20 Ways to Wish ‘Good Luck’ & 'Congratulations' - 29 Alternative English Phrases! + Free PDF & Quiz

[Music] hello everyone and welcome back to

[Müzik] herkese merhaba ve Lucy ile İngilizceye tekrar hoş geldiniz

English with Lucy today we are going to look at the phrases

bugün

good luck and congratulations and i'm going to show you lots of better

iyi şanslar ve tebrikler ifadelerine bakacağız ve

more interesting alternatives to further help you with your studies

çalışmalarınızda

and understanding i have created a free pdf worksheet that

ve sahip olduğum anlayışta size daha fazla yardımcı olacak çok daha ilginç alternatifler göstereceğim. bu dersle birlikte ücretsiz bir pdf çalışma sayfası oluşturdu,

goes with this lesson if you would like to download that just

eğer indirmek isterseniz,

click on the link in the description box enter your first name and your email

açıklama kutusundaki bağlantıya tıklayın, adınızı ve e-posta adresinizi girin,

address you sign up to my mailing list and i

posta listeme kaydolun ve ben

will send the pdf directly to your inbox very exciting

pdf'yi doğrudan size göndereyim. gelen kutusu çok heyecan verici

it also includes a quiz i know you will love quizzes first let's take a

aynı zamanda bir quiz de içeriyor biliyorum quizleri seveceksin önce bir bakalım bol

look at good luck this is a very good phrase

şans

but it's boring if we repeat it over and

over again

the first alternative is all the best or i wish you all the best and this is

en iyisi ve bu, iyi şansın

not a direct translation of good luck we usually use

doğrudan bir çevirisi değildir,

this phrase when we are saying goodbye to somebody

bu ifadeyi genellikle birine veda ederken

or we are parting ways especially at the end of a letter or email all the

veya yollarımızı ayırırken kullanırız, özellikle bir mektubun veya e-postanın sonunda,

best or i wish you all the best means i hope

en iyi dileklerimle veya hepinize en iyisini diliyorum umarım

you succeed good luck

başarırsın iyi şanslar

number two is break a leg break a leg i wonder if you've heard of

iki numara bacağını kır

this one before it's very popular because it sounds

so strange and almost a little rude where does that come from

it is supposed that it was said to actors

oyunculara

before they went on stage because it was considered

sahneye çıkmadan önce söylenir, çünkü

unlucky to wish them luck so if you wish somebody bad luck like

onlara şans dilemek uğursuzluk olarak kabul edilir, bu yüzden birine bacağını kırmak gibi kötü şans dilerseniz

breaking a leg supposedly the opposite will occur

sözde tam tersi gerçekleşir,

they'll have good luck and their legs will remain

şansları bol olur ve bacakları sağlam kalır

intact [Music]

[Müzik]

number three is a phrase that i use a lot

üç numara farklı bir bağlamda çokça kullandığım bir ifade,

in a different context i'll explain it to you it is

size açıklayacağım,

blow them away blow them away now if somebody is blown away it means

onları havaya uçurmak, onları uçurmak onları şimdi uçurmak, eğer birileri havaya uçurulduysa, bu,

they are shocked normally in a positive way

normalde olumlu bir şekilde şok

i was blown away by all of your lovely messages for example

oldukları anlamına gelir, hepsi tarafından uçuruldum. güzel mesajlarınız,

so if your friend is going to an interview or an audition

örneğin, arkadaşınız bir röportaja veya seçmelere gidiyorsa

and you want to wish them luck you can say blow them away and that means

ve ona şans dilemek istiyorsanız, onları uçurun diyebilirsiniz ve bu, çoğu şey gibi, her şey tonuna bağlı olarak

shock and surprise them in a positive way

onları olumlu bir şekilde şok etmek ve şaşırtmak anlamına gelir.

like most things it all depends on tone of voice so if i say i was

ses yani eğer

blown away by the amount of litter in the park

parktaki çöp miktarı beni şaşırttı dersem

obviously i'm shocked in a negative way i'm not impressed

açıkçası olumsuz bir şekilde şok olurum etkilenmedim

number four we have knock him dead and you have to do the fist movement it is

dört numara onu öldürdük ve yumruk hareketini yapmalısın bu

obligatory knock him dead um in this case

zorunlu vur o öldü um bu durumda,

is them knock them dead knock him dead the meaning is very

onları vurup öldürüyorlar mı, vurup öldürüyorlar mı anlamı,

similar to that of blow them away to knock

somebody dead is to really impress them again it depends on the context if you

birini öldürmek için havaya uçurmak anlamına çok benzer, onları gerçekten yeniden etkilemektir, bağlama bağlıdır, eğer

hit someone with a car and you knock them dead well

birine araba ile çarparsanız ve kapıyı vurursanız iyi ki varlar bu hiç de

that's not very good at all

iyi değil

number five is a very common phrase that i think also exists in many other

beş numara çok yaygın bir deyim ve diğer birçok dilde de var olduğunu düşünüyorum

languages it is fingers crossed fingers crossed

i've crossed my fingers for you i'm hoping for the best

so when we cross our fingers it means we are wishing luck for either

parmaklarımız ya

ourselves or other people is that the same in your language or is it something

kendimize ya da diğer insanlara şans diliyoruz demektir sizin dilinizde de aynı mı yoksa farklı bir şey mi

different please let me know in the comments i love

lütfen yorumlarda belirtin

knowing about the little quirks of all your languages

tüm dillerinizin küçük tuhaflıklarını bilmeyi seviyorum

number six just a very slight variation on good luck we have

altı numara sadece çok hafif iyi şansın bir varyasyonu

best of luck best of luck and this is a shortened version of i wish you the best

iyi şanslar bizde iyi şanslar ve bu, size iyi şanslar dilerim'in kısaltılmış bir versiyonudur,

of luck but in casual speech we just go straight

ancak gündelik konuşmada doğrudan

in for best of luck

iyi şanslar için geçiyoruz,

another very similar one is number seven which is

çok benzer bir tane daha yedi numara, yani

wishing you the best or i wish you the best

size diliyorum en iyisi ya da sana en iyi

number eight another similar one all the best to you

sekiz numarayı diliyorum başka bir benzer bir tane daha senin için en iyisi senin için en

all the best to you i wish you the best

iyisini diliyorum sana en iyi

number nine is possibly my favorite go get em tiger the uh the rare

dokuz numara muhtemelen benim favorim git em kaplanı al nadir

hands are optional but recommended this is very informal very slang and it

eller isteğe bağlıdır ama tavsiye edilir bu çok gayri resmi çok argo ve bu

just means go and do it i know you can go and

sadece git ve yap anlamına geliyor, gidip

impress them

onları etkileyebileceğini biliyorum

and the last one number 10 you got this now it should be

ve son 10 numara bunu aldın,

you've got this but sometimes we remove the

bunu alman gerekir ama bazen

at the end of you and just say you got this

sonundaki kelimeyi kaldırırız ve sadece söyleriz anladınız bunu anladınız

you got this obviously if you're writing it

belli ki yazıyorsanız

down put you've got this so there we have it 10 very nice

bunu yazın bunu anladınız işte bizde bol şans için 10 çok güzel

alternatives for good luck let's move on to alternatives

alternatiflere geçelim

better alternatives for congratulations there are a few more of this one there

tebrikler için daha iyi alternatifler bir kaç tane daha var orda

are many alternatives i have 19 for you and i'm going to check your

birçok alternatif var, sizin için 19 tane var ve pdf'deki sınavda ne kadar anladığınızı kontrol edeceğim,

understanding in the quiz in the pdf so make sure you

bu yüzden dikkat ettiğinizden emin olun, bir

pay attention

number one is my respects and if you offer somebody your respects

numara benim saygılarımdır ve birine saygılarınızı

in a positive way it means that they have impressed you

olumlu bir şekilde sunarsanız, bu onların sahip olduğu anlamına gelir. şimdi seni etkiledi sana

now if you say my respects to you in a solemn

saygılarımı ciddi

or serious voice it could mean that something bad has happened to that

veya ciddi bir sesle söylersen bu o kişinin başına kötü bir şey geldiği anlamına gelebilir

person and you are offering them your condolences but in a positive tone

ve ona taziyelerini sunarsın ama olumlu bir ses tonuyla

of voice my respect is wow you've impressed me

saygım vay canına beni etkiledin

number two is hats off hats off to you this comes from taking your hat off to

ikinci numara, size şapka çıkartılır, bu, birine şapka çıkarmaktan gelir

somebody and if you take your hat off to somebody

ve birine şapka çıkarırsanız,

it means that you are impressed with them and you respect them

bu, onlardan etkilendiğiniz ve onlara saygı duyduğunuz anlamına gelir,

so if somebody has achieved something amazing you can say hats off to you

bu nedenle, biri harika bir şey başardıysa, şapkalar diyebilirsiniz. sana göre

that's fantastic

bu harika

number three is a word just one word but i absolutely love it it is

üç numara bir kelime sadece bir kelime ama kesinlikle onu seviyorum bu

sensational amazing sensational we have a very very

sansasyonel inanılmaz sansasyonel çok çok

posh friend and he got completely addicted to the

havalı bir arkadaşımız var ve o tamamen sansasyonel kelimesine bağımlı hale geldi

word sensational you know when you have a

word a new word in your head and you find yourself using it

yeni bir kelimeniz olduğunda bilirsiniz kafanız ve kendinizi her fırsatta onu kullanırken buluyorsunuz

at every opportunity or his word was sensational sensational sensational

ya da onun sözü sansasyoneldi sansasyoneldi

today was sensational but used in the right context

bugün sansasyoneldi ama doğru bağlamda kullanıldığında

sensational can mean congratulations

sansasyonel tebrikler anlamına gelebilir

number four is one that my mother uses quite a lot

dördüncü numara annemin oldukça çok kullandığı bir tanesidir

it is get in there often shortened down to get in

oraya girin sık sık kısaltılır içeri girmek için

you have to do the fist okay yes you can use it to congratulate other people or

yumruğunu sıkmalısın tamam evet bunu diğer insanları veya kendini tebrik etmek için kullanabilirsin

also yourself if you hear that you've won a prize you

bir ödül kazandığını duyarsan içeri gir

can say get in there get in yes

diyebilirsin evet

very very informal

çok gayri resmi

number five is more of an american phrase we don't use it

beş numara daha çok amerikan deyimi

as much in british english and i will show you why

ingiliz ingilizcesinde pek kullanmıyoruz ve size neden

it is you rock and that means you are awesome and in american english

rock olduğunuzu göstereceğim ve bu harikasınız anlamına geliyor ve amerikan ingilizcesinde kulağa

it sounds so cool i grew up watching american tv shows all

çok havalı geliyor ben amerikan tv şovlarını izleyerek büyüdüm

the time they always used to say you rock but in

her zaman kullandılar rock yapıyorsun ama

british english in my accent it doesn't sound cool at all you rock

ingiliz ingilizcesinde aksanımda kulağa hiç de havalı gelmiyor o

there are so many phrases that i i just think they sound ridiculous when i say

kadar çok deyim var ki

them go get em tiger

git em kaplanını al derken bir

the next one however is very british very british and it's it's rising again

sonraki çok ingiliz çok ingiliz ve tekrar yükseliyor,

people are starting to use it more and with good reason i love it

insanlar onu daha fazla kullanmaya başlıyor ve onu sevmemin iyi bir nedeni var,

it is good show or jolly good show it's quite posh jolly

bu iyi bir şov ya da çok iyi bir şov, oldukça havalı, neşeli, jolly

the word jolly means kind of very or extremely jolly on

kelimesi çok ya da aşırı derecede neşeli anlamına geliyor,

its own means happy or cheerful but we can use it instead of

kendi başına mutlu ya da neşeli anlamına geliyor ama biz

very or really jolly good show means really well done well done you

çok ya da gerçekten çok iyi yerine kullanabilir şov gerçekten aferin aferin

congratulations

tebrikler

number seven feels slightly more american to me it's nice going

yedi numara bana biraz daha amerikalı geliyor güzel gidiyor

nice going it translates to you've done well

güzel gidiyor iyi iş çıkardın anlamına geliyor çok iyi yaptın anlamına geliyor

very well

number eight is good for you or good on you be careful with your tone of

sekiz numara senin için iyi ya da iyi burada ses tonunuza dikkat edin

voice here because if you say oh good for you

çünkü eğer sizin için aferin derseniz bu

that can sound extremely sarcastic so if somebody has something

son derece alaycı gelebilir yani birisi sizin istediğiniz bir şeye sahipse

that you want and you say oh good for you it's kind of saying

ve aferin sizin için diyorsanız, bu bir nevi

you get everything i want that but if you say it with real

istediğim her şeyi elde ettiğinizi söylemektir ama eğer gerçek

meaning and heart good for you well done it means i'm really really happy for you

anlamda ve yürekten söylüyorsun, aferin, senin için gerçekten çok mutluyum anlamına geliyor

number nine is very similar it is well done you

dokuz numara çok benzer, aferin, aferin sen,

well done you you've probably heard well done

muhtemelen

on its own but for extra emphasis well done you that's really really great

kendi başına aferin, ama ekstra vurgu için duymuşsundur aferin sana bu gerçekten harika

number 10 beautifully casual nice one nice one well done nice one that

10 numara güzel gündelik güzel bir güzel bir aferin güzel bir bu

translates to good job yeah nice one

iyi bir işe dönüşüyor evet güzel bir

number 11 is so simple but i love it it is you did it

11 numara çok basit ama onu seviyorum sen yaptın mı

you did it congratulations i think that's what my mother said to me when

yaptın tebrikler sanırım annem

she found out that i had got a high score for my university degree

üniversite derecem için yüksek bir puan aldığımı öğrendiğinde bana dedi ki

she said you did it it's a really nice way of saying

sen yaptın dedi tebrikler demenin gerçekten güzel bir yolu

congratulations

number 12 is lovely if somebody does something

12 numara çok güzel biri

really clever really intelligent you can say

gerçekten zekice bir şey yaparsa gerçekten zekice diyebilirsin

you're a genius you are a genius

bir dahisiniz siz bir dahisiniz

number 13 is way to go way to go now this is another one that sounds

13 numara gitmek için çok yol şimdi bu

slightly more american to me i'm not sure about australia and canada

bana biraz daha amerikan gelen bir başkası avustralya, kanada

and places like that if you're watching please let me know we

ve bunun gibi yerlerden emin değilim eğer izliyorsanız lütfen bana haber verin biz İngiltere'de o kadar

don't say as much in the uk but it's still a really nice

çok şey söyleme ama yine de gitmenin gerçekten güzel

one way to go very well done

bir yolu çok iyi yapılmış

number 14 is great for self-congratulation

14 numara kendini tebrik etmek

as well as congratulating others it is pat on the back it's quite popular

ve başkalarını tebrik etmek için harika sırtını sıvazlamak için

nowadays if you yourself do something well

bu günlerde oldukça popüler eğer kendin bir şeyler yaparsan peki o

then you can say oh well done me pat on the back if you pat someone on

zaman aferin bana sırtını sıvazlayabilirsin eğer birinin

the back it means well done

sırtına vurursan bu aferin demektir

15 is a really nice one quite casual oh you made that look easy

if somebody's done a performance or has been in an interview and has performed

really well you can say well you made that look easy

gerçekten iyi performans gösterdi iyi diyebilirsin bu görünümü kolaylaştırdın bu

that was amazing congratulations

inanılmazdı tebrikler

number 16 is one that i use all the time especially with my students if i see

16 numara özellikle öğrencilerimle her zaman kullandığım sayıdır

that they've been performing really really well

gerçekten çok iyi performans gösterdiklerini görürsem o

then i say keep up the good work it means you've done

zaman iyiye devam derim çalış,

so well until now continue to do well because you're on track for success

şimdiye kadar çok iyi iş çıkardığın anlamına gelir, çünkü başarı yolunda ilerliyorsun çünkü

number 17 is nothing can stop you now you are on a roll to be on a roll means

17 numara, artık hiçbir şey seni durduramaz, iyi durumdasın, iyi durumda olmak,

to have a continued period of success or good luck

sürekli bir başarı dönemine sahip olmak demektir veya iyi şanslar

number 18 is a relatively new one it is you're

18 sayısı nispeten yenidir, yanıyorsun demektir,

on fire you are on fire if i speak to a fellow youtuber

eğer ben bir youtuber arkadaşımla konuşursam

and i say your channel is on fire at the moment it means it's doing so well

ve senin kanalın şu anda yanıyor dersem, bu çok iyi gidiyor demektir

congratulations or you're on fire you're doing so well

tebrikler ya da iyisin ateş yine çok iyi gidiyorsun

again context and tone of voice is everything

bağlam ve ses tonu her şeydir

if i tell someone you're on fire it means that they should

eğer birine yandığını söylersem bu onların bir an önce

seek water asap as soon as possible

su aramaları gerektiği anlamına gelir

i've saved the best one till last it is number 19

en iyisini en sona sakladım 19 numara

and it is congratu expletive latiance so we insert a swear word

ve tebrikler küfür latince olduğu için

or an expletive between congratu and lations for example congratulations

tebrikler ile lations arasına bir küfür veya küfür ekliyoruz örneğin tebrikler

that's amazing god that's so fun to say congratulations

bu harika tanrım tebrikler demek çok eğlenceli

now i don't teach swear words on my channel so you're going to have to

şimdi kanalımda küfür öğretmiyorum bu yüzden

search those up for yourself google is your friend

arama yapmak zorunda kalacaksın

right that is it for today's lesson i hope you enjoyed it and i hope you

bugünün dersi için bu kadar umarım beğenmişsinizdir ve umarım

learned something do not forget to complete the quiz i've

bir şeyler öğrenmişsinizdir testi tamamlamayı unutmayın

got the pdf worksheet with everything we've discussed today and

bugün tartıştığımız her şeyi ve

this quiz all you've got to do if you want to

bu testi içeren pdf çalışma kağıdım var indirmek istiyorsanız tek yapmanız gereken açıklama

download it is click on the link in the description box

kutusundaki bağlantıya tıklayın

enter your name and email address you sign up to my mailing list and i send

adınızı ve e-posta adresinizi girin mail listeme kaydolun ve

the pdf directly to your inbox if you would like

isterseniz pdf dosyasını doğrudan gelen kutunuza gönderiyorum

to do further listening practice i have my personal vlog

daha fazla dinleme pratiği günlük

channel where i upload videos of my daily life and they are all

hayatımdan videolar yüklediğim kişisel vlog kanalım var ve hepsi

fully subtitled so you can pick up loads of vocabulary

tamamen altyazılıdır, böylece bir sürü kelime öğrenebilir

and practice your listening skills don't forget to connect with me on all of my

ve dinleme becerilerinizi geliştirebilirsiniz, benimle tüm

social media i've got my facebook my instagram and my website

sosyal medyalarımda bağlantı kurmayı unutmayın facebook'um instagramım ve web sitem

englishwithlucy.co.uk it's got a really awesome pronunciation tool on there that

englishwithlucy.co.uk var orada senin için oluşturduğum gerçekten harika bir telaffuz aracı var

i built for you i will see you soon for another lesson

yakında başka bir derste görüşürüz

my respect to you i find that really hard to say one second

sana saygı duyuyorum bunu söylemeyi gerçekten zor buluyorum ikinci olarak

my respects my respects to you

saygılarım sana saygılarımla

[Music]

[Müzik]

[Music]

[Müzik]

you

sen