How to PRACTISE English if NO ONE around you SPEAKS good English (BEST TIPS)

(bright, light music)

musik ringan

- Hello, everyone, and welcome back to English With Lucy.

hallo semuanya, kembali lagi di English With Lucy

Today, I am going to talk to you

hari ini aku akan berbicara kepada kalian semua

about how you can practise your English

tentang bagaimana cara latihan bahasa Inggris kalian

even if you don't live in an English-speaking country.

walaupun kalian tidak tinggal di negara yang berbicara bahasa Inggris

It's the number one complaint from my students.

ini yang paling banyak komplen dari murid saya

How on earth can I practise and improve my English

bagaimana caranya aku bisa latihan dan meningkatkan bahasa inggris beta

if I don't have native English speakers around me?

jika tidak ada penutur asli bahasa Inggris di sekitarku

Well, I have eight recommendations for you.

iyak, jadi aku punya 8 rekomendasi buat teman-teman sekalian

Let's get straight into it.

mari, kita langsung saja ke pembahasan kita

Tip number one is to join a language club,

tip nomor satu adalah ikut perhimpunan(club) bahasa Inggris

sometimes called a language cafe.

terkadang itu biasa di panggil bahasa cafe

And if there isn't one near you,

dan jika tidak ada satupun disekitar kalian

you need to start one.

kalian bisa memulainya duluan XD

Be the person that makes the change.

jadilah orang pertama yang membuat perubahan

You can do it for very little cost or not cost at all.

kalian bisa melakukannya dengan sangat murah atau bahkan gratis tis tis tis

It can be completely free to do.

ini bisa jadi benar-benar gratis untuk dilakukan

All you need to think about

yang kalian butuhkan adalah memikirkan tentang

is the why, the where, and the who.

kenapa, dimana, dan siapa

Why is why you're doing it?

kenapa alasannya kalian melakukan ini

What are you going to be practising .

apa saja yang kalian akan lakukan dalam latihan

Maybe you want to chat just completely in English.

mungkin kalian hanya ingin mengobrol dalam bahasa Inggris

Maybe you want to do activities together

mungkin kalian ingin melakukan aktivitas bersama

or do homework together,

atau melakukan pekerjaan rumah bersama-sama

or maybe you want to set debates

atau mungkin kalian ingin menyusun debat

and have real in-depth discussions in English.

dan memiliki lebih dalam lagi diskusi tentang Inggris(bahasa Inggris)

It all depends on the level.

ini semua tegantung pada level

That moves me onto who, who is going to come?

yang menggerakkan aku kepada siapa, siapa yang akan datang ?

Put posters up, launch it on Facebook.

menaruh postingan, meluncurkannya di Facebook

Bring your friends first,

bawa teman-teman kalian terlebih dahulu

so you're not on the only one there.

jadi kalian tidak sendirian disana

And then of course the where,

and tentu saja "dimana",

where are you going to hold it?

dimana kalian akan melakukannya?

Well, there are lots of free places

well, ada banyak tempat yang gratis

where you could hold it.

dimana kalian dapat melakukannya.

You could start asking your local library.

kalian bisa memulai bertanya kepada perpustakaan lokal kalian

You could try asking a cafe.

kalian bisa mencobanya di cafe

Do you mind if on a quiet day,

apakah keberatan jika di hari yang tenang(nyepi kali ye)

say like a Tuesday lunchtime, we have a group of us here,

katakanlah di hari selasa di waktu makan siang, kita bisa bergerombol disini

and of course we'll buy a coffee each or something.

dan pastinya kita akan membeli kopi masing-masing atau semacamnya.

Another good place to try is a local church

satu lagi tempat yang bagus untuk dicoba adalah gereja lokal

or religious centre.

atau tempat beribadah

They, more often than not,

mereka lebih sering dari pada tidak,

will be very happy to help you develop your skills for free.

mereka akan senang jika membantu meningkatkan kemampuan kamu secara gratis

Number two is join an online language challenge.

nomor 2 adalah ikutan tantangan bahasa di Online

This tip has been sponsored,

tip ini telah disponsori

but is very, very relevant.

tapi ini sangat, sangat bersangkutan.

We are in a new decade,

kita berada di dekade baru,

so now is the perfect time to really go for it

jadi sekarang adalah waktu yang pas untuk melakukannya

with your English fluency,

dengan kefasihan bahasa Inggris kalian

and this is a fantastic option

ini adalah pilihan yang fantastik

if you are looking for daily practise

jika kalian mencari untuk latihan sehari-hari

with native speakers,

dengan penurut asli

but you don't have any around you.

tapi kamu tidak memiliki satupun di sekitar kamu.

What if I told that you could improve

bagaimana jika aku katakan bahwa kamu bisa memperbaiki

your confidence and your fluency in just three months

kepercayaan diri kalian dan kefasihan hanya dalam 3 bulan

and earn up to a 100% refund?

dan pasti 100% uang kembali(gratis tis its)

This opportunity is called the Lingoda Sprint Promotion,

peluang ini namanya Lingoda Sprint Promotion,

formerly known as the Lingoda Language Marathon.

atau secara formalnya disebut Lingoda Language Marathon.

You can join the sprint in English, Spanish,

kalian bisa ikutan sprint dalam Bahasa Inggris, Spanish

French, German, and business English,

Perancis, German, dan bisnis Inggris

and you take a class every day for three months.

dan kamu mengambil kelas setiap hari dalam 3 bulan

That's 30 classes per month

itu menjadi 30 kelas dalam sebulan

if you do the super sprint,

jika kalian melakukannya lebih cepat lagi,

and 15 classes per month if you do the regular sprint.

15 kelas dalam sebulan jika kamu melakukan sprint biasa.

I've tried Lingoda myself,

aku sendiri telah mencoba Lingoda

and I was blown away by the experience.

dan itu membuat pengalaman saya jadi lebih baik

And Lingoda is now an authorised Linguaskill agent

dan Lingoda sekarang telah resmi menjadi Linguaskill anget

for Cambridge Assessment English,

untuk Cambridge Assessment English,

which is a huge accolade

yaitu penghargaan yang besar sekali

and should help you build a lot of trust.

dan seharusnya membuat kalian lebih percaya lagi.

All teachers are qualified native speakers,

semua guru telah memenuhi syarat sebagai penutur asli,

and you can take classes at your convenience

dan kalian dapat mengambil kelas dengan nyaman

anytime, anywhere, as long as you have

kapanpun, dimanapun selagi kalian memiliki

a stable internet connection.

koneksi internet yang stabil.

Group sizes are really small

ukuran grupnya sangat kecil

with an average of just three students per class.

dengan rata-rata hanya 3 murid setiap kelasnya.

You study a structured curriculum

kalian mempelajari kurikulum terstruktur

and all of your learning materials are provided.

dan semua materi pembelajaran kalian telah disediakan.

The sprint starts on the 29th of January, 2020,

sprintnya dimulai pada tanggal 29 januari 2020

and finishes on the 27th of April, 2020.

dan berakhir di 27 april 2020

You have to participate in an agreed number of classes

kamu harus setuju berpatisipasi dalam jumlah kelas

each month to succeed.

setiap bulan untuk berhasil.

You can take only one class per day every day.

kamu dapat mengambil satu kelas saja satu hari setiap harinya

Now, originally, the gates to the sprint

sekarang, semula, gerbang untuk sprint

were going to close on the 19th of December,

akan ditutup di tanggal 19 Desember,

but Lingoda are giving you more time,

tapi Lingoda akan memberikan kalian waktu lebih,

so now make sure you sign up before the 27th of January.

jadi sekarang pastikan kalian mendaftar sebelum tanggal 27 Januari.

After registering for the sprint you automatically sign up

Setelah mendaftar untuk sprint, kalian secara otomatis mendaftar

for a three-month-long subscription.

untuk langganan tiga bulan.

But you can get 10 Euros off your first month

Tapi kalian bisa mendapatkan 10 Euro dari bulan pertama kalian

by using my code, SPRINT142.

dengan menggunakan kode saya, SPRINT142.

Upon registration, you agree to make one payment per month

Setelah mendaftar, kalian setuju untuk melakukan satu pembayaran per bulan

for three months, breaking down that total cost,

selama tiga bulan, merinci total biaya itu,

however, and this is the exciting bit,

bagaimanapun, ini adalah bagian yang menarik,

if you complete the sprint by following the rules

jika kalian menyelesaikan sprint dengan mengikuti aturan

and attending and participating in every class,

dan menghadiri dan berpartisipasi dalam setiap kelas,

you will receive a 100% refund.

kalian akan menerima pengembalian uang 100%

How motivating is that?

Seberapa memotivasi itu?

Graduates of previous Lingoda language challenges have said

Lulusan tantangan bahasa Lingoda sebelumnya mengatakan

that properly reading the rules is the key

bahwa membaca aturan dengan benar adalah kuncinya

to getting that refund.

untuk mendapatkan pengembalian uang tersebut.

More than 20,000 people have participated

Lebih dari 20.000 orang telah berpartisipasi

in six similar language challenges

dalam enam tantangan bahasa yang serupa

over the past three years.

selama tiga tahun terakhir.

For many it has completely transformed their lives,

banyak orang telah sepenuhnya mengubah hidup mereka

allowing them to travel all over the world

memungkinkan mereka untuk melakukan perjalanan di seluruh dunia

and advance in their career.

dan maju dalam karir mereka

They shared their life-changing experience with Lingoda

Mereka berbagi pengalaman yang mengubah hidup mereka dengan Lingoda

and you can check it out on their website

dan kalian dapat memeriksanya di situs web mereka

which is linked down below and you can also have a look

yang linknya ada di bawah dan kalian juga dapat melihatnya

at their Instagram page for more inspiring stories.

di Instagram mereka untuk cerita yang lebih menginspirasi.

So, do you want to transform your English speaking skills

Jadi, apakah kalian ingin mengubah keterampilan berbahasa Inggris kalian

and your confidence quickly?

dan kepercayaan dirimu lebih cepat?

Click on the link in the description box

Klik link yang ada di kotak deskripsi

and sign up using my code, SPRINT142

dan mendaftar menggunakan kode saya, SPRINT142

for 10 Euros off your first month.

untuk 10 Euro dari bulan pertama kalian.

Best of luck.

Semoga berhasil.

Now, number three,

sekarang nomer 3,

I don't want to just give you generic advice

aku tidak akan memberikan anjuran yang sangat umum

like watch TV, listen to the radio,

seperti menonton TV, dengerin radio,

because you know that.

kar'na kalian sudah tahu.

What I'm going to is recommend you a specific app

apa yang aku rekomendasikan kepada kalian adalah sebuah spesifik aplikasi

that you can use to immerse yourself each day

yang dapat kalian gunakan untuk membenamkan diri kalian sendiri tiap hari

in spoken English.

dalam berbicara bahasa Inggris

And most importantly, spoken English

dan yang paling terpenting, berbicara bahasa Inggris

at a variety of levels and speeds

disetiap variasi level dan kecepatan

and with a variety of accents.

dan dengan bebagai macam aksen.

It's the BBC Sounds App.

namanya adalah BBC Sound App.

I've linked it down below,

aku telah menuliskannya di bawah(kolom deskripsii)

but it depends on your operating system

tapi ini tergantung pada operating sistem kalian

and where you are in the world,

dan dimana kamu berada didunia,

you should be able to listen to most podcasts

kamu seharus dapat mendengarkan sebagian besar podcast

and a lot of radio programmes from wherever you are

dan berbagai radio program darimanapun kamu berada

in the world.

didunia.

Bear in mind you won't have access to everything.

Ingatlah bahwa kamu tidak akan memiliki akses ke semuanya.

This app is full of radio programmes, podcasts,

Aplikasi ini penuh dengan program radio, podcast,

little mini clips, all in spoken English,

klip mini kecil, semuanya berbicara bahasa Inggris

covering all different topics,

mencakup semua topik yang berbeda,

whether you like talking about music

apakah kamu suka berbicara tentang musik

or you like listening to science documentaries,

atau kamu suka mendengarkan film dokumenter sains

crime documentaries, discussion podcasts

film dokumenter kejahatan, podcast diskusi

by your favourite sports people.

dengan orang-orang olahraga favorit kalian

It's excellent, it's my go-to app,

Ini luar biasa, ini masuk dalam aplikasi saya,

I listen to it all the time.

Saya mendengarkannya sepanjang waktu.

Now your interests are probably different

Sekarang keterarikan kalian mungkin berbeda

to my interests.

dari keterarikan aku.

I listen to a lot of consumer programmes where people phone up

Saya mendengarkan banyak program konsumen di mana orang menelepon

and complain about the price of peas in the supermarket,

dan mengeluh tentang harga kacang polong di supermarket,

things like that, it's just chewing gum for my brain,

hal-hal seperti itu, itu hanya permen karet untuk otakku,

but I'd love to recommend programmes like The Archers,

tapi saya ingin merekomendasikan program seperti The Archers

this is if you have a more advanced level of English,

ini jika kalian memiliki tingkat bahasa Inggris yang lebih tinggi lagi

this is a radio soap opera and it's got a variety

ini adalah opera sabun radio dan punya beragam

of different accents in it.

dengan aksen yang berbeda di dalamnya.

There is also a children's section on there,

Ada juga bagian anak-anak di sana,

which would be good for your children,

yang akan baik untuk anak-anakmu,

but also if you have a slightly lower level

tetapi juga jika kalian memiliki level yang sedikit lebih rendah

and you like to hear things that are,

dan kalo memang kalian suka mendengar hal-hal yang,

I'm not going to say more simplified,

Saya tidak akan mengatakan lebih sederhana,

I'm going to say easier to understand.

Saya akan mengatakan lebih mudah dimengerti.

Then that could be a really good option for you,

Maka itu bisa menjadi pilihan yang sangat bagus untuk kalian,

there are lots of short programmes for children,

ada banyak program pendek untuk anak-anak,

short stories, it's a really, really good idea

cerita pendek, itu ide yang sangat, sangat bagus

to listen to children's programmes,

untuk mendengarkan program anak-anak,

if you're struggling with understanding adult programmes.

jika Anda kesulitan memahami program orang dewasa.

So, the BBC Sounds App, it's really good,

Aplikasi BBC Sound App, sangat bagus,

let me know if you find something that you really like

beri tahu saya jika kalian menemukan sesuatu yang benar-benar kalian sukai

and share any programmes

dan berbagi program apa pun

that have really helped you improve your English

yang benar-benar membantu kalian meningkatkan bahasa Inggris kalian

in the comments section.

di bagian komentar.

Number four is, Find native speakers in your area.

Nomor 4 adalah, Temukan penutur asli di daerah kalian.

Now, I know that this whole video is about what do I do

Sekarang, saya tahu bahwa seluruh video ini adalah tentang apa yang harus saya lakukan

if there are no native speakers,

jika tidak ada penutur asli,

but have you tried searching in the right way.

tetapi apakah kalian sudah mencoba mencari dengan cara yang benar.

When Brits, British people or Americans,

Ketika orang British, orang British atau Amerika,

I don't know English speakers go abroad,

saya tidak tahu penutur bahasa Inggris pergi ke luar negeri,

we do like to meet and congregate.

kami senang bertemu dan berkumpul.

We normally call ourselves expats.

Kami biasanya menyebut diri kami ekspatriat

Ex-patriots, expats.

And this is something

Dan ini adalah sesuatu

that you might not have searched for before.

yang kalian mungkin belum mencari sebelumnya.

You might have searched British people in my city

kalian mungkin telah mencari orang Inggris di kota saya

or something like that, but I remember

atau sesuatu seperti itu, tapi saya ingat

when I lived in Seville, I was part of a Facebook group

ketika saya tinggal di Seville, saya adalah bagian dari grup Facebook

called Expats in Seville.

dipanggilnya ekspatriat di Seville.

Something that a non-native speaker would never think

Sesuatu yang tidak akan pernah dipikirkan oleh penutur asing

to search for.

untuk apa yang dicari.

So, if you want to attend events with other expats

Jadi, jika kalian ingin menghadiri acara dengan ekspatriat lain

and meet expats, then I would recommend searching

dan bertemu ekspatriat, maka saya akan merekomendasikan pencarian

on Facebook for expat groups.

di Facebook untuk grup ekspat.

So, expats in, and then your city, your town

Jadi, ekspatriat masuk, lalu didaerahmu, dikotamu

or even your country.

atau bahkan negara kalian.

Lots of expats will be wanting to learn the native language

banyak ekspatriat yang ingin belajar bahasa asli

of the country they are living in.

dari negara tempat mereka tinggal.

So, these Facebook groups would be a great place

Jadi, grup Facebook ini akan menjadi tempat yang bagus

to post and say, look, I'm looking to improve my English

untuk mengirim dan berkata, dengar, saya ingin meningkatkan bahasa Inggris saya

and I'd be more than happy to help you with my language.

dan saya akan dengan senang hati membantu kamu dengan bahasa saya

It's worth a try

Ini patut dicoba

and at the very least you can attend the public events

dan setidaknya Anda dapat menghadiri acara-acara publik

that everyone is welcome to that will be posted

bahwa semua orang dipersilakan untuk itu akan diposting

on these expat groups, big tip there.

pada grup expat ini, tip besar di sana.

Now, tip number five could be linked

Sekarang, tip nomor 5 dapat dihubungkan

to the previous one actually.

dengan yang sebelumnya sebenarnya.

It's, find a language partner and speak only

itu, cari mitra bahasa Inggris dan hanya berbicara

via WhatsApp voice notes.

melalui catatan suara(Voice Notes) WhatsApp.

Now I'm going to say that when you are looking

Sekarang saya akan mengatakan itu ketika kalian mencari

for a WhatsApp partner

untuk mitra WhatsApp

or any sort of online language partner,

atau mitra bahasa online apa pun,

please be safe.

tolong hati-hati

Don't just ask anyone.

Jangan hanya bertanya pada siapa pun.

Use an official place.

Gunakan tempat resmi.

It's not safe, there are lots of nasty people out there,

Itu tidak aman, dan ada banyak orang nakal di luar sana,

who are looking for girlfriends and boyfriends,

yang mencari pacar,

not language partners.

bukan mitra bahasa.

Do not give your mobile number to anyone

Jangan berikan nomor ponsel kalian kepada siapa pun

that you do not fully know and trust.

yang kamu tidak sepenuhnya tahu dan percaya.

So, take a native English speaker that you know

Jadi, ambillah penutur asli bahasa Inggris yang kalian kenal

and then when you communicate with them,

dan kemudian ketika kalianberkomunikasi dengan mereka,

ask that they only send you WhatsApp notes

minta mereka hanya mengirimi Anda catatan WhatsApp

and you send them WhatsApp voice notes in return.

dan kalian mengirim mereka catatan suara(Voice Note) WhatsApp sebagai balasan.

The reason that this is great is because you can replay

Alasan mengapa ini bagus adalah karena kalian dapat memutar ulang

and replay and replay until you understand them.

dan memutar ulang dan memutar ulang sampai kalian memahaminya.

But unlike written English it helps you

tetapi tidak seperti bahasa Inggris tertulis itu dapat membantu kalian

with your pronunciation as well.

dengan pengucapan kalian juga.

You know now from me that the way a word is written

kalian tahu sekarang dari saya bahwa cara sebuah kata ditulis

in English doesn't give you much indication

dalam bahasa Inggris tidak memberi kalian banyak indikasi

as to how it's pronounced.

tentang bagaimana cara diucapkan.

'Cause often the two things are not aligned.

Karena seringkali kedua hal tersebut tidak selaras.

And the good thing about replying with voice notes is

Dan hal yang baik tentang membalas dengan catatan suara adalah

that if it goes wrong, you can stop it and re-record.

bahwa jika terjadi kesalahan, kalian dapat menghentikannya dan merekam ulang.

It's a great step to use before having proper conversations

Ini adalah langkah yang bagus untuk digunakan sebelum melakukan percakapan yang benar

and phone conversations with native speakers.

dan percakapan telepon dengan penutur asli.

It means you've got a little bit more time

Itu berarti kalian punya sedikit lebih banyak waktu

to process things and time to think.

untuk memproses sesuatu dan waktu untuk berpikir.

Number six is, use a pronunciation tool.

Nomor 6 adalah, gunakan alat pelafalan.

If you haven't got someone who you could ask,

Jika kalian tidak memiliki seseorang yang bisa kalian tanyakan,

"How do I pronounce X?

"Bagaimana cara mengucapkan X?"

Then use a pronunciation tool.

gunakanlah alat pelafalan.

And honestly, I am not offended,

Dan jujur, saya tidak tersinggung,

but when I get messages saying,

tetapi ketika saya menerima pesan mengatakan,

"Sorry, how do you pronounce X", I just think,

"Maaf, bagaimana kamu mengucapkan X ", saya hanya berpikir

well you can find this out for yourself very easily,

baik kam dapat menemukan ini sendiri dengan sangat mudah,

I've given lots of examples of pronunciation tools

Saya telah memberikan banyak contoh alat pelafalan

that you can use online.

yang dapat digunakan online.

So maybe use them first and then if you're totally confused

Jadi mungkin menggunakannya terlebih dahulu dan kemudian jika kalian benar-benar bingung

still, then ask a native speaker.

tetap saja, tanyakan pada penutur asli.

The one I recommend is Oxford Learner's Dictionary,

Yang saya sarankan adalah Kamus Oxford Learner,

because they show you how to pronounce things

karena mereka menunjukkan cara mengucapkan sesuatu

in both British English and American English

dalam Bahasa Inggris British dan Bahasa Inggris Amerika

and they show the phonetic transcription,

dan mereka menunjukkan transkripsi fonetik,

so you can listen to them and compare them

sehingga kalian dapat mendengarkan mereka dan membandingkannya

and see how they differ in the transcription as well.

dan lihat perbedaannya dalam transkripsi.

It's an excellent tool, I've linked it down below,

Ini alat yang luar biasa, saya telah memberikan linknya di bawah,

I know there are lots out there,

Saya tahu ada banyak di luar sana,

this is the one I always use and it's the one I use

ini yang selalu saya gunakan dan yang saya gunakan

when I'm planning my videos.

ketika saya merencanakan video saya.

Number seven, if there really isn't anyone around you,

nomor tujuh, jika benar-benar tidak ada orang di sekitar Anda,

then you talk to yourself.

maka berbicara kepada diri kalian sendiri.

And I've recommended this method before

Dan saya telah merekomendasikan metode ini sebelumnya

in a how-to-start-thinking-in-English

dalam cara-mulai-berpikir-dalam-bahasa Inggris

and stop-translating-in-your-head video.

dan berhenti menerjemahkan di kepala kalian.

When I'm actively trying to learn another language,

Ketika saya secara aktif mencoba belajar bahasa lain,

I talk to myself in that language all the time,

Saya berbicara pada diri sendiri dalam bahasa itu sepanjang waktu,

whether it be in my head

entah itu didalam hati

or whether it be out loud.

atau mengatakkannya keras-keras.

Luckily I work from home and I work alone,

Untungnya saya bekerja dari rumah dan saya bekerja sendiri,

maybe my neighbour thinks I'm a bit weird.

mungkin tetangga saya menganggap saya agak aneh.

But I can also hear a lot of what he does, so.

Tapi saya juga bisa mendengar banyak hal yang dia lakukan, jadi.

If he dares say anything.

Jika dia berani mengatakan sesuatu.

A great one is when you're cooking,

yang bagus adalah ketika kalian sedang memasak,

pretend you're running a cooking show,

berpura-pura kalo kalian sedang menjalankan acara memasak,

I am putting this in the pan, I am chopping that.

Saya meletakkan ini di wajan, saya memotongnya.

It will just help you get used

Ini hanya akan membantu kalian terbiasa

to stringing sentences together and help you get used

untuk merangkai kalimat bersama dan membantu kalian terbiasa

to just chatting mindlessly.

hanya mengobrol tanpa berpikir.

Conversation will flow better if you can talk

Percakapan akan mengalir lebih baik jika kalian dapat berbicara

to yourself easily.

dengant diri kalian sendiri dengan mudah.

And the last one, number eight,

Dan yang terakhir, nomor 8,

this is one step on from talking to yourself.

ini adalah satu langkah lebih maju dari berbicara kepada diri sendiri

Record yourself speaking in English.

Rekam diri Anda berbicara dalam bahasa Inggris.

You know when you're a child and you finally hear

kalian tahu ketiak kalian masih anak-anak dan akhirnya kalian mendengarkan

yourself speaking on a recording for the first time

diri kalian berbicara pada rekaman untuk pertama kalinya

and you think, oh my word, I sound so different,

dan kalian berpikir, oh kata-kata saya, saya terdengar sangat berbeda,

I remember that feeling, well, we're often not that in tune

Saya ingat perasaan itu, well, kita sering tidak selaras

with how we actually sound.

dengan bagaimana kita sebenarnya terdengar.

How we think we sound is very different

Cara kita berpikir suara kita terdengar sangat berbeda

to how we actually sound.

dengan bagaimana kita sebenarnya terdengar.

And so, in your head you might think

Jadi, di kepala kalian, kalian mungkin berpikir

that you're pronouncing things correctly,

kalian mengucapkan hal-hal dengan benar,

but in reality, you might not be,

tetapi kenyataannya, kalian mungkin tidak,

so sometimes recording yourself reading a passage,

jadi kadang-kadang merekam diri kalian membaca sebuah bagian,

just take something from the news

ambil saja sesuatu dari nya

or something from a blog if you want a more relaxed tone,

atau sesuatu dari blog jika kalian ingin nada yang lebih santai

you can then use that to analyse how you sound

kalian kemudian dapat menggunakannya untuk menganalisis suara kalian

and pinpoint pronunciation mistakes

dan menunjukkan kesalahan pengucapan

and perhaps grammar mistakes,

dan mungkin kesalahan tata bahasa(grammar),

it's a really, really good one,

itu benar-benar bagus,

I've done it to myself multiple times,

Saya sudah melakukannya sendiri beberapa kali,

and I was shocked at the mistakes that I was making,

dan saya terkejut dengan kesalahan yang saya buat

that I thought I didn't make in Spanish.

yang saya pikir tidak saya buat dalam bahasa Spanyol.

And actually, when I watch back my videos,

Dan sebenarnya, ketika saya menonton video saya kembali,

when I'm editing them or when I'm approving the edits

ketika saya mengeditnya atau ketika saya menyetujui suntingan

on them, I do make so many mistakes

pada mereka, saya membuat banyak kesalahan

that I shouldn't as a native speaker.

bahwa saya tidak seharusnya sebagai penutur asli

They're just natural mistakes,

Itu hanya kesalahan alami,

a lot of you point them out.

banyak dari kalian menunjukkannya.

It normally happens when I've not exactly planned

Ini biasanya terjadi ketika saya belum merencanakannya

what I'm going to say, 'cause I don't use an Autocue

apa yang akan saya katakan, karena saya tidak menggunakan koreksi otomatis

or anything, I just say it from the heart,

atau apapun, saya hanya mengatakannya dari lubuk hati beta,

I have a guide script down here.

Saya punya skrip panduan di sini.

And yes, looking back at the videos, I do notice a lot

Dan ya, melihat kembali video-video itu, saya sangat memperhatikan

of little mistakes, natural ones, I'm not worried

kesalahan kecil, yang alami, saya tidak khawatir

about them, it doesn't mean I have poor grammar

tentang mereka, itu tidak berarti saya memiliki tata bahasa yang buruk

or poor pronunciation,

atau pengucapan yang buruk,

it just means that I'm a human.

itu hanya berarti bahwa saya manusia.

But hopefully you'll be able to use that technique

Tapi semoga kalian bisa menggunakan teknik itu

to improve your own language skills.

untuk meningkatkan keterampilan bahasa kalian sendiri.

Right, that's it for today's lesson,

oke,jadi itu saja untuk pelajaran hari ini,

I really hope you enjoyed it

Saya sangat berharap kalian menikmatinya

and I hope you can take some of these tips

dan saya harap kalian dapat mengambil beberapa tips ini

and apply them to yourself.

dan menerapkannya pada diri kalian sendiri.

Don't forget to check out the Lingoda sprint promotion,

Jangan lupa untuk melihat promosi sprint Lingoda,

you can get 10 Euros off your first month

kalian bisa mendapatkan 10 Euro dari bulan pertama kalian

by using my code, SPRINT142,

dengan menggunakan kode saya, SPRINT142,

the link is in the description box.

linknya ada di kotak deskripsi.

And please feel free to share any other recommendations

Dan silakan berbagi rekomendasi lainnya

and tips that have really helped you

dan tips yang sangat membantu kalian

in your past experience in the comments section down below.

dalam pengalaman masa lalu kalian di bagian komentar di bawah.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Jangan lupa untuk terhubung dengan saya di semua media sosial saya.

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter

Saya punya Facebook, Instagram, dan Twitter saya

and my personal channel Lucy Bella Earl,

and my personal channel Lucy Bella Earl,

I'll be posting my Q and A on there soon,

Saya akan memposting Q dan A saya di sana segera,

I know a lot of you have responded to that.

Saya tahu banyak dari kalian yang merespons hal itu.

I'll see you soon for another lesson.

Sampai jumpa lagi untuk pelajaran lainnya .

(blowing kiss)

(ciuman bertiup) wkkwkw XD

(upbeat music)