10 Words with Interesting Origins (Etymology) | English Vocabulary Lesson

(light pop music)

(lekka muzyka pop)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

- Witam wszystkich i witam z powrotem na angielskim z Lucy.

Today I've got a video about a brand new subject.

Dzisiaj mam dla was filmik na zupełnie nowy temat.

I'm going to talk to you about etymology.

Porozmawiam z tobą o etymologii.

So etymology is the history of a word

Tak więc etymologia to historia słowa,

and then its historical development

a następnie historyczny rozwój

over time of its meaning.

jego znaczenia w czasie.

It's basically like the timeline of a word.

To w zasadzie jak oś czasu słowa.

So you see where it originated from.

Więc widzisz, skąd to się wzięło.

And then you can see how it evolved

A potem możesz zobaczyć, jak ewoluował

and changed over time.

i zmieniał się w czasie.

It's something really, really interesting.

To coś naprawdę, naprawdę interesującego.

Often when I learn a new word,

Często, kiedy uczę się nowego słowa,

I'll definitely look up its etymology

na pewno sprawdzę jego etymologię,

to see which language it originates from,

aby zobaczyć, z jakiego języka pochodzi,

how it used to be used,

jak było kiedyś używane,

it's something a bit nerdy that I do.

to jest trochę nerdowskie, co robię.

It's something that I get a lot of joy from.

To coś, z czego czerpię dużo radości.

Let me know if you get any joy from doing stuff like that.

Daj znać, czy czerpiesz radość z robienia takich rzeczy. Po

I just like words.

prostu lubię słowa.

So today, I've picked ten words with really interesting

Więc dzisiaj wybrałem dziesięć słów o naprawdę interesującym

origins and I'm going to chat about them with you.

pochodzeniu i zamierzam o nich z tobą porozmawiać.

In the hope that it will inspire you to study

W nadziei, że zainspiruje Cię to do pogłębienia wiedzy

a little bit more about the origin of words.

na temat pochodzenia słów.

And also, at the very least,

A także, przynajmniej,

help you improve your english.

pomóc ci poprawić swój angielski.

Let's get started.

Zacznijmy.

So, number one, is sandwich.

Więc numer jeden to kanapka.

So a sandwich, food between two slices of bread.

Więc kanapka, jedzenie między dwiema kromkami chleba. To

It's the most common lunch time food in England.

najpopularniejsze jedzenie w porze lunchu w Anglii.

Fun fact though, I don't really like bread.

Ciekawostką jest jednak to, że nie przepadam za chlebem.

The reason that I don't like it,

Powód, dla którego go nie lubię,

I just don't see the point in it.

po prostu nie widzę w tym sensu. Mam ochotę na

I feel like sandwiches,

kanapki,

the bread dilutes the flavour of the filling so yeah,

chleb osłabia smak nadzienia, więc tak,

just give me the filling.

po prostu daj mi nadzienie.

Yeah.

Tak.

So sandwich, sandwiches actually get their name

Tak więc kanapka, kanapki wzięły swoją nazwę

from a man called John Montague

od człowieka o nazwisku John Montague,

who was the fourth earl of Sandwich.

który był czwartym hrabią Sandwich.

So he was an 18th century aristocrat

Był więc XVIII-wiecznym arystokratą

and he used to like to eat his meals

i lubił jadać posiłki

at the game tables.

przy stołach do gry.

He liked to play games like cards.

Lubił grać w gry takie jak karty.

And he didn't want to get all the pieces

A nie chciał zabrudzić wszystkich pionków

and cards dirty with his greasy fingers,

i kart tłustymi palcami,

so he used to ask for beef between two slices of bread.

więc prosił o wołowinę między dwiema kromkami chleba.

And it caught on with his friends.

I to przyjęło się wśród jego przyjaciół.

They used to say, you know,

Mówili, no wiesz,

I'll have what Sandwich is having.

zjem to co Sandwich.

I'll have a Duke of Sandwich.

Poproszę Duke of Sandwich.

And in the end it got shortened down to just a sandwich

W końcu zostało to skrócone do kanapki

and it's the food that we know and love today.

i jest to jedzenie, które znamy i kochamy dzisiaj.

Or most of us know and love.

Albo większość z nas zna i kocha.

I just know it, don't love it.

Po prostu to wiem, nie kocham tego.

Yeah, so there is actually a place

Tak, więc

in the UK called Sandwich,

w Wielkiej Brytanii jest miejsce o nazwie Sandwich,

which sounds like a really bizarre name,

co brzmi jak naprawdę dziwaczna nazwa,

but actually, that's where the food originates from.

ale tak naprawdę to stamtąd pochodzi jedzenie.

Okay, the next one I think is really interesting.

Dobra, następna, jak sądzę, jest naprawdę interesująca.

It's the word nice.

To słowo miłe.

And it comes from Latin to not know

I pochodzi z łaciny, aby nie wiedzieć

or ignorance but then over time it started

lub nie wiedzieć, ale z czasem zaczęto go

to be used to describe things as agreeable, then delightful.

używać do opisywania rzeczy jako przyjemnych, a następnie zachwycających.

Nowadays we use it mostly as a positive adjective.

Obecnie używamy go głównie jako przymiotnika pozytywnego.

Okay, the next one, muscle.

Dobra, następny, mięsień.

This actually comes from the Latin word mus for mouse.

To właściwie pochodzi od łacińskiego słowa mus oznaczającego mysz.

And basically people used to think

I zasadniczo ludzie myśleli,

that muscles looked like little mice under your skin.

że mięśnie wyglądają jak małe myszy pod skórą.

So that's where the word muscle comes from.

Stąd pochodzi słowo mięsień.

Okay, the next one, addict.

Dobra, następny, uzależniony.

This actually comes from the Latin word to devote

To właściwie pochodzi od łacińskiego słowa poświęcić

or to surrender yourself to something

lub poddać się czemuś

and it was used for slaves.

i było używane w odniesieniu do niewolników.

So by saying you're an addict,

Więc mówiąc, że jesteś uzależniony,

you're saying you're a slave to something.

mówisz, że jesteś czegoś niewolnikiem.

Which is quite accurate really.

Co jest naprawdę dokładne.

Okay, the next word, clue.

Dobra, następne słowo, wskazówka.

It comes from clew, sounds the same, different spelling.

Pochodzi z clew, brzmi tak samo, inna pisownia.

Which meant in old English, a ball of thread.

Co w staroangielskim oznaczało kłębek nici. Dzieje się tak,

This is because a ball of thread could be used

ponieważ kłębek nici może być użyty

to guide somebody out of a maze or a labyrinth.

do wyprowadzenia kogoś z labiryntu lub labiryntu.

So that was a clue.

Więc to była wskazówka.

So that is where clue comes from.

Więc stąd bierze się wskazówka.

The next one, jargon.

Następna, żargon.

That is a good word, isn't it?

To dobre słowo, prawda?

I love saying jargon.

Uwielbiam mówić żargonem.

And jargon comes from the old, old French word, jargoun.

A żargon pochodzi od starego, starego francuskiego słowa, jargoun.

Hope I've said that correctly.

Mam nadzieję, że dobrze to powiedziałem.

Meaning twittering like birds.

To znaczy świergotać jak ptaki.

So basically, when someone's using a lot of jargon,

Więc w zasadzie, kiedy ktoś używa dużo żargonu,

they're twittering like birds,

świergocze jak ptaki,

it's not really understandable,

to nie jest do końca zrozumiałe

and they're saying a load of rubbish.

i mówi kupę bzdur.

Okay, the next one, this could be considered

Dobra, następny, to można by uznać za

a little bit rude, the next one is avocado,

trochę niegrzeczne, następny to awokado,

and it comes from the Aztec word,

i pochodzi od azteckiego słowa,

wonder if I can say, ahuakatl.

zastanawiam się, czy mogę powiedzieć, ahuakatl.

Ahuakatl.

Ahuakatl.

You can see the similarity.

Możesz zobaczyć podobieństwo.

But this basically meant, testicle,

Ale to zasadniczo oznaczało jądro,

as in the male sex organ.

jak w męskim narządzie płciowym.

So, avocados are sort of similar shapes.

Tak więc awokado mają podobne kształty.

Obviously, you can see a sort of resemblance

Oczywiście można zauważyć pewne podobieństwo

in shape and texture between an avocado

w kształcie i fakturze między awokado

and a testicle.

a jądrem.

And also, they are considered to be aphrodisiacs,

Ponadto są uważane za afrodyzjaki, co

meaning they boost sex drive.

oznacza, że ​​zwiększają popęd seksualny. Stąd właśnie

So, that is where the word avocado comes from.

pochodzi słowo awokado.

The next one is whisky.

Kolejna to whisky.

Whisky, that drink that I just cannot seem to like.

Whisky, ten napój, którego po prostu nie lubię.

I always accept it when it's offered to me

Zawsze to akceptuję, kiedy jest mi to oferowane

and I try and look grown up

i staram się wyglądać dorośle

and say yes, on the rocks please.

i mówię tak, proszę na lodzie.

And then, ugh, no, can't do it.

A potem, ugh, nie, nie mogę tego zrobić.

It tastes like fag butts.

Smakuje jak papierosy.

Fag butts, it tastes like fag butts.

Niedopałki, to smakuje jak niedopałki.

Fag butts are cigarette ends.

Niedopałki to niedopałki papierosów.

Well whisky, is actually shortened from

Cóż, whisky, jest w rzeczywistości skrótem od

a whisky bay, and that comes from the old English word,

whisky bay, a pochodzi od starego angielskiego słowa

usquebaugh, which is derived from two Gaelic words,

usquebaugh, które pochodzi od dwóch gaelickich słów,

uisce, meaning water, bethu meaning life.

uisce, oznaczających wodę, a bethu oznaczającego życie.

So, they're saying that whisky is water of life.

Mówią więc, że whisky to woda życia.

Which I think some would consider to be very accurate.

Co, jak sądzę, niektórzy uznaliby za bardzo trafne.

Not me, I think it's actually the taker of life.

Nie ja, myślę, że to właściwie odbiera życie.

The next one is the word vagina.

Następnym słowem jest pochwa.

Yep, the female organ.

Tak, żeński organ.

And this word is derived from the Latin word

A to słowo pochodzi od łacińskiego słowa

for sheath, or scabbard, the thing that would cover a sword.

oznaczającego pochwę lub pochwę, rzecz, która zakrywałaby miecz.

And the word gladius, which means sword,

A słowo gladius, które oznacza miecz,

is commonly used as to refer

jest powszechnie używane w odniesieniu

to the male sex organ, the penis.

do męskiego organu płciowego, penisa.

So, the vagina, the sheath, covered the sword, the gladius.

Tak więc pochwa, pochwa, zakrywała miecz, gladius.

Very interesting.

Bardzo interesujące.

The next one, oxymoron.

Kolejny, oksymoron.

This comes from the Greek word oxus,

Pochodzi od greckiego słowa oxus,

meaning sharp and moros, meaning blunt.

oznaczającego ostry i moros, czyli tępy.

So, sharp blunt, the word itself is an oxymoron.

Więc, ostry blant, samo słowo jest oksymoronem.

Which I think is awesome.

Co moim zdaniem jest niesamowite.

Ugh, I love languages.

Uff, kocham języki.

Right, that's it for today's lesson.

Dobra, to tyle na dzisiejszą lekcję.

I know it was a little bit different,

Wiem, że było trochę inaczej,

but I just kind of wanted to share one

ale po prostu chciałem podzielić się

of my passions with you which is etymology

z wami jedną z moich pasji, czyli etymologią

and just where words come from.

i tym, skąd pochodzą słowa.

I find it really, really interesting and I think it,

Uważam to za naprawdę interesujące i myślę, że

if you start to take etymology and the origin

jeśli zaczniesz brać pod uwagę etymologię oraz pochodzenie

and history of words onboard,

i historię słów,

you can really quickly expand your vocabulary

możesz bardzo szybko poszerzyć swoje słownictwo

and you can learn to speak in a more meaningful way as well.

i nauczyć się mówić w bardziej znaczący sposób.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.

I've got my Facebook, Instagram, and my Twitter,

Mam swojego Facebooka, Instagrama i Twittera

and I will see you soon for another lesson.

i do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

(kiss)

(pocałunek)

(light funky music)

(lekka funkowa muzyka)