Talk DAILY with Native English Speakers - Easily Find a Speaking Partner!

Ngobrol dengan Penutur Asli Bahasa Inggris - Temukan Teman Bicara dengan Mudah!

(gentle music)

(musik lembut)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

- Halo semuanya dan selamat datang kembali ke Inggris dengan Lucy.

Today, I'm going to be giving you some tips

Hari ini, saya akan menjadi memberi Anda beberapa tips

that will help you find native speaks you can practise with.

itu akan membantu Anda menemukan pembicara bahasa asli, Anda dapat berlatih dengannya

We all know that practising with native speakers

Kita semua tahu akan berlatih dengan penutur asli

is one of the best ways of becoming fluent

adalah salah satu cara terbaik untuk menjadi fasih

in another language, in this case English.

dalam bahasa lain, dalam hal ini bahasa Inggris.

They can help you with your pronunciation,

Mereka dapat membantu Anda dengan pengucapan Anda,

they can help you improve your listening,

mereka dapat membantu Anda meningkatkan pendengaran Anda,

you might learn lots of new slang phrases

Anda mungkin belajar banyak ungkapan slang baru

and casual and informal phrases with them.

dan frase santai dan informal dengan mereka.

You might pick up some idioms, some new verbs,

Anda mungkin mengambil beberapa idiom, beberapa kata kerja baru,

loads of new vocabulary.

banyak kosa kata baru.

So many of my students ask me

Begitu banyak murid saya bertanya kepada saya

how they can access native speakers

bagaimana mereka dapat mengakses penutur asli

because it isn't that easy.

karena itu tidak mudah.

Many want to make friends with native speakers

Banyak yang ingin berteman dengan penutur asli

but don't how to find them or how to approach them.

tapi jangan bagaimana menemukannya atau cara mendekati mereka.

In this video, we will discuss different ways

Dalam video ini, kami akan melakukannya bahas berbagai cara

in which you can find native speakers, talk to them,

di mana Anda dapat menemukan yang asli pembicara, berbicara dengan mereka,

and persuade them to help you.

dan membujuk mereka untuk membantu Anda.

Let's get started with the video.

Mari kita mulai dengan videonya.

Tip one is access natives on the go.

Kiat pertama adalah akses penduduk asli saat bepergian.

This first point covers two great tools.

Poin pertama ini mencakup dua alat hebat.

Private tutors and language partners.

Tutor pribadi dan mitra bahasa.

But what's the difference?

Tapi apa bedanya?

Well, in simple terms,

Nah, secara sederhana,

you pay a private tutor for their time.

Anda membayar guru privat untuk waktu mereka.

And a language partner forms part

Dan mitra bahasa membentuk bagian

of a mutually beneficial arrangement

dari pengaturan yang saling menguntungkan

where no money is exchanged.

di mana tidak ada uang yang ditukar.

You help them with their desired language,

Anda membantu mereka dengan bahasa yang mereka inginkan,

the language they're learning, probably your mother tongue,

bahasa yang mereka pelajari, mungkin bahasa ibu kamu,

and they in exchange help you

dan mereka sebagai gantinya membantu Anda

with the language that you'll learning,

dengan bahasa yang akan Anda pelajari,

normally their mother tongue.

biasanya bahasa ibu mereka.

For example, if I wanted to learn Spanish,

Misalnya, jika saya ingin belajar bahasa Spanyol,

I would find a native Spanish person

Saya akan menemukan orang Spanyol asli

who wants to learn English

yang ingin belajar bahasa Inggris

and I would exchange with them.

dan saya akan bertukar dengan mereka.

So, we have private tutors and language partners.

Jadi, kami memiliki tutor pribadi dan mitra bahasa.

The best way to learn a language

Cara terbaik untuk belajar bahasa

is to combine these two tools.

adalah menggabungkan kedua alat ini.

Schedule in frequent paid classes with the private tutors.

Jadwal dalam pembayaran sering kelas dengan tutor pribadi.

These are normally easier to find

Ini biasanya lebih mudah ditemukan

and will help you to follow

dan akan membantu Anda untuk mengikuti

a more structured learning programme.

program pembelajaran yang lebih terstruktur.

And complement this with sessions with a language partner.

Dan lengkapi ini dengan sesi dengan mitra bahasa.

You learn new skills with the tutor

Anda belajar keterampilan baru dengan tutor

and put them into practise with the language partner.

dan mempraktikkannya dengan mitra bahasa.

The sponsor of this video, italki, is the perfect solution

Sponsor video ini, italki, adalah solusi sempurna

as it offers both of these tools

karena ia menawarkan kedua alat ini

from the convenience of your mobile phone.

dari kenyamanan ponsel Anda.

You will have heard me mention italki before.

Anda akan mendengar saya sebutkan italki sebelumnya.

It's a huge online database

Ini adalah basis data online yang sangat besar

of both native and community teachers

guru asli dan masyarakat

offering very affordable private classes

menawarkan kelas privat yang sangat terjangkau

for over 130 languages.

untuk lebih dari 130 bahasa.

Why is it relevant for this video?

Mengapa ini relevan untuk video ini?

Well, italki have just relaunched their mobile phone app

Yah, italki baru saja meluncurkan kembali aplikasi ponsel mereka

so you can find and access these teachers

sehingga Anda dapat menemukan dan mengakses guru-guru ini

and language partners on the go from your mobile.

dan mitra bahasa di perjalanan dari ponsel Anda.

All you have to do is download the app

Yang harus Anda lakukan adalah mengunduh aplikasi

using the link in the description box and create an account.

menggunakan tautan dalam deskripsi kotak dan buat akun.

Once you've signed in,

Setelah Anda masuk,

you can explore everything the app has to offer.

Anda dapat menjelajahi semuanya aplikasi yang ditawarkan.

This is specially great as italki also has

Ini istimewa karena italki juga memilikinya

a language partner programme where you can type in

program mitra bahasa tempat Anda bisa mengetik

whichever language you want to practise,

bahasa apa pun yang ingin Anda praktikkan,

choose whether or not you want a native speaker,

pilih apakah Anda atau tidak ingin penutur asli,

and even decide where you would like them to be from.

dan bahkan memutuskan di mana Anda ingin mereka berasal.

You can then see all of the available language partners

Anda kemudian dapat melihat semua mitra bahasa yang tersedia

and also see if they're wanting to learn your language.

dan juga melihat apakah mereka ingin mempelajari bahasa Anda.

Then you can contact them

Maka Anda dapat menghubungi mereka

and see if they'd like to practise.

dan lihat apakah mereka ingin berlatih.

I'm so excited about this app because it means

Saya sangat bersemangat aplikasi ini karena artinya

that you can access this amazing combination

yang dapat Anda akses kombinasi yang luar biasa ini

of finding a private tutor and a language partner

menemukan tutor pribadi dan mitra bahasa

from your mobile phone wherever you are.

dari ponsel Anda di manapun Anda berada.

You can access natives on the go.

Anda dapat mengakses penduduk asli saat bepergian.

It's a great way to participate and customise lessons

Ini cara yang bagus untuk berpartisipasi dan menyesuaikan pelajaran

that cater to your learning interests and needs.

yang melayani pembelajaran Anda minat dan kebutuhan.

Clink on the link in the description box

Denting tautan di kotak deskripsi

to download the app and start the process.

untuk mengunduh aplikasi dan memulai prosesnya.

Number two, another idea for finding

Nomor dua, ide lain untuk menemukan

language exchange partners

mitra pertukaran bahasa

is contact a local language school

adalah menghubungi sekolah bahasa setempat

that teaches your language.

yang mengajarkan bahasa Anda.

You'll be surprised at the amount of language schools around

Anda akan terkejut melihat jumlah sekolah bahasa di sekitar

that teach your language.

yang mengajarkan bahasa Anda.

Obviously there are English schools everywhere,

Jelas ada Sekolah bahasa Inggris di mana-mana,

but if you live in Poland

tetapi jika Anda tinggal di Polandia

there are probably quite a few schools

mungkin ada beberapa sekolah

that teach Polish to foreigners.

yang mengajarkan bahasa Polandia kepada orang asing.

Same for anywhere in the world.

Sama untuk di mana saja di dunia.

The teachers and organisers there

Para guru dan panitia di sana

are probably desperate to find people

mungkin putus asa untuk menemukan orang

that will practise with their students.

yang akan berlatih dengan siswa mereka.

Get in contact with them with a nice introductory email

Hubungi mereka email pengantar yang bagus

and let them know which languages you speak

dan biarkan mereka tahu yang mana bahasa yang Anda gunakan

and what you are looking to practise.

dan apa yang ingin Anda praktikkan.

You never know, they may be able to put you in contact

Anda tidak pernah tahu, mereka mungkin dapat menghubungkan Anda

with a native speaker.

dengan penutur asli.

I experienced this first hand

Saya mengalami tangan pertama ini

when I studied Spanish in Spain.

ketika saya belajar bahasa Spanyol di Spanyol.

Lots of native Spanish speakers would come to the school

Banyak penutur asli bahasa Spanyol akan datang ke sekolah

and put down their name to be paired up

dan tuliskan nama mereka untuk dipasangkan

with a native English or native French speaker.

dengan bahasa Inggris asli atau penutur asli bahasa Prancis.

If both parties agreed to meet,

Jika kedua belah pihak sepakat untuk bertemu,

well, we would go to a bar and practise

yah, kita akan pergi ke bar dan berlatih

1/2 an hour in one language and 1/2 an hour in another.

1/2 jam dalam satu bahasa dan 1/2 jam lagi.

Normally by the end of the evening

Biasanya pada akhir malam

it was just a massive muddle of languages

itu hanya kekacauan bahasa

but it was really, really good fun.

tapi itu benar-benar menyenangkan.

So I highly recommend that you try out this method,

Jadi saya sangat merekomendasikan itu Anda mencoba metode ini,

and you might even make some new friends.

dan Anda bahkan dapat membuat beberapa teman baru.

Tip number three could be considered a little controversial

Kiat nomor tiga bisa jadi dianggap sedikit kontroversial

and I urge you to do this with a lot of care.

dan saya mendorong Anda untuk melakukannya ini dengan banyak perawatan.

The third tip is to comment down below

Kiat ketiga adalah memberi komentar di bawah

and try and find a like-minded language partner.

dan coba dan temukan a mitra bahasa yang berpikiran sama.

You're not necessarily going to find a native speaker

Anda tidak harus pergi untuk menemukan penutur asli

in the comment section

di bagian komentar

because people are here normally to learn English,

karena orang ada di sini biasanya belajar bahasa Inggris,

but you might find a nice group of like-minded people

tetapi Anda mungkin menemukan yang bagus sekelompok orang yang berpikiran sama

that are all striving to speak fluent English.

itu semua berjuang untuk berbicara bahasa Inggris dengan lancar.

I know that a lot of people form

Saya tahu bahwa banyak orang terbentuk

Facebook groups and WhatsApp groups.

Grup Facebook dan grup WhatsApp.

All I ask is that you are very, very careful,

Yang saya minta adalah Anda sangat, sangat hati-hati,

specially if you're under the age of 18.

khususnya jika Anda berusia di bawah 18 tahun.

If you would like to try and find a language partner,

Jika Anda ingin mencoba dan menemukan mitra bahasa,

then you can comment down below with your age,

maka Anda dapat berkomentar di bawah dengan usia Anda,

where you're from, the languages you speak,

dari mana Anda berasal bahasa yang Anda gunakan,

and the languages that you are looking to practise.

dan bahasa yang Anda gunakan mencari untuk berlatih.

I don't want to have to say this but I will say this.

Saya tidak mau harus mengatakannya ini tetapi saya akan mengatakan ini.

This is not an opportunity

Ini bukan peluang

to find a girlfriend or boyfriend.

untuk menemukan pacar.

Number four is try playing video games.

Nomor empat adalah mencoba bermain video game.

And as a teacher (laughs) I never thought

Dan sebagai seorang guru (tertawa) saya tidak pernah berpikir

I would recommend video games.

Saya akan merekomendasikan video game.

But when I was teaching in a language school

Tapi ketika saya mengajar di sekolah bahasa

there was one guy who spoke

ada satu orang yang berbicara

the most incredible American English

Bahasa Inggris Amerika yang paling luar biasa

and he'd never been to America.

dan dia belum pernah ke Amerika.

And I said, "Where have you gotten this accent

Dan aku berkata, "Di mana saja Anda mendapatkan aksen ini

"and vocabulary from?"

"dan kosa kata dari?"

Expecting him to say movies or TV shows.

Mengharapkan dia untuk mengatakan film atau acara TV.

And he said gaming.

Dan dia berkata gaming.

A lot of video games nowadays have a voice chat option.

Banyak video game saat ini memiliki opsi obrolan suara.

And if you join a specific server,

Dan jika Anda bergabung dengan server tertentu,

you can interact with speakers

Anda dapat berinteraksi dengan speaker

of the language that you are trying to learn.

dari bahasa itu Anda sedang berusaha belajar.

The best part of this is no one knows who you are

Bagian terbaik dari ini adalah tidak ada yang tahu siapa kamu

so you don't have to be afraid of making mistakes

jadi kamu tidak harus seperti itu takut melakukan kesalahan

and you don't have to be afraid of embarrassing yourself.

dan kamu tidak perlu takut mempermalukan diri sendiri.

If gaming is something that you do anyway,

Jika bermain game adalah sesuatu yang Anda lakukan,

why not try incorporating practising English

mengapa tidak mencoba menggabungkan berlatih bahasa Inggris

into your hobby?

ke dalam hobi Anda?

If you manage to find somebody that is amazingly helpful,

Jika Anda berhasil menemukan seseorang itu sangat membantu,

somebody who corrects you,

seseorang yang mengoreksi kamu,

somebody who teaches you new phrases,

seseorang yang mengajarimu frasa baru,

try and play with them more often.

coba dan mainkan dengan mereka lebih sering.

They're enjoying themselves anyway,

Mereka menikmati diri mereka sendiri,

you might as well get something out of the interaction.

Anda mungkin juga mendapatkan sesuatu keluar dari interaksi.

Tip number five is use the website Meetup.

Kiat nomor lima adalah gunakan situs web Meetup.

So, the website Meetup is what it says on the tin.

Jadi, situs web Meetup adalah apa yang tertulis di kaleng.

It's a website where people host meet ups,

Ini adalah situs web tempat orang-orang mengadakan pertemuan,

social gatherings.

perkumpulan sosial.

A hot topic on Meetup is language exchanges.

Topik hangat tentang Rapat adalah pertukaran bahasa.

All you have to do is search language exchange

Yang harus Anda lakukan adalah cari pertukaran bahasa

and your city or town

dan kota Anda

and see if something is going on in the near future.

dan lihat apakah ada sesuatu terjadi dalam waktu dekat.

If there isn't anything going on,

Jika tidak ada yang terjadi,

try setting one up yourself.

coba atur sendiri.

It's a little bit daunting but you don't know until you try.

Agak menakutkan tapi Anda tidak tahu sampai Anda mencobanya.

At the very least it's an amazing opportunity

Paling tidak itu kesempatan luar biasa

to meet loads of people

untuk bertemu banyak orang

from all different parts of the world.

dari berbagai belahan dunia.

I used to go to language exchanges in London

Saya dulu pergi ke bahasa pertukaran di London

and I absolutely loved them.

dan aku benar-benar mencintai mereka.

I always used to scout a few students as well

Saya selalu mengintai beberapa siswa juga

when I was teaching.

ketika saya sedang mengajar.

Funny story, actually, about a meet up. (laughs)

Cerita lucu, sebenarnya, tentang pertemuan. (tertawa)

I went to a language exchange in London

Saya pergi ke pertukaran bahasa di London

and there was a face painter there

dan ada seorang pelukis wajah di sana

painting faces with glitter.

melukis wajah dengan glitter.

So all of my friends went away

Jadi semua teman saya pergi

and got their face painted whilst I was in the toilet.

dan wajah mereka dicat sementara saya di toilet.

And whilst I was in the toilet I received a message saying,

Dan sementara saya di toilet Saya menerima pesan yang mengatakan,

"Don't forget to go straight up and get your face painted."

"Jangan lupa untuk terus terang dan wajah Anda dicat. "

So I went there and she said, "What would you like?"

Jadi saya pergi ke sana dan dia berkata, "Apa yang kamu inginkan?"

And I said, "I don't know, a watermelon?"

Dan aku berkata, "Aku tidak tahu, semangka?"

And the face painter looked at me and said,

Dan pelukis wajah menatapku dan berkata,

"You want a watermelon?"

"Kamu ingin semangka?"

I said, "Yes, a watermelon."

Saya berkata, "Ya, semangka."

I thought it would look really cute,

Saya pikir itu akan terlihat sangat lucu,

I like watermelons, it's one of my favourite fruits.

Saya suka semangka salah satu buah favorit saya.

So she said, "Okay, I will paint you

Jadi dia berkata, "Oke, aku akan melukis kamu

"a watermelon on your face."

"semangka di wajahmu."

And so she painted this beautiful glittery watermelon

Jadi dia melukis ini semangka indah berkilauan

and I went to meet my friends

dan saya pergi menemui teman-teman saya

and they all had the flag of their country on their face

dan mereka semua memiliki bendera negara mereka di muka mereka

because that was the entire point of the language exchange,

karena itu keseluruhan titik pertukaran bahasa,

you had your native language's flag on your face.

kamu punya orang asli kamu bendera bahasa di wajah Anda.

But I had a watermelon.

Tapi saya punya semangka.

And everyone was coming up to me and saying,

Dan semua orang datang terserah saya dan berkata,

"So, where are you from?" (laughs)

"Jadi dari mana kamu berasal?" (tertawa)

And I was just like, "Honey, do you mind?"

Dan aku seperti, "Sayang, apakah kamu keberatan?"

(Lucy laughs)

(Lucy tertawa)

That was meant to be a joke 'cause honeydew's a melon.

Itu dimaksudkan untuk menjadi lelucon Karena melon madu melon.

No, it was embarrassing, I just had to explain

Tidak, itu memalukan, Saya hanya perlu menjelaskan

that I didn't understand the whole face-painting process.

bahwa saya tidak mengerti seluruh proses melukis wajah.

The last tip I have is number six

Kiat terakhir yang saya miliki adalah nomor enam

and it is join language learning groups on Facebook.

dan itu adalah bahasa bergabung kelompok belajar di Facebook.

There are so many groups on Facebook

Ada begitu banyak grup di Facebook

and they can be a little bit overwhelming.

dan mereka bisa sedikit luar biasa.

My advice is to look for very small groups

Saran saya adalah mencari kelompok yang sangat kecil

or start your own.

atau mulai milikmu sendiri.

The groups with 50,000 members,

Grup dengan 50.000 anggota,

you'll be surprised at how empty they are.

Anda akan terkejut betapa kosongnya mereka.

A lot of people have joined because it's a big group

Banyak orang bergabung karena itu kelompok besar

but no one really participates.

tetapi tidak ada yang benar-benar berpartisipasi.

Look for small language exchange groups on Facebook

Cari bahasa kecil bertukar grup di Facebook

and join them.

dan bergabunglah dengan mereka.

And if there aren't any that look legit to you,

Dan jika tidak ada yang terlihat sah bagi Anda,

start your own and see if like-minded people join.

mulai sendiri dan lihat apakah orang yang berpikiran sama bergabung.

I used to post in a lot of language learning groups

Saya dulu banyak posting kelompok belajar bahasa

when I started my channel.

ketika saya memulai saluran saya.

I used to share my videos there.

Saya dulu membagikan video saya di sana.

And I was amazed at how helpful people were in these groups.

Dan saya kagum pada betapa membantu orang-orang berada dalam kelompok-kelompok ini.

They may not all be native speakers,

Mereka mungkin tidak semua penutur asli,

there are a lot of very accomplished non-native speakers

ada banyak sekali penutur non-penutur asli

in these groups,

dalam kelompok-kelompok ini,

and they are so so helpful

dan mereka sangat membantu

to anyone who has a question or a doubt.

untuk siapa saja yang memiliki pertanyaan atau keraguan.

Right, that's it for today's lesson.

Benar, itu untuk pelajaran hari ini.

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

Saya harap Anda menikmatinya dan saya semoga kamu belajar sesuatu.

Don't forget to click on the link in the description box

Jangan lupa klik pada tautan di kotak deskripsi

and download the relaunched italki app.

dan unduh aplikasi italki yang diluncurkan kembali.

Go on there, find yourself a private tutor

Pergi sana, cari sendiri tutor pribadi

and find yourself a language partner

dan temukan diri Anda mitra bahasa

and combine those two tools.

dan menggabungkan kedua alat itu.

Honestly, it's a great way of learning a language.

Jujur saja, ini cara yang bagus belajar bahasa.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Jangan lupa terhubung saya di semua media sosial saya.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter.

Saya punya Facebook saya, saya Instagram, dan Twitter saya.

And I shall see you soon for another lesson.

Dan aku akan melihatmu segera untuk pelajaran lain.

Muah!

Muah!

(Lucy blows a raspberry)

(Lucy meniup raspberry)

Just gonna lick this apple.

Hanya akan menjilat apel ini.

Yeah, much better.

Ya, jauh lebih baik.

(happy upbeat music)

(Musik ceria bahagia)