The Schwa /ə/ Sound - Endings British Pronunciation & Spelling Tips | -er -ar -or -our -ure -re

566,328 views ・ 2017-02-28

English with Lucy


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:11
Hello everyone and welcome back to
0
11340
3140
Hola a todos y bienvenidos de nuevo a Inglés con Lucy
00:14
English with Lucy, you might notice that
1
14480
3420
Posiblemente habrán notado que mi voz suena un poco diferente hoy
00:17
my voice is slightly different today
2
17900
3600
00:21
and that's because, I am suffering from
3
21500
2300
Esto es por que tengo bronquitis
00:23
bronchitis
4
23800
1580
00:25
I caught it on a trip to Milan
5
25380
2880
La tengo desde que viajé a Milán
00:28
and I've been suffering for a while now
6
28260
2240
Y ya llevo algún tiempo enferma
00:30
and that's why I haven't filmed any... any
7
30500
2380
Es por eso que no he subido ningún video para ustedes
00:32
content for you, but I'm back today
8
32880
3620
Pero hoy estoy de vuelta
00:36
with my voice sounding a little bit...
9
36500
3440
Y mi voz suena algo más sexy
00:39
a little bit sexy I quite enjoy it
10
39940
1960
00:41
is I'm... I'm enjoying speaking with this voice, umm
11
41900
3020
me gusta
Disfruto hablar con esta voz
00:44
but today I'm going to try and help you
12
44920
1780
Pero hoy voy a tratar de ayudarte con tu pronunciación del Inglés Británico
00:46
with your British English pronunciation
13
46700
2520
00:49
So today, we're going to be looking at
14
49220
2180
Así que hoy veremos la pronunciación del sonido schwa al final de las palabras
00:51
the schwa sound, act the end of words
15
51400
3880
00:55
I'm going to say some words now
16
55280
1820
Ahora voy a decir algunas palabras y quiero que tu escuches la última sílaba de la palabra
00:57
and I want you to listen to the last
17
57100
2759
00:59
syllable of the word, and also look at
18
59859
3780
Y también fíjate como se deletrea el final de la palabra
01:03
the spelling at the end of the word
19
63640
2540
01:06
BETT'ER' /ˈbetə(r)/
20
66180
2400
MEJOR
01:08
ACT'OR' /ˈæktə(r)/
21
68580
2160
ACTOR
01:10
CALEND'AR'/ˈkælɪndə(r)/
22
70740
1960
CALENDARIO
01:12
COL'OUR' /ˈkʌlə(r)/
23
72700
2000
COLOR
01:14
CENT'RE' /ˈsentə(r)/
24
74700
2000
CENTRO
01:16
LEIS'URE' /ˈleʒə(r)/
25
76700
1960
OCIO
01:18
the last syllable the ending of these words is
26
78660
3500
La última silaba
La terminación de estas palabras
01:22
pronounced in exactly the same way
27
82160
2200
Se pronuncia exactamente igual
01:24
it's using the /ə/ sound with is the "Schwa"
28
84360
4100
Usando el sonido schwa
01:28
to create this sound you need to relax
29
88460
2480
Para vocalizar este sonido
01:30
your mouth, lips aparts /ə/
30
90940
3520
Debes relajar tu boca
Separar los labios
01:34
just push a little bit of voice, through your mouth
31
94460
3280
Solo deja salir algo de voz y luego detente
01:37
and then stop it. /ə/
32
97740
2080
01:39
/ə/
33
99820
1040
01:40
it's a very short sound, so that's
34
100860
2640
Es un sonido muy corto
01:43
the "Schwa" however look we've got them
35
103500
2200
Eso es todo acerca del Schwa
Aunque fijate
01:45
spelled in all different ways
36
105700
2600
Nosotros lo pronunciamos de varias formas diferentes
01:48
we've got '-ER'
37
108300
1800
Tenemos: I /ə/
MANTEQUILLA
01:50
BUTTER /ˈbʌtə(r)/
38
110100
1740
01:51
'-OR'
39
111840
1440
O /ə/
01:53
AUTHOR /ˈɔːθə(r)/
40
113280
1700
AUTOR
01:54
'-AR'
41
114980
980
A /ə/
01:55
VICAR /ˈvɪkə(r)/
42
115960
1880
PASTOR
01:57
'-OUR'
43
117840
1460
O U /ə/
01:59
HUMOUR /ˈhjuːmə(r)/
44
119300
1680
HUMOR
02:00
'-RE'
45
120980
1460
/ə/ I
02:02
METRE /ˈmiːtə(r)/
46
122440
1400
METRO
02:03
'-URE'
47
123840
2100
U /ə/ A
02:05
AGRICULTURE /ˈæɡrɪkʌltʃə(r)/
48
125940
2080
AGRICULTURA
02:08
so, it's very important to know that when
49
128020
2360
Así que es muy importante saber
02:10
you read words that end in some of these letters
50
130380
3840
que cuando lees palabras que terminan en algunas de estas letras
02:14
you should normally pronounce them with a
51
134220
3420
Por lo general debes pronunciarlas con un sonido Schwa
02:17
schwa sound, now it's not always the case
52
137640
3780
Ahora este no es siempre el caso
02:21
take a look at the word
53
141420
1120
Mira la palabra guitarra por ejemplo
02:22
"GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/"
54
142540
1380
02:23
for example "GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/"
55
143920
1880
02:25
it's NOT /ɡɪˈt"ə"(r)/
56
145800
2000
No es
02:27
it's "GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/" , so this isn't a schwa sound
57
147800
3160
es
Así que este no es un sonido Schwa
02:30
now notice that in American English this
58
150960
2660
Ahora fíjate que en el Inglés Americano este no siempre es el caso
02:33
isn't always the case, they will often
59
153620
2199
02:35
pronounced was ending in "R" with an "R"
60
155819
3840
Ellos usualmente pronuncian sonidos que terminan en /ə/ con el sonido /a/
02:39
sound like BETTER BUTTER they do have
61
159659
3450
como mejor
mantequila
tiene mas un sonido de r
02:43
more the "R" sound, we "drop the R" and
62
163109
3391
Nosotros no decimos la r
02:46
British English, now you might be
63
166500
1560
en el Inglés Británico
Ahora tu podrías estar pensando
02:48
thinking, well I know how to say some of
64
168060
2220
Bueno yo sé como decir algunas de estas palabras
02:50
these words that how do I know which
65
170280
1889
Pero como sé que terminación tiene cada una
02:52
ending each one has? unfortunately there
66
172169
3451
Desafortunadamente no hay un conjunto de reglas estrictas
02:55
is no strict set of rules, but I have got
67
175620
3869
Pero tengo algunos tips que podrían ayudarte
02:59
a few tips, that might be able to help you
68
179489
2511
03:02
Tip number one
69
182000
1320
Tip #1
03:03
COMPARATIVE ADJECTIVES END IN "-ER"
70
183320
5120
Los adjetivos comparativos terminan en -ER
03:08
and yes they use the "Schwa"
71
188440
2820
Y sí se usan con Scwha
ENCENDEDOR
03:11
LIGHTER
72
191260
1240
03:12
SOFTER
73
192500
1280
MÁS SUAVE
03:13
BLONDER, for example
74
193780
2220
MÁS RUBIA
por ejemplo
Tip # 2
03:16
Tip number two, is not a role just a
75
196000
3420
No es una regla, solo una guía, un tip
03:19
guide a tip the "-OR" ENDING OFTEN FOLLOWS
76
199420
5260
La terminación -OR usualmente sigue después de -CT
03:24
-CT- ACTOR /ˈæktə(r)/
77
204680
2040
ACTOR
03:26
-IT- VISITOR /ˈvɪzɪtə(r)/
78
206720
2900
-IT VISITANTE
03:29
-AT- DICTATOR /dɪkˈteɪtə(r)/
79
209620
2660
-AT DICTADOR
03:32
-RR- HORROR /ˈhɒrə(r)/
80
212280
3060
-RR HORROR
03:35
and -SS- SUCCESSOR /səkˈsesə(r)/
81
215340
3320
y -SS SUCESOR
03:38
The last tip, -AR OFTEN FOLLOWS L
82
218660
4860
El último tip
-AR usualmente sigue después de -L
COLLAR
03:43
COLLAR /ˈkɒlə(r)/ , SIMILAR /ˈsɪmələ(r)/
83
223520
2280
SIMILAR
03:45
REGULAR /ˈreɡjələ(r)/
84
225800
1420
REGULAR
03:47
Alright guys, that is it for today's video
85
227220
2840
Muy bien chicos eso es todo en el video de hoy
Recuerden que todavía pueden conseguir una prueba gratuita en audible.com
03:50
remember you can still get a free trial
86
230060
2800
03:52
on audible.com if you want to improve
87
232860
2240
Si quieren mejorar su habilidad para escuchar y también su pronunciación.
03:55
your listening, and also improve your
88
235100
2620
03:57
pronunciation, because you will get used to
89
237720
2220
Ya que te vas a familiarizar con la manera de pronunciar las diferentes palabras de los angloparlantes
03:59
how native people pronounce different words
90
239940
2500
04:02
and don't forget to follow me on
91
242440
2120
Y no te olvides de seguirme a través de todas mis redes sociales
04:04
all of my social media
92
244560
1500
04:06
I've got my Instagram and my Facebook
93
246060
1859
Tengo Instagram y Facebook
04:07
so you can follow me on there
94
247920
1920
para que puedas seguirme
04:09
and I will see you soon for another lesson
95
249840
3240
Y los veré pronto para otra lección
Espero que sea con una mejor voz
04:13
hopefully, with a better voice.
96
253080
2320
04:15
bye!
97
255400
960
Chao
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7