How to PRACTISE English if NO ONE around you SPEAKS good English (BEST TIPS)

(bright, light music)

(música leve e brilhante)

- Hello, everyone, and welcome back to English With Lucy.

- Olá a todos, e bem-vindos de volta ao English With Lucy.

Today, I am going to talk to you

Hoje, vou falar com você

about how you can practise your English

sobre como você pode praticar seu inglês

even if you don't live in an English-speaking country.

mesmo não morando em um país de língua inglesa.

It's the number one complaint from my students.

É a reclamação número um dos meus alunos.

How on earth can I practise and improve my English

Como diabos posso praticar e melhorar meu inglês

if I don't have native English speakers around me?

se não tiver falantes nativos de inglês ao meu redor?

Well, I have eight recommendations for you.

Bem, tenho oito recomendações para você.

Let's get straight into it.

Vamos direto ao assunto. A

Tip number one is to join a language club,

dica número um é ingressar em um clube de idiomas,

sometimes called a language cafe.

às vezes chamado de café de idiomas.

And if there isn't one near you,

E se não houver um perto de você,

you need to start one.

você precisa começar um.

Be the person that makes the change.

Seja a pessoa que faz a mudança.

You can do it for very little cost or not cost at all.

Você pode fazer isso por muito pouco custo ou nenhum custo.

It can be completely free to do.

Pode ser totalmente gratuito.

All you need to think about

Tudo o que você precisa pensar

is the why, the where, and the who.

é o porquê, o onde e o quem.

Why is why you're doing it?

Por que você está fazendo isso?

What are you going to be practising .

O que você vai praticar.

Maybe you want to chat just completely in English.

Talvez você queira conversar completamente em inglês.

Maybe you want to do activities together

Talvez você queira fazer atividades juntos

or do homework together,

ou fazer o dever de casa juntos,

or maybe you want to set debates

ou talvez queira definir debates

and have real in-depth discussions in English.

e ter discussões realmente aprofundadas em inglês.

It all depends on the level.

Tudo depende do nível.

That moves me onto who, who is going to come?

Isso me move para quem, quem vai vir?

Put posters up, launch it on Facebook.

Coloque cartazes, lance-o no Facebook.

Bring your friends first,

Traga seus amigos primeiro,

so you're not on the only one there.

para que você não seja o único lá.

And then of course the where,

E então, claro, onde,

where are you going to hold it?

onde você vai segurá-lo?

Well, there are lots of free places

Bem, existem muitos lugares gratuitos

where you could hold it.

onde você pode segurá-lo.

You could start asking your local library.

Você pode começar a perguntar à sua biblioteca local.

You could try asking a cafe.

Você pode tentar perguntar a um café.

Do you mind if on a quiet day,

Você se importa se em um dia tranquilo,

say like a Tuesday lunchtime, we have a group of us here,

digamos, na hora do almoço de uma terça-feira, tivermos um grupo de nós aqui

and of course we'll buy a coffee each or something.

e, claro, compraremos um café para cada um ou algo assim.

Another good place to try is a local church

Outro bom lugar para experimentar é uma igreja local

or religious centre.

ou um centro religioso.

They, more often than not,

Eles, na maioria das vezes,

will be very happy to help you develop your skills for free.

ficarão muito felizes em ajudá-lo a desenvolver suas habilidades gratuitamente. O

Number two is join an online language challenge.

número dois é participar de um desafio de idiomas online.

This tip has been sponsored,

Esta dica foi patrocinada,

but is very, very relevant.

mas é muito, muito relevante.

We are in a new decade,

Estamos em uma nova década,

so now is the perfect time to really go for it

então agora é o momento perfeito para realmente ir em frente

with your English fluency,

com sua fluência em inglês,

and this is a fantastic option

e esta é uma opção fantástica

if you are looking for daily practise

se você está procurando praticar diariamente

with native speakers,

com falantes nativos,

but you don't have any around you.

mas não tem nenhum por perto.

What if I told that you could improve

E se eu dissesse que você pode melhorar

your confidence and your fluency in just three months

sua confiança e fluência em apenas três meses

and earn up to a 100% refund?

e ganhar até 100% de reembolso?

This opportunity is called the Lingoda Sprint Promotion,

Esta oportunidade é chamada de Lingoda Sprint Promotion,

formerly known as the Lingoda Language Marathon.

anteriormente conhecida como Lingoda Language Marathon.

You can join the sprint in English, Spanish,

Você pode ingressar no sprint em inglês, espanhol,

French, German, and business English,

francês, alemão e inglês para negócios

and you take a class every day for three months.

e fazer uma aula todos os dias durante três meses.

That's 30 classes per month

São 30 aulas por mês

if you do the super sprint,

se você fizer o super sprint

and 15 classes per month if you do the regular sprint.

e 15 aulas por mês se fizer o sprint regular.

I've tried Lingoda myself,

Eu mesmo experimentei o Lingoda

and I was blown away by the experience.

e fiquei maravilhado com a experiência.

And Lingoda is now an authorised Linguaskill agent

E Lingoda é agora um agente Linguaskill autorizado

for Cambridge Assessment English,

para Cambridge Assessment English, o

which is a huge accolade

que é um grande reconhecimento

and should help you build a lot of trust.

e deve ajudá-lo a construir muita confiança.

All teachers are qualified native speakers,

Todos os professores são falantes nativos qualificados

and you can take classes at your convenience

e você pode assistir às aulas quando quiser

anytime, anywhere, as long as you have

, a qualquer hora, em qualquer lugar, desde que tenha

a stable internet connection.

uma conexão estável com a Internet. Os

Group sizes are really small

tamanhos dos grupos são realmente pequenos,

with an average of just three students per class.

com uma média de apenas três alunos por turma.

You study a structured curriculum

Você estuda um currículo estruturado

and all of your learning materials are provided.

e todos os seus materiais de aprendizagem são fornecidos.

The sprint starts on the 29th of January, 2020,

O sprint começa em 29 de janeiro de 2020

and finishes on the 27th of April, 2020.

e termina em 27 de abril de 2020.

You have to participate in an agreed number of classes

Você deve participar de um número acordado de aulas a

each month to succeed.

cada mês para ter sucesso.

You can take only one class per day every day.

Você pode fazer apenas uma aula por dia todos os dias.

Now, originally, the gates to the sprint

Agora, originalmente, os portões para o sprint

were going to close on the 19th of December,

fechariam no dia 19 de dezembro,

but Lingoda are giving you more time,

mas Lingoda está dando a você mais tempo,

so now make sure you sign up before the 27th of January.

então agora certifique-se de se inscrever antes do dia 27 de janeiro.

After registering for the sprint you automatically sign up

Depois de se registrar no sprint, você se inscreve automaticamente

for a three-month-long subscription.

para uma assinatura de três meses.

But you can get 10 Euros off your first month

Mas você pode ganhar 10 euros no primeiro mês

by using my code, SPRINT142.

usando meu código, SPRINT142.

Upon registration, you agree to make one payment per month

Após o registro, você concorda em fazer um pagamento por mês

for three months, breaking down that total cost,

durante três meses, dividindo esse custo total,

however, and this is the exciting bit,

no entanto, e esta é a parte emocionante,

if you complete the sprint by following the rules

se você concluir o sprint seguindo as regras

and attending and participating in every class,

e participando e participando de todas as aulas,

you will receive a 100% refund.

você receberá um reembolso de 100%.

How motivating is that?

Quão motivador é isso? Os

Graduates of previous Lingoda language challenges have said

graduados dos desafios anteriores do idioma Lingoda disseram

that properly reading the rules is the key

que a leitura adequada das regras é a chave

to getting that refund.

para obter esse reembolso.

More than 20,000 people have participated

Mais de 20.000 pessoas participaram

in six similar language challenges

de seis desafios de idiomas semelhantes

over the past three years.

nos últimos três anos.

For many it has completely transformed their lives,

Para muitos, transformou completamente suas vidas,

allowing them to travel all over the world

permitindo-lhes viajar por todo o mundo

and advance in their career.

e progredir em suas carreiras.

They shared their life-changing experience with Lingoda

Eles compartilharam sua experiência de mudança de vida com Lingoda

and you can check it out on their website

e você pode conferir em seu site

which is linked down below and you can also have a look

que está vinculado abaixo e você também pode dar uma olhada

at their Instagram page for more inspiring stories.

em sua página do Instagram para mais histórias inspiradoras.

So, do you want to transform your English speaking skills

Então, você quer transformar suas habilidades de falar inglês

and your confidence quickly?

e sua confiança rapidamente?

Click on the link in the description box

Clique no link na caixa de descrição

and sign up using my code, SPRINT142

e inscreva-se usando meu código, SPRINT142

for 10 Euros off your first month.

por 10 euros de desconto no primeiro mês.

Best of luck.

Boa sorte.

Now, number three,

Agora, número três,

I don't want to just give you generic advice

não quero apenas dar conselhos genéricos

like watch TV, listen to the radio,

como assistir TV, ouvir rádio,

because you know that.

porque você sabe disso.

What I'm going to is recommend you a specific app

O que vou recomendar é um aplicativo específico

that you can use to immerse yourself each day

que você pode usar para mergulhar todos os dias

in spoken English.

no inglês falado.

And most importantly, spoken English

E o mais importante, inglês falado

at a variety of levels and speeds

em vários níveis e velocidades

and with a variety of accents.

e com uma variedade de sotaques.

It's the BBC Sounds App.

É o aplicativo BBC Sounds.

I've linked it down below,

Eu o vinculei abaixo,

but it depends on your operating system

mas depende do seu sistema operacional

and where you are in the world,

e de onde você está no mundo,

you should be able to listen to most podcasts

você deve ser capaz de ouvir a maioria dos podcasts

and a lot of radio programmes from wherever you are

e muitos programas de rádio de qualquer lugar

in the world.

do mundo.

Bear in mind you won't have access to everything.

Tenha em mente que você não terá acesso a tudo.

This app is full of radio programmes, podcasts,

Este aplicativo está cheio de programas de rádio, podcasts,

little mini clips, all in spoken English,

pequenos clipes, tudo em inglês falado,

covering all different topics,

abrangendo todos os tópicos diferentes,

whether you like talking about music

se você gosta de falar sobre música

or you like listening to science documentaries,

ou gosta de ouvir documentários científicos,

crime documentaries, discussion podcasts

documentários sobre crimes, podcasts de discussão

by your favourite sports people.

de seus esportistas favoritos.

It's excellent, it's my go-to app,

É excelente, é o meu app preferido,

I listen to it all the time.

ouço o tempo todo.

Now your interests are probably different

Agora seus interesses provavelmente são diferentes

to my interests.

dos meus interesses.

I listen to a lot of consumer programmes where people phone up

Eu ouço muitos programas de consumo onde as pessoas ligam

and complain about the price of peas in the supermarket,

e reclamam do preço das ervilhas no supermercado,

things like that, it's just chewing gum for my brain,

coisas assim, é apenas mascar chiclete para o meu cérebro,

but I'd love to recommend programmes like The Archers,

mas eu adoraria recomendar programas como The Archers,

this is if you have a more advanced level of English,

isso é se você tem um nível de inglês mais avançado,

this is a radio soap opera and it's got a variety

isso é uma novela de rádio e tem uma variedade

of different accents in it.

de sotaques diferentes.

There is also a children's section on there,

Há também uma seção infantil lá, o

which would be good for your children,

que seria bom para seus filhos,

but also if you have a slightly lower level

mas também se você tem um nível um pouco mais baixo

and you like to hear things that are,

e gosta de ouvir coisas que são,

I'm not going to say more simplified,

não vou dizer mais simplificadas, vou

I'm going to say easier to understand.

dizer mais fácil de entender.

Then that could be a really good option for you,

Então essa pode ser uma opção muito boa para você,

there are lots of short programmes for children,

há muitos programas curtos para crianças,

short stories, it's a really, really good idea

contos, é uma ideia muito, muito boa

to listen to children's programmes,

ouvir programas infantis,

if you're struggling with understanding adult programmes.

se você está lutando para entender os programas adultos.

So, the BBC Sounds App, it's really good,

Então, o aplicativo BBC Sounds é muito bom,

let me know if you find something that you really like

deixe-me saber se você encontrar algo que realmente goste

and share any programmes

e compartilhe quaisquer programas

that have really helped you improve your English

que realmente o ajudaram a melhorar seu inglês

in the comments section.

na seção de comentários. O

Number four is, Find native speakers in your area.

número quatro é: encontre falantes nativos em sua área.

Now, I know that this whole video is about what do I do

Agora, eu sei que todo este vídeo é sobre o que eu faço

if there are no native speakers,

se não houver falantes nativos,

but have you tried searching in the right way.

mas você já tentou pesquisar da maneira certa?

When Brits, British people or Americans,

Quando britânicos, britânicos ou americanos,

I don't know English speakers go abroad,

não sei quem fala inglês, vão para o exterior,

we do like to meet and congregate.

gostamos de nos encontrar e nos reunir.

We normally call ourselves expats.

Normalmente nos chamamos de expatriados.

Ex-patriots, expats.

Ex-patriotas, expatriados.

And this is something

E isso é algo

that you might not have searched for before.

que você pode não ter procurado antes.

You might have searched British people in my city

Você pode ter procurado por britânicos na minha cidade

or something like that, but I remember

ou algo assim, mas lembro que

when I lived in Seville, I was part of a Facebook group

quando morava em Sevilha, fazia parte de um grupo no Facebook

called Expats in Seville.

chamado Expats in Seville.

Something that a non-native speaker would never think

Algo que um falante não nativo nunca pensaria

to search for.

em procurar.

So, if you want to attend events with other expats

Portanto, se você quiser participar de eventos com outros expatriados

and meet expats, then I would recommend searching

e conhecer expatriados, recomendo pesquisar

on Facebook for expat groups.

no Facebook por grupos de expatriados.

So, expats in, and then your city, your town

Então, expatriados, e depois sua cidade, sua cidade

or even your country.

ou até mesmo seu país.

Lots of expats will be wanting to learn the native language

Muitos expatriados vão querer aprender a língua nativa

of the country they are living in.

do país em que vivem.

So, these Facebook groups would be a great place

Então, esses grupos do Facebook seriam um ótimo lugar

to post and say, look, I'm looking to improve my English

para postar e dizer, olha, estou procurando melhorar meu inglês

and I'd be more than happy to help you with my language.

e seria mais do que feliz em ajudá-lo com o meu idioma. Vale a pena

It's worth a try

tentar

and at the very least you can attend the public events

e pelo menos você pode participar dos eventos públicos aos

that everyone is welcome to that will be posted

quais todos são bem-vindos e que serão postados

on these expat groups, big tip there.

nesses grupos de expatriados, grande dica aí.

Now, tip number five could be linked

Agora, a dica número cinco pode estar ligada

to the previous one actually.

à anterior, na verdade.

It's, find a language partner and speak only

É, encontre um parceiro de idioma e fale apenas

via WhatsApp voice notes.

por notas de voz do WhatsApp.

Now I'm going to say that when you are looking

Agora, direi que, quando você estiver procurando

for a WhatsApp partner

por um parceiro do WhatsApp

or any sort of online language partner,

ou qualquer tipo de parceiro de idiomas on-line,

please be safe.

fique seguro.

Don't just ask anyone.

Não pergunte a ninguém.

Use an official place.

Use um local oficial.

It's not safe, there are lots of nasty people out there,

Não é seguro, tem muita gente desagradável por aí,

who are looking for girlfriends and boyfriends,

que está procurando namoradas e namorados,

not language partners.

não parceiros linguísticos.

Do not give your mobile number to anyone

Não dê seu número de celular a ninguém

that you do not fully know and trust.

que você não conheça e confie totalmente.

So, take a native English speaker that you know

Portanto, pegue um falante nativo de inglês que você conhece

and then when you communicate with them,

e, quando se comunicar com ele,

ask that they only send you WhatsApp notes

peça que ele envie apenas notas do WhatsApp

and you send them WhatsApp voice notes in return.

e você envie notas de voz do WhatsApp em troca.

The reason that this is great is because you can replay

A razão pela qual isso é ótimo é porque você pode repetir

and replay and replay until you understand them.

e repetir e repetir até entendê-los.

But unlike written English it helps you

Mas, ao contrário do inglês escrito,

with your pronunciation as well.

também ajuda na pronúncia.

You know now from me that the way a word is written

Você sabe agora por mim que a forma como uma palavra é escrita

in English doesn't give you much indication

em inglês não lhe dá muita indicação

as to how it's pronounced.

de como ela é pronunciada.

'Cause often the two things are not aligned.

Porque muitas vezes as duas coisas não estão alinhadas.

And the good thing about replying with voice notes is

E o bom de responder com notas de voz é

that if it goes wrong, you can stop it and re-record.

que, se der errado, você pode parar e regravar.

It's a great step to use before having proper conversations

É um ótimo passo para usar antes de ter conversas adequadas

and phone conversations with native speakers.

e conversas telefônicas com falantes nativos.

It means you've got a little bit more time

Isso significa que você tem um pouco mais de tempo

to process things and time to think.

para processar as coisas e pensar. O

Number six is, use a pronunciation tool.

número seis é, use uma ferramenta de pronúncia.

If you haven't got someone who you could ask,

Se você não tem alguém a quem poderia perguntar:

"How do I pronounce X?

"Como eu pronuncio X?

Then use a pronunciation tool.

Então use uma ferramenta de pronúncia.

And honestly, I am not offended,

E honestamente, não estou ofendido,

but when I get messages saying,

mas quando recebo mensagens dizendo:

"Sorry, how do you pronounce X", I just think,

"Desculpe, como você pronuncia X", Eu só acho que,

well you can find this out for yourself very easily,

bem, você pode descobrir isso sozinho com muita facilidade,

I've given lots of examples of pronunciation tools

eu dei vários exemplos de ferramentas de pronúncia

that you can use online.

que você pode usar online.

So maybe use them first and then if you're totally confused

Então, talvez use-as primeiro e, se ainda estiver totalmente confuso

still, then ask a native speaker.

, pergunte a um nativo

The one I recommend is Oxford Learner's Dictionary,

O que eu recomendo é o Oxford Learner's Dictionary,

because they show you how to pronounce things

porque eles mostram como pronunciar as coisas

in both British English and American English

no inglês britânico e no inglês americano

and they show the phonetic transcription,

e mostram a transcrição fonética,

so you can listen to them and compare them

para que você possa ouvi-los, compará-los

and see how they differ in the transcription as well.

e ver como eles diferem na transcrição também.

It's an excellent tool, I've linked it down below,

É uma excelente ferramenta, coloquei o link abaixo,

I know there are lots out there,

sei que existem muitas por aí,

this is the one I always use and it's the one I use

esta é a que sempre uso e é a que uso

when I'm planning my videos.

quando estou planejando meus vídeos.

Number seven, if there really isn't anyone around you,

Número sete, se houver realmente não há ninguém ao seu redor,

then you talk to yourself.

então você fala sozinho.

And I've recommended this method before

E eu recomendei esse método antes ore

in a how-to-start-thinking-in-English

em um vídeo de como começar a pensar em inglês

and stop-translating-in-your-head video.

e parar de traduzir na sua cabeça.

When I'm actively trying to learn another language,

Quando estou tentando ativamente aprender outro idioma,

I talk to myself in that language all the time,

falo comigo mesmo nesse idioma o tempo todo,

whether it be in my head

seja na minha cabeça

or whether it be out loud.

ou em voz alta.

Luckily I work from home and I work alone,

Felizmente eu trabalho em casa e trabalho sozinho,

maybe my neighbour thinks I'm a bit weird.

talvez meu vizinho me ache um pouco estranho.

But I can also hear a lot of what he does, so.

Mas também posso ouvir muito do que ele faz, então.

If he dares say anything.

Se ele ousar dizer alguma coisa.

A great one is when you're cooking,

Um ótimo é quando você está cozinhando,

pretend you're running a cooking show,

finja que está dirigindo um programa de culinária,

I am putting this in the pan, I am chopping that.

estou colocando isso na panela, estou cortando aquilo.

It will just help you get used

Isso apenas ajudará você a se acostumar

to stringing sentences together and help you get used

a juntar frases e a se acostumar

to just chatting mindlessly.

a apenas conversar sem pensar. A

Conversation will flow better if you can talk

conversa fluirá melhor se você puder falar

to yourself easily.

sozinho com facilidade.

And the last one, number eight,

E o último, número oito,

this is one step on from talking to yourself.

está a um passo de falar consigo mesmo.

Record yourself speaking in English.

Grave a si mesmo falando em inglês.

You know when you're a child and you finally hear

Você sabe quando você é criança e finalmente se ouve

yourself speaking on a recording for the first time

falando em uma gravação pela primeira vez

and you think, oh my word, I sound so different,

e pensa, oh, minha palavra, eu pareço tão diferente,

I remember that feeling, well, we're often not that in tune

eu me lembro desse sentimento, bem, muitas vezes não estamos tão sintonizados

with how we actually sound.

com como realmente soamos.

How we think we sound is very different

Como pensamos que soamos é muito diferente

to how we actually sound.

de como realmente soamos.

And so, in your head you might think

E então, na sua cabeça, você pode pensar

that you're pronouncing things correctly,

que está pronunciando as coisas corretamente,

but in reality, you might not be,

mas, na realidade, pode não estar,

so sometimes recording yourself reading a passage,

então, às vezes, grave-se lendo uma passagem,

just take something from the news

apenas pegue algo das notícias

or something from a blog if you want a more relaxed tone,

ou algo de um blog se quiser uma visão mais tom relaxado,

you can then use that to analyse how you sound

você pode usar isso para analisar como você soa

and pinpoint pronunciation mistakes

e identificar erros de pronúncia

and perhaps grammar mistakes,

e talvez erros de gramática,

it's a really, really good one,

é muito, muito bom, já

I've done it to myself multiple times,

fiz isso várias vezes

and I was shocked at the mistakes that I was making,

e fiquei chocado com os erros que cometi fazendo,

that I thought I didn't make in Spanish.

que eu achava que não fazia em espanhol.

And actually, when I watch back my videos,

E, na verdade, quando assisto meus vídeos,

when I'm editing them or when I'm approving the edits

quando os edito ou aprovo as edições

on them, I do make so many mistakes

neles, cometo tantos erros

that I shouldn't as a native speaker.

que, como falante nativo, não deveria.

They're just natural mistakes,

Eles são apenas erros naturais,

a lot of you point them out.

muitos de vocês os apontam.

It normally happens when I've not exactly planned

Normalmente acontece quando não planejei exatamente o que vou

what I'm going to say, 'cause I don't use an Autocue

dizer, porque não uso um Autocue

or anything, I just say it from the heart,

nem nada, apenas digo de coração,

I have a guide script down here.

tenho um roteiro guia aqui embaixo.

And yes, looking back at the videos, I do notice a lot

E sim, olhando para os vídeos, noto muitos

of little mistakes, natural ones, I'm not worried

pequenos erros, naturais , não estou preocupado

about them, it doesn't mean I have poor grammar

com eles, não significa que eu tenha gramática

or poor pronunciation,

ou pronúncia ruins,

it just means that I'm a human.

apenas significa que sou um humano.

But hopefully you'll be able to use that technique

Mas esperamos que você possa usar essa técnica

to improve your own language skills.

para melhorar suas próprias habilidades no idioma.

Right, that's it for today's lesson,

Certo, é isso para a lição de hoje,

I really hope you enjoyed it

eu realmente espero que você tenha gostado

and I hope you can take some of these tips

e espero que você possa pegar algumas dessas dicas

and apply them to yourself.

e aplicá-las a si mesmo.

Don't forget to check out the Lingoda sprint promotion,

Não se esqueça de conferir a promoção Lingoda sprint,

you can get 10 Euros off your first month

você pode ganhar 10 Euros no primeiro mês

by using my code, SPRINT142,

usando meu código, SPRINT142,

the link is in the description box.

o link está na caixa de descrição.

And please feel free to share any other recommendations

E sinta-se à vontade para compartilhar quaisquer outras recomendações

and tips that have really helped you

e dicas que realmente o ajudaram

in your past experience in the comments section down below.

em sua experiência anterior na seção de comentários abaixo.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais.

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter

Eu tenho meu Facebook, meu Instagram, meu Twitter

and my personal channel Lucy Bella Earl,

e meu canal pessoal Lucy Bella Earl,

I'll be posting my Q and A on there soon,

estarei postando minhas perguntas e respostas lá em breve,

I know a lot of you have responded to that.

sei que muitos de vocês responderam a isso.

I'll see you soon for another lesson.

Vejo você em breve para outra lição.

(blowing kiss)

(beijo soprado)

(upbeat music)

(música animada)