How to PRACTISE English if NO ONE around you SPEAKS good English (BEST TIPS)

(bright, light music)

- Hello, everyone, and welcome back to English With Lucy.

-Cześć wszystkim i witam ponownie w English with Lucy

Today, I am going to talk to you

Dzisiaj, Zamierzam Ci powiedzieć

about how you can practise your English

jak możesz ćwiczyć twój angielski

even if you don't live in an English-speaking country.

nawet jeśli nie mieszkasz w anglojęzycznym kraju.

It's the number one complaint from my students.

Moi uczniowie bardzo na to narzekają:

How on earth can I practise and improve my English

Jak, na Boga, mam ćwiczyć mój angielski

if I don't have native English speakers around me?

jeśli nie mam rdzennych anglojęzycznych rozmówców wokół siebie?

Well, I have eight recommendations for you.

Cóż, mam osiem propozycji dla ciebie.

Let's get straight into it.

Zaczynajmy.

Tip number one is to join a language club,

Wskazówka numer 1. Dołącz do klubu językowego,

sometimes called a language cafe.

czasami nazywanego Language cafe (miejsce spotkań osób mówiących w różnych językach między sobą).

And if there isn't one near you,

I jeśli nie ma żadnego klubu blisko ciebie

you need to start one.

załóż taki.

Be the person that makes the change.

Bądź osobą wnoszącą zmianę.

You can do it for very little cost or not cost at all.

Możesz to robić za niewielkie pieniądze lub w ogóle nie odpłatnie.

It can be completely free to do.

To może być całkowicie darmowe.

All you need to think about

Jedyne o czym musisz myśleć

is the why, the where, and the who.

jest dlaczego, gdzie i dla kogo.

Why is why you're doing it?

Dlaczego - dlaczego to robisz?

What are you going to be practising .

Jak zamierzasz ćwiczyć.

Maybe you want to chat just completely in English.

Może chcesz rozmawiać tylko po angielsku.

Maybe you want to do activities together

Może chcesz robić ćwiczenia z innymi

or do homework together,

albo pracę domową,

or maybe you want to set debates

a może chcesz robić debaty

and have real in-depth discussions in English.

i mieć prawdziwą, dogłębną rozmowę po angielsku.

It all depends on the level.

To wszystko zależy od twojego poziomu angielskiego

That moves me onto who, who is going to come?

Idąc dalej: Kto? Kto ma zamiar przyjść?

Put posters up, launch it on Facebook.

Rozwieś plakaty, uruchom stronę na Facebooku.

Bring your friends first,

Na początku przyprowadź swoich znajomych,

so you're not on the only one there.

by nie być tam samemu.

And then of course the where,

I oczywiście: Gdzie,

where are you going to hold it?

Gdzie macie zamiar się spotykać?

Well, there are lots of free places

Cóż, jest wiele darmowych miejsc

where you could hold it.

gdzie możecie się za umawiać.

You could start asking your local library.

Możesz zacząć od miejscowej biblioteki.

You could try asking a cafe.

Możesz zapytać w kawiarni.

Do you mind if on a quiet day,

Czy macie coś przeciwko jeśli w spokojny dzień,

say like a Tuesday lunchtime, we have a group of us here,

powiedzmy wtorek w porze lunchu, przyjdzie nasza grupa

and of course we'll buy a coffee each or something.

i oczywiście każdy z nas kupi kawę lub coś innego.

Another good place to try is a local church

Innym dobrym miejscem jest miejscowy kościół

or religious centre.

albo centrum religijne.

They, more often than not,

Oni częściej

will be very happy to help you develop your skills for free.

będą bardzo zadowoleni, że pomagają ci w rozwijaniu twoich umiejętności za darmo.

Number two is join an online language challenge.

Numer dwa to dołącz do wyzwania językowego online.

This tip has been sponsored,

Ta wskazówka jest sponsorowana

but is very, very relevant.

ale bardzo, bardzo istotna.

We are in a new decade,

Jesteśmy w nowej dekadzie,

so now is the perfect time to really go for it

więc teraz jest idealny czas żeby spróbować

with your English fluency,

z znajomością twojego angielskiego

and this is a fantastic option

i to jest wspaniała opcja

if you are looking for daily practise

jeśli szukasz codziennego treningu

with native speakers,

z anglojęzycznymi rozmówcami,

but you don't have any around you.

ale nie masz żadnych w pobliżu.

What if I told that you could improve

Co jeśli ci powiem, że możesz poprawić

your confidence and your fluency in just three months

twoją pewność siebie i twoją znajomość języka w tylko 3 miesiące

and earn up to a 100% refund?

i zarobić aż 100% zwrotu kosztów?

This opportunity is called the Lingoda Sprint Promotion,

Ta możliwość nazywa się Lingoda Sprint Promotion,

formerly known as the Lingoda Language Marathon.

wcześniej znana jako Lingoda Language Marathon.

You can join the sprint in English, Spanish,

Możesz wziąć udział w sprincie w językach: angielskim, hiszpańskim,

French, German, and business English,

francuskim, niemieckim i biznesowym angielskim

and you take a class every day for three months.

i możesz brać lekcje każdego dnia przez 3 miesiące

That's 30 classes per month

To 30 lekcji na miesiąc

if you do the super sprint,

jeśli zrobisz kurs "super sprint''

and 15 classes per month if you do the regular sprint.

i 15 lekcji na miesiąc jeśli zrobisz kurs ''regular sprint''

I've tried Lingoda myself,

Wypróbowałam Lingode sama

and I was blown away by the experience.

i była zdumiona wrażeniami.

And Lingoda is now an authorised Linguaskill agent

Lingoda jest teraz zatwierdzonym przedstawicielem Linguaskill

for Cambridge Assessment English,

dla Cambridge Assessment English (organizacja wspomagająca naukę angielskiego)

which is a huge accolade

co jest wielkim wyróżnieniem

and should help you build a lot of trust.

i powinno pomóc zbudować zaufanie.

All teachers are qualified native speakers,

Wszyscy nauczyciele to wykwalifikowani rdzenni anglojęzyczni rozmówcy (native speakerzy)

and you can take classes at your convenience

i możesz brać lekcje jak ci wygodnie,

anytime, anywhere, as long as you have

w o każdej godzinie, wszędzie, tak długo jak będziesz mieć

a stable internet connection.

dostęp do internetu.

Group sizes are really small

Rozmiary grup są bardzo małe:

with an average of just three students per class.

średnio trzech uczniów na zajęcia.

You study a structured curriculum

Uczysz się z programu nauczania

and all of your learning materials are provided.

i wszystkie materiały do nauki są zapewnione.

The sprint starts on the 29th of January, 2020,

Kurs ''Sprint'' startuje 29 stycznia 2020 roku

and finishes on the 27th of April, 2020.

i kończy się 27 kwietnia 2020 roku.

You have to participate in an agreed number of classes

Musisz uczestniczyć w wielu zatwierdzonych zajęciach

each month to succeed.

każdego miesiąca żeby osiągnąć sukces.

You can take only one class per day every day.

Możesz uczestniczyć w jedynie jednej lekcji na dzień.

Now, originally, the gates to the sprint

Oficjalnie, zapisy na kurs ''the sprint''

were going to close on the 19th of December,

miały zakończyć się 19 grudnia

but Lingoda are giving you more time,

ale Lingoda daje ci więcej czasu

so now make sure you sign up before the 27th of January.

więc upewnij się, że zapiszesz się przed 27 stycznia.

After registering for the sprint you automatically sign up

Po zarejestrowaniu do kursu ''the sprint'' automatycznie zapisujesz się

for a three-month-long subscription.

na 3 miesięczną subskrypcje.

But you can get 10 Euros off your first month

Ale możesz dostać 10 euro zniżki na pierwszy miesiąc

by using my code, SPRINT142.

używając mojego kodu SPRINT142.

Upon registration, you agree to make one payment per month

W momencie rejestracji zgadzasz się na zrobienie jednej płatności każdego miesiąca

for three months, breaking down that total cost,

przez 3 miesiące, łamiąc całkowity koszt,

however, and this is the exciting bit,

jednakże, jest to trochę ekscytujące

if you complete the sprint by following the rules

Jeśli ukończysz kurs ''the sprint'' według regulaminu

and attending and participating in every class,

i uczestniczysz w wszystkich zajęciach,

you will receive a 100% refund.

otrzymasz 100% zwrot kosztów.

How motivating is that?

Jak motywujące to jest?

Graduates of previous Lingoda language challenges have said

Absolwenci poprzedniego wyzwania językowego Lingoda mówią,

that properly reading the rules is the key

że właściwe czytanie regulaminu jest kluczem

to getting that refund.

to otrzymania zwrotu kosztów.

More than 20,000 people have participated

Więcej niż 20,000 ludzi bierze udział

in six similar language challenges

w 6 podobnych wyzwaniach językowych

over the past three years.

przez ostatnie 3 lata.

For many it has completely transformed their lives,

Dla wielu zmieniło całkowicie ich życia,

allowing them to travel all over the world

pozwalając im podróżować po całym świecie

and advance in their career.

i awansować w ich karierze.

They shared their life-changing experience with Lingoda

Podzielili się swoimi doświadczeniami, które zmieniły ich życie z Lingoda

and you can check it out on their website

i możesz sprawdzić je na ich stronie internetowej.

which is linked down below and you can also have a look

która jest podlinkowana niżej i możesz również zerknąć

at their Instagram page for more inspiring stories.

na ich Instagram dla bardziej inspirujących historii.

So, do you want to transform your English speaking skills

Więc, chcesz zmienić twoje umiejętności mówienia po angielsku

and your confidence quickly?

i pewność siebie szybko?

Click on the link in the description box

Kliknij w link w opisie filmu

and sign up using my code, SPRINT142

i zapisz się używając mojego kodu SPRINT142

for 10 Euros off your first month.

dla zniżki 10 euro na pierwszy miesiąc.

Best of luck.

Powodzenia.

Now, number three,

Teraz numer 3

I don't want to just give you generic advice

Nie chcę wam dać po prostu powszechnej rady

like watch TV, listen to the radio,

jak oglądanie telewizji, słuchanie radia,

because you know that.

ponieważ to już wiecie.

What I'm going to is recommend you a specific app

Co chcę wam polecić to specyficzna aplikacja

that you can use to immerse yourself each day

którą możesz użyć do zanurzenia się każdego dnia

in spoken English.

w mówionym angielskim.

And most importantly, spoken English

I najważniejsze, mówiony angielski

at a variety of levels and speeds

z wyborem poziomu, szybkosci

and with a variety of accents.

i z wyborem akcentu.

It's the BBC Sounds App.

Jest to BBC Sounds App.

I've linked it down below,

Podlinkuje ją na dole,

but it depends on your operating system

W zależności od twojego systemu operacyjnego w twoim telefonie

and where you are in the world,

i gdzie jesteś na świecie,

you should be able to listen to most podcasts

powinieneś być w stanie słuchać jak najwięcej podcastów

and a lot of radio programmes from wherever you are

i dużo programów radiowych z stamtąd gdzie się znajdujesz

in the world.

na świecie.

Bear in mind you won't have access to everything.

Weź pod uwagę że nie masz dostępu do wszystkiego.

This app is full of radio programmes, podcasts,

Aplikacja jest pełna radiowych programów, podcastów,

little mini clips, all in spoken English,

małych mini klipów, wszystko w mówionym angielskim,

covering all different topics,

dotyczące wszystkich tematów,

whether you like talking about music

bez względu czy lubisz mówić o muzyce

or you like listening to science documentaries,

lub słuchać naukowych reportaży,

crime documentaries, discussion podcasts

kryminalnych reportaży, podcastów dyskusyjnych

by your favourite sports people.

przez ulubionych sportowców.

It's excellent, it's my go-to app,

I listen to it all the time.

Słucham jej cały czas.

Now your interests are probably different

Twoje zainteresowania są prawdopodobnie inne

to my interests.

niż moje.

I listen to a lot of consumer programmes where people phone up

Słucham dużo programów konsumenckich gdzie ludzie dzwonią

and complain about the price of peas in the supermarket,

i narzekają o cenach groszku w supermarkecie,

things like that, it's just chewing gum for my brain,

takie rzeczy, jest to guma do żucia dla mojego mózgu (coś odmóżdżającego)

but I'd love to recommend programmes like The Archers,

ale z przyjemnością polecam programy takie jak The Archers,

this is if you have a more advanced level of English,

to jest dla ciebie jeśli masz bardziej zaawansowany poziom angielskiego,

this is a radio soap opera and it's got a variety

jest to radiowa opera mydlana i ma wachlarz

of different accents in it.

różnych akcentów.

There is also a children's section on there,

Jest również sekcja dla dzieci

which would be good for your children,

która może być dobra dla twoich dzieci

but also if you have a slightly lower level

lub jeśli mam troszkę niższy poziom

and you like to hear things that are,

i chcesz posłuchać rzeczy które są,

I'm not going to say more simplified,

nie chcę powiedzieć bardziej uproszczone

I'm going to say easier to understand.

Chce powiedzieć łatwiejsze do zrozumienia.

Then that could be a really good option for you,

Wtedy może być to bardzo dobra opcja dla ciebie,

there are lots of short programmes for children,

Są tam mnóstwo krótki programów dla dzieci,

short stories, it's a really, really good idea

krótkie historyjki, to naprawdę dobry pomysł

to listen to children's programmes,

słuchanie programów dla dzieci

if you're struggling with understanding adult programmes.

jeśli zmagasz się z zrozumieniem programów dla dorosłych.

So, the BBC Sounds App, it's really good,

A wiec, aplikacja BBC Sound to bardzo dobry pomysł.

let me know if you find something that you really like

Dajcie mi znać jeśli znajdziecie co naprawdę lubicie

and share any programmes

i podzielcie się każdym programem

that have really helped you improve your English

który pomaga wam doskonalić twój angielski

in the comments section.

w komentarzach pod filmem.

Number four is, Find native speakers in your area.

Numer 4 to znajdź rdzennego anglojęzycznego rozmówcę w twojej okolicy.

Now, I know that this whole video is about what do I do

Wiem, że ten cały film jest o tym co mam robić

if there are no native speakers,

jeśli nie ma żadnego rdzennego anglojęzycznego rozmówcy

but have you tried searching in the right way.

a;le musisz szukać w odpowiedni sposób.

When Brits, British people or Americans,

Kiedy angole, Brytyjczycy lub Amerykanie ,

I don't know English speakers go abroad,

Nie wiem, anglojęzyczni rozmówcy wyjeżdżają za granice,

we do like to meet and congregate.

chcemy poznać ludzi i gromadzić się.

We normally call ourselves expats.

Zwykle nazywamy się obcokrajowcami.

Ex-patriots, expats.

Ex patroci, cudzoziemcy.

And this is something

I jest coś

that you might not have searched for before.

co może nie szukałeś wcześniej.

You might have searched British people in my city

Możliwe że szukałeś: Brytyjczycy w moim mieście

or something like that, but I remember

albo coś takiego, ale pamiętam

when I lived in Seville, I was part of a Facebook group

kiedy mieszkałam w Sevilli i byłam w grupie na Facebooku

called Expats in Seville.

nazwanej Cudzoziemcy w Sevilli.

Something that a non-native speaker would never think

Czegoś takiego osoby nie mówiące po angielsku nigdy

to search for.

nie będą szukać.

So, if you want to attend events with other expats

Więc jeśli chcesz wziąć w wydarzeniu z innymi obcokrajowcami

and meet expats, then I would recommend searching

i spotkać obcokrajowców polecam ci szukanie

on Facebook for expat groups.

na grupach obcokrajowców na Facebooku.

So, expats in, and then your city, your town

or even your country.

Lots of expats will be wanting to learn the native language

Wiele z obcokrajowców będzie chciało nauczyć się języka narodowego

of the country they are living in.

kraju w którym się znajdują.

So, these Facebook groups would be a great place

Więc te grupy na Facebooku będą świetnym miejscem

to post and say, look, I'm looking to improve my English

aby wstawić post i powiedzieć, że chcesz poprawić swój angielski

and I'd be more than happy to help you with my language.

i będziesz więcej niż szczęśliwy żeby pomóc komuś z twoim językiem.

It's worth a try

Warto spróbować

and at the very least you can attend the public events

i całkowicie ostatecznie możesz wziąć udział w publicznych wydarzeniach

that everyone is welcome to that will be posted

gdzie wszyscy są mile widziani żeby dodawać posty i będą one dodawane

on these expat groups, big tip there.

na tych grupach obcokrajowców

Now, tip number five could be linked

Teraz wskazówka numer 5 , będzie połączona

to the previous one actually.

z poprzednia właściwie

It's, find a language partner and speak only

Znajdź partnera językowego i mów tylko

via WhatsApp voice notes.

przez notatki głosowe na WhatsApp.

Now I'm going to say that when you are looking

Zamierzam powiedzieć, że szukaj

for a WhatsApp partner

partnera z Whatsappa

or any sort of online language partner,

lub z każdego rodzaju partnera językowego online.

please be safe.

Proszę bądź ostrożny.

Don't just ask anyone.

Nie pytaj każdego.

Use an official place.

Używaj oficjalnych miejsc.

It's not safe, there are lots of nasty people out there,

Jest to niebezpieczne ponieważ jest mnóstwo paskudnych ludzi

who are looking for girlfriends and boyfriends,

którzy szukają dziewczyny lub chłopaka

not language partners.

nie partnera językowego.

Do not give your mobile number to anyone

Nie podawaj nikomu swojego numeru telefonu

that you do not fully know and trust.

nikomu w pełni nie ufaj

So, take a native English speaker that you know

Wybierz rdzennego anglojęzycznego partnera którego znasz

and then when you communicate with them,

i wtedy komunikuj się z nim

ask that they only send you WhatsApp notes

Poproś żeby wysyłał ci jedynie notatki głosowe na WhatsApp

and you send them WhatsApp voice notes in return.

i ty w odpowiedzi zrobisz o samo.

The reason that this is great is because you can replay

Powodem dlaczego jest to wspaniałe ponieważ możesz odtwarzać

and replay and replay until you understand them.

i odtwarzać i odtwarzać dopóki nie zrozumiesz ich.

But unlike written English it helps you

Ale w przeciwieństwie do pisanego angielskiego pomoże ci

with your pronunciation as well.

z twoją wymową.

You know now from me that the way a word is written

Wiesz już od mnie, że sposób w jaki słowa są napisane

in English doesn't give you much indication

po angielsku nie dają ci za dużo wskazówek

as to how it's pronounced.

jak to się wymawia.

'Cause often the two things are not aligned.

Ponieważ często dwie rzeczy nie są powiązane.

And the good thing about replying with voice notes is

Zaletą odtwarzania notatek głosowych jest

that if it goes wrong, you can stop it and re-record.

że jeśli co pójdzie nie tak możesz zatrzymać i nagrać jeszcze raz.

It's a great step to use before having proper conversations

To dobry krok do używania przed odbyciem tej właściwej konwersacji

and phone conversations with native speakers.

i telefonicznej konwersacji z anglojęzycznym rozmówcą.

It means you've got a little bit more time

To znaczy, że ,masz trochę więcej czasu

to process things and time to think.

żeby przetworzyć informację i mieć czas pomyśleć.

Number six is, use a pronunciation tool.

Numer sześć, używaj narzędzia wymowy ( strony gdzie możemy usłyszeć wymowę) .

If you haven't got someone who you could ask,

Kiedy nie masz kogo zapytać

"How do I pronounce X?

''Jak mam wymówić X?''

Then use a pronunciation tool.

Użyj narzędzi wymowy.

And honestly, I am not offended,

I szczerze, nie jestem urażona

but when I get messages saying,

ale kiedy dostaje wiadomości

"Sorry, how do you pronounce X", I just think,

''Przepraszam, jak wymawiasz X'', Tylko myślę,

well you can find this out for yourself very easily,

że możesz sam się dowiedzieć bardzo łatwo,

I've given lots of examples of pronunciation tools

Dawałam wiele przykładów takich przyrządów

that you can use online.

które możesz użyć online.

So maybe use them first and then if you're totally confused

Więc może użyj ich najpierw i wtedy jeśli będziesz wciąż całkowicie skołowany

still, then ask a native speaker.

zapytaj rdzennego anglojęzycznego rozmówcę.

The one I recommend is Oxford Learner's Dictionary,

Jeden, który polecam jest Oxford Learner's Dictionary,

because they show you how to pronounce things

ponieważ pokazują jak wymówić słowa

in both British English and American English

w brytyjskim angielskim i w amerykańskim angielskim

and they show the phonetic transcription,

i pokazuje fonetyczny zapis,

so you can listen to them and compare them

więc możesz ich posłuchać i porównać

and see how they differ in the transcription as well.

i zobaczyć jak różnią się w transkrypcji.

It's an excellent tool, I've linked it down below,

Jest to świetne narzędzie, podlinkuje je poniżej,

I know there are lots out there,

Znam dużo takich,

this is the one I always use and it's the one I use

to jest ten, który zawsze używam i używam go też

when I'm planning my videos.

kiedy planuje moje filmy.

Number seven, if there really isn't anyone around you,

Numer 7, jeśli naprawdę nie ma nikogo wokół nas,

then you talk to yourself.

mów do siebie.

And I've recommended this method before

Polecam tą metodę przed

in a how-to-start-thinking-in-English

(obejrzeniem) how-to-start-thinking-in-English

and stop-translating-in-your-head video.

and stop-translating-in-your-head video.

When I'm actively trying to learn another language,

Kiedy czynnie próbuje nauczyć innego języka

I talk to myself in that language all the time,

mówię do siebie w tym języku cały czas

whether it be in my head

czy to będzie w mojej głowie

or whether it be out loud.

czy to będzie na głos.

Luckily I work from home and I work alone,

Na szczęście pracuje z domu i sama

maybe my neighbour thinks I'm a bit weird.

możliwe, że mój sąsiad myśli, że jestem trochę dziwna.

But I can also hear a lot of what he does, so.

Ale tez słyszę wiele rzeczy, które on robi więc

If he dares say anything.

jeśli odważy się coś powiedzieć.

A great one is when you're cooking,

Dobre jest gdy gotujesz

pretend you're running a cooking show,

udawaj, że prowadzisz program o gotowaniu

I am putting this in the pan, I am chopping that.

Kładę tą patelnie, kroje to.

It will just help you get used

To po prostu pomoże ci przyzwyczaić się

to stringing sentences together and help you get used

do łączenia zdań razem i pomoże przyzwyczaić się

to just chatting mindlessly.

do bezsensownej rozmowy.

Conversation will flow better if you can talk

Rozmowa będzie przepływała lepiej jeśli potrafisz mówić

to yourself easily.

do siebie z łatwością.

And the last one, number eight,

I ostatni, numer 8

this is one step on from talking to yourself.

jest to krok od mówienia do siebie

Record yourself speaking in English.

Nagrywaj siebie mówiącego po angielsku.

You know when you're a child and you finally hear

Kiedy jesteś dzieckiem i w końcu słyszysz

yourself speaking on a recording for the first time

siebie na nagraniu po raz pierwszy

and you think, oh my word, I sound so different,

i myślisz, o matko, brzmię całkowicie inaczej,

I remember that feeling, well, we're often not that in tune

Pamiętam te uczucie. Więc, nie jesteśmy często w zgodzie

with how we actually sound.

z tym jak właściwie brzmimy.

How we think we sound is very different

Jak myślimy, że brzmimy jest bardzo różne

to how we actually sound.

od tego jak brzmimy naprawdę.

And so, in your head you might think

Więc w głowie możesz sobie myśleć

that you're pronouncing things correctly,

że wymawiasz to prawidłowo

but in reality, you might not be,

ale w rzeczywistości może tak nie być

so sometimes recording yourself reading a passage,

więc czasami nagrywanie się czytającego fragment

just take something from the news

czegoś z wiadomości

or something from a blog if you want a more relaxed tone,

albo czegoś z bloga jeśli chcesz bardziej zrelaksowany dźwięk

you can then use that to analyse how you sound

możesz wtedy użyć tego do analizy jak brzmisz

and pinpoint pronunciation mistakes

i wskazać błędy w wymowie

and perhaps grammar mistakes,

i być może błędy gramatyczne

it's a really, really good one,

to naprawdę dobry sposób

I've done it to myself multiple times,

Robię to sama wielokrotnie

and I was shocked at the mistakes that I was making,

i byłam zaskoczona jakie błędy robiłam

that I thought I didn't make in Spanish.

o których myślałam, że nie robię w hiszpańskim

And actually, when I watch back my videos,

Właściwie kiedy oglądam moje filmy

when I'm editing them or when I'm approving the edits

kiedy je edytuje lub kiedy zatwierdzam edycję

on them, I do make so many mistakes

robię tak wiele błędów,

that I shouldn't as a native speaker.

które nie powinnam jako rdzenny anglojęzyczny rozmówca.

They're just natural mistakes,

To są naturalne błędy,

a lot of you point them out.

wiele z nich możesz wskazać.

It normally happens when I've not exactly planned

To dzieje się naturalnie kiedy nie planujesz

what I'm going to say, 'cause I don't use an Autocue

co masz zamiar powiedzieć ponieważ nie używasz Autocune

or anything, I just say it from the heart,

ani niczego. Mówię to z serca

I have a guide script down here.

Mam rozpiskę tutaj na dole.

And yes, looking back at the videos, I do notice a lot

I tak , patrząc wstecz na moje filmy, zauważam dużo

of little mistakes, natural ones, I'm not worried

małych, naturalnych błędów. Nie przejmuję się nimi

about them, it doesn't mean I have poor grammar

to nie oznacza, że mam słabą gramatykę

or poor pronunciation,

albo słabą wymowę

it just means that I'm a human.

to oznacza, że jestem człowiekiem.

But hopefully you'll be able to use that technique

Ale na szczęście będziesz w stanie użyć tej techniki

to improve your own language skills.

aby poprawić twoje językowe umiejetności

Right, that's it for today's lesson,

Dobrze to wszystko z dzisiejszej lekcji

I really hope you enjoyed it

Naprawdę mam nadzieję, że podobało ci się

and I hope you can take some of these tips

i mam nadzieję, że kilka tych rad

and apply them to yourself.

i zastosujesz je u siebie.

Don't forget to check out the Lingoda sprint promotion,

Nie zapomnij sprawdzić promocje the Lingoda sprint

you can get 10 Euros off your first month

dostajesz 10 euro zniżki na twój pierwszy miesiąc

by using my code, SPRINT142,

używając kodu SPRINT142

the link is in the description box.

Link jest w opisie

And please feel free to share any other recommendations

I proszę nie krępuj się podzielić się swoimi propozycjami

and tips that have really helped you

i wskazówkami, które ci pomogły

in your past experience in the comments section down below.

w twoich doświadczeniach językowych z przeszłości w komentarzach poniżej.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Nie zapomnij połączyć się ze mną przez moje media społecznościowe.

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter

Mam Facebooka, Instagrama, Twittera

and my personal channel Lucy Bella Earl,

i mój prywatny kanał to Lucy Bella Earl,

I'll be posting my Q and A on there soon,

Będę dodawać moje Q&A wkrótce

I know a lot of you have responded to that.

Wiem, że wielu z was odpowiedziało na nie

I'll see you soon for another lesson.

Do zobaczenia na następnej lekcji.

(blowing kiss)

(upbeat music)