Talk DAILY with Native English Speakers - Easily Find a Speaking Partner!

(gentle music)

（優しい音楽）

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

-みなさん、こんにちは 。ルーシーと一緒に英語にようこそ。

Today, I'm going to be giving you some tips

今日は、練習できる

that will help you find native speaks you can practise with.

ネイティブスピーチを見つけるのに役立つヒントをいくつか紹介します 。

We all know that practising with native speakers

ネイティブスピーカーと一緒に練習することが、別の言語、この場合は英語を

is one of the best ways of becoming fluent

流暢に話せるようになるための最良の方法の1つであることは誰もが知っています

in another language, in this case English.

。

They can help you with your pronunciation,

彼らはあなたの発音

they can help you improve your listening,

を助けることができます、彼らはあなたがあなたのリスニングを改善するのを助けることができます、

you might learn lots of new slang phrases

あなたは彼らと一緒にたくさんの新しいスラングフレーズ

and casual and informal phrases with them.

とカジュアルでインフォーマルなフレーズを学ぶかもしれません。

You might pick up some idioms, some new verbs,

あなたはいくつかの イディオム、いくつかの新しい動詞、

loads of new vocabulary.

たくさんの新しい語彙を拾うかもしれません。

So many of my students ask me

とても簡単ではないので、私の学生の多くは、

how they can access native speakers

ネイティブスピーカーにアクセスする方法を私に尋ねます

because it isn't that easy.

。

Many want to make friends with native speakers

多くの人はネイティブスピーカーと友達になりたいと思って

but don't how to find them or how to approach them.

いますが、彼らを見つける方法 や彼らにアプローチする方法を知りません。

In this video, we will discuss different ways

このビデオでは、

in which you can find native speakers, talk to them,

ネイティブスピーカーを見つけて 話し、

and persuade them to help you.

助けてもらうためのさまざまな方法について説明します。

Let's get started with the video.

ビデオを始めましょう。

Tip one is access natives on the go.

ヒント1は、外出先でネイティブにアクセスすることです。

This first point covers two great tools.

この最初のポイントは、2つの優れたツールをカバーしています。

Private tutors and language partners.

家庭教師と語学パートナー。

But what's the difference?

しかし、違いは何ですか？

Well, in simple terms,

簡単に言えば、

you pay a private tutor for their time.

あなたは彼らの時間のために家庭教師に支払います。

And a language partner forms part

そして、言語パートナーは

of a mutually beneficial arrangement

where no money is exchanged.

、お金が交換されない相互に有益な取り決めの一部を形成します。

You help them with their desired language,

あなたは彼らの希望する言語、

the language they're learning, probably your mother tongue,

彼らが学んでいる言語、 おそらくあなたの母国語

and they in exchange help you

で彼らを助け、そして彼らは

with the language that you'll learning,

あなたが学ぶ言語、

normally their mother tongue.

通常は彼らの母国語であなたを助けます。

For example, if I wanted to learn Spanish,

たとえば、スペイン語を学びたいと思ったら、英語を学びたいと思っている

I would find a native Spanish person

スペイン語のネイティブの人を見つけて、

who wants to learn English

and I would exchange with them.

彼らと交換します。

So, we have private tutors and language partners.

ですから、私たちには家庭教師 と語学パートナーがいます。

The best way to learn a language

言語を学ぶ最良の方法

is to combine these two tools.

は、これら2つのツールを組み合わせることです。

Schedule in frequent paid classes with the private tutors.

家庭教師との頻繁な有料クラスでスケジュールします。

These are normally easier to find

これらは通常、見つけるのが簡単で

and will help you to follow

a more structured learning programme.

、より構造化された学習プログラムに従うのに役立ちます。

And complement this with sessions with a language partner.

そして、言語パートナーとのセッションでこれを補完し ます。

You learn new skills with the tutor

あなたは家庭教師と一緒に新しいスキルを学び

and put them into practise with the language partner.

、言語パートナーと一緒にそれらを実践します。

The sponsor of this video, italki, is the perfect solution

このビデオのスポンサーである italkiは、携帯電話の利便性から

as it offers both of these tools

これらのツールの両方を提供するため、完璧なソリューション

from the convenience of your mobile phone.

です。

You will have heard me mention italki before.

あなたは私が以前にitalkiについて言及しているのを聞いたことがあるでしょう 。

It's a huge online database

これは、130以上の言語で非常に手頃なプライベートクラスを提供する

of both native and community teachers

、ネイティブ教師とコミュニティ教師の両方の巨大なオンラインデータベース

offering very affordable private classes

for over 130 languages.

です。

Why is it relevant for this video?

なぜこのビデオに関連するのですか？

Well, italki have just relaunched their mobile phone app

italkiは 携帯電話アプリをリニューアルしたばかりなので、携帯電話から外出先で

so you can find and access these teachers

これらの教師や言語パートナーを見つけてアクセスできます

and language partners on the go from your mobile.

。

All you have to do is download the app

説明ボックスのリンクを使用してアプリをダウンロードし

using the link in the description box and create an account.

、アカウントを作成するだけです。

Once you've signed in,

サインイン

you can explore everything the app has to offer.

すると、アプリが提供するすべてのものを探索でき ます。

This is specially great as italki also has

italkiには

a language partner programme where you can type in

、

whichever language you want to practise,

練習したい言語を入力し

choose whether or not you want a native speaker,

たり、母国語を話すかどうかを選択したり 、

and even decide where you would like them to be from.

どこから来たいかを決めたりできる言語パートナープログラムもあるので、これは特に素晴らしい ことです。

You can then see all of the available language partners

次に、 利用可能なすべての言語パートナー

and also see if they're wanting to learn your language.

を確認し、彼らが あなたの言語を学びたいかどうかも確認できます。

Then you can contact them

次に、彼らに連絡して

and see if they'd like to practise.

、彼らが練習したいかどうかを確認することができます。

I'm so excited about this app because it means

that you can access this amazing combination

of finding a private tutor and a language partner

from your mobile phone wherever you are.

どこにいても携帯電話から家庭教師と語学パートナーを見つけるというこの驚くべき組み合わせにアクセスできるので、私はこのアプリにとても興奮しています。

You can access natives on the go.

外出先でネイティブにアクセスできます。

It's a great way to participate and customise lessons

学習の興味やニーズに合わせてレッスンに参加し、カスタマイズするのに最適な方法

that cater to your learning interests and needs.

です。

Clink on the link in the description box

説明ボックスのリンクをクリックし

to download the app and start the process.

てアプリをダウンロードし、プロセスを開始します。

Number two, another idea for finding

第二に、言語交換パートナーを見つけるための別のアイデア

language exchange partners

is contact a local language school

that teaches your language.

は、あなたの言語を教えている地元の語学学校に連絡することです。

You'll be surprised at the amount of language schools around

あなたはあなたの言語を教えて いる周りの語学学校の数に驚かれることでしょう

that teach your language.

。

Obviously there are English schools everywhere,

もちろん どこにでも英語学校があり

but if you live in Poland

ますが、ポーランドに住んでいるなら

there are probably quite a few schools

that teach Polish to foreigners.

、外国人にポーランド語を教える学校はおそらくかなりあるでしょう。

Same for anywhere in the world.

世界のどこでも同じです。

The teachers and organisers there

そこにいる教師や主催者

are probably desperate to find people

は

that will practise with their students.

、生徒と一緒に練習する人を見つけるのに必死です。

Get in contact with them with a nice introductory email

素敵な紹介メール

and let them know which languages you speak

で彼らと連絡を取り、あなたが話す言語とあなたが練習しようとしていることを彼らに知らせて ください

and what you are looking to practise.

。

You never know, they may be able to put you in contact

あなたは決して知りません、彼らは あなたを母国語話者と接触させることができるかもしれません

with a native speaker.

。

I experienced this first hand

when I studied Spanish in Spain.

スペインでスペイン語を勉強したとき、私はこれを直接体験しました。

Lots of native Spanish speakers would come to the school

多くのネイティブスペイン語話者 が学校に来て、ネイティブ英語またはネイティブフランス語話者

and put down their name to be paired up

とペアになるために彼らの名前を書き留めました

with a native English or native French speaker.

。

If both parties agreed to meet,

両方の当事者が会うことに同意した場合、

well, we would go to a bar and practise

まあ、私たちはバーに行き

1/2 an hour in one language and 1/2 an hour in another.

、ある言語で30分、別の言語で30分練習します 。

Normally by the end of the evening

通常、夕方の終わりまでには、

it was just a massive muddle of languages

それは言語の大規模な混乱でした

but it was really, really good fun.

が、それは本当に、本当にとても楽しかったです。

So I highly recommend that you try out this method,

ですから 、この方法を試してみることを強くお勧めします

and you might even make some new friends.

。そうすれば、新しい友達を作ることもできます。

Tip number three could be considered a little controversial

ヒント3は 少し物議を醸すと考えられるかもしれません

and I urge you to do this with a lot of care.

、そして私はあなたに 細心の注意を払ってこれをすることを勧めます。

The third tip is to comment down below

3番目のヒントは、以下にコメントして

and try and find a like-minded language partner.

、 志を同じくする言語パートナーを探してみることです。

You're not necessarily going to find a native speaker

in the comment section

because people are here normally to learn English,

人々は 通常英語を学ぶためにここにいるので、必ずしもコメントセクションで母国語を見つけるつもりはありませ

but you might find a nice group of like-minded people

んが、流暢 な英語を話すように努力している志を同じくする人々の素晴らしいグループを見つけるかもしれません

that are all striving to speak fluent English.

。

I know that a lot of people form

多くの人がFacebookグループやWhatsAppグループを形成していることを私は知ってい

Facebook groups and WhatsApp groups.

ます。

All I ask is that you are very, very careful,

特に18歳未満の場合 は、細心の注意を

specially if you're under the age of 18.

払ってください。

If you would like to try and find a language partner,

言語パートナーを探し

then you can comment down below with your age,

たい場合は、 出身地の年齢を下にコメントしてください

where you're from, the languages you speak,

。 、 あなたが話す

and the languages that you are looking to practise.

言語、そしてあなたが練習しようとしている言語 。

I don't want to have to say this but I will say this.

私はこれを言う必要はありません が、私はこれを言います。

This is not an opportunity

これは

to find a girlfriend or boyfriend.

ガールフレンドやボーイフレンドを見つける機会ではありません。

Number four is try playing video games.

4つ目は、ビデオゲームを試してみることです。

And as a teacher (laughs) I never thought

そして先生として（笑）ビデオゲームをお勧めするとは思ってもみませんでした

I would recommend video games.

。

But when I was teaching in a language school

しかし、私が 語学学校で教えていたとき、最も素晴らしいアメリカ英語

there was one guy who spoke

を話す人が一人いて

the most incredible American English

and he'd never been to America.

、彼はアメリカに行ったことがありませんでした。

And I said, "Where have you gotten this accent

そして、私は「 このアクセントと語彙はどこから得たの

"and vocabulary from?"

ですか？」

Expecting him to say movies or TV shows.

と言いました。彼が映画やテレビ番組を言うことを期待しています。

And he said gaming.

そして彼はゲームを言いました。

A lot of video games nowadays have a voice chat option.

最近の多くのビデオゲームに はボイスチャットオプションがあります。

And if you join a specific server,

特定のサーバーに参加する場合 、

you can interact with speakers

あなたは

of the language that you are trying to learn.

あなたが学ぼうとしている言語の話者と対話することができます。

The best part of this is no one knows who you are

これの最も良い部分は あなたが誰であるかを誰も知らない

so you don't have to be afraid of making mistakes

のであなたは 間違い

and you don't have to be afraid of embarrassing yourself.

をすることを恐れる必要はありませんそしてあなたは恐れる必要はありません

If gaming is something that you do anyway,

とにかくゲームをするのであれば、

why not try incorporating practising English

英語の練習を

into your hobby?

趣味に取り入れてみませんか？

If you manage to find somebody that is amazingly helpful,

驚くほど役立つ人、

somebody who corrects you,

あなたを

somebody who teaches you new phrases,

正す人、新しいフレーズを教える人を見つけたら、

try and play with them more often.

一緒に遊んでみてください。

They're enjoying themselves anyway,

とにかく楽しんで

you might as well get something out of the interaction.

いるので、やりとりから何かを得たほうがいいかもしれません 。

Tip number five is use the website Meetup.

ヒント5は、ウェブサイトMeetupを使用することです。

So, the website Meetup is what it says on the tin.

つまり、ウェブサイトMeetup は、缶に書かれていることです。

It's a website where people host meet ups,

これは、ホストが集まるウェブサイトです。 ups、

social gatherings.

懇親

A hot topic on Meetup is language exchanges.

会。Meetupのホットトピック は言語です e交換。

All you have to do is search language exchange

あなたがしなければならないのは、 言語交換

and your city or town

とあなたの街や町

and see if something is going on in the near future.

を検索し、近い将来何かが起こっているかどうかを確認することです 。

If there isn't anything going on,

何も起きていない場合は、

try setting one up yourself.

自分で設定してみてください。

It's a little bit daunting but you don't know until you try.

少し大変ですが 、やってみるまでわかりません。

At the very least it's an amazing opportunity

少なくとも

to meet loads of people

from all different parts of the world.

、世界のさまざまな地域からのたくさんの人々に会う素晴らしい機会です。

I used to go to language exchanges in London

私 はかつてロンドンの言語交換に行っていましたが

and I absolutely loved them.

、絶対に彼らを愛していました。

I always used to scout a few students as well

私が教え ていたとき、私はいつも数人の学生もスカウトしてい

when I was teaching.

ました。

Funny story, actually, about a meet up. (laughs)

面白い話、実際に は、出会いについて。 （笑）

I went to a language exchange in London

ロンドンの語学交流に行ったら

and there was a face painter there

、そこに

painting faces with glitter.

キラキラと顔を描いているフェイスペインターがいました。

So all of my friends went away

それで、私がトイレにいる間、私の友達全員が

and got their face painted whilst I was in the toilet.

去って、彼らの顔を塗っ てもらいました。

And whilst I was in the toilet I received a message saying,

そしてトイレ にいると、

"Don't forget to go straight up and get your face painted."

「真っ直ぐ 上がって顔を塗るのを忘れないで」というメッセージが届きました。

So I went there and she said, "What would you like?"

それで私はそこに行きました、そして彼女 は「あなたは何が欲しいですか？」と言いました。

And I said, "I don't know, a watermelon?"

そして、「わからない、スイカ？」と言いました。

And the face painter looked at me and said,

そしてフェイスペインター は私を見て、

"You want a watermelon?"

「スイカが欲しい？」と言いました。

I said, "Yes, a watermelon."

「はい、スイカ」と言いました。

I thought it would look really cute,

かわいく見えると思いました。

I like watermelons, it's one of my favourite fruits.

スイカが 好きで、大好きな果物のひとつです。

So she said, "Okay, I will paint you

それで彼女は「さて、

"a watermelon on your face."

あなたの顔にスイカを描きます」

And so she painted this beautiful glittery watermelon

と言いました。それで彼女はこの美しいきらびやかなスイカを描きました、

and I went to meet my friends

そして私は私の友人に会いに行きました、

and they all had the flag of their country on their face

そしてそれ が彼らの顔に彼らの国の旗を持っ

because that was the entire point of the language exchange,

ていました 言語交換のポイントは、

you had your native language's flag on your face.

母国 語の旗が顔に付い

But I had a watermelon.

ていたのですが、スイカを持っていた

And everyone was coming up to me and saying,

"So, where are you from?" (laughs)

ので、みんなが「じゃあ、どこから来たの？」と言ってきてくれました（笑）。

And I was just like, "Honey, do you mind?"

、「ハニー、よろしいですか？」

(Lucy laughs)

（ルーシーは笑う）

That was meant to be a joke 'cause honeydew's a melon.

それは冗談でした 。ハニーデューはメロンだからです。

No, it was embarrassing, I just had to explain

いいえ、恥ずかしかっ たです。顔のペイントのプロセス全体が理解できなかったと説明しなければなり

that I didn't understand the whole face-painting process.

ませんでした 。

The last tip I have is number six

最後のヒントは6番目で

and it is join language learning groups on Facebook.

、Facebookの語学学習グループに参加します

There are so many groups on Facebook

。Facebookには非常に多くのグループ

and they can be a little bit overwhelming.

があり、少し圧倒される可能性があります。

My advice is to look for very small groups

私のアドバイスは、非常に小さなグループを探す

or start your own.

か、自分で始めることです

The groups with 50,000 members,

。グループ 50,000人のメンバーがいるので、

you'll be surprised at how empty they are.

彼らがどれほど空っぽであるかに驚くでしょう。

A lot of people have joined because it's a big group

それは大きなグループなので、多くの人々が参加しています

but no one really participates.

が、n o本当に参加します。 Facebook

Look for small language exchange groups on Facebook

で小さな言語 交換グループを探して

and join them.

参加してください。

And if there aren't any that look legit to you,

そして、 あなたにとって正当

start your own and see if like-minded people join.

に見えるものがない場合は、自分で始めて、 志を同じくする人々が参加するかどうかを確認してください。 チャンネルを始めたとき、

I used to post in a lot of language learning groups

私は多くの語学学習グループに投稿していました

when I started my channel.

。

I used to share my videos there.

私はそこで自分のビデオを共有していました。

And I was amazed at how helpful people were in these groups.

そして、私はこれらのグループで人々がどれほど親切であったかに驚いていました 。

They may not all be native speakers,

彼ら全員がネイティブスピーカーではないかもしれません、これらのグループに

there are a lot of very accomplished non-native speakers

は非常に 熟練した非ネイティブスピーカー

in these groups,

がたくさんいます、

and they are so so helpful

そして彼らは

to anyone who has a question or a doubt.

質問や疑問を持っている人にとってとても役に立ちます。

Right, that's it for today's lesson.

そうです、今日のレッスンは以上です。

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

あなたがそれを楽しんだことを 願っています、そしてあなたが何かを学んだことを願っています。 説明ボックス

Don't forget to click on the link in the description box

のリンクをクリックして

and download the relaunched italki app.

、再起動したitalkiアプリをダウンロードすることを忘れないでください。

Go on there, find yourself a private tutor

そこに行き、家庭教師

and find yourself a language partner

を見つけ、言語パートナーを見つけて、

and combine those two tools.

これら2つのツールを組み合わせてください。

Honestly, it's a great way of learning a language.

正直なところ、それ は言語を学ぶための素晴らしい方法です。 私のすべてのソーシャルメディア

Don't forget to connect with me on all of my social media.

で私とつながることを忘れないでください 。

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter.

Facebook、Instagram、Twitterを持ってい ます。

And I shall see you soon for another lesson.

そして 、また別のレッスンのためにすぐにお会いしましょう。

Muah!

ムア！

(Lucy blows a raspberry)

（ルーシーはラズベリーを吹く）

Just gonna lick this apple.

このリンゴをなめるだけだ。

Yeah, much better.

ええ、はるかに良いです。

(happy upbeat music)

（幸せな明るい音楽）