The Schwa /ə/ Sound - Endings British Pronunciation & Spelling Tips | -er -ar -or -our -ure -re

566,328 views ・ 2017-02-28

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

Salut tout le monde, contente de vous retrouver sur
00:11
Hello everyone and welcome back to
0
11340
3140
00:14
English with Lucy, you might notice that
1
14480
3420
english with Lucy, comme vous pouvez l'entendre
00:17
my voice is slightly different today
2
17900
3600
ma voix est un peu différente aujourd'hui,
00:21
and that's because, I am suffering from
3
21500
2300
c'est parce que je souffre
00:23
bronchitis
4
23800
1580
d'une bronchite
00:25
I caught it on a trip to Milan
5
25380
2880
J'ai dû l'attraper lors d'un voyage à Milan et j'en
00:28
and I've been suffering for a while now
6
28260
2240
souffre depuis quelques jours maintenant
00:30
and that's why I haven't filmed any... any
7
30500
2380
c'est pourquoi je n'ai rien filmé depuis.
00:32
content for you, but I'm back today
8
32880
3620
Mais me revoici,
00:36
with my voice sounding a little bit...
9
36500
3440
avec un voix un peu plus
00:39
a little bit sexy I quite enjoy it
10
39940
1960
sexy qu'à que d'habitude, et j'avoue
00:41
is I'm... I'm enjoying speaking with this voice, umm
11
41900
3020
qu'elle me plait plutôt
00:44
but today I'm going to try and help you
12
44920
1780
Mais aujourd'hui, je suis ici pour essayer de vous aider
00:46
with your British English pronunciation
13
46700
2520
à travailler votre
prononciation à la façon d'un vrai Britannique. Nous allons donc
00:49
So today, we're going to be looking at
14
49220
2180
aborder la prononciation du schwa à la fin
00:51
the schwa sound, act the end of words
15
51400
3880
de certains mots. Je vais donc énoncer certains mots
00:55
I'm going to say some words now
16
55280
1820
00:57
and I want you to listen to the last
17
57100
2759
et je veux que vous prêtiez attention à la dernière
00:59
syllable of the word, and also look at
18
59859
3780
syllabe du mot ainsi qu'à
01:03
the spelling at the end of the word
19
63640
2540
son orthographe :
01:06
BETT'ER' /ˈbetə(r)/
20
66180
2400
better, actor, calendar, colour, center, leisure.
01:08
ACT'OR' /ˈæktə(r)/
21
68580
2160
01:10
CALEND'AR'/ˈkælɪndə(r)/
22
70740
1960
01:12
COL'OUR' /ˈkʌlə(r)/
23
72700
2000
01:14
CENT'RE' /ˈsentə(r)/
24
74700
2000
01:16
LEIS'URE' /ˈleʒə(r)/
25
76700
1960
01:18
the last syllable the ending of these words is
26
78660
3500
La dernière syllabe de ces mots
se prononce exactement de la même manière
01:22
pronounced in exactly the same way
27
82160
2200
en utilisant le son /ə/ du schwa.
01:24
it's using the /ə/ sound with is the "Schwa"
28
84360
4100
01:28
to create this sound you need to relax
29
88460
2480
Pour produire ce son, il faut que votre bouche reste ouverte
01:30
your mouth, lips aparts /ə/
30
90940
3520
et relâchée pour émettre un léger
01:34
just push a little bit of voice, through your mouth
31
94460
3280
son avec la voix et en le
01:37
and then stop it. /ə/
32
97740
2080
stoppant net ensuite
01:39
/ə/
33
99820
1040
C'est un son très bref. C'est ça
01:40
it's a very short sound, so that's
34
100860
2640
01:43
the "Schwa" however look we've got them
35
103500
2200
le schwa. Maintenant regardez
01:45
spelled in all different ways
36
105700
2600
toutes les formes qu'il peut prendre. Il peut s'écrire
01:48
we've got '-ER'
37
108300
1800
-er : butter
01:50
BUTTER /ˈbʌtə(r)/
38
110100
1740
01:51
'-OR'
39
111840
1440
-or : author, -ar : vicar, -our : humour
01:53
AUTHOR /ˈɔːθə(r)/
40
113280
1700
01:54
'-AR'
41
114980
980
01:55
VICAR /ˈvɪkə(r)/
42
115960
1880
01:57
'-OUR'
43
117840
1460
01:59
HUMOUR /ˈhjuːmə(r)/
44
119300
1680
02:00
'-RE'
45
120980
1460
-re : metre, -ure : agriculture.
02:02
METRE /ˈmiːtə(r)/
46
122440
1400
02:03
'-URE'
47
123840
2100
02:05
AGRICULTURE /ˈæɡrɪkʌltʃə(r)/
48
125940
2080
02:08
so, it's very important to know that when
49
128020
2360
Il est donc très important savoir que
02:10
you read words that end in some of these letters
50
130380
3840
certains mots que vous lisez avec cette
terminaison se
02:14
you should normally pronounce them with a
51
134220
3420
prononceront généralement avec
02:17
schwa sound, now it's not always the case
52
137640
3780
le son schwa. En fait, ça n'est pas toujours le cas ...
02:21
take a look at the word
53
141420
1120
prenez le mot "guitare" par
02:22
"GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/"
54
142540
1380
02:23
for example "GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/"
55
143920
1880
exemple : guitar ne se dit pas guit-/ə/, mais
02:25
it's NOT /ɡɪˈt"ə"(r)/
56
145800
2000
02:27
it's "GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/" , so this isn't a schwa sound
57
147800
3160
guit-\a:\ Ce n'est pas un schwa. Remarquez que
02:30
now notice that in American English this
58
150960
2660
les Américains ont tendance
02:33
isn't always the case, they will often
59
153620
2199
à prononcer ces mots différemment. Ils auront souvent tendance
02:35
pronounced was ending in "R" with an "R"
60
155819
3840
à faire sonner les mots finissant en R avec un son plus rhotique
02:39
sound like BETTER BUTTER they do have
61
159659
3450
ressemblant par exemple à be-\d\ə\ʁ, bu-\d\ə\ʁ
02:43
more the "R" sound, we "drop the R" and
62
163109
3391
avec une sonorité plus rhotique, nous laisson tomber le R
02:46
British English, now you might be
63
166500
1560
en anglais britannique. Mais vous devez
02:48
thinking, well I know how to say some of
64
168060
2220
vous demander : "Okay, je sais proncer certains
02:50
these words that how do I know which
65
170280
1889
de ces mots, mais comment savoir précisément
02:52
ending each one has? unfortunately there
66
172169
3451
la terminaison de chacun ?". Malheureusement,
02:55
is no strict set of rules, but I have got
67
175620
3869
il n'existe pas de règle stricte. Cependant, je peux vous proposer
02:59
a few tips, that might be able to help you
68
179489
2511
quelques astuces qui pourraient vous
servir. Astuce numéro un.
03:02
Tip number one
69
182000
1320
03:03
COMPARATIVE ADJECTIVES END IN "-ER"
70
183320
5120
Les adjectifs comparatifs qui se terminent en -er : oui
03:08
and yes they use the "Schwa"
71
188440
2820
dans ce cas, on utilise le schwa - lighter, softer
03:11
LIGHTER
72
191260
1240
03:12
SOFTER
73
192500
1280
blonder par exemple.
03:13
BLONDER, for example
74
193780
2220
03:16
Tip number two, is not a role just a
75
196000
3420
La seconde astuce n'est pas une règle mais juste
03:19
guide a tip the "-OR" ENDING OFTEN FOLLOWS
76
199420
5260
une aide, un truc. Le son -or à la fin d'un suit souvent :
1/ -ct : actor 2/-it : visitor 3/ -at :
03:24
-CT- ACTOR /ˈæktə(r)/
77
204680
2040
03:26
-IT- VISITOR /ˈvɪzɪtə(r)/
78
206720
2900
03:29
-AT- DICTATOR /dɪkˈteɪtə(r)/
79
209620
2660
dictator 4/ -rr : horror et 5/ -ss : successor.
03:32
-RR- HORROR /ˈhɒrə(r)/
80
212280
3060
03:35
and -SS- SUCCESSOR /səkˈsesə(r)/
81
215340
3320
03:38
The last tip, -AR OFTEN FOLLOWS L
82
218660
4860
Dernière astuce. -ar suit souvent un l : collar,
03:43
COLLAR /ˈkɒlə(r)/ , SIMILAR /ˈsɪmələ(r)/
83
223520
2280
similar, regular. Ok les amis, ceci clôt
03:45
REGULAR /ˈreɡjələ(r)/
84
225800
1420
03:47
Alright guys, that is it for today's video
85
227220
2840
la vidéo d'aujourd'hui.
03:50
remember you can still get a free trial
86
230060
2800
N'oubliez pas que vous pouvez toujours bénéficier d'un essai gratuit à
03:52
on audible.com if you want to improve
87
232860
2240
la plateforme audible.com si vous souhaitez améliorer
votre écoute ainsi que
03:55
your listening, and also improve your
88
235100
2620
03:57
pronunciation, because you will get used to
89
237720
2220
votre prononciation, car vous pourrez apprendre
03:59
how native people pronounce different words
90
239940
2500
comment les natifs prononcent certains
04:02
and don't forget to follow me on
91
242440
2120
mots. Et n'oubliez pas de me suivre sur
04:04
all of my social media
92
244560
1500
les réseaux sociaux
04:06
I've got my Instagram and my Facebook
93
246060
1859
Je suis sur Instagram et Facebook
04:07
so you can follow me on there
94
247920
1920
donc n'hésitez pas à m'y rejoindre et je
04:09
and I will see you soon for another lesson
95
249840
3240
vous dis à bientôt pour une prochaine leçon,
04:13
hopefully, with a better voice.
96
253080
2320
en espérant que ma voix se remette d'ici-là. Ciao !
04:15
bye!
97
255400
960
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7