The Schwa /ə/ Sound - Endings British Pronunciation & Spelling Tips | -er -ar -or -our -ure -re

566,328 views ・ 2017-02-28

English with Lucy


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film.

Cześć wszystkim, witam ponownie na kanale
00:11
Hello everyone and welcome back to
0
11340
3140
00:14
English with Lucy, you might notice that
1
14480
3420
English with Lucy. Możecie zauważyć, że
00:17
my voice is slightly different today
2
17900
3600
mój głos jest nieco inny dzisiaj,
00:21
and that's because, I am suffering from
3
21500
2300
a to dlatego, że mam
00:23
bronchitis
4
23800
1580
zapalenie oskrzeli.
00:25
I caught it on a trip to Milan
5
25380
2880
Złapałam to na wycieczce w Mediolanie
00:28
and I've been suffering for a while now
6
28260
2240
i jestem chora już jakiś czas
00:30
and that's why I haven't filmed any... any
7
30500
2380
i właśnie dlatego nie nagrałam żadnego
00:32
content for you, but I'm back today
8
32880
3620
materiału dla was, ale wracam dzisiaj
00:36
with my voice sounding a little bit...
9
36500
3440
z moim głosem brzmiącym trochę
00:39
a little bit sexy I quite enjoy it
10
39940
1960
seksownie i bardzo mi się to podoba.
00:41
is I'm... I'm enjoying speaking with this voice, umm
11
41900
3020
Podoba mi się mówienie takim głosem
00:44
but today I'm going to try and help you
12
44920
1780
ale dzisiaj będę próbować pomóc
00:46
with your British English pronunciation
13
46700
2520
wam z waszą wymową
brytyjsko angielską, więc dzisiaj zajmiemy się
00:49
So today, we're going to be looking at
14
49220
2180
dźwiękiem schwa "szła" na końcu
00:51
the schwa sound, act the end of words
15
51400
3880
wyrazów. Powiem teraz parę słów
00:55
I'm going to say some words now
16
55280
1820
00:57
and I want you to listen to the last
17
57100
2759
i chcę żebyście przysłuchali się ostatniej
00:59
syllable of the word, and also look at
18
59859
3780
sylabie słowa i spojrzeli też
01:03
the spelling at the end of the word
19
63640
2540
na pisownie końcówki wyrazu.
01:06
BETT'ER' /ˈbetə(r)/
20
66180
2400
01:08
ACT'OR' /ˈæktə(r)/
21
68580
2160
01:10
CALEND'AR'/ˈkælɪndə(r)/
22
70740
1960
01:12
COL'OUR' /ˈkʌlə(r)/
23
72700
2000
01:14
CENT'RE' /ˈsentə(r)/
24
74700
2000
01:16
LEIS'URE' /ˈleʒə(r)/
25
76700
1960
01:18
the last syllable the ending of these words is
26
78660
3500
Ostatnia sylaba, końcówka tych wyrazów
jest wymawiana w dokładnie ten sam sposób
01:22
pronounced in exactly the same way
27
82160
2200
z użyciem dźwięku "e" czyli schwa.
01:24
it's using the /ə/ sound with is the "Schwa"
28
84360
4100
01:28
to create this sound you need to relax
29
88460
2480
Żeby stworzyć ten dźwięk musicie rozluźnić
01:30
your mouth, lips aparts /ə/
30
90940
3520
swoją buzię, otworzyć usta i wydać z siebie
01:34
just push a little bit of voice, through your mouth
31
94460
3280
odrobinę dźwięku, a potem
01:37
and then stop it. /ə/
32
97740
2080
zatrzymać go.
01:39
/ə/
33
99820
1040
To bardzo krótki dźwięk. Więc to jest schwa.
01:40
it's a very short sound, so that's
34
100860
2640
01:43
the "Schwa" however look we've got them
35
103500
2200
Aczkolwiek spójrzcie, mamy zapisany
01:45
spelled in all different ways
36
105700
2600
ten dźwięk w różnych wariantach. Mamy:
01:48
we've got '-ER'
37
108300
1800
er
01:50
BUTTER /ˈbʌtə(r)/
38
110100
1740
01:51
'-OR'
39
111840
1440
or, ar, our
01:53
AUTHOR /ˈɔːθə(r)/
40
113280
1700
01:54
'-AR'
41
114980
980
01:55
VICAR /ˈvɪkə(r)/
42
115960
1880
01:57
'-OUR'
43
117840
1460
01:59
HUMOUR /ˈhjuːmə(r)/
44
119300
1680
02:00
'-RE'
45
120980
1460
re, ure
02:02
METRE /ˈmiːtə(r)/
46
122440
1400
02:03
'-URE'
47
123840
2100
02:05
AGRICULTURE /ˈæɡrɪkʌltʃə(r)/
48
125940
2080
02:08
so, it's very important to know that when
49
128020
2360
więc jest to bardzo ważne żeby wiedzieć,
02:10
you read words that end in some of these letters
50
130380
3840
że kiedy czytacie wyrazy, które kończą się na niektóre z tych
liter, powinniście
02:14
you should normally pronounce them with a
51
134220
3420
zwykle wymówić je z
02:17
schwa sound, now it's not always the case
52
137640
3780
dźwiękiem schwa. Ale nie zawsze tak jest.
02:21
take a look at the word
53
141420
1120
Spójrzcie na słowo gitara "guitar" na przykład.
02:22
"GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/"
54
142540
1380
02:23
for example "GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/"
55
143920
1880
"guitar" to nie "guita"
02:25
it's NOT /ɡɪˈt"ə"(r)/
56
145800
2000
02:27
it's "GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/" , so this isn't a schwa sound
57
147800
3160
To "guitar", więc to nie jest dźwięk schwa.
02:30
now notice that in American English this
58
150960
2660
Zauważcie, że w angielskim amerykańskim
02:33
isn't always the case, they will often
59
153620
2199
to nie zawsze tak działa, oni częściej
02:35
pronounced was ending in "R" with an "R"
60
155819
3840
wymówią słowa kończące się na "r" z dźwiękiem "r"
02:39
sound like BETTER BUTTER they do have
61
159659
3450
jak: better, butter. Oni mają
02:43
more the "R" sound, we "drop the R" and
62
163109
3391
więcej dźwięku "r". My wyrzucamy "r"
02:46
British English, now you might be
63
166500
1560
w angielskim brytyjskim. Możecie sobie
02:48
thinking, well I know how to say some of
64
168060
2220
pomyśleć: cóż, wiem jak powiedzieć niektóre
02:50
these words that how do I know which
65
170280
1889
z tych wyrazów, ale skąd będę wiedzieć
02:52
ending each one has? unfortunately there
66
172169
3451
jaką końcówkę (dźwięk) ma dany wyraz. Niestety
02:55
is no strict set of rules, but I have got
67
175620
3869
nie ma żadnych ostrych reguł, ale mam
02:59
a few tips, that might be able to help you
68
179489
2511
kilka wskazówek, które mogą wam pomóc.
Wskazówka numer jeden:
03:02
Tip number one
69
182000
1320
03:03
COMPARATIVE ADJECTIVES END IN "-ER"
70
183320
5120
przymiotniki porównawcze kończące się na -er i tak,
03:08
and yes they use the "Schwa"
71
188440
2820
one mają dźwięk schwa: lighter
03:11
LIGHTER
72
191260
1240
03:12
SOFTER
73
192500
1280
softer, blonder na przykład.
03:13
BLONDER, for example
74
193780
2220
03:16
Tip number two, is not a role just a
75
196000
3420
Wskazówka numer dwa to nie zasada, tylko
03:19
guide a tip the "-OR" ENDING OFTEN FOLLOWS
76
199420
5260
wskazówka. Końcówka -or często
następuje po: -ct, -it, -at
03:24
-CT- ACTOR /ˈæktə(r)/
77
204680
2040
03:26
-IT- VISITOR /ˈvɪzɪtə(r)/
78
206720
2900
03:29
-AT- DICTATOR /dɪkˈteɪtə(r)/
79
209620
2660
-rr i -ss.
03:32
-RR- HORROR /ˈhɒrə(r)/
80
212280
3060
03:35
and -SS- SUCCESSOR /səkˈsesə(r)/
81
215340
3320
03:38
The last tip, -AR OFTEN FOLLOWS L
82
218660
4860
Ostatnia wskazówka: -ar często następuje po L
03:43
COLLAR /ˈkɒlə(r)/ , SIMILAR /ˈsɪmələ(r)/
83
223520
2280
collar, similar, regular. Okej kochani to wszystko
03:45
REGULAR /ˈreɡjələ(r)/
84
225800
1420
03:47
Alright guys, that is it for today's video
85
227220
2840
w dzisiejszym filmiku
03:50
remember you can still get a free trial
86
230060
2800
Pamiętajcie, ciągle możecie dostać darmową wersję próbną
03:52
on audible.com if you want to improve
87
232860
2240
na audible.com jeśli chcecie polepszyć
swoje słuchanie, a także poprawić swoją
03:55
your listening, and also improve your
88
235100
2620
03:57
pronunciation, because you will get used to
89
237720
2220
wymowę, bo przyzwyczaicie się
03:59
how native people pronounce different words
90
239940
2500
do tego jak miejscowi ludzie wymawiają różne
04:02
and don't forget to follow me on
91
242440
2120
słowa i nie zapomnijcie śledzić mnie na
04:04
all of my social media
92
244560
1500
wszystkich moich mediach społecznościowych.
04:06
I've got my Instagram and my Facebook
93
246060
1859
Mam instagram i facebook.
04:07
so you can follow me on there
94
247920
1920
Możecie zaobserwować mnie tam i
04:09
and I will see you soon for another lesson
95
249840
3240
zobaczymy się w następnej lekcji,
04:13
hopefully, with a better voice.
96
253080
2320
oby z lepszym głosem. Pa!
04:15
bye!
97
255400
960
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7