20 Ways to Wish ‘Good Luck’ & 'Congratulations' - 29 Alternative English Phrases! + Free PDF & Quiz

[Music] hello everyone and welcome back to

[Âm nhạc] xin chào tất cả mọi người và chào mừng các bạn quay trở lại với

English with Lucy today we are going to look at the phrases

tiếng Anh cùng Lucy hôm nay chúng ta sẽ xem xét các cụm từ

good luck and congratulations and i'm going to show you lots of better

chúc may mắn và chúc mừng và tôi sẽ chỉ cho các bạn nhiều

more interesting alternatives to further help you with your studies

lựa chọn thay thế hay hơn, thú vị hơn để giúp bạn học tập

and understanding i have created a free pdf worksheet that

và hiểu biết hơn nữa mà tôi có đã tạo một bảng tính pdf miễn phí

goes with this lesson if you would like to download that just

đi kèm với bài học này nếu bạn muốn tải xuống, chỉ cần

click on the link in the description box enter your first name and your email

nhấp vào liên kết trong hộp mô tả, nhập tên và

address you sign up to my mailing list and i

địa chỉ email của bạn. Bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi và tôi

will send the pdf directly to your inbox very exciting

sẽ gửi bản pdf trực tiếp cho bạn hộp thư đến rất thú vị

it also includes a quiz i know you will love quizzes first let's take a

nó cũng bao gồm một câu đố tôi biết bạn sẽ thích các câu đố trước tiên chúng ta hãy

look at good luck this is a very good phrase

xem chúc may mắn đây là một cụm từ rất hay

but it's boring if we repeat it over and

nhưng sẽ nhàm chán nếu chúng ta lặp đi

over again

lặp lại nhiều

the first alternative is all the best or i wish you all the best and this is

lần lựa chọn đầu tiên là tốt nhất hoặc tôi chúc bạn tất cả những điều tốt đẹp nhất và đây

not a direct translation of good luck we usually use

không phải là bản dịch trực tiếp của chúc may mắn, chúng tôi thường sử

this phrase when we are saying goodbye to somebody

dụng cụm từ này khi chúng tôi nói lời tạm biệt với ai đó

or we are parting ways especially at the end of a letter or email all the

hoặc chúng tôi đang chia tay, đặc biệt là ở phần cuối của một bức thư hoặc email.

best or i wish you all the best means i hope

ns tôi hy vọng

you succeed good luck

bạn thành công chúc may mắn

number two is break a leg break a leg i wonder if you've heard of

thứ hai là gãy chân gãy chân tôi tự hỏi liệu bạn đã nghe nói về

this one before it's very popular because it sounds

điều này trước khi nó rất phổ biến chưa bởi vì nó nghe

so strange and almost a little rude where does that come from

rất lạ và gần như hơi thô lỗ điều đó bắt nguồn từ đâu

it is supposed that it was said to actors

nó được cho là nó đã được nói với các diễn viên

before they went on stage because it was considered

trước khi họ lên sân khấu vì

unlucky to wish them luck so if you wish somebody bad luck like

chúc họ may mắn được coi là không may mắn, vì vậy nếu bạn chúc ai đó gặp xui xẻo như

breaking a leg supposedly the opposite will occur

gãy chân thì điều ngược lại sẽ xảy ra,

they'll have good luck and their legs will remain

họ sẽ gặp may mắn và đôi chân của họ sẽ không

intact [Music]

bị tổn thương [Âm nhạc]

number three is a phrase that i use a lot

số ba là một cụm từ mà tôi sử dụng rất nhiều

in a different context i'll explain it to you it is

trong các ngữ cảnh khác nhau. Tôi sẽ giải thích cho bạn đó là

blow them away blow them away now if somebody is blown away it means

thổi bay họ đi, thổi bay họ ngay bây giờ nếu ai đó bị thổi bay đi, điều đó có nghĩa là

they are shocked normally in a positive way

họ bị sốc bình thường theo một cách tích cực,

i was blown away by all of your lovely messages for example

tôi đã bị thổi bay bởi tất cả ví dụ về những tin nhắn đáng yêu của bạn,

so if your friend is going to an interview or an audition

vì vậy nếu bạn của bạn sắp tham gia một cuộc phỏng vấn hoặc một buổi thử giọng

and you want to wish them luck you can say blow them away and that means

và bạn muốn chúc họ may mắn, bạn có thể nói hãy thổi bay họ đi và điều đó có nghĩa là

shock and surprise them in a positive way

gây sốc và làm họ ngạc nhiên theo cách tích cực

like most things it all depends on tone of voice so if i say i was

vì hầu hết mọi thứ đều phụ thuộc vào giọng điệu của giọng nói vì vậy nếu tôi nói tôi đã

blown away by the amount of litter in the park

bị thổi bay ay bởi lượng rác trong công viên

obviously i'm shocked in a negative way i'm not impressed

rõ ràng là tôi bị sốc theo cách tiêu cực tôi không ấn tượng lắm

number four we have knock him dead and you have to do the fist movement it is

số bốn chúng tôi đã đánh chết anh ta và bạn phải thực hiện động tác nắm đấm

obligatory knock him dead um in this case

bắt buộc phải đánh chết anh ta ừm trong trường hợp

is them knock them dead knock him dead the meaning is very

này là họ hạ gục họ hạ gục anh ta ý nghĩa rất

similar to that of blow them away to knock

giống với ý nghĩa của việc thổi bay họ hạ

somebody dead is to really impress them again it depends on the context if you

gục ai đó là để thực sự gây ấn tượng với họ một lần nữa, điều đó phụ thuộc vào ngữ cảnh nếu bạn

hit someone with a car and you knock them dead well

đâm vào ai đó bằng ô tô và bạn hạ gục họ tốt

that's not very good at all

, điều đó không tốt lắm tất cả

number five is a very common phrase that i think also exists in many other

số năm là một cụm từ rất phổ biến mà tôi nghĩ nó cũng tồn tại trong nhiều ngôn ngữ khác

languages it is fingers crossed fingers crossed

đó là những ngón tay bắt chéo ngón tay bắt chéo nhau.

i've crossed my fingers for you i'm hoping for the best

so when we cross our fingers it means we are wishing luck for either

đối với

ourselves or other people is that the same in your language or is it something

bản thân chúng tôi hoặc những người khác là ngôn ngữ của bạn giống nhau hay nó có gì

different please let me know in the comments i love

khác biệt, vui lòng cho tôi biết trong phần nhận xét. Tôi rất muốn

knowing about the little quirks of all your languages

biết về những điều kỳ quặc nhỏ trong tất cả các ngôn ngữ của bạn,

number six just a very slight variation on good luck we have

số sáu chỉ là một biến thể rất nhỏ chúc may mắn mà chúng tôi

best of luck best of luck and this is a shortened version of i wish you the best

có may mắn nhất của may mắn một d đây là phiên bản rút gọn của tôi chúc bạn

of luck but in casual speech we just go straight

may mắn nhưng trong bài phát biểu thông thường, chúng tôi chỉ nói thẳng

in for best of luck

vào chúc may mắn,

another very similar one is number seven which is

một số khác rất giống là số bảy

wishing you the best or i wish you the best

chúc bạn những điều tốt đẹp nhất hoặc tôi chúc bạn số tám tốt nhất

number eight another similar one all the best to you

khác tương tự tất cả những điều tốt đẹp nhất đến với bạn

all the best to you i wish you the best

tất cả những điều tốt đẹp nhất đến bạn tôi chúc bạn số 9 tốt nhất

number nine is possibly my favorite go get em tiger the uh the rare

có thể là số 9 yêu thích của tôi go get em tiger uh những

hands are optional but recommended this is very informal very slang and it

bàn tay hiếm là tùy chọn nhưng được khuyến nghị đây là tiếng lóng rất trang trọng và nó

just means go and do it i know you can go and

chỉ có nghĩa là đi và làm đi tôi biết rằng bạn có thể đi và

impress them

gây ấn tượng với họ

and the last one number 10 you got this now it should be

và số 10 cuối cùng bạn có cái này bây giờ nó phải là

you've got this but sometimes we remove the

bạn có cái này nhưng đôi khi chúng tôi xóa

at the end of you and just say you got this

phần cuối của bạn và chỉ nói rằng bạn có cái

you got this obviously if you're writing it

này rõ ràng bạn có cái này nếu bạn đang viết nó

down put you've got this so there we have it 10 very nice

xuống bạn đã có cái này vì vậy chúng tôi có nó 10

alternatives for good luck let's move on to alternatives

lựa chọn thay thế rất hay để chúc may mắn, hãy chuyển sang các lựa chọn thay thế các lựa chọn thay thế

better alternatives for congratulations there are a few more of this one there

tốt hơn để chúc mừng có một vài lựa chọn nữa trong số này

are many alternatives i have 19 for you and i'm going to check your

có nhiều lựa chọn thay thế tôi có 19 cho bạn và tôi sẽ kiểm tra sự hiểu biết của bạn

understanding in the quiz in the pdf so make sure you

trong bài kiểm tra trong pdf s o đảm bảo rằng bạn

pay attention

chú ý

number one is my respects and if you offer somebody your respects

số một là sự kính trọng của tôi và nếu bạn thể hiện sự kính trọng của mình với ai đó

in a positive way it means that they have impressed you

theo cách tích cực, điều đó có nghĩa là họ đã gây ấn tượng với bạn

now if you say my respects to you in a solemn

bây giờ nếu bạn nói lời kính trọng của tôi với bạn bằng giọng trang trọng

or serious voice it could mean that something bad has happened to that

hoặc nghiêm túc, điều đó có thể có nghĩa là điều gì đó tồi tệ đã xảy ra đã xảy ra với

person and you are offering them your condolences but in a positive tone

người đó và bạn đang gửi lời chia buồn đến họ nhưng với giọng điệu tích cực,

of voice my respect is wow you've impressed me

sự tôn trọng của tôi là ồ, bạn đã gây ấn tượng với tôi

number two is hats off hats off to you this comes from taking your hat off to

thứ hai là ngả mũ trước bạn điều này xuất phát từ việc bạn ngả mũ trước

somebody and if you take your hat off to somebody

ai đó và nếu bạn coi thường ngả mũ trước ai

it means that you are impressed with them and you respect them

đó có nghĩa là bạn ấn tượng với họ và bạn tôn trọng họ,

so if somebody has achieved something amazing you can say hats off to you

vì vậy nếu ai đó đã đạt được điều gì đó tuyệt vời, bạn có thể ngả mũ thán phục bạn

that's fantastic

number three is a word just one word but i absolutely love it it is

đó là điều

sensational amazing sensational we have a very very

tuyệt vời. chúng tôi có một

posh friend and he got completely addicted to the

người bạn rất rất sang trọng và anh ấy hoàn toàn nghiện

word sensational you know when you have a

từ giật gân mà bạn biết đấy khi bạn có

word a new word in your head and you find yourself using it

một từ mới trong đầu và bạn thấy mình sử dụng nó

at every opportunity or his word was sensational sensational sensational

mọi lúc hoặc từ của anh ấy là giật gân nal giật gân

today was sensational but used in the right context

hôm nay là giật gân nhưng được sử dụng đúng ngữ cảnh

sensational can mean congratulations

giật gân có thể có nghĩa là xin chúc mừng

number four is one that my mother uses quite a lot

số bốn là một cái mà mẹ tôi sử dụng khá nhiều

it is get in there often shortened down to get in

nó được rút ngắn lại để vào được

you have to do the fist okay yes you can use it to congratulate other people or

bạn phải nắm tay được nhé vâng bạn có thể sử dụng nó để chúc mừng người khác hoặc

also yourself if you hear that you've won a prize you

cả chính bạn nếu bạn biết rằng bạn đã giành được giải thưởng, bạn

can say get in there get in yes

có thể nói vào đó, vào đi, vâng,

very very informal

rất rất trang trọng,

number five is more of an american phrase we don't use it

số năm là một cụm từ của người Mỹ, chúng tôi không sử dụng

as much in british english and i will show you why

nó nhiều trong tiếng Anh và tôi sẽ cho bạn thấy tại sao

it is you rock and that means you are awesome and in american english

bạn lại là rock và điều đó có nghĩa là bạn thật tuyệt vời và trong tiếng Anh Mỹ

it sounds so cool i grew up watching american tv shows all

nghe rất tuyệt. Tôi lớn lên khi xem các chương trình truyền hình của Mỹ

the time they always used to say you rock but in

họ luôn nói bạn là rock nhưng trong

british english in my accent it doesn't sound cool at all you rock

tiếng Anh Anh theo giọng của tôi thì nghe không được thật tuyệt khi bạn đá,

there are so many phrases that i i just think they sound ridiculous when i say

có rất nhiều cụm từ mà tôi chỉ nghĩ rằng chúng nghe có vẻ nực cười khi tôi nói

them go get em tiger

chúng hãy bắt em hổ

the next one however is very british very british and it's it's rising again

cái tiếp theo, tuy nhiên, rất người Anh rất người Anh và nó đang tăng trở lại,

people are starting to use it more and with good reason i love it

mọi người bắt đầu sử dụng nó nhiều hơn và có lý do chính đáng tôi thích nó

it is good show or jolly good show it's quite posh jolly

nó tốt làm thế nào hoặc vui vẻ tốt cho thấy nó khá sang trọng vui

the word jolly means kind of very or extremely jolly on

vẻ từ vui vẻ có nghĩa là rất hoặc cực kỳ vui vẻ theo

its own means happy or cheerful but we can use it instead of

cách riêng của nó có nghĩa là vui vẻ hoặc vui vẻ nhưng chúng ta có thể sử dụng nó thay vì

very or really jolly good show means really well done well done you

rất hoặc thực sự vui vẻ.

congratulations

number seven feels slightly more american to me it's nice going

Đối với tôi, người Mỹ hơn một chút, thật tuyệt,

nice going it translates to you've done well

sẽ rất tuyệt, điều đó có nghĩa là bạn đã làm rất tốt,

very well

rất tốt,

number eight is good for you or good on you be careful with your tone of

số tám tốt cho bạn hoặc tốt cho bạn, hãy cẩn thận với giọng điệu của bạn

voice here because if you say oh good for you

ở đây bởi vì nếu bạn nói ồ, tốt cho bạn

that can sound extremely sarcastic so if somebody has something

, điều đó có thể nghe cực kỳ tốt. mỉa mai vì vậy nếu ai đó có thứ gì đó

that you want and you say oh good for you it's kind of saying

mà bạn muốn và bạn nói ồ thật tốt cho bạn thì điều đó giống như nói rằng

you get everything i want that but if you say it with real

bạn có được mọi thứ tôi muốn nhưng nếu bạn nói điều đó với

meaning and heart good for you well done it means i'm really really happy for you

ý nghĩa thực sự và lòng tốt cho bạn thì điều đó có nghĩa là tôi thực sự rất vui vì bạn

number nine is very similar it is well done you

số 9 rất giống nó làm rất tốt bạn

well done you you've probably heard well done

làm tốt lắm bạn có lẽ bạn đã nghe nói

on its own but for extra emphasis well done you that's really really great

làm rất tốt nhưng để nhấn mạnh thêm bạn làm rất tốt điều đó thực sự rất tuyệt vời

number 10 beautifully casual nice one nice one well done nice one that

số 10 đẹp bình thường tốt đẹp tốt đẹp tốt tốt tốt

translates to good job yeah nice one

dịch s to good job yeah good one

number 11 is so simple but i love it it is you did it

số 11 thật đơn giản nhưng tôi thích nó là bạn đã làm

you did it congratulations i think that's what my mother said to me when

nó bạn đã làm được xin chúc mừng tôi nghĩ đó là những gì mẹ tôi đã nói với tôi khi

she found out that i had got a high score for my university degree

bà biết rằng tôi đã đạt điểm cao trong kỳ thi đại học của mình

she said you did it it's a really nice way of saying

bà ấy nói rằng bạn đã làm được đó là một cách rất hay để nói

congratulations

lời chúc mừng

number 12 is lovely if somebody does something

số 12 thật đáng yêu nếu ai đó làm điều gì đó

really clever really intelligent you can say

thực sự thông minh thực sự thông minh bạn có thể nói

you're a genius you are a genius

bạn là một thiên tài bạn là một thiên tài

number 13 is way to go way to go now this is another one that sounds

số 13 là một cách tốt để đi bây giờ đây là một số khác

slightly more american to me i'm not sure about australia and canada

Tôi không chắc lắm về Úc và Canada

and places like that if you're watching please let me know we

và những nơi tương tự nếu bạn đang xem, vui lòng cho tôi biết chúng

don't say as much in the uk but it's still a really nice

tôi không nói nhiều như ở Anh nhưng đó vẫn là một cách thực sự tốt

one way to go very well done

để đi. làm tốt lắm

number 14 is great for self-congratulation

số 14 rất tốt cho việc tự chúc mừng bản thân

as well as congratulating others it is pat on the back it's quite popular

cũng như chúc mừng người khác nó được dùng để vỗ lưng nó khá phổ biến

nowadays if you yourself do something well

hiện nay nếu bản thân bạn làm điều gì đó tốt

then you can say oh well done me pat on the back if you pat someone on

thì bạn có thể nói ồ làm tốt lắm tôi vỗ vào lưng nếu bạn vỗ vào lưng ai đó

the back it means well done

nó có nghĩa là hoàn thành tốt

15 is a really nice one quite casual oh you made that look easy

15 là một điều thực sự tốt khá bình thường oh bạn đã làm điều đó trông thật dễ dàng

if somebody's done a performance or has been in an interview and has performed

nếu ai đó đã biểu diễn hoặc đã tham gia một cuộc phỏng vấn và đã thể hiện

really well you can say well you made that look easy

rất tốt bạn có thể nói rằng bạn đã làm điều đó thật dễ dàng

that was amazing congratulations

thật tuyệt vời xin chúc mừng

number 16 is one that i use all the time especially with my students if i see

số 16 là số mà tôi luôn sử dụng, đặc biệt là với học sinh của mình nếu tôi thấy

that they've been performing really really well

rằng họ đã thể hiện rất rất tốt

then i say keep up the good work it means you've done

thì tôi nói hãy tiếp tục làm tốt điều đó có nghĩa là bạn đã làm

so well until now continue to do well because you're on track for success

rất tốt cho đến bây giờ hãy tiếp tục làm tốt vì bạn đang trên đà thành công

number 17 is nothing can stop you now you are on a roll to be on a roll means

số 17 không gì có thể ngăn cản bạn bây giờ on a roll to be on roll có nghĩa là

to have a continued period of success or good luck

có một giai đoạn thành công liên tục hoặc chúc may mắn

number 18 is a relatively new one it is you're

số 18 là một số tương đối mới đó là bạn

on fire you are on fire if i speak to a fellow youtuber

đang bùng cháy bạn đang bùng cháy nếu tôi nói chuyện với một youtuber đồng nghiệp

and i say your channel is on fire at the moment it means it's doing so well

và tôi nói rằng kênh của bạn là đang bốc cháy vào lúc này, điều đó có nghĩa là nó đang làm rất tốt,

congratulations or you're on fire you're doing so well

xin chúc mừng hoặc bạn đang bốc cháy, bạn đang làm rất tốt

again context and tone of voice is everything

trở lại. ngữ cảnh và giọng điệu là tất cả.

if i tell someone you're on fire it means that they should

Nếu tôi nói với ai đó rằng bạn đang bốc cháy, điều đó có nghĩa là họ nên

seek water asap as soon as possible

tìm nước càng sớm càng tốt càng sớm càng tốt,

i've saved the best one till last it is number 19

tôi đã để dành cái tốt nhất cho đến cuối cùng, đó là số 19 và

and it is congratu expletive latiance so we insert a swear word

d đó là một từ tục tĩu chúc mừng, vì vậy chúng tôi chèn một từ chửi thề

or an expletive between congratu and lations for example congratulations

hoặc một từ tục tĩu giữa lời chúc mừng và câu nói, chẳng hạn như xin chúc

that's amazing god that's so fun to say congratulations

mừng, thật tuyệt vời, chúa ơi, thật thú vị khi nói lời chúc mừng,

now i don't teach swear words on my channel so you're going to have to

bây giờ tôi không dạy những từ chửi thề trên kênh của mình nên bạn sẽ phải

search those up for yourself google is your friend

hãy tự tìm kiếm những thứ đó trên google là bạn của bạn

right that is it for today's lesson i hope you enjoyed it and i hope you

đúng đó là bài học hôm nay tôi hy vọng bạn thích nó và tôi hy vọng bạn

learned something do not forget to complete the quiz i've

đã học được điều gì đó đừng quên hoàn thành bài kiểm tra tôi

got the pdf worksheet with everything we've discussed today and

có bảng tính pdf với mọi thứ chúng ta đã thảo luận hôm nay và

this quiz all you've got to do if you want to

điều này tất cả những gì bạn phải làm nếu muốn

download it is click on the link in the description box

tải xuống là nhấp vào liên kết trong hộp mô tả,

enter your name and email address you sign up to my mailing list and i send

nhập tên và địa chỉ email của bạn, bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi và tôi sẽ gửi

the pdf directly to your inbox if you would like

bản pdf trực tiếp vào hộp thư đến của bạn nếu bạn

to do further listening practice i have my personal vlog

muốn luyện nghe thêm tôi có kênh vlog cá nhân của mình

channel where i upload videos of my daily life and they are all

, nơi tôi tải lên các video về cuộc sống hàng ngày của mình và tất cả chúng đều có

fully subtitled so you can pick up loads of vocabulary

phụ đề đầy đủ để bạn có thể thu thập vô số từ vựng

and practice your listening skills don't forget to connect with me on all of my

và thực hành kỹ năng nghe của mình. đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các

social media i've got my facebook my instagram and my website

mạng xã hội của tôi tôi dia, tôi đã có facebook, instagram và trang web của tôi,

englishwithlucy.co.uk it's got a really awesome pronunciation tool on there that

englishwithlucy.co.uk, trên đó có một công cụ phát âm thực sự tuyệt vời mà

i built for you i will see you soon for another lesson

tôi đã xây dựng cho bạn.

my respect to you i find that really hard to say one second

một giây

my respects my respects to you

tôi tôn trọng tôi tôn trọng bạn

[Music]

[Âm nhạc]

[Music]

[Âm nhạc]

you

bạn