The Schwa /ə/ Sound - Endings British Pronunciation & Spelling Tips | -er -ar -or -our -ure -re

566,990 views ・ 2017-02-28

English with Lucy


Toista video kaksoisnapsauttamalla alla olevaa englanninkielistä tekstitystä.

Hei kaikki ja tervetuloa takaisin
00:11
Hello everyone and welcome back to
0
11340
3140
00:14
English with Lucy, you might notice that
1
14480
3420
englantia Lucyn kanssa -kanavan pariin. Saatat huomata,
00:17
my voice is slightly different today
2
17900
3600
että ääneni on hieman erilainen tänään
00:21
and that's because, I am suffering from
3
21500
2300
Se johtuu siitä, että kärsin
00:23
bronchitis
4
23800
1580
keuhkoputkentulehduksesta
00:25
I caught it on a trip to Milan
5
25380
2880
Sairastuin siihen Milanon matkallani
00:28
and I've been suffering for a while now
6
28260
2240
ja olen kärsinyt siitä jo vähän aikaa,
00:30
and that's why I haven't filmed any... any
7
30500
2380
enkä sen takia ole kuvannut yhtään
00:32
content for you, but I'm back today
8
32880
3620
sisältöä teille, mutta olen takaisin tänään
00:36
with my voice sounding a little bit...
9
36500
3440
kuulostaen hieman -
00:39
a little bit sexy I quite enjoy it
10
39940
1960
hieman seksikkäältä. Tavallaan nautin siitä
00:41
is I'm... I'm enjoying speaking with this voice, umm
11
41900
3020
Nautin puhumisesta tällä äänellä
00:44
but today I'm going to try and help you
12
44920
1780
mutta tänään yritän auttaa
00:46
with your British English pronunciation
13
46700
2520
sinua brittienglannin
ääntämisessä, joten tänään
00:49
So today, we're going to be looking at
14
49220
2180
tutustumme schwa-äänteeseen sanojen lopussa
00:51
the schwa sound, act the end of words
15
51400
3880
Sanon nyt muutamia sanoja
00:55
I'm going to say some words now
16
55280
1820
00:57
and I want you to listen to the last
17
57100
2759
ja haluan, että kuuntelet
00:59
syllable of the word, and also look at
18
59859
3780
sanan viimeistä tavua ja samalla katsot,
01:03
the spelling at the end of the word
19
63640
2540
miten se kirjoitetaan
01:06
BETT'ER' /ˈbetə(r)/
20
66180
2400
parempi, näyttelijä, kalenteri, väri, keskusta, vapaa-aika
01:08
ACT'OR' /ˈæktə(r)/
21
68580
2160
01:10
CALEND'AR'/ˈkælɪndə(r)/
22
70740
1960
01:12
COL'OUR' /ˈkʌlə(r)/
23
72700
2000
01:14
CENT'RE' /ˈsentə(r)/
24
74700
2000
01:16
LEIS'URE' /ˈleʒə(r)/
25
76700
1960
01:18
the last syllable the ending of these words is
26
78660
3500
Viimeinen tavu - sanan loppu
lausutaan täsmälleen samalla tavalla
01:22
pronounced in exactly the same way
27
82160
2200
niissä käytetään [ə]-äännettä, eli schwa'ta
01:24
it's using the /ə/ sound with is the "Schwa"
28
84360
4100
01:28
to create this sound you need to relax
29
88460
2480
luodaksesi tämän äänteen,
01:30
your mouth, lips aparts /ə/
30
90940
3520
rentouta suusi ja pidä huulet erillään
01:34
just push a little bit of voice, through your mouth
31
94460
3280
päästä ulos vähän ääntä
01:37
and then stop it. /ə/
32
97740
2080
ja sitten pysäytä se
01:39
/ə/
33
99820
1040
Se on hyvin lyhyt ääni
01:40
it's a very short sound, so that's
34
100860
2640
01:43
the "Schwa" however look we've got them
35
103500
2200
Ja siinä on schwa. - Kuitenkin, katso
01:45
spelled in all different ways
36
105700
2600
sen voi kirjoittaa monella eri tapaa
01:48
we've got '-ER'
37
108300
1800
Löytyy ER - butter (voi)
01:50
BUTTER /ˈbʌtə(r)/
38
110100
1740
01:51
'-OR'
39
111840
1440
OR - author (kirjailija) AR - vicar (kirkkoherra) OUR - humour (huumori)
01:53
AUTHOR /ˈɔːθə(r)/
40
113280
1700
01:54
'-AR'
41
114980
980
01:55
VICAR /ˈvɪkə(r)/
42
115960
1880
01:57
'-OUR'
43
117840
1460
01:59
HUMOUR /ˈhjuːmə(r)/
44
119300
1680
02:00
'-RE'
45
120980
1460
RE - metre (metri) URE - agriculture (maanviljely)
02:02
METRE /ˈmiːtə(r)/
46
122440
1400
02:03
'-URE'
47
123840
2100
02:05
AGRICULTURE /ˈæɡrɪkʌltʃə(r)/
48
125940
2080
02:08
so, it's very important to know that when
49
128020
2360
Joten on tärkeää tietää,
02:10
you read words that end in some of these letters
50
130380
3840
kun luet sanan, joka loppuu
johonkin näistä kirjaimista
02:14
you should normally pronounce them with a
51
134220
3420
sinun pitäisi normaalisti ääntää ne
02:17
schwa sound, now it's not always the case
52
137640
3780
schwa-äänen kanssa. Mutta aina ei mennä säännön mukaan
02:21
take a look at the word
53
141420
1120
Otetaan esimerkiksi sana guitar (kitara)
02:22
"GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/"
54
142540
1380
02:23
for example "GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/"
55
143920
1880
sitä ei äännetä [git-ə] vaan [gi-tahr],
02:25
it's NOT /ɡɪˈt"ə"(r)/
56
145800
2000
02:27
it's "GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/" , so this isn't a schwa sound
57
147800
3160
joten kyseessä ei ole schwa-äänne
02:30
now notice that in American English this
58
150960
2660
Huomaa kuitenkin, että amerikanenglannissa
02:33
isn't always the case, they will often
59
153620
2199
ääntäminen tapahtuu eri tavalla,
02:35
pronounced was ending in "R" with an "R"
60
155819
3840
he yleensä ääntävät R-loppuiset sanat
02:39
sound like BETTER BUTTER they do have
61
159659
3450
R-kirjaimen kanssa, kuten betteR, butteR
02:43
more the "R" sound, we "drop the R" and
62
163109
3391
heillä on siis R-äänne sanan lopussa
02:46
British English, now you might be
63
166500
1560
mutta brittienglannissa R jätetään lausumatta
02:48
thinking, well I know how to say some of
64
168060
2220
Saatat huomata, että osaat lausua osan näistä sanoista,
02:50
these words that how do I know which
65
170280
1889
mutta mistä tietää, miten kukin sana kirjoitetaan
02:52
ending each one has? unfortunately there
66
172169
3451
Ikävä kyllä siitä ei ole olemassa
02:55
is no strict set of rules, but I have got
67
175620
3869
tarkkoja sääntöjä, mutta minulla on
02:59
a few tips, that might be able to help you
68
179489
2511
muutama vinkki, jotka voivat auttaa.
Vinkki 1
03:02
Tip number one
69
182000
1320
03:03
COMPARATIVE ADJECTIVES END IN "-ER"
70
183320
5120
komparatiiviset adjektiivit päättyvät -ER
03:08
and yes they use the "Schwa"
71
188440
2820
ja niiden lausumisessa käytetään schwa-äännettä esim. lightER (vaaleampi), softER (pehmeämpi)
03:11
LIGHTER
72
191260
1240
03:12
SOFTER
73
192500
1280
blodER (vaaleampi hiuksinen)
03:13
BLONDER, for example
74
193780
2220
03:16
Tip number two, is not a role just a
75
196000
3420
Vinkki 2 ei ole sääntö vaan pelkkä ohje
03:19
guide a tip the "-OR" ENDING OFTEN FOLLOWS
76
199420
5260
-OR -pääte usein seuraa
kirjainyhdistelmiä CT - actOR (näyttelijä) IT - visitOR (vierailija) AT - dictatOR (diktaattori)
03:24
-CT- ACTOR /ˈæktə(r)/
77
204680
2040
03:26
-IT- VISITOR /ˈvɪzɪtə(r)/
78
206720
2900
03:29
-AT- DICTATOR /dɪkˈteɪtə(r)/
79
209620
2660
RR - horrOR (kauhu) SS - successOR (kruununperijä)
03:32
-RR- HORROR /ˈhɒrə(r)/
80
212280
3060
03:35
and -SS- SUCCESSOR /səkˈsesə(r)/
81
215340
3320
03:38
The last tip, -AR OFTEN FOLLOWS L
82
218660
4860
Viimeinen vinkki: -AR -pääte usein seuraa kirjainta L
03:43
COLLAR /ˈkɒlə(r)/ , SIMILAR /ˈsɪmələ(r)/
83
223520
2280
collAR (kaulus) similAR (samankaltainen) regulAR (tavallinen)
03:45
REGULAR /ˈreɡjələ(r)/
84
225800
1420
03:47
Alright guys, that is it for today's video
85
227220
2840
Okei, tässä oli tämän päivän video
03:50
remember you can still get a free trial
86
230060
2800
Muista, että voit yhä hankkia ilmaisen kokeilun
03:52
on audible.com if you want to improve
87
232860
2240
audible.com verkkopalvelussa, jos haluat kehittää
kuuntelutaitojasi ja samalla myös lausuntaasi,
03:55
your listening, and also improve your
88
235100
2620
03:57
pronunciation, because you will get used to
89
237720
2220
sillä kuunnellessasi totut siihen,
03:59
how native people pronounce different words
90
239940
2500
miten natiivipuhujat ääntävät eri sanoja
04:02
and don't forget to follow me on
91
242440
2120
Äläkä unohda seurata minua
04:04
all of my social media
92
244560
1500
kaikissa sosiaalisissa medioissani
04:06
I've got my Instagram and my Facebook
93
246060
1859
Minulla on Instagram ja Facebook,
04:07
so you can follow me on there
94
247920
1920
joten voit seurata minua niissä
04:09
and I will see you soon for another lesson
95
249840
3240
Ja me tapaamme taas pian toisen oppitunnin parissa
04:13
hopefully, with a better voice.
96
253080
2320
jolloin ääneni on toivottavasti taas parempi. Moikka!
04:15
bye!
97
255400
960
Tietoja tästä verkkosivustosta

Tällä sivustolla esitellään YouTube-videoita, jotka ovat hyödyllisiä englannin oppimisessa. Näet englannin oppitunteja, joita opettavat huippuluokan opettajat ympäri maailmaa. Kaksoisnapsauta kullakin videosivulla näkyvää englanninkielistä tekstitystä, niin voit toistaa videon sieltä. Tekstitykset vierivät synkronoidusti videon toiston kanssa. Jos sinulla on kommentteja tai toiveita, ota meihin yhteyttä käyttämällä tätä yhteydenottolomaketta.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7