The Schwa /ə/ Sound - Endings British Pronunciation & Spelling Tips | -er -ar -or -our -ure -re

566,328 views ・ 2017-02-28

English with Lucy


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:11
Hello everyone and welcome back to
0
11340
3140
سلام به همه و به
00:14
English with Lucy, you might notice that
1
14480
3420
انگلیسی با لوسی خوش آمدید، ممکن است متوجه شوید که
00:17
my voice is slightly different today
2
17900
3600
صدای من امروز کمی متفاوت است
00:21
and that's because, I am suffering from
3
21500
2300
و به این دلیل است که من از برونشیت رنج می
00:23
bronchitis
4
23800
1580
00:25
I caught it on a trip to Milan
5
25380
2880
برم که در سفر به میلان به
00:28
and I've been suffering for a while now
6
28260
2240
آن مبتلا شدم و مدتی است که از آن رنج می برم
00:30
and that's why I haven't filmed any... any
7
30500
2380
و به همین دلیل است. من هیچ ... هیچ
00:32
content for you, but I'm back today
8
32880
3620
محتوایی برای شما فیلم نگرفته ام، اما امروز برگشتم
00:36
with my voice sounding a little bit...
9
36500
3440
با صدایم که کمی به نظر می رسد
00:39
a little bit sexy I quite enjoy it
10
39940
1960
... کمی سکسی من کاملاً از آن لذت
00:41
is I'm... I'm enjoying speaking with this voice, umm
11
41900
3020
می برم ... من از صحبت کردن لذت می برم با این صدا، امم،
00:44
but today I'm going to try and help you
12
44920
1780
اما امروز سعی می‌کنم در تلفظ انگلیسی انگلیسی شما به شما کمک کنم
00:46
with your British English pronunciation
13
46700
2520
00:49
So today, we're going to be looking at
14
49220
2180
، بنابراین امروز،
00:51
the schwa sound, act the end of words
15
51400
3880
صدای شوا را بررسی می‌کنیم، انتهای کلمات را عمل کنید،
00:55
I'm going to say some words now
16
55280
1820
من اکنون چند کلمه را می‌گویم.
00:57
and I want you to listen to the last
17
57100
2759
و من از شما می خواهم که به آخرین
00:59
syllable of the word, and also look at
18
59859
3780
هجای کلمه گوش دهید و همچنین
01:03
the spelling at the end of the word
19
63640
2540
به املای انتهای کلمه
01:06
BETT'ER' /ˈbetə(r)/
20
66180
2400
BETT'ER' /ˈbetə(r)/
01:08
ACT'OR' /ˈæktə(r)/
21
68580
2160
ACT'OR' /ˈæktə(r)/
01:10
CALEND'AR'/ˈkælɪndə(r)/
22
70740
1960
CALEND'AR' نگاه کنید. /ˈkælɪndə(r)/
01:12
COL'OUR' /ˈkʌlə(r)/
23
72700
2000
COL'OUR' /ˈkʌlə(r)/
01:14
CENT'RE' /ˈsentə(r)/
24
74700
2000
CENT'RE' /ˈsentə(r)/
01:16
LEIS'URE' /ˈleʒə(r)/
25
76700
1960
LEIS'URE' /ˈleʒə(r)
01:18
the last syllable the ending of these words is
26
78660
3500
/ آخرین هجا پایان این کلمات
01:22
pronounced in exactly the same way
27
82160
2200
دقیقاً به همین صورت تلفظ می شود. روشی
01:24
it's using the /ə/ sound with is the "Schwa"
28
84360
4100
که از صدای /ə/ استفاده می کند، "Schwa"
01:28
to create this sound you need to relax
29
88460
2480
به cr است این صدا را بخورید، باید
01:30
your mouth, lips aparts /ə/
30
90940
3520
دهان خود را شل کنید، لب ها از هم باز شوند /ə/
01:34
just push a little bit of voice, through your mouth
31
94460
3280
فقط کمی صدا را از طریق دهان خود فشار دهید
01:37
and then stop it. /ə/
32
97740
2080
و سپس آن را متوقف کنید. /ə/
01:39
/ə/
33
99820
1040
/ə/
01:40
it's a very short sound, so that's
34
100860
2640
این یک صدای بسیار کوتاه است،
01:43
the "Schwa" however look we've got them
35
103500
2200
بنابراین "Schwa" است، با این حال به نظر می رسد ما آنها را
01:45
spelled in all different ways
36
105700
2600
به روش های مختلف املا می
01:48
we've got '-ER'
37
108300
1800
کنیم ما "-ER"
01:50
BUTTER /ˈbʌtə(r)/
38
110100
1740
BUTTER /ˈbʌtə(r)/
01:51
'-OR'
39
111840
1440
"-OR"
01:53
AUTHOR /ˈɔːθə(r)/
40
113280
1700
AUTHOR داریم /ˈɔːθə(r)/
01:54
'-AR'
41
114980
980
'-AR'
01:55
VICAR /ˈvɪkə(r)/
42
115960
1880
VICAR /ˈvɪkə(r)/
01:57
'-OUR'
43
117840
1460
'-OUR'
01:59
HUMOUR /ˈhjuːmə(r)/
44
119300
1680
HUMOR /ˈhjuːmə(r)/
02:00
'-RE'
45
120980
1460
'-RE'
02:02
METRE /ˈmiːtə(r)/
46
122440
1400
METER /ˈmiːtə(r)/
02:03
'-URE'
47
123840
2100
'-URE'
02:05
AGRICULTURE /ˈæɡrɪkʌltʃə(r)/
48
125940
2080
AGRICULTURE /ˈæʌɡrɪk
02:08
so, it's very important to know that when
49
128020
2360
بنابراین، بسیار مهم است که بدانید وقتی
02:10
you read words that end in some of these letters
50
130380
3840
کلماتی را می خوانید که به برخی از این حروف ختم
02:14
you should normally pronounce them with a
51
134220
3420
می شوند، معمولاً باید آنها را با صدای شوا تلفظ کنید
02:17
schwa sound, now it's not always the case
52
137640
3780
، اکنون همیشه اینطور نیست
02:21
take a look at the word
53
141420
1120
به کلمه
02:22
"GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/"
54
142540
1380
"GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/ نگاهی بیندازید.
02:23
for example "GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/"
55
143920
1880
برای مثال "GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/"
02:25
it's NOT /ɡɪˈt"ə"(r)/
56
145800
2000
این نیست /ɡɪˈt"ə"(r)
02:27
it's "GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/" , so this isn't a schwa sound
57
147800
3160
/ بلکه "GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/" است، بنابراین این یک صدای شوا نیست
02:30
now notice that in American English this
58
150960
2660
حالا توجه کنید که در انگلیسی آمریکایی این
02:33
isn't always the case, they will often
59
153620
2199
نیست. همیشه اینطور است، آنها اغلب
02:35
pronounced was ending in "R" with an "R"
60
155819
3840
تلفظ می‌شوند که با "R" با صدای "R"
02:39
sound like BETTER BUTTER they do have
61
159659
3450
مانند BETTER BUTTER، آنها
02:43
more the "R" sound, we "drop the R" and
62
163109
3391
صدای "R" بیشتری دارند، ما "R" و
02:46
British English, now you might be
63
166500
1560
انگلیسی بریتانیایی را رها می‌کنیم، حالا ممکن است
02:48
thinking, well I know how to say some of
64
168060
2220
فکر کنید، خوب من می دانم چگونه برخی از
02:50
these words that how do I know which
65
170280
1889
این کلمات را بگویم که چگونه بدانم
02:52
ending each one has? unfortunately there
66
172169
3451
هر کدام پایانی دارند؟ متأسفانه
02:55
is no strict set of rules, but I have got
67
175620
3869
هیچ مجموعه دقیقی از قوانین وجود ندارد، اما
02:59
a few tips, that might be able to help you
68
179489
2511
من چند نکته دارم، که ممکن است بتواند به شما کمک کند.
03:02
Tip number one
69
182000
1320
03:03
COMPARATIVE ADJECTIVES END IN "-ER"
70
183320
5120
03:08
and yes they use the "Schwa"
71
188440
2820
03:11
LIGHTER
72
191260
1240
03:12
SOFTER
73
192500
1280
03:13
BLONDER, for example
74
193780
2220
03:16
Tip number two, is not a role just a
75
196000
3420
شماره دو، یک نقش نیست، فقط
03:19
guide a tip the "-OR" ENDING OFTEN FOLLOWS
76
199420
5260
یک راهنمایی است. "-OR" پایان اغلب دنبال می شود
03:24
-CT- ACTOR /ˈæktə(r)/
77
204680
2040
-CT- ACTOR /ˈæktə(r)/
03:26
-IT- VISITOR /ˈvɪzɪtə(r)/
78
206720
2900
-IT- VISITOR /ˈvɪzɪtə(r)/
03:29
-AT- DICTATOR /dɪkˈteɪtə(r)/
79
209620
2660
-AT- DICTATOR /dɪkˈteɪtə(r)/
03:32
-RR- HORROR /ˈhɒrə(r)/
80
212280
3060
-RR- HORROR /ˈhɒrə(r)/
03:35
and -SS- SUCCESSOR /səkˈsesə(r)/
81
215340
3320
و -SS- SUCCESSOR /səkˈsesə(r)
03:38
The last tip, -AR OFTEN FOLLOWS L
82
218660
4860
/ آخرین نکته،
03:43
COLLAR /ˈkɒlə(r)/ , SIMILAR /ˈsɪmələ(r)/
83
223520
2280
-AR OFTEN FOLLOWS L COLLAR /ˈkɒlə(r)/ , SIMILAR /ˈsɪmələlə(r)
03:45
REGULAR /ˈreɡjələ(r)/
84
225800
1420
)/
03:47
Alright guys, that is it for today's video
85
227220
2840
بسیار خوب بچه ها، این برای ویدیوی امروز است،
03:50
remember you can still get a free trial
86
230060
2800
به یاد داشته باشید که
03:52
on audible.com if you want to improve
87
232860
2240
اگر می خواهید
03:55
your listening, and also improve your
88
235100
2620
شنیدن خود را بهبود ببخشید، و همچنین تلفظ خود را بهبود ببخشید
03:57
pronunciation, because you will get used to
89
237720
2220
، همچنان می توانید یک آزمایش رایگان در audible.com دریافت کنید، زیرا به
03:59
how native people pronounce different words
90
239940
2500
نحوه تلفظ کلمات مختلف توسط افراد بومی عادت خواهید کرد
04:02
and don't forget to follow me on
91
242440
2120
و فراموش نکنید که من را در
04:04
all of my social media
92
244560
1500
تمام رسانه های اجتماعی
04:06
I've got my Instagram and my Facebook
93
246060
1859
من دنبال کنید. من اینستاگرام و فیس بوک خود را دارم
04:07
so you can follow me on there
94
247920
1920
تا بتوانید من را در آنجا دنبال کنید
04:09
and I will see you soon for another lesson
95
249840
3240
و امیدوارم به زودی برای درس
04:13
hopefully, with a better voice.
96
253080
2320
دیگری با صدای بهتر شما را ببینم.
04:15
bye!
97
255400
960
خدا حافظ!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7