LOOK, WATCH or SEE? | English Grammar and Vocabulary Lesson

(gentle, uplifting music)

（穏やかで高揚する音楽）

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

-みなさん、こんにちは 。ルーシーと一緒に英語にようこそ。

Today I've got a grammar lesson for you,

今日はあなたのために文法のレッスンがあります、

well, sort of a grammar and vocabulary lesson.

まあ、一種の文法 と語彙のレッスンです。

It's all about "watch, look and see,"

それはすべて「見て、見て、見て」

three words that seem to be very, very similar.

ということです。これは、非常によく似ているように見える3つの単語です 。

They are similar, they're really similar words,

それらは似ています、 本当に似た言葉です

but we use them in different situations

が、私たちはさまざまな状況でそれらを使用し、それら

and they cause a lot of my darling students

は私の最愛の学生

a lot of difficulty and a lot of confusion.

の多くに多くの困難 と多くの混乱を引き起こします。

So, let's get started.

それでは、始めましょう。

I'm first going to break down, word by word

私は最初に単語ごとに 分解し

and then we're going to compare them

、次にそれらを比較

to make sure that you've really got it in your head.

して、あなたが本当にそれを頭の中に持っていることを確認します 。

I swear down, if people I don't know

知らない人が

don't stop sending me Skype requests,

Skypeリクエストの送信を止めないのなら、

I'm going to go bananas.

バナナに行きます。

OK, firstly "to look".

OK、まず「見る」。

"Look" can be an exclamation.

「見て」は感嘆符になることがあります。

In a sentence, we use it with the preposition, "at,"

文中では 、前置詞「at」、

"to look at something".

「何かを見る」と一緒に使用します。

When we "look at something",

私たちが「何かを見る」ときは

we direct our eyes to the object,

、その物体に目を

so "I'm looking at you," we've got that movement

向けるので、「私はあなたを見ている」 という動きを持って

and then we pay attention to it.

、それに注意を向けます。

So we direct our eyes to something

だから私たちは何かに目を

and pay attention to it,

向けて注意を

so when "look" has an object, we use "at",

向けるので、「見る」にオブジェクトがある場合は、

"look at that dog", for example,

たとえば

as opposed to "look over there",

「あそこを見る」ではなく「で」、「

so I can't say, "look the dog", it's, "look at that dog".

その犬を見る」を使用します。 「犬を見て」とは言わないでください 、それは「その犬を見て」です。

"To see" means to notice something using our eyes.

「見る」とは 、目を使って何かに気づくことを意味します。

So this one's more by chance maybe.

ですから、これはたまたまもっと多いのかもしれません。

Remember, this verb is irregular,

この動詞は不規則で、

"see, saw, seen".

「見る、見た、見た」ということを忘れないでください。

I've got a video about common, irregular verbs,

一般的な不規則動詞についてのビデオがあります。詳細情報 、不規則動詞、活用形、発音が必要な

that you can watch here, if you want more information,

場合は、ここで見ることができ ます

irregular verbs, their conjugations

and their pronunciations.

。

So, "to see something" is to notice something

だから、「何かを見る」 とは、

using our eyes,

私たちの目で何かに気づくことな

so, "I saw your Mum at the coffee shop",

ので、「喫茶店でお母さんを見た」

I noticed her with my eyes.

と、目で気づきました。

Now, "watch, to watch", is very similar to "to look",

さて、「見る、見る」は 「見る」と非常に似ています

however, the way we use them, slightly different.

が、使い方は 少し異なります。

"To watch" means we look at something

「見る」とは、何かを長時間見ていることを意味し

for a longer period of time normally

and normally the object is moving or changing,

、通常は物体 が動いたり変化したりしている

so, "I watch TV", because the TV screen moves.

ので、テレビ画面が動くので「テレビを見る」と言い ます。

I wouldn't "look at the TV", the TV,

私は「テレビを見る」、テレビを見るのではなく、「テレビを

if I "looked at the TV", it would just be a brief glance,

見る」とすれば 、一目見ただけで、一目見ただけ

a quick look, but "I watch it," I'm fixated on it.

ですが、「私はそれを見る」ということに固執しています。

So one of my favourite things to do

ですから、私の好きなことの1つは、

is to sit in a coffee shop window

喫茶店の窓に座って

and do people watching

and "I watch the people go by," because they're moving.

、人々が動いているので、人々が「通り過ぎるのを見る」のを見て いることです。

I don't just "look at them,"

because that would just be a brief, shorter glance,

私は単に「彼らを見る」だけではありません。

なぜなら、それは 簡単で短い一瞥で

and maybe they wouldn't be moving,

あり、おそらく彼らは

"I watch" and I see what they're doing.

「私は見ている」と動いておらず、彼らが何をしているのかを見るからです。

However, talk about films, sports matches or concerts,

ただし、映画、 スポーツの試合、コンサート

we can also use "see",

については、「見る」を使用することもできます

so, "I saw Beyonce last year,"

。つまり、「昨年ビヨンセを見た」、「

or "I went to see Chelsea play against Arsenal",

チェルシーがアーセナルと対戦するのを見に行った

"I watched the football match",

」、「サッカーの試合を見た」など

but "I went to see a specific game".

です。 「特定の試合を見に行った」。

However, with the television,

しかし、テレビで

we always "watch the television".

は常に「テレビを見る」。

"See" we use more, when we go out

「何かを見る」という意図で外出するときは、「見る」をもっと使います

with the intention of "watching something".

。

Cor, it is complicated, isn't it?

コー、それは複雑ですね。

Don't worry, we're going to compare them all.

心配しないでください、私たちは それらすべてを比較するつもりです。

OK, what's my favourite film?

OK、私の好きな映画は何ですか？

I think my favourite film is The Shawshank Redemption.

私の好きな映画はショーシャンクの空にあると思います 。

Comment below, what's your favourite film?

以下のコメント、あなたの好きな映画は何ですか？

I'm always looking for good film recommendations.

私は常に 良い映画の推薦を探しています。

So, if I say, "last night,

ですから、「昨夜、

"I saw The Shawshank Redemption",

ショーシャンクの空に見た」

and "last night I watched The Shawshank Redemption",

、「昨夜、 ショーシャンクの空に見た」と言え

do they mean different things,

ば、意味が違うの

or do they mean the same thing?

か、同じ意味なのか

They mean different things.

If I say, "I watched it",

。 「見た

it means, "I was at home watching it".

」とは「家で見た」という意味です

If I say, "I saw it", it means I went out

。「見た」とは、外

and I went to the cinema and "I saw it there,"

に出て映画館に行って 「そこで見た

"I watched the film outside of my home",

」という意味です。 家の外で映画を見た」「見る」

I travelled with the intention of "seeing it".

という意図で旅をしました 。

OK, another one, "I watched a man digging a hole",

もう1つは「 男が穴を掘るの

"I saw a man digging a hole".

を見た」「男が穴を掘るのを見た」です。

What's the difference here?

違いは何ですか

It's not about music or film or public performances,

？音楽や 映画、公演では

so the difference is quite stark,

ないので、かなり違いが大きく

it's quite a strong difference.

、かなり大きな違いです

If "I watched the man digging the hole",

。「男が穴を掘るのを見た」とは、

it means I sat there and I observed the whole,

そこに座って全体または大部分を観察したことを意味します。

or a large part of the process.

If "I saw him digging the hole",

「彼が穴を掘っているのを見た」とは

it means that I maybe walked down the street

、通りを歩いていて

and I noticed that there was a man digging a hole.

、穴を掘っている男性がいることに気づいたことを意味します

Right, that's it for today's lesson.

。そうです、今日のレッスン

Your homework is to write three sentences

はこれで終わりです。

using, "look, watch and see" correctly

「見て、見て、見て」を正しく使って、

and I want you to try and make them as funny as possible,

できるだけ面白く

I want you to try and make me laugh,

してほしいです

because I love reading your comments

。コメント

and the funny ones, the really funny ones

や面白いもの、本当に面白いものを読むのが大好きなので、笑わせてもらいたいです。

will get a little love heart from me, when I see them.

私がそれらを見るとき、私から少しの愛の心を得るでしょう。

Oh, don't forget to connect with me

ああ、私のすべてのソーシャルメディアで私とつながることを忘れないでください。

on all of my social media,

I've got my Facebook, my Instagram and my Twitter

私はFacebook、 Instagram、Twitter

and I've also got a PO box now,

を持っています。また、私書箱も持って

which means you can send me letters and cards.

います。つまり、 手紙やカードを送ってください。

I've received a couple of really, really lovely ones

本当に素敵なもの

and I'm replying to them, so I'm really excited

をいくつか受け取って返信している ので

for the people who have written to me to get a response

、私に手紙を書いてくれた人たちから返事をもらえる

and that's it for today.

ことにとても興奮しています。今日はこれで終わりです。

I will see you soon for another lesson.

また別のレッスンでお会いしましょう。

(gentle, uplifting music)

（穏やかで高揚する音楽）