Teaching & Learning Tips & Experience! | Extra-long subtitled English listening practice

hello everyone and welcome back to

xin chào mọi người và chào mừng trở lại với

english with Lucy today I've got a very

tiếng anh với Lucy hôm nay tôi có một vị khách rất

special guest this is Harry and he has

đặc biệt, đây là Harry và anh ấy

erm well along with his friend Charlie

rất khỏe cùng với người bạn Charlie của mình

who can't be here today

, người không thể ở đây hôm nay

yeah very sad and they have the English

vâng rất buồn và họ có

language channel real English with real

kênh tiếng Anh tiếng Anh thực sự với các Giáo viên thực sự,

Teachers firstly I must apologise for my

trước tiên tôi phải xin lỗi vì

voice or if I cough because i'm getting

giọng nói của mình hoặc nếu tôi bị ho vì hiện tại tôi đang

over a bad case of bronchitis

vượt qua cơn viêm phế quản nặng.

at the moment I'm quite enjoying the

Tôi khá thích

voice and it's also quite sexy sex it's

giọng nói này và nó cũng khá sexy.

like raspy

thank you yeah yeah yeah especially in

person today Harry and I are going to

Hôm nay tôi và Harry sẽ

have a little chat

trò chuyện trực tiếp với nhau một chút,

this is going to be really good for your

điều này sẽ thực sự tốt cho

conversation skills because you get to

kỹ năng đàm thoại của bạn vì bạn có thể

analyse what we're saying and how we say

phân tích những gì chúng tôi đang nói và cách chúng tôi nói.

it is also going to be great for your

Điều này cũng sẽ rất tốt cho

listening skills because i have lovingly

kỹ năng nghe của bạn bởi vì tôi đã

written subtitles for you so make sure

viết phụ đề cho bạn một cách đáng yêu vì vậy hãy đảm bảo với

you since they've done and if you really

bạn vì họ đã hoàn thành và nếu bạn thực sự

want to improve your listening try

muốn cải thiện khả năng nghe của mình, hãy thử

watching once without subtitles and then

xem một lần không có phụ đề và sau đó

once again with subtitles so that you

một lần nữa có phụ đề để bạn

can see what you didn't pick up so Harry

có thể thấy những gì bạn chưa tiếp thu được, Harry

tell me how did you get into teaching

cho tôi biết làm thế nào d id bạn bắt đầu dạy

English ah so I went travelling okay in

tiếng anh ah vì vậy tôi đã đi du lịch ổn vào

2014

năm 2014

I went to Southeast Asia amazing which

tôi đã đến Đông Nam Á thật tuyệt vời

countries did you visit there I went to

bạn đã đến thăm những quốc gia nào ở đó tôi đã đến thái

thailand cambodia vietnam and laos well

lan cambodia việt nam và lào

Oh what can you say in Cambodian? robot robot

ồ bạn có thể nói gì bằng tiếng campuchia? rô bốt rô bốt thần

gnome Harry about Neil you say you are

lùn Harry về Neil bạn nói rằng bạn

going

sẽ

cool thanks ok so if you're Cambodian

rất tuyệt, cảm ơn, được rồi, vì vậy nếu bạn là người Campuchia

and watching this let us know how we did

và đang xem điều này, hãy cho chúng tôi biết chúng tôi đã làm như thế nào

yeah sorry to those really wrong so you

vâng, xin lỗi những người thực sự sai lầm vì vậy bạn

around a man-made you guys so I just

xung quanh một người nhân tạo nên tôi chỉ

stayed around Asia ok but one day I said

ở lại Châu Á ok nhưng một ngày nọ, tôi đã nói

to my friend JJ who i was traveling with

với người bạn JJ của tôi, người mà tôi đang đi du lịch cùng,

I said a gay

tôi nói rằng một người đồng tính nam,

yeah joe has she

vâng joe, cô ấy có

barium large oh yeah so we were we're in

bari lớn ồ vâng, vậy chúng tôi đang ở

Cambodia and I said to JJ already wanted

Campuchia và tôi đã nói với JJ rằng tôi đã muốn

to do some volunteer voluntary voluntary

thực hiện một số hoạt động tình nguyện

teaching ok and you did it for free

dạy học tự nguyện. và bạn đã làm điều đó miễn phí

I did it for free how honorable and

Tôi đã làm điều đó miễn phí thật vinh dự và

honorable yeah and so I I found a school

vinh dự vâng vâng và vì vậy tôi đã tìm được một ngôi trường

ok I was like JJ that why don't we go in

ok Tôi giống như JJ rằng tại sao chúng ta không vào

here and then we walked into school and

đây và sau đó chúng ta bước vào trường và

said we want to volunteer and you

nói rằng chúng ta muốn tình nguyện và bạn

literally pick a school walk-in walk-in

nghĩa đen là chọn một lối đi bộ vào trường

so they think their mental if there were

để họ nghĩ rằng họ bị tâm thần nếu

no one guarding that took a lot of bull

không có ai bảo vệ lấy rất nhiều con bò đực

and theories board everywhere what they

và bảng lý thuyết ở khắp mọi nơi mà họ

kick a lot of balls

đá rất nhiều quả bóng,

it means it took a lot of courage lot of

điều đó có nghĩa là cần rất nhiều can đảm và rất nhiều

courage and something scary

can đảm và một cái gì đó đáng sợ

you're very courageous very courageous

bạn rất can đảm rất can đảm

yes and by monday so the third day and i

vâng và đến thứ hai thì ngày thứ ba và tôi

said i want to be a volunteer and then

nói rằng tôi muốn trở thành một tình nguyện viên và sau đó

by monday i had my own class of 20

vào thứ hai, tôi có lớp học của riêng mình gồm 20

streaming Cambodian kids sound like

đứa trẻ Campuchia đang phát trực tuyến nghe có vẻ như

dilek yeah it was it was mental and so

dilek vâng, đó là do tâm thần và vì vậy

how did you learn the peach picking it

làm thế nào bạn học hái đào

difficult because you guys might not

khó khăn vì các bạn có thể không

know this but in English schools in our

biết điều này nhưng trong các trường học tiếng Anh trong

education system we don't learn grammar

hệ thống giáo dục của chúng tôi, chúng tôi không học ngữ pháp

so i think both of us have had to learn

nên tôi nghĩ cả hai chúng tôi đều phải tự học

grammar ourselves yeah to be able to

ngữ pháp vâng để có

then peace to you guys

thể bình an cho các bạn,

so how did you go about teaching

vậy bạn đã bắt đầu dạy

learning grammar so I basically

học ngữ pháp như thế nào nên về cơ bản tôi đã

struggled through the voluntary

phải vật lộn để vượt qua những

experiences but love the process of

trải nghiệm tự nguyện nhưng yêu thích quá trình

teaching ok and it nice seeing their

giảng dạy ok và thật tuyệt khi nhìn thấy

faces light up when they learn something

khuôn mặt của họ rạng rỡ khi họ học được điều gì đó

and I really enjoyed that so then when I

và tôi thực sự thích điều đó nên khi tôi

got back from traveling i did a teaching

đi du lịch trở về, tôi đã lấy bằng cấp giảng dạy

qualification which qualification is he

bằng cấp nào mà anh

gay

I did be pinch salt which ok i did the

ấy là gay tôi thật sự rất tiếc được rồi tôi đã làm

castle

lâu đài được

ok it's not LOL ok we do the Trinity one

rồi không phải đâu LOL ok chúng tôi làm Trinity một

between a few on vacay

giữa một số ít trong kỳ nghỉ

yeah yeah so you have teaching practice

vâng vâng vì vậy bạn đã thực hành

sound teaching practice they've assessed

giảng dạy thực hành giảng dạy âm thanh họ đã đánh giá

yeah I'm similar yeah yeah and how many

vâng tôi giống nhau vâng vâng và

hours in total with you I it was done

tổng cộng bao nhiêu giờ với y ou Tôi đã hoàn thành

from one month I for one month intensive

từ một tháng Tôi cho khóa học chuyên sâu 985 trong một tháng

985 course yeah really

vâng thực sự

so most english as a second language

như vậy hầu hết các giáo viên dạy tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai

teachers will have done a 120 our one

sẽ hoàn thành

month intensive course it's pretty

khóa học chuyên sâu một tháng 120 của chúng tôi nó khá

intense than that I mean what yeah

căng thẳng hơn ý tôi là vâng

absolutely

hoàn toàn

yeah it's difficult but it means that we

vâng nó khó nhưng nó có nghĩa là chúng

we understand how to teach grammar but

tôi hiểu cách dạy ngữ pháp nhưng

that's not enough on it though you

điều đó vẫn chưa đủ mặc dù bạn

really have an extra reset which is how

thực sự có thêm một thiết lập lại, đó là cách

i go into YouTube because i was watching

tôi truy cập YouTube vì tôi đang xem

videos and how to explain this crowd of

video và cách giải thích về đám đông này

people and then I thought that I'd like

và sau đó tôi nghĩ rằng mình sẽ

to do that good so I thought it'd do you

thích làm điều đó thật tốt nên tôi nghĩ bạn

have absolutely why did you thought

hoàn toàn có lý do tại sao bạn lại nghĩ

youtube app so and me my friend Charlie

ứng dụng youtube như vậy và tôi, Charlie, bạn của tôi

who met at University we both studied

, người đã gặp nhau ở trường Đại học, cả hai chúng tôi đều nghiên cứu

psychology and analyzing me

tâm lý học và phân tích về tôi

absolutely yeah I know to show bit

hoàn toàn đúng vậy, tôi biết là hiện

stressed at the moment yes i'm a little

tại có chút căng thẳng. Tôi hơi

bet

cá là

how did you know so we're you know very

sao bạn biết vậy chúng tôi biết bạn rất

good you're working too much

tốt bạn đang làm việc quá nhiều

oh yeah maybe so we may university we

ồ vâng có lẽ vì vậy chúng tôi có thể học đại học, chúng tôi

got on really well yeah and then we get

đã học rất tốt rồi vâng và sau đó chúng tôi

kept in contact after ok at Charlie went

giữ liên lạc sau khi được rồi Charlie đi

to today where his started working as a

học hôm nay nơi anh ấy bắt đầu làm việc với tư cách là một

temple teacher

giáo viên trong chùa được

ok and after i went traveling i did my

rồi và sau khi tôi đi du lịch tôi đã hoàn thành

qualification I went to Spain and being

bằng cấp của mình tôi đã đến Tây Ban Nha và

there yet

ở

where did you go insane i was in the

đó bạn đã phát điên ở đâu tôi đã ở

basque country so in the menore yeah

xứ basque nên ở menore yeah

yeah and I'm the only South yeah baby

yeah và tôi là người Nam duy nhất yeah baby

yeah baby yeah the valley and there is

yeah baby yeah thung lũng và có

very different climate it sounds ago I

khí hậu rất khác nghe có vẻ như trước đây tôi

never went to northern thing and I've

chưa bao giờ đến vùng phía bắc và tôi đã

ever been and it's on my bucket list are

từng đến đó và nó nằm trong danh sách những việc cần làm của tôi là

you need to go it's amazing it rains a

bạn cần phải đi thật tuyệt vời trời mưa

lot in the backcountry it's it seems

rất nhiều ở vùng hẻo lánh có vẻ

like it's constantly raining

như trời mưa liên tục

yes and if you're making like yeah like

vâng và nếu bạn đang làm như vâng thích

yeah liking then they want a big change

vâng thích thì họ muốn có một sự thay đổi lớn

going there and thats into the weather

ở đó và điều đó ảnh hưởng đến thời tiết

because England rains a lot as well but

vì nước Anh cũng mưa rất nhiều nhưng hãy

yet back to how we going

quay lại cách chúng ta

the youtube stuff for Charlie my partner

sử dụng nội dung youtube vì Charlie lý do đối tác của tôi

reason here today because he is shoulder

ở đây hôm nay vì anh ấy có vai

he had and he was an online feature in

và anh ấy là một nhân vật trực tuyến ở

Chile 14a and he continued doing that

Chile 14a và anh ấy tiếp tục làm điều đó

and he's been doing that for brown three

và anh ấy đã làm điều đó được ba

years now

năm rồi,

ok and i were in Spain and worked there

ok và tôi đã ở Tây Ban Nha và làm việc ở

for a year in the basque country and

đó một năm ở xứ sở basque và

then I started doing some online classes

sau đó tôi bắt đầu làm một số lớp học trực tuyến

as well and we set up the youtube

là tốt và chúng tôi thiết lập kênh youtube

channel to give current English at 22

để cung cấp tiếng Anh hiện tại ở vị trí thứ 22

the world because we realize that having

trên thế giới bởi vì chúng tôi nhận ra rằng việc

used textbooks and all the language you

sử dụng sách giáo khoa và tất cả ngôn ngữ bạn

learn isn't very current

học không

absolutely and we don't really need it

hoàn toàn hiện đại và chúng tôi không thực sự cần nó

anymore now i take the agree as soon as

nữa. Tôi sẽ sớm đồng ý khi

the book is published

cuốn sách được xuất bản

it's out of date do you know the phrase

nó đã lỗi thời bạn có biết cụm từ

sorry just one question the phrase it's

xin lỗi chỉ một câu hỏi cụm từ

raining cats and dogs

trời mưa mèo và chó

you always know about girls know and the

bạn luôn biết về các cô gái biết và

textbooks

sách giáo khoa

it's like the prime idiomatic example

nó giống như ví dụ thành ngữ chính

yeah and it's just no one uses it that

vâng và chỉ là không ai sử dụng nó mà thôi

everyone knows the phrase exactly what

mọi người biết chính xác cụm từ

would you say instead of its raining

bạn sẽ nói gì thay vì it raining

cats and dogs in a more English way i

cats and dogs theo cách tiếng Anh hơn tôi

would say it's pissing it down and if

sẽ nói nó đang làm nó bực mình và nếu

it's really raining

trời đang mưa thật sự

no don't look at what would you do

thì không, đừng nhìn bạn sẽ làm gì

food so already its pouring it down haha

thức ăn nên nó đã đổ xuống rồi haha

ok or its chucking it down okay that

ok hoặc nó ném nó xuống được rồi đó

would be a better yes pissing down you

sẽ tốt hơn vâng, bạn

probably know that with your friend my

có thể biết điều đó với bạn của bạn, bạn của tôi

friend yeah yeah yeah okay yeah or you

yeah yeah yeah okay yeah hoặc bạn

could say it's bucketing it down

có thể nói nó đang đẩy nó xuống

marketing it down or Uranus throwing

tiếp thị nó xuống hoặc Uranus ném

bucket starting to look at that again

xô bắt đầu nhìn vào điều đó một lần nữa

but it sounds fucking about yeah yeah so

nhưng nghe có vẻ chết tiệt yeah yeah vì vậy

I'm a big advocate that the real English

tôi rất ủng hộ rằng tiếng Anh

would really look real teachers channel

thực sự sẽ thực sự giống như kênh của giáo viên thực thụ.

i've said a lot of their videos on my

Tôi đã nói rất nhiều video của họ trên

social media and the reason I do that is

mạng xã hội của mình và lý do tôi làm điều đó là

because i think that you guys a really

vì tôi nghĩ rằng các bạn thực sự

unique i think that the channel is

độc đáo, tôi nghĩ rằng kênh này

completely different and they're not

hoàn toàn khác biệt và họ không

feature mutti doing very similar things

có tính năng mutti làm những việc rất giống nhau,

sometimes i'm part of that as well and I

đôi khi tôi cũng là một phần của kênh đó và tôi

like that there's two of you so you have

thích rằng có hai người trong số các bạn để các bạn có những

conversations you go out in the real

cuộc trò chuyện giữa các bạn. thế giới thực,

world i mean you've done a video out on

ý tôi là bạn đã thực hiện một video trên

the streets of London mmm

đường phố London mmm, các

you guys can click at the card up here

bạn có thể nhấp vào thẻ ở đây

and you can go and check that out the

và bạn có thể vào và xem

really good video I think it's not big

video thực sự hay. Tôi nghĩ nó không lớn lắm,

it's just hit 10,000 yeah anything yeah

nó chỉ đạt 10.000 vâng, bất cứ điều gì.

exactly and then maybe I don't as an the

chính xác và sau đó có lẽ tôi không phải là một

learner of spanish the most valuable

người học tiếng Tây Ban Nha, nguồn tài nguyên quý giá nhất

resource

I think foreigner is having a video of

mà tôi nghĩ người nước ngoài đang có một video

native speakers speaking at a normal

người bản ngữ nói với tốc độ bình thường một

pace

exactly and having the luxury of having

cách chính xác và có phụ đề xa xỉ

subtitles

yeah and better even pictures who can

vâng và tốt hơn nữa là cả những bức ảnh ai có thể

pick out the interesting phrases that we

chọn ra những cụm từ thú vị mà w

use yeah I those native speakers if you

Tôi sử dụng yeah Tôi những người bản ngữ đó nếu các

guys do a lot of knives

bạn làm nhiều

youtube videos that you know you know

video youtube dao mà bạn biết bạn biết

what every wednesday absolutely yeah and

gì vào mỗi thứ tư hoàn toàn đúng và

wednesday and i like these live videos

thứ tư và tôi thích những video trực tiếp này

always said into my students because

luôn nói với học sinh của mình vì

they'll do what about idioms or

họ sẽ làm gì về thành ngữ hay

something do that in context explain the

gì đó làm điều đó trong ngữ cảnh giải thích

meaning and it's a really natural

ý nghĩa và đó là một

organic way to learn English thank you

cách hữu cơ thực

yeah around every Wednesday redo these

live left leave and we originally

sự tự nhiên để học tiếng

started studying songs in class i think

the other week we did be Sam Smith song

staying with me

Anh.

yes and before that we did an edge

vâng và trước đó chúng tôi đã làm một

Sheeran song and and so we were given

bài hát edge của Sheeran và vì vậy chúng tôi đã được cung cấp

your language which is used right now by

ngôn ngữ của bạn, ngôn ngữ mà các

pop stars by famous people in the media

ngôi sao nhạc pop hiện đang sử dụng bởi những người nổi tiếng trên phương tiện truyền thông

and by normal native speakers and and we

và bởi những người bản ngữ bình thường và chúng tôi

analyze that and give you the chance to

phân tích điều đó và cho bạn cơ hội

participate with us much like Lucy

tham gia với chúng tôi rất giống

government on a Sunday

chính phủ Lucy vào Chủ nhật

yes yeah I do i do a couple of life

vâng vâng tôi có tôi làm một vài bài học cuộc sống

lessons I think I'm changing the day

Tôi nghĩ rằng tôi đang thay đổi một ngày

actually coming right there won't be a

thực sự sắp tới sẽ không còn một

fun day anymore because I need my

ngày vui vẻ nữa vì tôi cần

weekend

ngày cuối tuần của

very good yeah unfortunately things are

mình thật tốt yeah un may mắn thay, mọi thứ đang

getting away so and so you've worked in

trở nên tốt đẹp và vì vậy bạn đã làm việc ở

quite different countries he went to

các quốc gia khá khác nhau, anh ấy đã đến

Spain and in Cambodia that mean and what

Tây Ban Nha và ở Campuchia, điều đó có nghĩa là gì và

are the different struggles that your

những khó khăn khác nhau mà

respective few prospective student news

một số sinh viên tương lai của bạn tin

that all feel respected their respected

rằng tất cả đều cảm thấy được tôn trọng mà sinh viên đáng kính của họ

student had with English so now that I

đã gặp phải với tiếng Anh nên bây giờ rằng tôi

work online an online teacher my

làm việc trực tuyến một giáo viên trực tuyến

students are from everywhere

học sinh của tôi đến từ mọi nơi

mathematics he have i've got Turkish

anh ấy dạy toán tôi có học sinh Thổ Nhĩ Kỳ

student how Koreans of South Koreans and

như thế nào Người Hàn Quốc của người Hàn Quốc và

the enemy of going lots and lots of get

kẻ thù của việc đi rất nhiều

other knots and not of spanish students

nút thắt khác chứ không phải học sinh Tây Ban Nha

ok

ok

Latinos i have Italian students my god

Người Latinh tôi có học sinh Ý của tôi thượng đế

and students are whole grains rushing

và học sinh là ngũ cốc nguyên hạt đổ xô

literally from everywhere and but the

từ khắp mọi nơi theo đúng nghĩa đen và nhưng

majority mushrooms are Spanish okay

phần lớn nấm là tiếng Tây Ban Nha không sao

because I can speak some spanish yet

vì tôi có thể nói một số tiếng Tây Ban Nha

which helps yeah absolutely you can

, điều đó giúp bạn hoàn toàn có thể

understand why they're making specific

hiểu tại sao họ tạo ra các mũi tên cụ thể được,

arrows

ok so you teach loads of different

vì vậy bạn dạy cho rất nhiều quốc tịch khác nhau

nationalities use but is there one thing

sử dụng nhưng là có một điều

that you think everyone struggles with

mà bạn nghĩ rằng mọi người đều gặp khó khăn với

he yet so for those speakers who speak

anh ấy, vì vậy đối với những người nói

phonetic languages and for example

ngôn ngữ ngữ âm và ví dụ như

spanish or italian is quite connected

tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Ý, tôi Nó khá kết nối

and Turkish can be the world and that

và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ có thể là cả thế giới và

yeah it's not completely like a Spanish

vâng, nó không hoàn toàn giống tiếng Tây Ban Nha.

I don't think we have the same

Tôi không nghĩ chúng ta có những

information points on their written

điểm thông tin giống nhau về ngôn ngữ viết của họ

language but yet very phonetic because

nhưng lại rất ngữ âm vì

the english isn't so that's always a

tiếng Anh không phải lúc nào cũng là một

struggle but i think that's that's quite

cuộc đấu tranh nhưng tôi nghĩ rằng điều đó khá

obvious and not some spanish people know

rõ ràng và không phải một số người Tây Ban Nha biết

that they have difficulties with that

rằng họ gặp khó khăn với điều đó

but I also think grammar is a big thing

nhưng tôi cũng nghĩ ngữ pháp là một vấn đề lớn.

yes they are not with spanish people

yes well one thing I always think is my

finest students are fantastic at grammar

okay yeah always

I mean they can tell you that pluperfect

ý tôi là họ luôn có thể nói với bạn rằng

whatever you have everything

bạn có mọi thứ là hoàn hảo,

yeah okay so what they can't do is put

vâng, vâng, vì vậy những gì họ không thể làm là biến

it into action

nó thành hành động,

yeah absolutely they know what a theory

vâng, họ hoàn toàn biết lý thuyết là gì

but the practice in there and I don't

nhưng thực tiễn ở đó và tôi không

know if it's related to their education

biết liệu nó có liên quan đến họ không hệ thống giáo dục của

system they're very exam based your and

họ rất dựa trên kỳ thi và

practical and I think that shows in the

thực tế của bạn và tôi nghĩ điều đó thể hiện bằng

English is very true and having taught

tiếng Anh là rất đúng và đã dạy

so many Spanish people i think the way

rất nhiều người Tây Ban Nha, tôi nghĩ cách

they use the present in spanish is a lot

họ sử dụng thì hiện tại trong tiếng Tây Ban Nha

more flexible yeah than ours and for

linh hoạt hơn rất nhiều so với o urs và

example there's three ways i'll give you

ví dụ: có ba cách tôi sẽ cung cấp cho bạn

three sentences in spanish and which are

ba câu bằng tiếng Tây Ban Nha và

using the president in English we

cách sử dụng chủ tịch bằng tiếng Anh, chúng tôi

wouldn't use the president you have any

sẽ không sử dụng chủ tịch mà bạn có bất kỳ câu nào

of them so I'm my boy for example we

trong số đó, vì vậy tôi là con trai của tôi chẳng hạn, chúng tôi

would say I'm going yeah yeah there you

sẽ nói tôi là vâng vâng vâng ở đó

got to tell you though so i will help

bạn phải nói với bạn mặc dù vậy tôi sẽ giúp

you yeah i'm dead after a fan you get

bạn vâng tôi chết sau khi một người hâm mộ bạn

bukkake exact like believe all that

[ __ ] chính xác như tin tất cả những điều đó

means I've lived here for three years so

có nghĩa là tôi đã sống ở đây ba năm nên

they're very flexible of that so i often

họ rất linh hoạt về điều đó vì vậy tôi thường

find that might need to say I'm living

thấy rằng có thể cần phải nói rằng tôi đang sống

here for three years

ở đây được ba năm,

yes they do the translation daily don't

vâng, họ dịch hàng ngày, đừng

question it to me

hỏi tôi,

yeah so that stuff often issue and you

vâng, vì vậy những thứ đó thường xảy ra và bạn

have at all

có tất cả

turkish people know you're not really i

những người Thổ Nhĩ Kỳ biết bạn không thực sự

I really only have taught Spanish news

tôi thực sự chỉ dạy tin tức tiếng Tây Ban Nha,

ok base in England and got really good

ok cơ sở ở Anh và có một

Spanish community in London so you can

cộng đồng tiếng Tây Ban Nha thực sự tốt ở London nên bạn có thể

teach them in London yeah yeah okay so

dạy họ ở London yeah yeah okay vì vậy

we went out whenever I meet teachers I

chúng tôi đi chơi bất cứ khi nào tôi gặp giáo viên. Tôi

always like to ask them if they've ever

luôn muốn hỏi họ xem họ đã từng

had any really embarrassing teaching

có điều gì thực sự xấu hổ chưa

moment

ok have you had Ali I've had I've had a

khoảnh

khắc giảng dạy được rồi bạn đã có Ali chưa Tôi đã có Tôi đã có một

few um no yeah what happened yeah and

vài um không vâng chuyện gì đã xảy ra vậy

well once when i was teaching spain i

và một lần khi tôi đang dạy ở Tây Ban Nha,

was i was the last pitcher in the school

tôi là người ném bóng cuối cùng trong trường

on Monday evenings

vào các tối thứ Hai, được

ok so i had to lock up the school and

thôi, vì vậy tôi phải khóa cửa trường và

the receptionist would leave about nine

nhân viên tiếp tân sẽ rời đi vào khoảng chín

o'clock and i would leave at ten o'clock

giờ và tôi sẽ rời đi lúc mười giờ

and when the receptionist left she would

và khi cô lễ tân rời đi, cô ấy

always lock the door and I was in my

luôn khóa cửa và tôi đang ở trong lớp học của mình,

classrooms two lovely ladies to students

hai cô gái đáng yêu với học sinh

and this wasn't planned and then I

và điều này không được lên kế hoạch và sau đó tôi

realized I had forgotten my keys so I

nhận ra mình đã quên chìa khóa nên tôi

was stuck in the school with these two

bị mắc kẹt trong trường với hai

girls like shit how time deciding were

cô gái này như thế nào. thời gian quyết định

you there for an hour of different hours

bạn ở đó trong một giờ vào những giờ khác nhau

you have these girls them to come back

bạn có những cô gái này họ quay lại

yeah we had to wake up one of the the

vâng, chúng tôi phải đánh thức một trong những người

managers at the school to come and let

quản lý ở trường đến và cho

us out of school so that was really that

chúng tôi ra khỏi trường nên điều

was really embarrassing but luckily

đó thực sự rất xấu hổ nhưng may mắn thay,

they're very forgiving

họ rất tha thứ cho những người

back ladies and I've I appreciate them

phụ nữ phía sau và tôi đánh giá cao họ

to this day

cho đến ngày nay.

ok and i also want to test your language

ok và tôi cũng muốn kiểm tra kỹ năng ngôn ngữ của

skills do you speak any Spanish but I'm

bạn. bạn có nói được tiếng Tây Ban Nha không nhưng tôi

not that much of a winter are you even

không thích mùa đông đến mức bạn thậm chí

got their guards up

còn bảo vệ họ

ok can't get there get there when I can

ok không thể đến đó đến đó khi tôi có thể

see on michiana that all better in gonna

thấy trên michiana rằng tốt hơn hết là đi

sento milano or-or-or espanyol he gonna

sento milano hoặc-hoặc-hoặc espanyol anh ấy sẽ

miss you can we come on say not say okay

nhớ bạn chúng ta có thể nói không nói không sao

a la la Carmina at all ok Oklahoma after

a la la Carmina không sao đâu ok Oklahoma sau khi

file

ok baby got came in more out of order in

nộp hồ sơ

ok em yêu đã đến nhiều hơn trật tự trong

and out of quarantine go

và ngoài vùng cách ly đi

it's cari no shadow Quinn don't move

đi cari no shadow Quinn đừng di chuyển

your camera cuesta everybody but I don't

máy ảnh của bạn cuesta mọi người nhưng tôi không

have to do anything yet i'm going to see

phải làm gì cả, tôi sẽ thấy

all you get with neither one of y'all

tất cả những gì bạn nhận được mà không phải ai trong số

all a thank you so much for that Harry

tất cả các bạn, cảm ơn bạn rất nhiều vì Harry

that was beautiful i think im gonna get

đó thật đẹp tôi nghĩ tôi sẽ đạt được điều

there

đó

I don't think we can get along so hope

Tôi không nghĩ chúng ta có thể hòa hợp với nhau nên hy vọng

you enjoy today's lesson I hope you

bạn thích bài học hôm nay. Tôi hy vọng bạn

learned something

đã học được điều gì đó.

don't forget to check out Harry's

Đừng quên xem kênh của Harry

channel real English with real teachers

bằng tiếng Anh thực sự với các giáo viên thực thụ

and because we're going to do some

và vì chúng tôi sẽ làm một số

videos on there as well

video trên đó cũng

absolutely yeah they've got great

vậy, vâng, vâng, họ có

content and don't forget to connect with

nội dung tuyệt vời và đừng quên kết nối với

me on all my social media

tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I've got my facebook and my instagram i

Tôi đã có facebook và instagram của mình, tôi

will see you soon for another lesson and

sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác và

we have to be like this now that this

chúng ta phải như thế này bây giờ là

weekend

cuối tuần này