The Schwa /ə/ Sound - Endings British Pronunciation & Spelling Tips | -er -ar -or -our -ure -re

Hello everyone and welcome back to

سلام اور پھر سے خوش آمدید

English with Lucy, you might notice that

انگلش ود لوسی، آپ نے شاید غور کیا ہو

my voice is slightly different today

کہ میری آواز آج تھوڑی سی مخلتف ہے

and that's because, I am suffering from

یہ اس وجہ سے ہے کیونکہ مجھے ایک بیماری نے آ پکڑا

bronchitis

سینے کا نزلہ (برونکائٹس)

I caught it on a trip to Milan

مجھے یہ میلان (اطالیہ) کے سفر کے دوران ہوا

and I've been suffering for a while now

اسے کافی عرصہ ہوگیا ہے اب

and that's why I haven't filmed any... any

اور اسی وجہ سے میں نے کوئی۔۔۔ کوئی

content for you, but I'm back today

وڈیو نہیں بنائی آپ لوگوں کے لیے، لیکن آج میں واپس آگئی ہوں

with my voice sounding a little bit...

اور میری آواز آج کچھ۔۔۔۔

a little bit sexy I quite enjoy it

کچھ زیادہ ہی پرکشش لگ رہی ہے، مجھے یہ اچھی لگ رہی ہے

is I'm... I'm enjoying speaking with this voice, umm

اس آواز کے ساتھ بولنے میں مجھے لطف آ رہا ہے

but today I'm going to try and help you

آج میں آپ کی مدد کرنے کی کوشش کرنے جارہی ہوں

with your British English pronunciation

برٹش انگلش ادائیگی (پروننسیشن) کے ساتھ

So today, we're going to be looking at

تو آج، ہم دیکھیں گے

the schwa sound, act the end of words

"شوا" کی آواز، الفاظ کے آخر میں

I'm going to say some words now

اب میں کچھ الفاظ ادا کروں گی

and I want you to listen to the last

اور میں چاہتی ہوں آپ ان الفاظ کا

syllable of the word, and also look at

آخری حصہ زیادہ غور سے سنیں،

the spelling at the end of the word

اور آخری ہجوں پر بھی غور کریں

BETT'ER' /ˈbetə(r)/

BETT'ER' /ˈbetə(r)/

ACT'OR' /ˈæktə(r)/

ACT'OR' /ˈæktə(r)/

CALEND'AR'/ˈkælɪndə(r)/

CALEND'AR'/ˈkælɪndə(r)/

COL'OUR' /ˈkʌlə(r)/

COL'OUR' /ˈkʌlə(r)/

CENT'RE' /ˈsentə(r)/

CENT'RE' /ˈsentə(r)/

LEIS'URE' /ˈleʒə(r)/

LEIS'URE' /ˈleʒə(r)/

the last syllable the ending of these words is

ان لفظوں کا آخری حصہ

pronounced in exactly the same way

بالکل اسی طرح دا کیا جاتا ہے

it's using the /ə/ sound with is the "Schwa"

جس طرح "شوا" /ə/ ادا کیا جاتا ہے

to create this sound you need to relax

اسے ادا کرنے کے لیے پرسکون ہوکر

your mouth, lips aparts /ə/

اپنے منہ، ہونٹوں کو کھولیں/ə/

just push a little bit of voice, through your mouth

اور تھوڑی سی آواز پیدا کریں، اپنے منہ سے

and then stop it. /ə/

اور پھر رک جائیں۔ /ə/

/ə/

/ə/

it's a very short sound, so that's

یہ بہت مختصر آواز ہے،

the "Schwa" however look we've got them

تاہم اگر آپ دیکھیں تو "شوا"

spelled in all different ways

کے لیے ہجے مخلتف طریقوں سے کئے گئے ہیں

we've got '-ER'

،'-ER' سے

BUTTER /ˈbʌtə(r)/

BUTTER /ˈbʌtə(r)/

'-OR'

'-OR'

AUTHOR /ˈɔːθə(r)/

AUTHOR /ˈɔːθə(r)/

'-AR'

'-AR'

VICAR /ˈvɪkə(r)/

VICAR /ˈvɪkə(r)/

'-OUR'

'-OUR'

HUMOUR /ˈhjuːmə(r)/

HUMOUR /ˈhjuːmə(r)/

'-RE'

'-RE'

METRE /ˈmiːtə(r)/

METRE /ˈmiːtə(r)/

'-URE'

'-URE

AGRICULTURE /ˈæɡrɪkʌltʃə(r)/

AGRICULTURE /ˈæɡrɪkʌltʃə(r)/

so, it's very important to know that when

اس لیے یہ جاننا بہت ضروری ہے کہ کب

you read words that end in some of these letters

آپ نے ان حروف پر ختم ہونے والے لفظوں کو کس طرح ادا کرنا ہے

you should normally pronounce them with a

عام حالات میں آپ انہیں

schwa sound, now it's not always the case

ایک "شوا" کے ساتھ ادا کریں گے، لیکن ہر جگہ یہ اصول نہیں

take a look at the word

اس لفظ پر ذرا غور کریں

"GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/"

"GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/"

for example "GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/"

مثال کے طور پر "GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/"

it's NOT /ɡɪˈt"ə"(r)/

یہ /ɡɪˈt"ə"(r)/ جیسے نہیں ادا کیا جاتا

it's "GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/" , so this isn't a schwa sound

بلکہ یہ "GUITAR /ɡɪˈtɑː(r)/" کی طرح ادا کیا جاتا ہے، تو یہ "شوا" نہیں ہے

now notice that in American English this

اب غور کریں تو امریکن انگلش میں

isn't always the case, they will often

ایسا نہیں ہے، وہ زیادہ تر

pronounced was ending in "R" with an "R"

آر پر ختم ہونے والے لفظوں کو آر کی طرح ہی ادا کریں گے

sound like BETTER BUTTER they do have

وہ اس طرح لگیں گے "BETTER BUTTER"

more the "R" sound, we "drop the R" and

زیادہ "آر" کی آواز، ہم برطانوی انگلش میں

British English, now you might be

"آر" کو ساکن کردیتے ہیں، اب آپ سوچ رہے ہونگے

thinking, well I know how to say some of

کہ کیسے پتا چلے گا کہ

these words that how do I know which

کس لفظ کو کس طرح ادا کرنا ہے

ending each one has? unfortunately there

بد قسمتی سے

is no strict set of rules, but I have got

یہاں کوئی واضح اصول نہیں ہے لیکن

a few tips, that might be able to help you

میرے پاس کچھ تجاویز ہیں جو آپ کے کیے مددگار ثابت ہوسکتی ہیں

Tip number one

پہلی تجویز

COMPARATIVE ADJECTIVES END IN "-ER"

تقابلی صفات جو "-ER" پر ختم ہوتے ہیں

and yes they use the "Schwa"

وہ "شوا" کے ساتھ ادا ہوتے ہیں

LIGHTER

LIGHTER

SOFTER

SOFTER

BLONDER, for example

BLONDER, مثال کے طور پر

Tip number two, is not a role just a

دوسری تجویز ہے، یہ کوئی اصول نہیں

guide a tip the "-OR" ENDING OFTEN FOLLOWS

صرف رہنمائی کے کیے تجویز ہے لفظ جو اکثر "-OR" پر ختم ہوتے ہیں لیکن اس سے پہلے آتا ہو

-CT- ACTOR /ˈæktə(r)/

-CT- ACTOR /ˈæktə(r)/

-IT- VISITOR /ˈvɪzɪtə(r)/

-IT- VISITOR /ˈvɪzɪtə(r)

-AT- DICTATOR /dɪkˈteɪtə(r)/

-AT- DICTATOR /dɪkˈteɪtə(r)/

-RR- HORROR /ˈhɒrə(r)/

-RR- HORROR /ˈhɒrə(r)/

and -SS- SUCCESSOR /səkˈsesə(r)/

اور -SS- SUCCESSOR /səkˈsesə(r)/

The last tip, -AR OFTEN FOLLOWS L

آخری تجویز ہے "-AR" جہاں پر L کے بعد آئے

COLLAR /ˈkɒlə(r)/ , SIMILAR /ˈsɪmələ(r)/

COLLAR /ˈkɒlə(r)/ , SIMILAR /ˈsɪmələ(r)/

REGULAR /ˈreɡjələ(r)/

REGULAR /ˈreɡjələ(r)/

Alright guys, that is it for today's video

ٹھیک ہے ناظرین، آج کی وڈیو کے لیے اتنا ہی کافی ہے

remember you can still get a free trial

یاد رکھیے آپ audible.com پر مفت ٹرائل

on audible.com if you want to improve

حاصل کرسکتے ہیں اگر آپ

your listening, and also improve your

اپنی سننے کی صلاحیت بہتر کرنا چاہتے ہیں

pronunciation, because you will get used to

اور ادائیگی بھی، کیونکہ آپ کو اس طرح عادت ہوجائے گی

how native people pronounce different words

جس طرح مقامی لوگ مخلتف لفظوں کو ادا کرتے ہیں

and don't forget to follow me on

اور آخر میں مجھے تمام سوشل میڈیا پر

all of my social media

فالو کرنا نہ بھولیے گا۔

I've got my Instagram and my Facebook

میرا انسٹاگرام ہے اور فیس بک بھی

so you can follow me on there

آپ مجھے وہاں فالو کرسکتے ہیں

and I will see you soon for another lesson

کسی اور سبق کے ساتھ پھر ملاقات ہوگی

hopefully, with a better voice.

اور امید ہے بہتر آواز کے ساتھ

bye!

خدا حافظ!