The Schwa /ə/ Sound - Endings British Pronunciation & Spelling Tips | -er -ar -or -our -ure -re

566,328 views ・ 2017-02-28

English with Lucy


Bitte doppelklicken Sie auf die englischen Untertitel unten, um das Video abzuspielen.

00:11
Hello everyone and welcome back to
0
11340
3140
Hallo alle miteinander und willkommen zurück zu
00:14
English with Lucy, you might notice that
1
14480
3420
Englisch mit Lucy, du kannst vielleicht feststellen, dass
00:17
my voice is slightly different today
2
17900
3600
meine Stimme heute etwas anders ist
00:21
and that's because, I am suffering from
3
21500
2300
und das ist weil ich gerade an
00:23
bronchitis
4
23800
1580
Bronchitis leide
00:25
I caught it on a trip to Milan
5
25380
2880
Ich hab sie bei einem Ausflug nach Mailand bekommen
00:28
and I've been suffering for a while now
6
28260
2240
und hab sie jetzt schon eine ganze Weile
00:30
and that's why I haven't filmed any... any
7
30500
2380
und deswegen habe ich keinen... keinen
00:32
content for you, but I'm back today
8
32880
3620
Inhalt für euch gefilmt, aber ich bin heute zurück
00:36
with my voice sounding a little bit...
9
36500
3440
mit meiner Stimme, die etwas...
00:39
a little bit sexy I quite enjoy it
10
39940
1960
etwas sexy klingt, ich genieße es sehr
00:41
is I'm... I'm enjoying speaking with this voice, umm
11
41900
3020
Ich... Ich genieße es mit dieser Stimme zu sprechen, ahm
00:44
but today I'm going to try and help you
12
44920
1780
aber heute werde ich versuchen dir zu helfen
00:46
with your British English pronunciation
13
46700
2520
mit deiner Britisch-Englischen Aussprache
00:49
So today, we're going to be looking at
14
49220
2180
Also, heute werden wir uns
00:51
the schwa sound, act the end of words
15
51400
3880
"Schwa" Klang am Ende der Wörter anschauen
00:55
I'm going to say some words now
16
55280
1820
Ich werde jetzt ein paar Wörter sagen
00:57
and I want you to listen to the last
17
57100
2759
und ich will, dass du auf die letzte
00:59
syllable of the word, and also look at
18
59859
3780
Silbe des Wortes hörst und dir auch
01:03
the spelling at the end of the word
19
63640
2540
die Schreibweise am Ende des Wortes anschaust
01:06
BETT'ER' /ˈbetə(r)/
20
66180
2400
BETT'ER' /ˈbetə(r)/
01:08
ACT'OR' /ˈæktə(r)/
21
68580
2160
ACT'OR' /ˈæktə(r)/
01:10
CALEND'AR'/ˈkælɪndə(r)/
22
70740
1960
CALEND'AR'/ˈkælɪndə(r)/
01:12
COL'OUR' /ˈkʌlə(r)/
23
72700
2000
COL'OUR' /ˈkʌlə(r)/
01:14
CENT'RE' /ˈsentə(r)/
24
74700
2000
CENT'RE' /ˈsentə(r)/
01:16
LEIS'URE' /ˈleʒə(r)/
25
76700
1960
LEIS'URE' /ˈleʒə(r)/
01:18
the last syllable the ending of these words is
26
78660
3500
Die letzte Silbe, die Endung dieser Wörter wird
01:22
pronounced in exactly the same way
27
82160
2200
genau gleich ausgesprochen
01:24
it's using the /ə/ sound with is the "Schwa"
28
84360
4100
Sie brauchen den /ə/-Klang, der "Schwa" heißt
01:28
to create this sound you need to relax
29
88460
2480
Um diesen Klang zu bilden, musst du
01:30
your mouth, lips aparts /ə/
30
90940
3520
deinen Mund relaxen, die Lippen trennen: /ə/
01:34
just push a little bit of voice, through your mouth
31
94460
3280
Drücke ein kleines bisschen deiner Stimme durch deinen Mund,
01:37
and then stop it. /ə/
32
97740
2080
dann stoppe es. /ə/
01:39
/ə/
33
99820
1040
/ə/
01:40
it's a very short sound, so that's
34
100860
2640
Es ist ein sehr kurzer Klang. Also das ist
01:43
the "Schwa" however look we've got them
35
103500
2200
das "Schwa". Wie auch immer sie ausschauen, wie haben sie
01:45
spelled in all different ways
36
105700
2600
alle in unterschiedlichen Schreibweisen.
01:48
we've got '-ER'
37
108300
1800
Wir haben '-ER'
01:50
BUTTER /ˈbʌtə(r)/
38
110100
1740
BUTTER /ˈbʌtə(r)/
01:51
'-OR'
39
111840
1440
'-OR'
01:53
AUTHOR /ˈɔːθə(r)/
40
113280
1700
AUTHOR /ˈɔːθə(r)/
01:54
'-AR'
41
114980
980
'-AR'
01:55
VICAR /ˈvɪkə(r)/
42
115960
1880
VICAR /ˈvɪkə(r)/
01:57
'-OUR'
43
117840
1460
'-OUR'
01:59
HUMOUR /ˈhjuːmə(r)/
44
119300
1680
HUMOUR /ˈhjuːmə(r)/
02:00
'-RE'
45
120980
1460
'-RE'
02:02
METRE /ˈmiːtə(r)/
46
122440
1400
METRE /ˈmiːtə(r)/
02:03
'-URE'
47
123840
2100
'-URE'
02:05
AGRICULTURE /ˈæɡrɪkʌltʃə(r)/
48
125940
2080
AGRICULTURE /ˈæɡrɪkʌltʃə(r)/
02:08
so, it's very important to know that when
49
128020
2360
Also ist es sehr wichtig zu wissen, dass wenn
02:10
you read words that end in some of these letters
50
130380
3840
du Wörter liest, die auf einige dieser Buchstaben enden,
02:14
you should normally pronounce them with a
51
134220
3420
solltest du sie normalerweise mit einem
02:17
schwa sound, now it's not always the case
52
137640
3780
"Schwa"-Klang aussprechen. Nun, es ist nicht immer der Fall.
02:21
take a look at the word
53
141420
1120
Schau dir das Wort
02:22
"GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/"
54
142540
1380
"GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/" an.
02:23
for example "GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/"
55
143920
1880
zum Beispiel. "GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/"
02:25
it's NOT /ɡɪˈt"ə"(r)/
56
145800
2000
es ist nicht: /ɡɪˈt"ə"(r)/
02:27
it's "GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/" , so this isn't a schwa sound
57
147800
3160
es ist "GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/", also ist dies kein "Schwa"-Klang
02:30
now notice that in American English this
58
150960
2660
Nun, beachte dass im amerikanischen Englisch das
02:33
isn't always the case, they will often
59
153620
2199
nicht immer der Fall ist, sie werden oft
02:35
pronounced was ending in "R" with an "R"
60
155819
3840
auf "R" endende Wörter mit einem "R"-Klang aussprechen
02:39
sound like BETTER BUTTER they do have
61
159659
3450
wie BETTER BUTTER... sie verwenden
02:43
more the "R" sound, we "drop the R" and
62
163109
3391
mehr den "R"-Klang, wir lassen das "R" "fallen" im
02:46
British English, now you might be
63
166500
1560
britischen Englisch. Nun, du könntest jetzt vielleicht
02:48
thinking, well I know how to say some of
64
168060
2220
denken, nun ja, ich weiß, wie man manche
02:50
these words that how do I know which
65
170280
1889
dieser Wörter sagt, aber wie weiß ich welche
02:52
ending each one has? unfortunately there
66
172169
3451
Endung jedes hat? Leider gibt
02:55
is no strict set of rules, but I have got
67
175620
3869
es keine strikten Regeln, aber ich habe
02:59
a few tips, that might be able to help you
68
179489
2511
ein paar Tipps, die dir vielleicht helfen.
03:02
Tip number one
69
182000
1320
Tipp Nummer eins:
03:03
COMPARATIVE ADJECTIVES END IN "-ER"
70
183320
5120
Adjektiva im Komparativ enden auf "-ER"
03:08
and yes they use the "Schwa"
71
188440
2820
und ja, sie brauchen den "Schwa"-Klang
03:11
LIGHTER
72
191260
1240
LIGHTER
03:12
SOFTER
73
192500
1280
SOFTER
03:13
BLONDER, for example
74
193780
2220
BLONDER, zum Beispiel
03:16
Tip number two, is not a role just a
75
196000
3420
Tipp Nummer zwei ist keine Regel, nur ein
03:19
guide a tip the "-OR" ENDING OFTEN FOLLOWS
76
199420
5260
Guide, ein Tipp: die "-OR"-Endung folgt oft
03:24
-CT- ACTOR /ˈæktə(r)/
77
204680
2040
-CT- ACTOR /ˈæktə(r)/
03:26
-IT- VISITOR /ˈvɪzɪtə(r)/
78
206720
2900
-IT- VISITOR /ˈvɪzɪtə(r)/
03:29
-AT- DICTATOR /dɪkˈteɪtə(r)/
79
209620
2660
-AT- DICTATOR /dɪkˈteɪtə(r)/
03:32
-RR- HORROR /ˈhɒrə(r)/
80
212280
3060
-RR- HORROR /ˈhɒrə(r)/
03:35
and -SS- SUCCESSOR /səkˈsesə(r)/
81
215340
3320
und -SS- SUCCESSOR /səkˈsesə(r)/
03:38
The last tip, -AR OFTEN FOLLOWS L
82
218660
4860
Der letzte Tipp: "-AR" folgt oft L
03:43
COLLAR /ˈkɒlə(r)/ , SIMILAR /ˈsɪmələ(r)/
83
223520
2280
COLLAR /ˈkɒlə(r)/ , SIMILAR /ˈsɪmələ(r)/
03:45
REGULAR /ˈreɡjələ(r)/
84
225800
1420
REGULAR /ˈreɡjələ(r)/
03:47
Alright guys, that is it for today's video
85
227220
2840
Okay, Leute, das war´s für das heutige Video
03:50
remember you can still get a free trial
86
230060
2800
Denk dran, du kannst eine gratis Probezeit
03:52
on audible.com if you want to improve
87
232860
2240
auf audible.com bekommen, wenn du
03:55
your listening, and also improve your
88
235100
2620
dein Hören verbessern willst, und auch deine
03:57
pronunciation, because you will get used to
89
237720
2220
Aussprache, weil du dich daran gewöhnen wirst,
03:59
how native people pronounce different words
90
239940
2500
wie gebürtige Leute verschiedene Wörter aussprechen
04:02
and don't forget to follow me on
91
242440
2120
und vergiss nicht, mir auf meinen
04:04
all of my social media
92
244560
1500
Social Media Accounts zu folgen
04:06
I've got my Instagram and my Facebook
93
246060
1859
Ich habe Instagram und Facebook
04:07
so you can follow me on there
94
247920
1920
damit du mir dort folgen kannst
04:09
and I will see you soon for another lesson
95
249840
3240
und ich werde dich bald wiedersehen für eine andere Stunde
04:13
hopefully, with a better voice.
96
253080
2320
hoffentlich mit einer besseren Stimme.
04:15
bye!
97
255400
960
Tschüss!
Über diese Website

Auf dieser Seite finden Sie YouTube-Videos, die zum Englischlernen nützlich sind. Sie sehen Englischlektionen, die von hochkarätigen Lehrern aus der ganzen Welt unterrichtet werden. Doppelklicken Sie auf die englischen Untertitel, die auf jeder Videoseite angezeigt werden, um das Video von dort aus abzuspielen. Die Untertitel laufen synchron mit der Videowiedergabe. Wenn Sie irgendwelche Kommentare oder Wünsche haben, kontaktieren Sie uns bitte über dieses Kontaktformular.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7