Teaching & Learning Tips & Experience! | Extra-long subtitled English listening practice

hello everyone and welcome back to

Salut tout le monde et contente de vous retrouver

english with Lucy today I've got a very

sur english with Lucy. Aujourd'hui, j'ai le plaisir d'accueillir

special guest this is Harry and he has

un invité très spécial, Harry qui a,

erm well along with his friend Charlie

mmh, en compagnie de son acolyte Charlie,

who can't be here today

qui ne peut pas être présent aujourd'hui

yeah very sad and they have the English

- Yeah - Oui c'est bien dommage, tous les deux animent

language channel real English with real

la chaine anglaise real English with real

Teachers firstly I must apologise for my

Teachers. Tout d'abord, excusez ma voix

voice or if I cough because i'm getting

ou si je tousse car je me remets à peine

over a bad case of bronchitis

d'une mauvaise bronchite.

at the moment I'm quite enjoying the

Mais j'apprécie plutôt

voice and it's also quite sexy sex it's

ma voix, elle a quelque chose de sexy. - Ouais c'est sexy

like raspy

thank you yeah yeah yeah especially in

- Un peu éraillée comme ça

- Ouais, surtout en personne

person today Harry and I are going to

- Aujourd'hui, Harry et moi allons

have a little chat

avoir une petite discussion.

this is going to be really good for your

Ca va vous aider à travailler

conversation skills because you get to

votre conversation car ça va vous pousser

analyse what we're saying and how we say

à analyser ce que nous racontons, et comment nous le formulons.

it is also going to be great for your

Et ça va bien sûr vous aider à améliorer

listening skills because i have lovingly

votre écoute, car vous pourrez vous aider

written subtitles for you so make sure

des sous-titres que j'ai gentillement écrits, donc n'oubliez pas

you since they've done and if you really

de les activer. Mais si vous voulez vraiment

want to improve your listening try

améliorer votre écoute, je vous conseille d'essayer

watching once without subtitles and then

de regarder la vidéo une fois sans sous-titres et ensuite

once again with subtitles so that you

une autre fois avec, afin que

can see what you didn't pick up so Harry

vous puissiez saisir ce que vous n'aviez pas compris la première fois. Donc Harry,

tell me how did you get into teaching

Raconte-moi un peu comment tu es devenu professeur d'anglais

English ah so I went travelling okay in

- Ah, en fait j'étais en voyage - Okay

2014

- en 2014

I went to Southeast Asia amazing which

J'étais en Asie du Sud-Est - Cool, et quels pays

countries did you visit there I went to

as-tu visités? - Je suis allé

thailand cambodia vietnam and laos well

en Thaïlande, au Cambodge, au Vietnam et au Laos

Oh what can you say in Cambodian? robot robot

- Sais-tu dire quelque chose en cambodgien ?

gnome Harry about Neil you say you are

- [Je m'appelle Harry] - [Je m'appelle Lucy]

going

- Arkoun

cool thanks ok so if you're Cambodian

- Arkoun - Thanks - Ok, si des Cambodgiens

and watching this let us know how we did

regardent cette vidéo, dites-nous comment

yeah sorry to those really wrong so you

c'était - Ouais, désolé parce que c'était particulièrement approximatif

around a man-made you guys so I just

- Donc, tu étais en Asie, et où t'es tu rendu ? - Je me suis

stayed around Asia ok but one day I said

baladé en Asie, et un jour j'ai dit à mon

to my friend JJ who i was traveling with

copain JJ avec qui je voyageais

I said a gay

- Hey JJ

yeah joe has she

- Ouais salut JJ, Il est de

barium large oh yeah so we were we're in

Birmingham, [Salut JJ] Donc nous étions

Cambodia and I said to JJ already wanted

au Cambodge et, je lui avais déjà parlé des mes envies

to do some volunteer voluntary voluntary

de faire du bénévolat, d'enseigner

teaching ok and you did it for free

en tant que bénévole - Ok, et tu l'as fait gratuitement ?

I did it for free how honorable and

- Ouais, gratos - C'est si généreux

honorable yeah and so I I found a school

- Ouais, je suis un type bien ... Donc j'ai trouvé une école

ok I was like JJ that why don't we go in

Et j'étais genre : "JJ, pourquoi on irait pas

here and then we walked into school and

y faire un tour ?" et puis on y est allé pour

said we want to volunteer and you

proposer de dispenser des cours

literally pick a school walk-in walk-in

- Et tu as littéralement fait ça sur un coup de tête

so they think their mental if there were

- Ouais c'était dingue, on n'a pas

no one guarding that took a lot of bull

hésité - Vous avez eu du cran !

and theories board everywhere what they

- Ouais des sacrées couilles - Donc quand on dit :

kick a lot of balls

"It took a lot of balls"

it means it took a lot of courage lot of

Ca veut dire qu'il faut beaucoup

courage and something scary

de courage, que c'est quelque chose qui fait peur

you're very courageous very courageous

Tu es très courageux - Ouais très courageux

yes and by monday so the third day and i

Donc dès le lundi, donc on y est allé le jeudi pour proposer

said i want to be a volunteer and then

nos services bénévoles et

by monday i had my own class of 20

le lundi suivant, je me retrouvais devant ma classe de

streaming Cambodian kids sound like

20 petits cambodgiens complètement dissipés

dilek yeah it was it was mental and so

- Ca a l'air idyllique - C'était dingue

how did you learn the peach picking it

- Et donc comment as-tu appris à enseigner ? Parce que

difficult because you guys might not

ce n'est pas simple à faire, parce que vous ne le

know this but in English schools in our

savez peut-être pas mais notre

education system we don't learn grammar

système scolaire ne nous apprend pas la grammaire anglaise

so i think both of us have had to learn

Donc nous avons tous deux dû apprendre

grammar ourselves yeah to be able to

la grammaire par nous-mêmes - Ouais - Pour être capables

then peace to you guys

de vous faire des cours corrects

so how did you go about teaching

- Alors, comment tu as fait pour transmettre

learning grammar so I basically

l'apprentissage de la grammaire ? - En fait,

struggled through the voluntary

J'ai eu du mal durant mon expérience bénévole

experiences but love the process of

mais j'ai beaucoup apprécié

teaching ok and it nice seeing their

enseigner - Ok - Et voir

faces light up when they learn something

ces visages s'illuminer lorsqu'ils apprennent quelque chose

and I really enjoyed that so then when I

Et c'est quelque chose que j'ai beaucoup aimé donc lorsque

got back from traveling i did a teaching

je suis rentré de mon voyage, j'ai suivi une formation

qualification which qualification is he

pour apprendre à enseigner

gay

- Tu as suivi quelle formation ?

I did be pinch salt which ok i did the

- J'ai fait le TESOL - Ok, j'ai fait

castle

le TEFL

ok it's not LOL ok we do the Trinity one

- Ok leTEFL - Et tu as suivi celui délivré par Trinity

between a few on vacay

- Oui exactement

yeah yeah so you have teaching practice

Ouais, ouais. Donc tu as une mise en pratique

sound teaching practice they've assessed

environ six heures de simulation, qui est évaluée

yeah I'm similar yeah yeah and how many

- Oui c'est très similaire à ce que j'ai fait. Combien

hours in total with you I it was done

d'heures ça t'a pris au total ? - Ca s'est fait en

from one month I for one month intensive

un mois, donc ces quatre semaines sont intensives

985 course yeah really

avec des cours de 9h à 5h chaque jour - Ah oui

so most english as a second language

Donc la plupart des professeurs d'anglais comme seconde langue

teachers will have done a 120 our one

suivent un cours intensif de 120h

month intensive course it's pretty

en un mois, c'est relativement

intense than that I mean what yeah

intense, n'est-ce pas

absolutely

- Complètement

yeah it's difficult but it means that we

- C'est assez difficile, mais ça veut dire que

we understand how to teach grammar but

nous savons comment enseigner la grammaire, mais

that's not enough on it though you

ce n'est pas suffisant,

really have an extra reset which is how

il faut vraiment faire ses recherches et ce qui m'a

i go into YouTube because i was watching

amené à YouTube parce que je regardais

videos and how to explain this crowd of

des vidéos: "comment expliquer ce point de grammaire

people and then I thought that I'd like

aux étudiants ?" Et je me suis dit que j'aimerais

to do that good so I thought it'd do you

le faire aussi, donc je m'y suis mise

have absolutely why did you thought

- Okay - Pourquoi t'es-tu lancé sur YouTube ?

youtube app so and me my friend Charlie

- Donc, Charlie et moi

who met at University we both studied

nous sommes rencontrés en fac

psychology and analyzing me

de psychologie - Vous allez m'analyser ?

absolutely yeah I know to show bit

- Absolument, je vois que tu es un peu

stressed at the moment yes i'm a little

stressée en ce moment Lucy - Oui je le suis

bet

un peu

how did you know so we're you know very

Comment tu les sais ? - Oui tu sais, vas-y doucement

good you're working too much

Tu travailles trop en ce moment

oh yeah maybe so we may university we

- Oh peut-être - On s'est donc connu à la fac

got on really well yeah and then we get

et on s'est bien entendu et on est

kept in contact after ok at Charlie went

resté en contact ensuite. Charlie

to today where his started working as a

est parti au Chili, où il a commencé à travailler en tant

temple teacher

que professeur pour le TEFL

ok and after i went traveling i did my

Et ensuite, après avoir voyagé, j'ai eu mon

qualification I went to Spain and being

diplôme et suis allé en Espagne

there yet

where did you go insane i was in the

- Dans quelle partie de l'Espagne es-tu allé ?

basque country so in the menore yeah

- Dans le pays Basque, donc au Nord, yeah

yeah and I'm the only South yeah baby

- J'étais tout au Sud du pays, à Sevilla

yeah baby yeah the valley and there is

Séville. - C'est

very different climate it sounds ago I

un climat très différent à Séville, n'est-ce pas

never went to northern thing and I've

- Je ne suis jamais allée dans le Nord de l'Espagne.

ever been and it's on my bucket list are

Je n'y suis jamais allé, mais c'est sur ma liste

you need to go it's amazing it rains a

- Il faut que tu y ailles, c'est super, il pleut beaucoup

lot in the backcountry it's it seems

dans le pays basque, il pleut

like it's constantly raining

presque en permanence

yes and if you're making like yeah like

L'altitude est plus élevée - Comme en Angleterre - Ouais comme

yeah liking then they want a big change

en Angleterre. Donc ce n'était pas si dépaysant

going there and thats into the weather

d'y aller et de s'adapter au climat

because England rains a lot as well but

parce qu'il pleut beaucoup en Angleterre aussi. Mais

yet back to how we going

revenons à notre histoire

the youtube stuff for Charlie my partner

youtubesque. Alors Charlie, mon acolyte,

reason here today because he is shoulder

qui n'a pas pu venir aujourd'hui car il s'est blessé à l'épaule

he had and he was an online feature in

Il donnait des cours en ligne au Chili

Chile 14a and he continued doing that

ou "Chile" et il a continué

and he's been doing that for brown three

depuis environ trois ans

years now

maintenant

ok and i were in Spain and worked there

Et donc j'ai bossé en Espagne

for a year in the basque country and

durant un an dans le pays Basque

then I started doing some online classes

puis j'ai commencé à faire quelques cours en ligne

as well and we set up the youtube

également. C'est comme ça qu'on a lancé la chaine YouTube

channel to give current English at 22

pour proposer du contenu approprié

the world because we realize that having

au, au monde, car on avait vite réalisé que

used textbooks and all the language you

la plupart des manuels et de la langue

learn isn't very current

qu'ils enseignaient n'était pas très actuel

absolutely and we don't really need it

- Absolument - On ne parle plus comme ça

anymore now i take the agree as soon as

de nos jours - Oui je suis complètement d'accord, dès qu'un livre

the book is published

est publié

it's out of date do you know the phrase

il est déjà dépassé - Tu connais l'expression,

sorry just one question the phrase it's

désolé, mais juste une question :

raining cats and dogs

"It's raining cats and dogs"

you always know about girls know and the

Tu utilises vraiment cette expression ? - Oh sérieux non !

textbooks

Et dans les manuels

it's like the prime idiomatic example

C'est toujours le premier exemple d'expression

yeah and it's just no one uses it that

et c'est juste que personne ne dit ça

everyone knows the phrase exactly what

Tous connaissent l'expression, ouais - Exactement, qu'est-ce que

would you say instead of its raining

tu dirais à la place de "it's raining

cats and dogs in a more English way i

cats and dogs" d'une façon plus authentique ?

would say it's pissing it down and if

- je dirais "it's pissing it down"

it's really raining

s'il pleut vraiment

no don't look at what would you do

Non, je l'aurais pas dit comme ça. Comment tu dirais toi ?

food so already its pouring it down haha

- "It's pouring it down"

ok or its chucking it down okay that

ou "It's chucking it down" - Okay

would be a better yes pissing down you

C'est peut-être mieux - "Pissing it down"

probably know that with your friend my

tu le dis plutôt avec tes amis - Avec mes amis

friend yeah yeah yeah okay yeah or you

oui oui - Ou

could say it's bucketing it down

tu pourrais dire "It's bucketing it down"

marketing it down or Uranus throwing

- "Bucketing it down ?" - Or "it's raining

bucket starting to look at that again

buckets" - "bucketing down, bucketing down"

but it sounds fucking about yeah yeah so

- "bucketing down bucketing down yeah"

I'm a big advocate that the real English

- Je suis vraiment pour la méthode Real English

would really look real teachers channel

with Real Teachers

i've said a lot of their videos on my

J'ai partagé beaucoup de leurs vidéos sur

social media and the reason I do that is

ma page Facebook et la raison pour laquelle je fais ça

because i think that you guys a really

c'est que je pense que vous ave une approche vraiment

unique i think that the channel is

nouvelle et que la chaine est

completely different and they're not

complètement différente, il y a un bon nombre de

feature mutti doing very similar things

profs YouTube qui font des choses très similaires

sometimes i'm part of that as well and I

Parfois, je m'inclus dedans aussi et

like that there's two of you so you have

j'aime le fait que vous deux organisiez

conversations you go out in the real

des conversations, que vous dressiez des situations réelles

world i mean you've done a video out on

par exemple vous avez fait une vidéo dans

the streets of London mmm

les rues de Londres,

you guys can click at the card up here

vous pouvez cliquer sur le lien la-haut

and you can go and check that out the

pour la regarder, c'est

really good video I think it's not big

une très bonne vidéo selon moi, c'est votre meilleure vidéo

it's just hit 10,000 yeah anything yeah

elle a atteint 10 000 vues - Ouais c'est vrai - Super !

exactly and then maybe I don't as an the

- Oui, et comme

learner of spanish the most valuable

j'étudie l'espagnol, la ressource

resource

I think foreigner is having a video of

la plus intéressante

pour moi, c'est d'avoir une vidéo

native speakers speaking at a normal

présentant des natifs ayant une conversation à

pace

un rythme normal

exactly and having the luxury of having

- Et avoir la chance d'avoir

subtitles

les sous-titres

yeah and better even pictures who can

Et, encore mieux, si les profs en tirent

pick out the interesting phrases that we

les expressions utiles qui sont

use yeah I those native speakers if you

utilisées par ces natifs

guys do a lot of knives

- Parce que vous faites pas mal de Lives

youtube videos that you know you know

YouTube, n'est-ce pas, je crois que vous en faites une

what every wednesday absolutely yeah and

chaque mercredi - Tout-à-fait oui

wednesday and i like these live videos

Tous les mercredis - J'aime beaucoup ces vidéos

always said into my students because

Je les partage avec mes élèves car

they'll do what about idioms or

si vous en faites une sur des expressions

something do that in context explain the

par exemple, vous faites toujours un effort de contextualisation et expliquez

meaning and it's a really natural

leur sens. C'est pour moi la façon naturelle

organic way to learn English thank you

et progressive d'enseigner l'anglais - Merci

yeah around every Wednesday redo these

- Donc chaque mercredi, on fait ces

live left leave and we originally

leçons live que nous avons commencées

started studying songs in class i think

en étudiant des chansons initialement

the other week we did be Sam Smith song

La semaine dernière, on a fait Sam Smith

staying with me

"Stay with me"

yes and before that we did an edge

Avant celle-ci, on a fait une chanson

Sheeran song and and so we were given

d'Ed Sheeran. Donc on vous propose

your language which is used right now by

une façon de parler très actuelle à travers

pop stars by famous people in the media

les textes de pop stars ou de personnes célèbres dans les medias

and by normal native speakers and and we

et par des natifs en général. On

analyze that and give you the chance to

analyse tout ça pour vous donner l'opportunité

participate with us much like Lucy

de participer à notre cours un peu comme ce que fait Lucy

government on a Sunday

les dimanches

yes yeah I do i do a couple of life

- Ouais, je vais quelques leçons live

lessons I think I'm changing the day

mais je pense changer la date

actually coming right there won't be a

bientôt, ça ne sera plus

fun day anymore because I need my

un dimanche parce que j'ai besoin de

weekend

mes week-ends

very good yeah unfortunately things are

Malheureusement, c'est un peu compliqué

getting away so and so you've worked in

à organiser. Donc tu as travaillé

quite different countries he went to

dans des pays assez différents,

Spain and in Cambodia that mean and what

en Espagne, au Cambodge. Quel ont

are the different struggles that your

été les principales difficultés de

respective few prospective student news

tes étudiants-

that all feel respected their respected

ils sont évidemment respectueux-

student had with English so now that I

avaient avec l'anglais - Maintenant que je travaille

work online an online teacher my

par Internet

students are from everywhere

mes élèves sont de toutes origines

mathematics he have i've got Turkish

- Quelles nationalités as-tu ? - Il y a des Turcs

student how Koreans of South Koreans and

des Coréens ... Sud-Coréens,

the enemy of going lots and lots of get

Vietnamiens, j'ai des tas, [blurp] pardon,

other knots and not of spanish students

j'ai beaucoup d'élèves espagnols

ok

- OK

Latinos i have Italian students my god

- Des Latinos, j'ai des Italiens - Dis donc!

and students are whole grains rushing

- des Français - Une véritable multitude de nationalités, - des Russes

literally from everywhere and but the

vraiment de partout mais

majority mushrooms are Spanish okay

la majorité de mes étudiants sont espagnols

because I can speak some spanish yet

car je sais parler espagnol un petit peu

which helps yeah absolutely you can

- Ca aide effectivement - Tu peux mieux

understand why they're making specific

comprendre pourquoi ils font certaines

arrows

erreurs.

ok so you teach loads of different

Ok donc tu enseignes à plein de différentes

nationalities use but is there one thing

nationalités, mais penses-tu qu'il y ait un point

that you think everyone struggles with

sur lequel tout le monde ait des difficultés

he yet so for those speakers who speak

- Mmh, oui, jusqu'à présent les élèves ayant une langue

phonetic languages and for example

très phonétique comme

spanish or italian is quite connected

l'espagnol ou l'italien qui est assez phonétique

and Turkish can be the world and that

et le turc peut l'être également - Ah vraiment ?

yeah it's not completely like a Spanish

- Oui ça ne l'est pas toujours comme l'espagnol

I don't think we have the same

- Je ne crois pas que nous ayons la même

information points on their written

intonation par rapport à l'écrit

language but yet very phonetic because

mais ça reste très phonétique

the english isn't so that's always a

car l'anglais ne l'est pas vraiment, donc ça représente

struggle but i think that's that's quite

un vrai problème je pense que c'est assez

obvious and not some spanish people know

évident et la plupart des Espagnols savent

that they have difficulties with that

qu'ils ont du mal avec ça

but I also think grammar is a big thing

mais je pense que la grammaire est un point difficile

yes they are not with spanish people

Tu t'es rendue compte de ça également avec les Espagnols ?

yes well one thing I always think is my

- Alors, une chose dont je me suis rendue compte est que

finest students are fantastic at grammar

mes élèves espagnols sont très forts en grammaire

okay yeah always

- Ok, je vois - Ils sont toujours

I mean they can tell you that pluperfect

Je veux dire, ils sauront de tonner le plus-que-parfait d'un verbe

whatever you have everything

ou une autre règle, ils savent

yeah okay so what they can't do is put

- Okay - Ce qu'ils ne savent pas faire en revanche, c'est le mettre

it into action

en oeuvre

yeah absolutely they know what a theory

- Oui c'est vrai - Ils connaissent la théorie

but the practice in there and I don't

mais ont du mal à l'appliquer et je ne sais pas

know if it's related to their education

si ça a avoir avec leur façon d'apprendre

system they're very exam based your and

ils sont très scolaires plutôt que

practical and I think that shows in the

pragmatiques et je pense que ça se ressent dans

English is very true and having taught

leur anglais - C'est très juste ce que tu dis et après avoir enseigné

so many Spanish people i think the way

à autant d'Espagnols, je me rends compte que par exemple la façon dont

they use the present in spanish is a lot

ils utilisent le présent est

more flexible yeah than ours and for

plus flexible que la nôtre, et

example there's three ways i'll give you

par exemple, il y a trois significations, je vais vous donner

three sentences in spanish and which are

trois phrases en espagnol qui utilisent

using the president in English we

le présent, en anglais on

wouldn't use the president you have any

n'utiliserait le présent simple dans aucune

of them so I'm my boy for example we

d'entre elles. Donc "Me voy" par exemple,

would say I'm going yeah yeah there you

on dirait : "I'm going". "Ya te ayudo",

got to tell you though so i will help

"I will help you"

you yeah i'm dead after a fan you get

"Desde hace tres años que

bukkake exact like believe all that

vivo aqui", cela veut dire

means I've lived here for three years so

"I've lived here for three years"

they're very flexible of that so i often

Donc on voit bien qu'ils sont flexibles et je

find that might need to say I'm living

trouve souvent des étudiants dire "I'm living

here for three years

here for three years"

yes they do the translation daily don't

- Ils traduisent, ils font la traduction

question it to me

de manière assez littérale

yeah so that stuff often issue and you

- Ouais, donc c'est une de leurs difficultés

have at all

N'as-tu jamais enseigné à

turkish people know you're not really i

des Turcs - Non pas vraiment,

I really only have taught Spanish news

j'ai principalement enseigné à des Espagnols

ok base in England and got really good

à la fois en Angleterre, car il y a une très bonne

Spanish community in London so you can

communauté espagnole à Londres, donc je leur

teach them in London yeah yeah okay so

ai fait cours à Londres - Ok, ouais.

we went out whenever I meet teachers I

- Ok, lorsque je rencontre des profs

always like to ask them if they've ever

je demande toujours s'ils ont déjà

had any really embarrassing teaching

vécu des situations embarrassantes

moment

ok have you had Ali I've had I've had a

en donnant cours

En as-tu déjà eu ? - J'en ai vécu

few um no yeah what happened yeah and

quelques unes - Oh oh, que s'est-il passé ?

well once when i was teaching spain i

- Une fois alors que j'enseignais en Espagne

was i was the last pitcher in the school

J'occupais la dernière plage horaire à l'école

on Monday evenings

tous les lundis soirs

ok so i had to lock up the school and

Je devais donc fermer l'école.

the receptionist would leave about nine

Le réceptionniste partait à 21h

o'clock and i would leave at ten o'clock

environ et je terminais vers 22h

and when the receptionist left she would

Et la réceptionniste fermait toujours

always lock the door and I was in my

en partant. Donc une fois j'étais

classrooms two lovely ladies to students

en cours avec deux jolies étudiantes-

and this wasn't planned and then I

ce n'était pas prévu- et quand j'ai

realized I had forgotten my keys so I

réalisé que j'avais oublié mes clés, je me

was stuck in the school with these two

suis retrouvé enfermé dans l'école avec ces deux

girls like shit how time deciding were

filles : "merde" - Combien de temps êtes-vous

you there for an hour of different hours

restés coincés ? - Une heure

you have these girls them to come back

- As-tu dû la rappeler pour qu'elle revienne ?

yeah we had to wake up one of the the

- Oui on a appelé un des

managers at the school to come and let

directeurs de l'école pour qu'il vienne

us out of school so that was really that

nous ouvrir, donc c'était vraiment

was really embarrassing but luckily

vraiment embarrassant. Mais heureusement

they're very forgiving

ces filles ne m'en ont pas

back ladies and I've I appreciate them

tenu rigueur. Je les estime

to this day

depuis ce jour-là

ok and i also want to test your language

- Ok je voudrais également te tester sur tes compétences

skills do you speak any Spanish but I'm

linguistiques, parles-tu bien espagnol ? - "pero

not that much of a winter are you even

me da mucha verguenza" - "Venga,

got their guards up

venga, habla"

ok can't get there get there when I can

- "Quieres que te cante una cancion

see on michiana that all better in gonna

mexicana" - "Claro" - "Pero con acento

sento milano or-or-or espanyol he gonna

mexicano o español ?" - "mexicano"

miss you can we come on say not say okay

- "mexicano ?" - "Si" - "Con '-se' no '-ze'", Okay

a la la Carmina at all ok Oklahoma after

" A la camara ?" - "A la camara" - "Okay a la camara"

file

ok baby got came in more out of order in

"Hace

falta que te diga que me muero por tener

and out of quarantine go

por tener algo contigo

it's cari no shadow Quinn don't move

Es que no te ha dado cuenta de lo mucho

your camera cuesta everybody but I don't

que me cuesta [...]

have to do anything yet i'm going to see

all you get with neither one of y'all

Con Lucy" - "Oh que bonito por dio

all a thank you so much for that Harry

Olé" - "Mi placer" - Merci beaucoup pour cette prestation Harry

that was beautiful i think im gonna get

c'était magnifique et je pense qu'on va finir

there

là-dessus

I don't think we can get along so hope

Je ne crois pas qu'on puisse faire mieux que ça. Donc on espère

you enjoy today's lesson I hope you

que vous avez apprécié cette leçon, que vous avez pu

learned something

apprendre de nouvelles choses.

don't forget to check out Harry's

N'oubliez pas d'aller faire un tour sur la chaine

channel real English with real teachers

d'Harry : Real English with Real Teachers

and because we're going to do some

car nous allons aussi poster

videos on there as well

quelques vidéos là-bas

absolutely yeah they've got great

- Absolument - Ouais, ils proposent du

content and don't forget to connect with

super contenu. Et n'oubliez pas de me rejoindre

me on all my social media

sur les réseaux sociaux,

I've got my facebook and my instagram i

Je suis sur Facebook et Instagram. On

will see you soon for another lesson and

se retrouve bientôt pour une nouvelle leçon, et là

we have to be like this now that this

on fait un bisous à la caméra, comme ça avec les

weekend

deux mains.