20 Ways to Wish ‘Good Luck’ & 'Congratulations' - 29 Alternative English Phrases! + Free PDF & Quiz

[Music] hello everyone and welcome back to

[موسيقى] مرحبًا بالجميع ومرحبًا بكم مرة أخرى في

English with Lucy today we are going to look at the phrases

اللغة الإنجليزية مع لوسي اليوم ، سنلقي نظرة على العبارات

good luck and congratulations and i'm going to show you lots of better

حظًا سعيدًا وتهانيًا وسأعرض لك الكثير من

more interesting alternatives to further help you with your studies

البدائل الأكثر إثارة للاهتمام لمساعدتك في دراستك

and understanding i have created a free pdf worksheet that

وفهمك قم بإنشاء ورقة عمل pdf مجانية

goes with this lesson if you would like to download that just

تتناسب مع هذا الدرس إذا كنت ترغب في التنزيل ، فقط

click on the link in the description box enter your first name and your email

انقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف ، وأدخل اسمك الأول وعنوان بريدك الإلكتروني الذي قمت

address you sign up to my mailing list and i

بالتسجيل فيه في القائمة البريدية الخاصة بي

will send the pdf directly to your inbox very exciting

وسأرسل ملف pdf مباشرةً إلى الخاص بك Inbox مثير للغاية ،

it also includes a quiz i know you will love quizzes first let's take a

ويتضمن أيضًا اختبارًا أعلم أنك ستحب الاختبارات أولاً ، دعنا نلقي نظرة

look at good luck this is a very good phrase

على الحظ السعيد ، هذه عبارة جيدة جدًا

but it's boring if we repeat it over and

ولكنها مملة إذا كررناها مرارًا

over again

وتكرارًا ،

the first alternative is all the best or i wish you all the best and this is

فإن البديل الأول هو الأفضل أو أتمنى لك أتمنى لك كل التوفيق وهذه ليست

not a direct translation of good luck we usually use

ترجمة مباشرة لحسن الحظ ، فنحن عادةً ما نستخدم

this phrase when we are saying goodbye to somebody

هذه العبارة عندما نقول وداعًا لشخص ما

or we are parting ways especially at the end of a letter or email all the

أو نفترق طرقًا خاصة في نهاية الرسالة أو البريد الإلكتروني كل التوفيق

best or i wish you all the best means i hope

أو أتمنى لك كل التوفيق. أتمنى أن

you succeed good luck

تنجح في الحظ

number two is break a leg break a leg i wonder if you've heard of

السعيد الثاني هو كسر ساق كسر في ساق ، وأتساءل عما إذا كنت قد سمعت عن

this one before it's very popular because it sounds

هذا قبل أن يحظى بشعبية كبيرة لأنه يبدو

so strange and almost a little rude where does that come from

غريبًا جدًا وقليلًا من الوقاحة من أين يأتي ذلك من

it is supposed that it was said to actors

المفترض أنه كان كذلك قيل للممثلين

before they went on stage because it was considered

قبل صعودهم إلى خشبة المسرح لأنه كان من

unlucky to wish them luck so if you wish somebody bad luck like

المؤسف أن تتمنى لهم التوفيق ، لذلك إذا كنت ترغب في أن يحالف الحظ شخص ما مثل

breaking a leg supposedly the opposite will occur

كسر في ساقه من المفترض أن يحدث العكس ،

they'll have good luck and their legs will remain

فسيحالفهم الحظ وستظل أرجلهم

intact [Music]

سليمة [موسيقى]

number three is a phrase that i use a lot

رقم ثلاثة هي عبارة أستخدمها كثيرًا

in a different context i'll explain it to you it is

في سياق مختلف ، وسأشرحها لك ، إنها

blow them away blow them away now if somebody is blown away it means

تفجيرها بعيدًا ، ثم تفجيرها بعيدًا الآن إذا تم تفجير شخص ما ، فهذا يعني أنه صُدم بشكل

they are shocked normally in a positive way

طبيعي بطريقة إيجابية.

i was blown away by all of your lovely messages for example

رسائلك الجميلة ، على

so if your friend is going to an interview or an audition

سبيل المثال ، إذا كان صديقك ذاهبًا إلى مقابلة أو تجربة أداء

and you want to wish them luck you can say blow them away and that means

وتريد أن يحالفه الحظ ، يمكنك أن تقول تفجيرها بعيدًا وهذا يعني

shock and surprise them in a positive way

الصدمة والمفاجأة بطريقة إيجابية

like most things it all depends on tone of voice so if i say i was

مثل معظم الأشياء ، كل هذا يتوقف على نبرة صوت ، لذا إذا قلت إنني قد

blown away by the amount of litter in the park

أذهلتني كمية القمامة في الحديقة ،

obviously i'm shocked in a negative way i'm not impressed

فمن الواضح أنني مصدومة بطريقة سلبية ، فأنا لست معجبًا

number four we have knock him dead and you have to do the fist movement it is

برقم أربعة ، لقد أوقعناه ميتًا وعليك القيام بحركة القبضة ، فمن

obligatory knock him dead um in this case

الضروري الضربة ميت أمه في هذه الحالة ، هل

is them knock them dead knock him dead the meaning is very

يضربونهم قتلى ، ألقوه قتيلًا ، المعنى مشابه جدًا لمعنى

similar to that of blow them away to knock

تفجيرهم بعيدًا لضرب

somebody dead is to really impress them again it depends on the context if you

شخص ما هو لإثارة إعجابهم حقًا مرة أخرى ، فهذا يعتمد على السياق إذا

hit someone with a car and you knock them dead well

صدمت شخصًا بسيارة وقمت بالطرق. لقد ماتوا جيدًا

that's not very good at all

وهذا ليس جيدًا على الإطلاق ،

number five is a very common phrase that i think also exists in many other

الرقم خمسة عبارة شائعة جدًا أعتقد أنها موجودة أيضًا في العديد من اللغات الأخرى ،

languages it is fingers crossed fingers crossed

إنها أصابع متقاطعة ، لقد

i've crossed my fingers for you i'm hoping for the best

عبرت أصابعي من أجلك ، أتمنى الأفضل

so when we cross our fingers it means we are wishing luck for either

لذلك عندما نتجاوز أصابعنا هذا يعني أننا نتمنى التوفيق

ourselves or other people is that the same in your language or is it something

لأنفسنا أو للآخرين هو نفس الشيء في لغتك أم أنه شيء

different please let me know in the comments i love

مختلف ، يرجى إعلامي في التعليقات التي أحب أن

knowing about the little quirks of all your languages

أعرفها عن المراوغات الصغيرة لجميع لغاتك

number six just a very slight variation on good luck we have

رقم ستة فقط طفيفة جدًا الاختلاف في الحظ السعيد لدينا

best of luck best of luck and this is a shortened version of i wish you the best

حظًا سعيدًا حظًا سعيدًا وهذه نسخة مختصرة من أتمنى لك حظًا سعيدًا

of luck but in casual speech we just go straight

ولكن في الخطاب غير الرسمي ، نذهب مباشرة

in for best of luck

للحصول على أفضل الحظ ، وهناك كلمة

another very similar one is number seven which is

أخرى مشابهة جدًا هي رقم سبعة والتي

wishing you the best or i wish you the best

تتمنى لك الأفضل أو أتمنى لك أفضل

number eight another similar one all the best to you

رقم ثمانية آخر مشابه ، كل التوفيق لك

all the best to you i wish you the best

كل التوفيق لك ، أتمنى لك أفضل

number nine is possibly my favorite go get em tiger the uh the rare

رقم تسعة ربما هو المفضل لدي ، اذهب واحصل على النمر ، أه

hands are optional but recommended this is very informal very slang and it

الأيدي النادرة اختيارية ولكن أوصي بهذا جدًا عامية غير رسمية

just means go and do it i know you can go and

وتعني فقط اذهب وافعلها أعلم أنه يمكنك الذهاب وإثارة

impress them

إعجابهم

and the last one number 10 you got this now it should be

وآخر رقم 10 حصلت عليه الآن ، يجب أن يكون

you've got this but sometimes we remove the

لديك هذا ولكن في بعض الأحيان نزيله

at the end of you and just say you got this

في نهايتك ونقول فقط لقد حصلت على هذا ، فمن

you got this obviously if you're writing it

الواضح أنك إذا كنت

down put you've got this so there we have it 10 very nice

تكتبه ، فلديك هذا ، فلدينا 10 بدائل رائعة جدًا

alternatives for good luck let's move on to alternatives

لحسن الحظ ، دعنا ننتقل إلى

better alternatives for congratulations there are a few more of this one there

بدائل أفضل للتهنئة ، هناك عدد قليل من هذه البدائل هناك

are many alternatives i have 19 for you and i'm going to check your

هناك العديد من البدائل التي لدي 19 من أجلك وسأقوم بالتحقق من فهمك

understanding in the quiz in the pdf so make sure you

في الاختبار في ملف pdf ، لذا تأكد من

pay attention

الانتباه إلى أن

number one is my respects and if you offer somebody your respects

رقم واحد هو احترامي ، وإذا عرضت على شخص ما احترامك بطريقة

in a positive way it means that they have impressed you

إيجابية ، فهذا يعني أنه لديه أثارت إعجابك

now if you say my respects to you in a solemn

الآن إذا قلت احترامي لك بصوت جاد

or serious voice it could mean that something bad has happened to that

أو جاد ، فقد يعني ذلك أن شيئًا سيئًا قد حدث لذلك

person and you are offering them your condolences but in a positive tone

الشخص وأنك تقدم له تعازيك ولكن بنبرة صوت إيجابية ،

of voice my respect is wow you've impressed me

احترامي رائع لقد أعجبتني

number two is hats off hats off to you this comes from taking your hat off to

الرقم الثاني هو رفع القبعات إليك ، وهذا يأتي من خلع قبعتك

somebody and if you take your hat off to somebody

لشخص ما ، وإذا خلعت قبعتك لشخص ما ،

it means that you are impressed with them and you respect them

فهذا يعني أنك معجب بهم وتحترمهم ،

so if somebody has achieved something amazing you can say hats off to you

لذلك إذا حقق شخص ما شيئًا رائعًا ، يمكنك قول القبعات

that's fantastic

هذا رائع

number three is a word just one word but i absolutely love it it is

رقم ثلاثة هي كلمة واحدة فقط ولكني أحبها تمامًا إنها

sensational amazing sensational we have a very very

مثيرة ومذهلة ولدينا

posh friend and he got completely addicted to the

صديق فخم جدًا وقد أدمن تمامًا على

word sensational you know when you have a

كلمة مثيرة تعرفها عندما يكون لديك

word a new word in your head and you find yourself using it

كلمة كلمة جديدة في رأسك وتجد نفسك تستخدمه

at every opportunity or his word was sensational sensational sensational

في كل فرصة أو أن كلمته كانت مثيرة ومثيرة للغاية

today was sensational but used in the right context

اليوم كانت مثيرة ولكن استخدامها في السياق الصحيح

sensational can mean congratulations

يمكن أن تعني الإثارة أن التهاني

number four is one that my mother uses quite a lot

رقم أربعة هي التي تستخدمها والدتي كثيرًا

it is get in there often shortened down to get in

ويتم تقصيرها في كثير من الأحيان للدخول

you have to do the fist okay yes you can use it to congratulate other people or

عليك القيام بقبضة اليد ، حسنًا ، يمكنك استخدامه لتهنئة الآخرين أو

also yourself if you hear that you've won a prize you

نفسك أيضًا إذا سمعت أنك فزت بجائزة ، يمكنك أن تقول

can say get in there get in yes

الدخول إلى هناك ، احصل على نعم ،

very very informal

number five is more of an american phrase we don't use it

الرقم خمسة غير رسمي للغاية هو أكثر من العبارة الأمريكية لا نستخدمها

as much in british english and i will show you why

كثيرًا في الإنجليزية البريطانية وسأوضح لك سبب

it is you rock and that means you are awesome and in american english

كونها موسيقى الروك وهذا يعني أنك رائع وفي اللغة الإنجليزية الأمريكية

it sounds so cool i grew up watching american tv shows all

تبدو رائعة جدًا لقد نشأت في مشاهدة البرامج التلفزيونية الأمريكية طوال

the time they always used to say you rock but in

الوقت الذي اعتادوا فيه دائمًا لأقول إنك صخرة ولكن في اللغة

british english in my accent it doesn't sound cool at all you rock

الإنجليزية البريطانية في لهجتي ، لا يبدو رائعًا على الإطلاق أيها الروك ،

there are so many phrases that i i just think they sound ridiculous when i say

فهناك العديد من العبارات التي أعتقد أنها تبدو سخيفة عندما أقول لهم

them go get em tiger

اذهب واحضر لهم النمر

the next one however is very british very british and it's it's rising again

التالي ، ومع ذلك فهو بريطاني جدًا بريطاني جدًا وهو يرتفع مرة أخرى ،

people are starting to use it more and with good reason i love it

بدأ الناس في استخدامه أكثر ، ولسبب وجيه ، أنا أحبه ،

it is good show or jolly good show it's quite posh jolly

إنه عرض جيد أو عرض جيد رائع ، إنه رائع جدًا ،

the word jolly means kind of very or extremely jolly on

الكلمة جولي تعني نوعًا من المرح جدًا أو مرحًا جدًا

its own means happy or cheerful but we can use it instead of

بمفردها يعني سعيدًا أو مبتهجًا ولكننا يمكن استخدامه بدلاً من

very or really jolly good show means really well done well done you

العرض الجيد جدًا أو الرائع حقًا يعني أنك أحسنت أداءً جيدًا ،

congratulations

تهانينا

number seven feels slightly more american to me it's nice going

رقم سبعة يشعر بأنه أمريكي أكثر قليلاً بالنسبة لي ، من الجيد أن تسير بشكل

nice going it translates to you've done well

جيد يترجم إلى أنك قمت بعمل جيد جدًا ،

very well

number eight is good for you or good on you be careful with your tone of

رقم ثمانية جيد لك أو جيد عليك أن تكون حذرًا في نبرة

voice here because if you say oh good for you

صوتك هنا لأنه إذا قلت "حسنًا بالنسبة لك ، فقد

that can sound extremely sarcastic so if somebody has something

يبدو ذلك ساخرًا للغاية ، لذا إذا كان لدى شخص ما شيء

that you want and you say oh good for you it's kind of saying

تريده وتقول إنه جيد بالنسبة لك ، فهذا نوع من القول

you get everything i want that but if you say it with real

أنك تحصل على كل ما أريده ولكن إذا أنت تقولها

meaning and heart good for you well done it means i'm really really happy for you

بمعنى حقيقي وقلبي جيد بالنسبة لك أحسنت ، فهذا يعني أنني سعيد حقًا لأنك

number nine is very similar it is well done you

رقم تسعة مشابه جدًا ، لقد

well done you you've probably heard well done

أحسنت فعلًا ، ربما سمعت جيدًا

on its own but for extra emphasis well done you that's really really great

من تلقاء نفسها ولكن لمزيد من التركيز أحسنت ، هذا رائع حقًا ، إنه حقًا

number 10 beautifully casual nice one nice one well done nice one that

رقم 10 غير رسمي جميل ، شخص لطيف أحسنت صنعته ، إنه شيء رائع

translates to good job yeah nice one

يترجم إلى عمل جيد ، نعم ،

number 11 is so simple but i love it it is you did it

رقم 11 بسيط للغاية ، لكني أحبه ، لقد فعلت ذلك ، لقد

you did it congratulations i think that's what my mother said to me when

فعلت ذلك ، تهانينا ، أعتقد أن هذا هو ما لدي قالت لي أمي عندما

she found out that i had got a high score for my university degree

اكتشفت أنني حصلت على درجة عالية في شهادتي الجامعية ،

she said you did it it's a really nice way of saying

قالت إنك فعلت ذلك ، إنها طريقة رائعة حقًا لقول

congratulations

التهاني ،

number 12 is lovely if somebody does something

رقم 12 رائع إذا فعل شخص ما شيئًا

really clever really intelligent you can say

ذكيًا حقًا ، يمكنك القول

you're a genius you are a genius

إنك عبقري ، أنت عبقري

number 13 is way to go way to go now this is another one that sounds

رقم 13 هو الطريق للذهاب الآن ، هذا شيء آخر يبدو

slightly more american to me i'm not sure about australia and canada

أمريكيًا أكثر قليلاً بالنسبة لي ، لست متأكدًا من أستراليا وكندا

and places like that if you're watching please let me know we

وأماكن مثل هذه إذا كنت تشاهد ، يرجى إعلامي بذلك.

don't say as much in the uk but it's still a really nice

لا تقل الكثير في المملكة المتحدة ، لكنها لا تزال

one way to go very well done

طريقة جيدة حقًا للمضي قدمًا بشكل جيد ،

number 14 is great for self-congratulation

فالرقم 14 رائع لتهنئة الذات

as well as congratulating others it is pat on the back it's quite popular

بالإضافة إلى تهنئة الآخرين لأنه يربت على ظهره ، إنه شائع جدًا

nowadays if you yourself do something well

في الوقت الحاضر إذا فعلت شيئًا بنفسك حسنًا ،

then you can say oh well done me pat on the back if you pat someone on

يمكنك أن تقول ، حسنًا ، لقد أحسنت لي أن تربت على ظهره إذا كنت تربت على شخص ما على

the back it means well done

ظهره ، فهذا يعني أن أحسنت صنعًا

15 is a really nice one quite casual oh you made that look easy

15 هو شيء لطيف حقًا غير رسمي ، لقد جعلت هذا يبدو سهلاً

if somebody's done a performance or has been in an interview and has performed

إذا قام شخص ما بأداء أو كان في مقابلة و لقد كان أداؤك

really well you can say well you made that look easy

جيدًا حقًا ، يمكنك أن تقول جيدًا أنك جعلت ذلك يبدو سهلاً

that was amazing congratulations

وكان مذهلاً ، التهاني

number 16 is one that i use all the time especially with my students if i see

رقم 16 هي واحدة أستخدمها طوال الوقت خاصةً مع طلابي إذا رأيت

that they've been performing really really well

أنهم كانوا يؤدون أداءً جيدًا حقًا ،

then i say keep up the good work it means you've done

فأقول استمروا في ذلك العمل ، فهذا يعني أنك قمت بعمل

so well until now continue to do well because you're on track for success

جيد حتى الآن ، واستمر في الأداء الجيد لأنك على الطريق الصحيح لتحقيق النجاح

number 17 is nothing can stop you now you are on a roll to be on a roll means

رقم 17 ، فلا شيء يمكن أن يوقفك الآن ، فأنت على وشك أن تكون متقدمًا يعني

to have a continued period of success or good luck

أن يكون لديك فترة مستمرة من النجاح أو حظ سعيد

number 18 is a relatively new one it is you're

رقم 18 هو رقم جديد نسبيًا ، فأنت

on fire you are on fire if i speak to a fellow youtuber

تحترق ، فأنت مشتعل إذا تحدثت إلى زميل على YouTube

and i say your channel is on fire at the moment it means it's doing so well

وأقول أن قناتك مشتعلة في الوقت الحالي ، فهذا يعني أنها تعمل بشكل جيد ،

congratulations or you're on fire you're doing so well

تهانينا أو أنك على اتصال حريق ، أنت تقوم بعمل جيد

again context and tone of voice is everything

مرة أخرى ، السياق ونبرة الصوت هي كل شيء

if i tell someone you're on fire it means that they should

إذا أخبرت شخصًا أنك تحترق ، فهذا يعني أنه يجب عليه

seek water asap as soon as possible

البحث عن الماء في أسرع وقت ممكن ، لقد

i've saved the best one till last it is number 19

قمت بحفظ أفضل واحد حتى آخر مرة هو رقم 19

and it is congratu expletive latiance so we insert a swear word

و إنه تهنئة بفظاظة ، لذا قمنا بإدخال كلمة بذيئة

or an expletive between congratu and lations for example congratulations

أو كلمة بذيئة بين التهنئة و lations على سبيل المثال ، تهانينا ، هذا

that's amazing god that's so fun to say congratulations

إله رائع من الممتع جدًا أن أقول تهانينا

now i don't teach swear words on my channel so you're going to have to

الآن أنا لا أقوم بتدريس الكلمات البذيئة على قناتي ، لذا عليك

search those up for yourself google is your friend

البحث هؤلاء لنفسك ، جوجل هو صديقك

right that is it for today's lesson i hope you enjoyed it and i hope you

المناسب لدرس اليوم وآمل أن تكون قد استمتعت به وآمل أن تكون قد

learned something do not forget to complete the quiz i've

تعلمت شيئًا لا تنسى إكمال الاختبار ، لقد

got the pdf worksheet with everything we've discussed today and

حصلت على ورقة عمل pdf مع كل ما ناقشناه اليوم

this quiz all you've got to do if you want to

وهذا الاختبار كل ما عليك فعله إذا كنت ترغب في

download it is click on the link in the description box

تنزيله هو النقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف ،

enter your name and email address you sign up to my mailing list and i send

وإدخال اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني الذي قمت بالتسجيل فيه في القائمة البريدية الخاصة بي وأرسل

the pdf directly to your inbox if you would like

ملف pdf مباشرةً إلى صندوق الوارد الخاص بك إذا كنت ترغب

to do further listening practice i have my personal vlog

في ذلك مزيد من التدريب على الاستماع ، لدي قناة مدونة فيديو خاصة بي

channel where i upload videos of my daily life and they are all

حيث أقوم بتحميل مقاطع فيديو من حياتي اليومية وكلها

fully subtitled so you can pick up loads of vocabulary

مترجمة بالكامل حتى تتمكن من التقاط الكثير من المفردات

and practice your listening skills don't forget to connect with me on all of my

وممارسة مهارات الاستماع الخاصة بك ، ولا تنس التواصل معي على جميع

social media i've got my facebook my instagram and my website

وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي لدي حساب فيسبوك الخاص بي على instagram وموقع الويب الخاص بي

englishwithlucy.co.uk it's got a really awesome pronunciation tool on there that

englishwithlucy.co.uk ، إنه يحتوي على أداة نطق رائعة حقًا قمت

i built for you i will see you soon for another lesson

بإنشائها من أجلك ، وسأراك قريبًا لدرس آخر

my respect to you i find that really hard to say one second

احترامي لك ، أجد أنه من الصعب حقًا قول واحد ثانيًا ،

my respects my respects to you

احترامي لك

[Music]

[موسيقى]

[Music]

[موسيقى]

you

لك