20 Ways to Wish ‘Good Luck’ & 'Congratulations' - 29 Alternative English Phrases! + Free PDF & Quiz

[Music] hello everyone and welcome back to

[Música] olá a todos e bem-vindos de volta ao

English with Lucy today we are going to look at the phrases

inglês com Lucy hoje vamos ver as frases

good luck and congratulations and i'm going to show you lots of better

boa sorte e parabéns e vou mostrar muitas

more interesting alternatives to further help you with your studies

alternativas melhores e mais interessantes para ajudá-los ainda mais com seus estudos

and understanding i have created a free pdf worksheet that

e compreensão que tenho criei uma planilha em pdf gratuita que

goes with this lesson if you would like to download that just

acompanha esta lição, se você quiser fazer o download, basta

click on the link in the description box enter your first name and your email

clicar no link na caixa de descrição, digite seu primeiro nome e seu endereço de e-mail,

address you sign up to my mailing list and i

inscreva-se na minha lista de e-mails e

will send the pdf directly to your inbox very exciting

enviarei o pdf diretamente para o seu caixa de entrada muito emocionante

it also includes a quiz i know you will love quizzes first let's take a

também inclui um questionário eu sei que você vai adorar questionários primeiro vamos dar uma

look at good luck this is a very good phrase

olhada boa sorte esta é uma frase muito boa

but it's boring if we repeat it over and

mas é chata se repetirmos várias vezes

over again

the first alternative is all the best or i wish you all the best and this is

a primeira alternativa é tudo de bom ou eu desejo a você tudo de bom e isso

not a direct translation of good luck we usually use

não é uma tradução direta de boa sorte, geralmente usamos

this phrase when we are saying goodbye to somebody

essa frase quando estamos nos despedindo de alguém

or we are parting ways especially at the end of a letter or email all the

ou nos separando, especialmente no final de uma carta ou e-mail, tudo de

best or i wish you all the best means i hope

bom ou desejo tudo de bom para você ns espero que

you succeed good luck

você tenha sucesso boa sorte

number two is break a leg break a leg i wonder if you've heard of

número dois é quebrar uma perna quebrar uma perna eu me pergunto se você já ouviu falar

this one before it's very popular because it sounds

disso antes é muito popular porque soa

so strange and almost a little rude where does that come from

tão estranho e quase um pouco rude de onde vem isso

it is supposed that it was said to actors

supõe-se que é foi dito aos atores

before they went on stage because it was considered

antes de subirem ao palco porque era considerado

unlucky to wish them luck so if you wish somebody bad luck like

azar desejar-lhes boa sorte, então se você deseja má sorte a alguém como

breaking a leg supposedly the opposite will occur

quebrar uma perna, supostamente o oposto ocorrerá,

they'll have good luck and their legs will remain

eles terão boa sorte e suas pernas permanecerão

intact [Music]

intactas [Música]

number three is a phrase that i use a lot

número três é uma frase que eu uso muito

in a different context i'll explain it to you it is

em um contexto diferente vou explicar para você é

blow them away blow them away now if somebody is blown away it means

surpreendê-los surpreendê-los agora se alguém está maravilhado significa que

they are shocked normally in a positive way

eles estão chocados normalmente de uma forma positiva

i was blown away by all of your lovely messages for example

eu ​​fiquei maravilhado com todos de suas mensagens adoráveis, por exemplo,

so if your friend is going to an interview or an audition

então, se seu amigo estiver indo para uma entrevista ou um teste

and you want to wish them luck you can say blow them away and that means

e você quiser desejar-lhe boa sorte, você pode dizer surpreendê-lo e isso significa chocá-lo

shock and surprise them in a positive way

e surpreendê-lo de uma forma positiva,

like most things it all depends on tone of voice so if i say i was

como a maioria das coisas, tudo depende do tom de voz, então se eu disser que fiquei

blown away by the amount of litter in the park

boquiaberto sim pela quantidade de lixo no parque

obviously i'm shocked in a negative way i'm not impressed

obviamente estou chocado de uma forma negativa não estou impressionado

number four we have knock him dead and you have to do the fist movement it is

número quatro nós o derrubamos e você tem que fazer o movimento do punho é

obligatory knock him dead um in this case

obrigatório derrubá-lo morto um neste caso

is them knock them dead knock him dead the meaning is very

são eles derrubá-los para matá-los derrubá-lo morto o significado é muito

similar to that of blow them away to knock

semelhante ao de explodi-los para nocautear

somebody dead is to really impress them again it depends on the context if you

alguém é realmente impressioná-los novamente depende do contexto se você

hit someone with a car and you knock them dead well

atropelar alguém com um carro e bater neles bem,

that's not very good at all

isso não é muito bom em todo o

number five is a very common phrase that i think also exists in many other

número cinco é uma frase muito comum que eu acho que também existe em muitos outros

languages it is fingers crossed fingers crossed

idiomas é dedos cruzados dedos cruzados

i've crossed my fingers for you i'm hoping for the best

eu cruzei meus dedos por você espero o melhor

so when we cross our fingers it means we are wishing luck for either

então quando cruzamos os dedos significa que estamos desejando sorte para

ourselves or other people is that the same in your language or is it something

nós mesmos ou para outras pessoas é o mesmo em seu idioma ou é algo

different please let me know in the comments i love

diferente, por favor, deixe-me saber nos comentários eu adoro

knowing about the little quirks of all your languages

saber sobre as pequenas peculiaridades de todos os seus idiomas

number six just a very slight variation on good luck we have

número seis apenas uma variação muito leve em boa sorte temos o

best of luck best of luck and this is a shortened version of i wish you the best

melhor de boa sorte e boa sorte d esta é uma versão abreviada de desejo-lhe boa

of luck but in casual speech we just go straight

sorte, mas em linguagem casual, vamos direto

in for best of luck

para a melhor sorte

another very similar one is number seven which is

outro muito semelhante é o número sete que está

wishing you the best or i wish you the best

desejando-lhe o melhor ou desejo-lhe o melhor

number eight another similar one all the best to you

número oito outro semelhante um tudo de bom para você

all the best to you i wish you the best

tudo de bom para você desejo-lhe o melhor

number nine is possibly my favorite go get em tiger the uh the rare

número nove é possivelmente o meu favorito vá pegar o tigre as uh as

hands are optional but recommended this is very informal very slang and it

mãos raras são opcionais mas recomendadas isso é muito informal muito gíria e

just means go and do it i know you can go and

significa apenas vá e faça isso i sei que você pode ir e

impress them

impressioná-los

and the last one number 10 you got this now it should be

e o último número 10 você tem isso agora deveria ser

you've got this but sometimes we remove the

você tem isso mas às vezes removemos o

at the end of you and just say you got this

no final de você e apenas dizemos que você conseguiu isso

you got this obviously if you're writing it

você conseguiu isso obviamente se você está escrevendo

down put you've got this so there we have it 10 very nice

abaixo coloque você tem isso então aqui temos 10 alternativas muito boas

alternatives for good luck let's move on to alternatives

para boa sorte vamos passar para alternativas

better alternatives for congratulations there are a few more of this one there

melhores alternativas para parabéns há mais algumas desta

are many alternatives i have 19 for you and i'm going to check your

há muitas alternativas eu tenho 19 para você e eu sou vai verificar sua

understanding in the quiz in the pdf so make sure you

compreensão no quiz no pdf s o certifique-se de

pay attention

prestar atenção

number one is my respects and if you offer somebody your respects

número um é meus respeitos e se você oferecer a alguém seus respeitos

in a positive way it means that they have impressed you

de forma positiva, isso significa que eles o impressionaram

now if you say my respects to you in a solemn

agora se você disser meus respeitos a você em uma

or serious voice it could mean that something bad has happened to that

voz solene ou séria, isso pode significar que algo ruim aconteceu aconteceu com aquela

person and you are offering them your condolences but in a positive tone

pessoa e você está oferecendo a ela suas condolências, mas em um tom

of voice my respect is wow you've impressed me

de voz positivo, meu respeito é uau, você me impressionou

number two is hats off hats off to you this comes from taking your hat off to

número dois é tiro o chapéu para você isso vem de tirar o chapéu para

somebody and if you take your hat off to somebody

alguém e se você tirar o seu tiro o chapéu para alguém,

it means that you are impressed with them and you respect them

significa que você está impressionado com eles e os respeita,

so if somebody has achieved something amazing you can say hats off to you

então se alguém conseguiu algo incrível, você pode dizer tiro o chapéu para você

that's fantastic

isso é fantástico

number three is a word just one word but i absolutely love it it is

número três é uma palavra apenas uma palavra, mas eu absolutamente amo isso é sensacional

sensational amazing sensational we have a very very

incrível sensacional temos um

posh friend and he got completely addicted to the

amigo muito chique e ele ficou completamente viciado na

word sensational you know when you have a

palavra sensacional, sabe quando você tem

word a new word in your head and you find yourself using it

uma palavra nova na cabeça e se vê usando-a

at every opportunity or his word was sensational sensational sensational

em todas as oportunidades ou a palavra dele foi sensacional sensatio nal sensacional

today was sensational but used in the right context

hoje foi sensacional, mas usado no contexto certo

sensational can mean congratulations

sensacional pode significar parabéns

number four is one that my mother uses quite a lot

número quatro é um que minha mãe usa bastante é

it is get in there often shortened down to get in

entrar lá muitas vezes encurtado para entrar

you have to do the fist okay yes you can use it to congratulate other people or

você tem que fazer o punho ok sim você pode usá-lo para parabenize outras pessoas ou

also yourself if you hear that you've won a prize you

também a si mesmo se ouvir que ganhou um prêmio

can say get in there get in yes

pode dizer entre lá entre sim

very very informal

muito muito informal

number five is more of an american phrase we don't use it

número cinco é mais uma frase americana não usamos

as much in british english and i will show you why

tanto em inglês britânico e eu vou mostrar a você por que

it is you rock and that means you are awesome and in american english

você é demais e isso significa que você é incrível e em inglês americano

it sounds so cool i grew up watching american tv shows all

soa tão legal eu cresci assistindo programas de tv americanos o tempo todo

the time they always used to say you rock but in

eles sempre diziam que você é demais mas em

british english in my accent it doesn't sound cool at all you rock

inglês britânico no meu sotaque não soa legal você arrasa

there are so many phrases that i i just think they sound ridiculous when i say

tem tantas frases que eu só acho que soam ridículas quando eu digo

them go get em tiger

vá pegar o tigre

the next one however is very british very british and it's it's rising again

a próxima porém é muito britânica muito britânica e está subindo de novo as

people are starting to use it more and with good reason i love it

pessoas estão começando a usá-la mais e com razão eu amo isso

it is good show or jolly good show it's quite posh jolly

é bom s como ou muito bom show é bastante elegante alegre

the word jolly means kind of very or extremely jolly on

a palavra alegre significa meio que muito ou extremamente alegre por

its own means happy or cheerful but we can use it instead of

si só significa feliz ou alegre, mas podemos usá-lo em vez de

very or really jolly good show means really well done well done you

muito ou muito bom show significa muito bem feito muito bem

congratulations

parabéns

number seven feels slightly more american to me it's nice going

número sete sente um pouco mais americano para mim é legal indo

nice going it translates to you've done well

legal indo traduz-se em você se saiu bem

very well

muito bem o

number eight is good for you or good on you be careful with your tone of

número oito é bom para você ou bom para você tenha cuidado com seu tom de

voice here because if you say oh good for you

voz aqui porque se você disser oh bom para você

that can sound extremely sarcastic so if somebody has something

isso pode soar extremamente sarcástico, então, se alguém tem algo

that you want and you say oh good for you it's kind of saying

que você deseja e você diz oh bom para você, é como dizer que

you get everything i want that but if you say it with real

você consegue tudo o que eu quero, mas se você diz isso com um

meaning and heart good for you well done it means i'm really really happy for you

significado real e bom para você, muito bem, significa que estou realmente muito feliz por seu

number nine is very similar it is well done you

número nove é muito parecido está muito bem você está

well done you you've probably heard well done

bem feito você provavelmente já ouviu bem feito

on its own but for extra emphasis well done you that's really really great

por si só, mas para dar ênfase extra parabéns para você isso é realmente ótimo

number 10 beautifully casual nice one nice one well done nice one that

número 10 lindamente casual bom um bom muito bom bem feito bom que

translates to good job yeah nice one

traduz bom trabalho sim bom

number 11 is so simple but i love it it is you did it

número 11 é tão simples mas eu adorei é você conseguiu

you did it congratulations i think that's what my mother said to me when

você conseguiu parabéns acho que foi isso que minha mãe me disse quando

she found out that i had got a high score for my university degree

descobriu que eu tinha uma nota alta no meu diploma universitário

she said you did it it's a really nice way of saying

ela disse que você fez isso é uma maneira muito legal de dizer

congratulations

parabéns

number 12 is lovely if somebody does something

número 12 é adorável se alguém fizer algo

really clever really intelligent you can say

realmente inteligente muito inteligente você pode dizer que

you're a genius you are a genius

você é um gênio você é um gênio

number 13 is way to go way to go now this is another one that sounds

número 13 é muito bom agora este é outro isso soa

slightly more american to me i'm not sure about australia and canada

um pouco mais americano para mim não tenho certeza sobre a austrália e o canadá

and places like that if you're watching please let me know we

e lugares assim se você estiver assistindo, por favor me avise que

don't say as much in the uk but it's still a really nice

não falamos muito no reino unido, mas ainda é uma maneira muito legal

one way to go very well done

de ir muito muito bem, o

number 14 is great for self-congratulation

número 14 é ótimo para se autocongratular,

as well as congratulating others it is pat on the back it's quite popular

bem como para parabenizar os outros, é um tapinha nas costas, é bastante popular

nowadays if you yourself do something well

hoje em dia, se você fizer algo bem,

then you can say oh well done me pat on the back if you pat someone on

poderá dizer oh, muito bem, tapinha nas costas se der um tapinha nas

the back it means well done

costas de alguém significa bem feito

15 is a really nice one quite casual oh you made that look easy

15 é muito bom bastante casual oh você fez isso parecer fácil

if somebody's done a performance or has been in an interview and has performed

se alguém fez uma apresentação ou esteve em uma entrevista e se saiu

really well you can say well you made that look easy

muito bem, você pode dizer bem, você fez isso parecer fácil,

that was amazing congratulations

foi incrível parabéns

number 16 is one that i use all the time especially with my students if i see

número 16 é aquele que eu uso o tempo todo especialmente com meus alunos se eu veja

that they've been performing really really well

que eles têm se saído muito bem

then i say keep up the good work it means you've done

então eu digo continue com o bom trabalho isso significa que você se saiu

so well until now continue to do well because you're on track for success

tão bem até agora continue se saindo bem porque você está no caminho certo para o sucesso

number 17 is nothing can stop you now you are on a roll to be on a roll means

número 17 nada pode te parar agora você está on a roll estar em alta significa

to have a continued period of success or good luck

ter um período contínuo de sucesso ou boa sorte

number 18 is a relatively new one it is you're

número 18 é relativamente novo é você está

on fire you are on fire if i speak to a fellow youtuber

pegando fogo você está pegando fogo se eu falar com um colega youtuber

and i say your channel is on fire at the moment it means it's doing so well

e disser que seu canal é pegando fogo no momento significa que está indo muito bem

congratulations or you're on fire you're doing so well

parabéns ou você está pegando fogo você está indo tão bem de

again context and tone of voice is everything

novo contexto e tom de voz é tudo

if i tell someone you're on fire it means that they should

se eu disser a alguém que você está pegando fogo significa que eles devem

seek water asap as soon as possible

procurar água o mais rápido possível o mais rápido possível,

i've saved the best one till last it is number 19

salvei o melhor até o final, é o número 19

and it is congratu expletive latiance so we insert a swear word

e d é parabens palavrões laciança então inserimos um palavrão

or an expletive between congratu and lations for example congratulations

ou um palavrão entre parabens e lations por exemplo parabéns

that's amazing god that's so fun to say congratulations

isso é incrível deus que é tão divertido dizer parabéns

now i don't teach swear words on my channel so you're going to have to

agora eu não ensino palavrões no meu canal então você vai ter que

search those up for yourself google is your friend

pesquise por si mesmo o google é seu amigo

right that is it for today's lesson i hope you enjoyed it and i hope you

certo é isso para a lição de hoje espero que tenha gostado e espero que tenha

learned something do not forget to complete the quiz i've

aprendido alguma coisa não se esqueça de completar o questionário eu

got the pdf worksheet with everything we've discussed today and

tenho a planilha em pdf com tudo o que discutimos hoje e

this quiz all you've got to do if you want to

isso questionário tudo o que você precisa fazer se quiser

download it is click on the link in the description box

baixá-lo é clicar no link na caixa de descrição

enter your name and email address you sign up to my mailing list and i send

digite seu nome e endereço de e-mail você se inscreve na minha lista de e-mails e eu envio

the pdf directly to your inbox if you would like

o pdf diretamente para sua caixa de entrada se você

to do further listening practice i have my personal vlog

quiser faça mais prática de escuta eu tenho meu canal pessoal de vlog

channel where i upload videos of my daily life and they are all

onde eu carrego vídeos da minha vida diária e todos eles são

fully subtitled so you can pick up loads of vocabulary

totalmente legendados para que você possa aprender muito vocabulário

and practice your listening skills don't forget to connect with me on all of my

e praticar suas habilidades de escuta não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas

social media i've got my facebook my instagram and my website

redes sociais meu dia eu tenho meu facebook meu instagram e meu site

englishwithlucy.co.uk it's got a really awesome pronunciation tool on there that

englishwithlucy.co.uk tem uma ferramenta de pronúncia realmente incrível que

i built for you i will see you soon for another lesson

eu construí para você eu te vejo em breve para outra lição

my respect to you i find that really hard to say one second

meu respeito a você eu acho isso muito difícil de dizer um segundo

my respects my respects to you

meus respeitos meus respeitos a você

[Music]

[Música]

[Music]

[Música]

you

você