20 Ways to Wish ‘Good Luck’ & 'Congratulations' - 29 Alternative English Phrases! + Free PDF & Quiz

[Music] hello everyone and welcome back to

[Musica] ciao a tutti e bentornati in

English with Lucy today we are going to look at the phrases

inglese con Lucy oggi esamineremo le frasi

good luck and congratulations and i'm going to show you lots of better

buona fortuna e congratulazioni e vi mostrerò molte

more interesting alternatives to further help you with your studies

alternative migliori e più interessanti per aiutarvi ulteriormente con i vostri studi

and understanding i have created a free pdf worksheet that

e la comprensione che ho ha creato un foglio di lavoro pdf gratuito che

goes with this lesson if you would like to download that just

accompagna questa lezione se desideri scaricarlo basta fare

click on the link in the description box enter your first name and your email

clic sul collegamento nella casella della descrizione inserisci il tuo nome e il tuo indirizzo e-mail

address you sign up to my mailing list and i

ti iscrivi alla mia mailing list e ti

will send the pdf directly to your inbox very exciting

invierò il pdf direttamente al tuo posta in arrivo molto eccitante

it also includes a quiz i know you will love quizzes first let's take a

include anche un quiz so che ti piaceranno prima i quiz diamo un'occhiata

look at good luck this is a very good phrase

a buona fortuna questa è un'ottima frase

but it's boring if we repeat it over and

ma è noiosa se la ripetiamo più e

over again

più volte

the first alternative is all the best or i wish you all the best and this is

la prima alternativa è tutto il meglio o ti auguro tutto il meglio e questa

not a direct translation of good luck we usually use

non è una traduzione diretta di buona fortuna di solito usiamo

this phrase when we are saying goodbye to somebody

questa frase quando salutiamo qualcuno

or we are parting ways especially at the end of a letter or email all the

o ci stiamo separando specialmente alla fine di una lettera o e-mail tutto il

best or i wish you all the best means i hope

meglio o ti auguro tutto il meglio significa spero che

you succeed good luck

tu ci riesca buona fortuna il

number two is break a leg break a leg i wonder if you've heard of

numero due è rompere una gamba rompere una gamba mi chiedo se ne hai già sentito parlare

this one before it's very popular because it sounds

è molto popolare perché suona

so strange and almost a little rude where does that come from

così strano e quasi un po' maleducato da dove viene si

it is supposed that it was said to actors

suppone che sia stato detto agli attori

before they went on stage because it was considered

prima che salissero sul palco perché era considerato

unlucky to wish them luck so if you wish somebody bad luck like

portafortuna augurare loro buona fortuna quindi se augurate sfortuna a qualcuno come

breaking a leg supposedly the opposite will occur

rompersi una gamba presumibilmente accadrà il contrario

they'll have good luck and their legs will remain

avranno fortuna e le loro gambe rimarranno

intact [Music]

intatte [Musica]

number three is a phrase that i use a lot

numero tre è una frase che uso molto

in a different context i'll explain it to you it is

in un contesto diverso te lo spiego è

blow them away blow them away now if somebody is blown away it means

soffiarli via soffiarli via adesso se qualcuno viene spazzato via significa che

they are shocked normally in a positive way

sono scioccati normalmente in modo positivo

i was blown away by all of your lovely messages for example

sono stato spazzato via da tutti i tuoi adorabili messaggi, ad esempio,

so if your friend is going to an interview or an audition

quindi se il tuo amico sta andando a un colloquio o a un'audizione

and you want to wish them luck you can say blow them away and that means

e vuoi augurargli buona fortuna puoi dire di soffiarlo via e questo significa

shock and surprise them in a positive way

scioccarlo e sorprenderlo in modo positivo

like most things it all depends on tone of voice so if i say i was

come la maggior parte delle cose, tutto dipende dal tono di voce quindi se dico che sono rimasto

blown away by the amount of litter in the park

sbalordito dalla quantità di rifiuti nel parco

obviously i'm shocked in a negative way i'm not impressed

ovviamente sono scioccato in modo negativo non sono impressionato

number four we have knock him dead and you have to do the fist movement it is

numero quattro lo abbiamo steso a morte e devi fare il movimento del pugno è

obligatory knock him dead um in this case

obbligatorio bussare lui è morto ehm in questo caso

is them knock them dead knock him dead the meaning is very

sono loro che li uccidono? lo uccidono? il significato è molto

similar to that of blow them away to knock

simile a quello di farli saltare in aria per far cadere

somebody dead is to really impress them again it depends on the context if you

qualcuno a morte è impressionarli davvero di nuovo dipende dal contesto se

hit someone with a car and you knock them dead well

colpisci qualcuno con un'auto e bussi loro benissimo

that's not very good at all

non va molto bene per niente il

number five is a very common phrase that i think also exists in many other

numero cinque è una frase molto comune che penso esista anche in molte altre

languages it is fingers crossed fingers crossed

lingue è incrociare le dita incrociare le dita

i've crossed my fingers for you i'm hoping for the best

ho incrociato le dita per te spero per il meglio

so when we cross our fingers it means we are wishing luck for either

quindi quando ci incrociamo le nostre dita significa che stiamo augurando buona fortuna a

ourselves or other people is that the same in your language or is it something

noi stessi o ad altre persone è lo stesso nella tua lingua o è qualcosa di

different please let me know in the comments i love

diverso per favore fammelo sapere nei commenti mi piace

knowing about the little quirks of all your languages

conoscere le piccole stranezze di tutte le tue lingue

number six just a very slight variation on good luck we have

numero sei solo un leggero variazione su buona fortuna abbiamo

best of luck best of luck and this is a shortened version of i wish you the best

buona fortuna buona fortuna e questa è una versione abbreviata di ti auguro buona

of luck but in casual speech we just go straight

fortuna ma in un discorso casuale andiamo dritti

in for best of luck

per buona fortuna

another very similar one is number seven which is

un altro molto simile è il numero sette che

wishing you the best or i wish you the best

ti augura il meglio o ti auguro il miglior

number eight another similar one all the best to you

numero otto un altro simile tutto il meglio a te

all the best to you i wish you the best

tutto il meglio a te ti auguro il miglior

number nine is possibly my favorite go get em tiger the uh the rare

numero nove è forse il mio preferito vai a prenderli tigre uh le

hands are optional but recommended this is very informal very slang and it

mani rare sono facoltative ma consigliato questo è molto informale molto gergale e

just means go and do it i know you can go and

significa solo vai e fallo so che puoi andare e

impress them

impressionarli

and the last one number 10 you got this now it should be

e l'ultimo numero 10 che hai ottenuto questo ora dovrebbe essere che

you've got this but sometimes we remove the

hai questo ma a volte rimuoviamo il

at the end of you and just say you got this

alla fine di te e diciamo solo hai capito hai capito

you got this obviously if you're writing it

ovviamente se lo stai scrivendo

down put you've got this so there we have it 10 very nice

mettilo ce l'hai così eccolo lì 10 alternative molto carine

alternatives for good luck let's move on to alternatives

per buona fortuna passiamo alle

better alternatives for congratulations there are a few more of this one there

alternative alternative migliori per congratulazioni ce ne sono alcune altre di questa lì ci

are many alternatives i have 19 for you and i'm going to check your

sono molte alternative ne ho 19 per te e verificherò la tua

understanding in the quiz in the pdf so make sure you

comprensione nel quiz nel pdf quindi assicurati di

pay attention

prestare attenzione il

number one is my respects and if you offer somebody your respects

numero uno è i miei rispetti e se offri a qualcuno i tuoi rispetti

in a positive way it means that they have impressed you

in modo positivo significa che hanno ti ha impressionato

now if you say my respects to you in a solemn

ora se ti dici i miei rispetti con

or serious voice it could mean that something bad has happened to that

voce solenne o seria potrebbe significare che è successo qualcosa di brutto a quella

person and you are offering them your condolences but in a positive tone

persona e stai offrendo loro le tue condoglianze ma con un tono

of voice my respect is wow you've impressed me

di voce positivo il mio rispetto è wow mi hai impressionato il

number two is hats off hats off to you this comes from taking your hat off to

numero due è tanto di cappello tanto di cappello per te questo deriva dal togliere il cappello a

somebody and if you take your hat off to somebody

qualcuno e se togli il cappello a qualcuno

it means that you are impressed with them and you respect them

significa che ne sei impressionato e lo rispetti

so if somebody has achieved something amazing you can say hats off to you

quindi se qualcuno ha realizzato qualcosa di straordinario puoi dire cappelli va a te è

that's fantastic

fantastico il

number three is a word just one word but i absolutely love it it is

numero tre è una parola solo una parola ma lo adoro assolutamente è

sensational amazing sensational we have a very very

sensazionale incredibile sensazionale abbiamo un amico molto molto

posh friend and he got completely addicted to the

elegante e lui è diventato completamente dipendente dalla

word sensational you know when you have a

parola sensazionale sai quando hai una

word a new word in your head and you find yourself using it

parola una nuova parola in la tua testa e ti ritrovi a usarla

at every opportunity or his word was sensational sensational sensational

in ogni occasione o la sua parola era sensazionale sensazionale sensazionale

today was sensational but used in the right context

oggi era sensazionale ma usato nel giusto contesto

sensational can mean congratulations

sensazionale può significare congratulazioni il

number four is one that my mother uses quite a lot

numero quattro è uno che mia madre usa parecchio

it is get in there often shortened down to get in

è entrare lì spesso abbreviato per entrare devi

you have to do the fist okay yes you can use it to congratulate other people or

fare il pugno ok sì puoi usarlo per congratularti con altre persone o

also yourself if you hear that you've won a prize you

anche con te stesso se senti che hai vinto un premio

can say get in there get in yes

puoi dire entra lì entra sì

very very informal

molto molto informale il

number five is more of an american phrase we don't use it

numero cinque è più di un frase americana non la usiamo

as much in british english and i will show you why

così tanto in inglese britannico e ti mostrerò perché

it is you rock and that means you are awesome and in american english

sei rock e questo significa che sei fantastico e in inglese americano

it sounds so cool i grew up watching american tv shows all

suona così bene che sono cresciuto guardando programmi televisivi americani tutto il

the time they always used to say you rock but in

tempo che hanno sempre usato per dire che sei rock ma in

british english in my accent it doesn't sound cool at all you rock

inglese britannico con il mio accento non suona per niente bene sei rock ci

there are so many phrases that i i just think they sound ridiculous when i say

sono così tante frasi che penso solo che suonino ridicole quando dico loro

them go get em tiger

vai a prenderle tigre

the next one however is very british very british and it's it's rising again

il prossimo comunque è molto britannico molto britannico e sta risorgendo le

people are starting to use it more and with good reason i love it

persone stanno iniziando a usarlo di più e con una buona ragione lo adoro

it is good show or jolly good show it's quite posh jolly

è un bello spettacolo o uno spettacolo molto bello è piuttosto elegante e allegro

the word jolly means kind of very or extremely jolly on

la parola allegro significa un po 'molto o estremamente allegro di per

its own means happy or cheerful but we can use it instead of

sé significa felice o allegro ma noi puoi usarlo invece di uno

very or really jolly good show means really well done well done you

spettacolo molto o davvero molto bello significa davvero ben fatto ben fatto

congratulations

congratulazioni il

number seven feels slightly more american to me it's nice going

numero sette mi sembra un po 'più americano è bello andare

nice going it translates to you've done well

bene andare si traduce in hai fatto bene

very well

molto bene

number eight is good for you or good on you be careful with your tone of

il numero otto va bene per te o bene stai attento con il tuo tono di

voice here because if you say oh good for you

voce qui perché se dici oh bene per te

that can sound extremely sarcastic so if somebody has something

può sembrare estremamente sarcastico quindi se qualcuno ha qualcosa

that you want and you say oh good for you it's kind of saying

che vuoi e tu dici oh bene per te è come dire che

you get everything i want that but if you say it with real

ottieni tutto quello che voglio ma se lo dici con un

meaning and heart good for you well done it means i'm really really happy for you

significato reale e con il cuore bravo per te ben fatto significa che sono davvero molto felice per te il

number nine is very similar it is well done you

numero nove è molto simile

well done you you've probably heard well done

on its own but for extra emphasis well done you that's really really great

ben fatto sei davvero davvero fantastico

number 10 beautifully casual nice one nice one well done nice one that

numero 10 meravigliosamente casual bello bello bello ben fatto bello che si

translates to good job yeah nice one

traduce in un buon lavoro sì bello il

number 11 is so simple but i love it it is you did it

numero 11 è così semplice ma lo adoro è che l' hai fatto l'

you did it congratulations i think that's what my mother said to me when

hai fatto congratulazioni penso che sia quello il mio mamma mi ha detto quando ha

she found out that i had got a high score for my university degree

scoperto che avevo un punteggio alto per la mia laurea

she said you did it it's a really nice way of saying

mi ha detto che ce l'hai fatta è un modo molto carino per dire

congratulations

congratulazioni il

number 12 is lovely if somebody does something

numero 12 è adorabile se qualcuno fa qualcosa di

really clever really intelligent you can say

veramente intelligente davvero intelligente puoi dire che sei

you're a genius you are a genius

un genio tu sei un genio il

number 13 is way to go way to go now this is another one that sounds

numero 13 è una strada da percorrere molto da fare ora questo è un altro che suona

slightly more american to me i'm not sure about australia and canada

leggermente più americano per me non sono sicuro di australia e canada

and places like that if you're watching please let me know we

e posti del genere se stai guardando per favore fammi sapere che

don't say as much in the uk but it's still a really nice

non si dice così tanto nel Regno Unito, ma è comunque un bel

one way to go very well done

modo di procedere molto ben fatto il

number 14 is great for self-congratulation

numero 14 è ottimo per congratularsi con se stessi

as well as congratulating others it is pat on the back it's quite popular

e per congratularsi con gli altri è una pacca sulla spalla è piuttosto popolare

nowadays if you yourself do something well

al giorno d'oggi se fai qualcosa tu stesso beh,

then you can say oh well done me pat on the back if you pat someone on

allora puoi dire oh ben fatto pacca sulla spalla se dai una pacca sulla

the back it means well done

spalla a qualcuno significa che ben fatto

15 is a really nice one quite casual oh you made that look easy

15 è davvero carino abbastanza casual oh l' hai fatto sembrare facile

if somebody's done a performance or has been in an interview and has performed

se qualcuno ha fatto un'esibizione o è stato in un'intervista e si è comportato

really well you can say well you made that look easy

davvero bene puoi dire bene hai fatto sembrare facile

that was amazing congratulations

che è stato fantastico congratulazioni il

number 16 is one that i use all the time especially with my students if i see

numero 16 è uno che uso sempre soprattutto con i miei studenti se vedo

that they've been performing really really well

che si sono comportati davvero molto bene

then i say keep up the good work it means you've done

allora dico continua così lavorare significa che hai fatto

so well until now continue to do well because you're on track for success

così bene fino ad ora continua a fare bene perché sei sulla buona strada per il successo il

number 17 is nothing can stop you now you are on a roll to be on a roll means

numero 17 è niente può fermarti ora sei sulla buona strada essere sulla buona strada significa

to have a continued period of success or good luck

avere un periodo continuo di successo o buona fortuna il

number 18 is a relatively new one it is you're

numero 18 è relativamente nuovo è che sei

on fire you are on fire if i speak to a fellow youtuber

in fiamme sei in fiamme se parlo con un collega youtuber

and i say your channel is on fire at the moment it means it's doing so well

e dico che il tuo canale è in fiamme al momento significa che sta andando così bene

congratulations or you're on fire you're doing so well

congratulazioni o sei su fuoco stai andando così bene

again context and tone of voice is everything

di nuovo il contesto e il tono della voce sono tutto

if i tell someone you're on fire it means that they should

se dico a qualcuno che stai andando a fuoco significa che dovrebbe

seek water asap as soon as possible

cercare l'acqua il prima possibile

i've saved the best one till last it is number 19

ho tenuto la migliore fino all'ultima è la numero 19

and it is congratu expletive latiance so we insert a swear word

e è congratulazioni imprecazione latiance quindi inseriamo una parolaccia

or an expletive between congratu and lations for example congratulations

o un'imprecazione tra congratulazioni e lazioni ad esempio congratulazioni

that's amazing god that's so fun to say congratulations

è fantastico dio è così divertente dire congratulazioni

now i don't teach swear words on my channel so you're going to have to

ora non insegno parolacce sul mio canale quindi dovrai

search those up for yourself google is your friend

cercare quelli su per te google è tuo amico

right that is it for today's lesson i hope you enjoyed it and i hope you

giusto questo è tutto per la lezione di oggi spero ti sia piaciuto e spero che tu abbia

learned something do not forget to complete the quiz i've

imparato qualcosa non dimenticare di completare il quiz

got the pdf worksheet with everything we've discussed today and

ho il foglio di lavoro in pdf con tutto ciò di cui abbiamo discusso oggi e

this quiz all you've got to do if you want to

questo quiz tutto quello che devi fare se vuoi

download it is click on the link in the description box

scaricarlo è cliccare sul link nella casella di descrizione

enter your name and email address you sign up to my mailing list and i send

inserisci il tuo nome e indirizzo email ti iscrivi alla mia mailing list e ti mando

the pdf directly to your inbox if you would like

il pdf direttamente nella tua casella di posta se vuoi

to do further listening practice i have my personal vlog

farlo ulteriore pratica di ascolto ho il mio canale vlog personale

channel where i upload videos of my daily life and they are all

in cui carico video della mia vita quotidiana e sono tutti

fully subtitled so you can pick up loads of vocabulary

completamente sottotitolati in modo da poter raccogliere un sacco di vocaboli

and practice your listening skills don't forget to connect with me on all of my

e praticare le tue capacità di ascolto non dimenticare di connetterti con me su tutti i miei

social media i've got my facebook my instagram and my website

social media ho il mio facebook il mio instagram e il mio sito web

englishwithlucy.co.uk it's got a really awesome pronunciation tool on there that

englishwithlucy.co.uk ha uno strumento di pronuncia davvero fantastico che ho

i built for you i will see you soon for another lesson

creato per te ci vediamo presto per un'altra lezione il

my respect to you i find that really hard to say one second

mio rispetto per te lo trovo davvero difficile da dire secondo i

my respects my respects to you

miei rispetti i miei rispetti a te

[Music]

[Musica]

[Music]

[Musica]

you

te