなことを

Let me know if you get any joy from doing stuff like that.

することで何か喜びがあれば教えてください 。

I just like words.

私は言葉が好きです。

So today, I've picked ten words with really interesting

それで、今日、私は本当に興味深い起源を持つ10の単語を選びました、

origins and I'm going to chat about them with you.

そして、私は あなたとそれらについてチャットするつもりです。

In the hope that it will inspire you to study

言葉の起源についてもう少し勉強するきっかけになることを願って

a little bit more about the origin of words.

。

And also, at the very least,

そしてまた、少なくとも、

help you improve your english.

あなたがあなたの英語を上達させるのを手伝ってください。

Let's get started.

始めましょう。

So, number one, is sandwich.

だから、一番はサンドイッチです。

So a sandwich, food between two slices of bread.

だからサンドイッチ、 2枚のパンの間に食べ物。 イギリス

It's the most common lunch time food in England.

で最も一般的なランチ タイムの食べ物です。

Fun fact though, I don't really like bread.

おもしろいことに、私 はパンがあまり好きではありません。

The reason that I don't like it,

私がそれを好きではない理由、私は

I just don't see the point in it.

それの要点を理解していません。

I feel like sandwiches,

私はサンドイッチのように感じます

the bread dilutes the flavour of the filling so yeah,

、パン は詰め物の味を薄めるので、ええ、

just give me the filling.

ちょうど私に詰め物をください。

Yeah.

うん。

So sandwich, sandwiches actually get their name

だからサンドイッチ、サンドイッチは 実際に

from a man called John Montague

who was the fourth earl of Sandwich.

はサンドイッチの4番目の伯爵であったジョンモンタギューと呼ばれる男からその名前を取得します。

So he was an 18th century aristocrat

それで彼は18世紀の貴族

and he used to like to eat his meals

であり

at the game tables.

、ゲームテーブルで食事をするのが好きでした。

He liked to play games like cards.

彼はトランプのようなゲームをするのが好きでした。

And he didn't want to get all the pieces

そして、彼は

and cards dirty with his greasy fingers,

脂っこい指ですべてのピースとカードを汚したくなかった

so he used to ask for beef between two slices of bread.

ので、彼 はパンの2つのスライスの間に牛肉を求めていました。

And it caught on with his friends.

そしてそれは彼の友達に追いついた。

They used to say, you know,

彼らはよく言っていました、あなたが知っている、

I'll have what Sandwich is having.

私はサンドイッチが持っているものを持っているでしょう。

I'll have a Duke of Sandwich.

サンドイッチ公爵がいます。

And in the end it got shortened down to just a sandwich

そして結局、それは 単なるサンドイッチに短縮され

and it's the food that we know and love today.

、それ は私たちが今日知っていて愛している食べ物です。

Or most of us know and love.

または私たちのほとんどは知っていて、愛しています。

I just know it, don't love it.

私はそれを知っています、それを愛してはいけません。

Yeah, so there is actually a place

ええ、

in the UK called Sandwich,

イギリスにはサンドイッチという場所が

which sounds like a really bizarre name,

あります。これは本当に奇妙な名前のように聞こえます

but actually, that's where the food originates from.

が、実際には、 そこから食べ物が生まれます。

Okay, the next one I think is really interesting.

さて、次 は本当に面白いと思います。

It's the word nice.

いい言葉です。

And it comes from Latin to not know

そして、それはラテン語から、知らないことや無知であることから来ています

or ignorance but then over time it started

が、時が経つにつれて、

to be used to describe things as agreeable, then delightful.

物事を心地よく、そして楽しいものとして説明するために使用されるようになりました 。

Nowadays we use it mostly as a positive adjective.

今日では、主 に肯定的な形容詞として使用しています。

Okay, the next one, muscle.

さて、次は筋肉です。

This actually comes from the Latin word mus for mouse.

これは実際には ラテン語のマウスのmusに由来します。

And basically people used to think

そして基本的に人々

that muscles looked like little mice under your skin.

は筋肉が あなたの皮膚の下で小さなネズミのように見えると思っていました。

So that's where the word muscle comes from.

だから、 筋肉という言葉の由来です。

Okay, the next one, addict.

さて、次の、中毒者。

This actually comes from the Latin word to devote

これは実際に はラテン語で

or to surrender yourself to something

何かに専念したり降伏したりするためのもので

and it was used for slaves.

あり、奴隷に使用されていました。

So by saying you're an addict,

つまり、あなたは中毒者

you're saying you're a slave to something.

だと言うことで、あなたは何かの奴隷だと言っているのです。

Which is quite accurate really.

これは本当に正確です。

Okay, the next word, clue.

さて、次の言葉、手がかり。

It comes from clew, sounds the same, different spelling.

それはクルーから来て 、同じ、異なるスペルに聞こえます。

Which meant in old English, a ball of thread.

これは古い 英語では、糸の玉を意味していました。

This is because a ball of thread could be used

これは、迷路や迷路から誰かを導くため に糸の玉を使用できるため

to guide somebody out of a maze or a labyrinth.

です。

So that was a clue.

それが手がかりでした。

So that is where clue comes from.

それが手がかりの源です。

The next one, jargon.

次は専門用語です。

That is a good word, isn't it?

いい言葉ですね。

I love saying jargon.

私は専門用語を言うのが大好きです。

And jargon comes from the old, old French word, jargoun.

そして専門用語は 古フランス語のjargounに由来します。

Hope I've said that correctly.

私がそれを正しく言ったことを望みます。

Meaning twittering like birds.

鳥のようにさえずるという意味。

So basically, when someone's using a lot of jargon,

つまり、基本的に、誰か が専門用語をたくさん使用しているとき、

they're twittering like birds,

彼らは鳥のようにさえずり、

it's not really understandable,

それは本当に理解できず、

and they're saying a load of rubbish.

そして彼らはたくさんのゴミを言っています。

Okay, the next one, this could be considered

さて、次の、 これは少し失礼と見なすことができます

a little bit rude, the next one is avocado,

、 次のはアボカドです、

and it comes from the Aztec word,

そしてそれはアステカの言葉から来てい

wonder if I can say, ahuakatl.

ます、私が言うことができるかどうか、ahuakatl。

Ahuakatl.

Ahuakatl。

You can see the similarity.

あなたは類似性を見ることができます。

But this basically meant, testicle,

しかし、これは基本的

as in the male sex organ.

に、男性の性器のように、睾丸を意味しました。

So, avocados are sort of similar shapes.

つまり、アボカドは似たような形です。

Obviously, you can see a sort of resemblance

明らかに、

in shape and texture between an avocado

アボカドと睾丸の間の形と質感にある種の類似点を見ることができます

and a testicle.

。

And also, they are considered to be aphrodisiacs,

また、それらは 媚薬であると考えられており、

meaning they boost sex drive.

性欲を高めることを意味します。

So, that is where the word avocado comes from.

だから、それが アボカドという言葉の由来です。

The next one is whisky.

次はウイスキーです。

Whisky, that drink that I just cannot seem to like.

ウイスキー、私が好き ではないように見えるその飲み物。

I always accept it when it's offered to me

それが私に提供されたとき、私はいつもそれを受け入れ

and I try and look grown up

ます、そして私は成長したように見えて

and say yes, on the rocks please.

、はい、岩の上でお願いしますと言います。

And then, ugh, no, can't do it.

そして、うーん、いや、それはできません。

It tastes like fag butts.

たばこの吸い殻のような味がします。

Fag butts, it tastes like fag butts.

たばこの吸い殻、それはたばこの吸い殻のような味がします。

Fag butts are cigarette ends.

たばこの吸い殻はたばこの端です。

Well whisky, is actually shortened from

よくウイスキーは、実際にはウイスキーベイから短縮され

a whisky bay, and that comes from the old English word,

ています

usquebaugh, which is derived from two Gaelic words,

。これは 、2つのゲーリック語である

uisce, meaning water, bethu meaning life.

uisce（水を意味する）、bethu（生命を意味する）から派生した古い英語の単語usquebaughに由来します。

So, they're saying that whisky is water of life.

だから、彼らはウイスキーは生命の水だと言っています 。

Which I think some would consider to be very accurate.

これは非常に正確だと考える人もいると思います 。

Not me, I think it's actually the taker of life.

私ではありません、私はそれが 実際に人生のテイカーだと思います。

The next one is the word vagina.

次は膣という言葉です。

Yep, the female organ.

うん、女性の臓器。

And this word is derived from the Latin word

そして、この言葉は、剣を覆うものである鞘、または鞘を 意味するラテン語に由来してい

for sheath, or scabbard, the thing that would cover a sword.

ます。

And the word gladius, which means sword,

そして、剣を意味するグラディウスという言葉

is commonly used as to refer

は、男性の性器である陰茎を指すために一般的に使用されています

to the male sex organ, the penis.

。

So, the vagina, the sheath, covered the sword, the gladius.

それで、膣、鞘 は剣、グラディウスを覆いました。

Very interesting.

とても興味深い。

The next one, oxymoron.

次は、撞着語です。

This comes from the Greek word oxus,

これはギリシャ語のoxusに由来し、

meaning sharp and moros, meaning blunt.

鋭いモロを意味し、鈍いことを意味します。

So, sharp blunt, the word itself is an oxymoron.

だから、鋭く鈍い、言葉 自体は撞着語です。

Which I think is awesome.

これは素晴らしいと思います。

Ugh, I love languages.

うーん、私は言語が大好きです。

Right, that's it for today's lesson.

そうです、今日のレッスンは以上です。

I know it was a little bit different,

少し違うことは知っていますが、

but I just kind of wanted to share one

of my passions with you which is etymology

語源と言葉の由来という私の情熱の1つを皆さんと共有したいと思いました

and just where words come from.

。

I find it really, really interesting and I think it,

本当に、本当に 面白いと思います。

if you start to take etymology and the origin

語源と

and history of words onboard,

単語の起源と歴史を取り入れ始めれ

you can really quickly expand your vocabulary

ば、語彙

and you can learn to speak in a more meaningful way as well.

をすばやく増やすことができ、より意味のある方法で話すことも学ぶことができると思い ます。 私のすべてのソーシャルメディア

Don't forget to connect with me on all of my social media.

で私とつながることを忘れないでください 。

I've got my Facebook, Instagram, and my Twitter,

Facebook、 Instagram、Twitter

and I will see you soon for another lesson.

を持っています 。また、別のレッスンでお会いしましょう。

(kiss)

（キス）

(light funky music)

（軽いファンキーな音楽）