20 Ways to Wish ‘Good Luck’ & 'Congratulations' - 29 Alternative English Phrases! + Free PDF & Quiz

[Music] hello everyone and welcome back to

[Música] hola a todos y bienvenidos de nuevo al

English with Lucy today we are going to look at the phrases

inglés con Lucy hoy vamos a ver las frases

good luck and congratulations and i'm going to show you lots of better

buena suerte y felicitaciones y les mostraré muchas

more interesting alternatives to further help you with your studies

alternativas mejores e interesantes para ayudarlos aún más con sus estudios

and understanding i have created a free pdf worksheet that

y la comprensión que tengo Creé una hoja de trabajo en PDF gratuita que

goes with this lesson if you would like to download that just

va con esta lección. Si desea descargarla, simplemente

click on the link in the description box enter your first name and your email

haga clic en el enlace en el cuadro de descripción. Ingrese su nombre y su dirección de correo electrónico

address you sign up to my mailing list and i

. Regístrese en mi lista de correo y

will send the pdf directly to your inbox very exciting

le enviaré el PDF directamente a su bandeja de entrada muy

it also includes a quiz i know you will love quizzes first let's take a

emocionante también incluye un cuestionario sé que te encantarán los cuestionarios primero echemos un

look at good luck this is a very good phrase

vistazo a la buena suerte esta es una muy buena frase

but it's boring if we repeat it over and

pero es aburrida si la repetimos una y

over again

otra vez

the first alternative is all the best or i wish you all the best and this is

la primera alternativa es todo lo mejor o te deseo todo lo mejor y esto

not a direct translation of good luck we usually use

no es una traducción directa de buena suerte, generalmente usamos

this phrase when we are saying goodbye to somebody

esta frase cuando nos despedimos de alguien

or we are parting ways especially at the end of a letter or email all the

o nos separamos, especialmente al final de una carta o correo electrónico todo lo

best or i wish you all the best means i hope

mejor o te deseo todo lo mejor mea ns, espero que

you succeed good luck

tengas éxito, buena suerte, el

number two is break a leg break a leg i wonder if you've heard of

número dos es romper una pierna, romper una pierna, me pregunto si has oído hablar de

this one before it's very popular because it sounds

este antes, es muy popular porque suena

so strange and almost a little rude where does that come from

muy extraño y casi un poco grosero. ¿De dónde

it is supposed that it was said to actors

viene eso? se les dijo a los actores

before they went on stage because it was considered

antes de subir al escenario porque se consideraba

unlucky to wish them luck so if you wish somebody bad luck like

desafortunado desearles suerte, así que si le deseas a alguien mala suerte como

breaking a leg supposedly the opposite will occur

romperse una pierna, supuestamente ocurrirá lo contrario

they'll have good luck and their legs will remain

, tendrán buena suerte y sus piernas permanecerán

intact [Music]

intactas [Música]

number three is a phrase that i use a lot

número tres es una frase que uso mucho

in a different context i'll explain it to you it is

en un contexto diferente, te lo explicaré, es

blow them away blow them away now if somebody is blown away it means

alucinarlos, alucinarlos ahora, si alguien está alucinado, significa

they are shocked normally in a positive way

que está conmocionado, normalmente de una manera positiva.

i was blown away by all of your lovely messages for example

de sus encantadores mensajes, por ejemplo,

so if your friend is going to an interview or an audition

si su amigo va a una entrevista o a una audición

and you want to wish them luck you can say blow them away and that means

y quiere desearle suerte, puede decirle que lo deje boquiabierto y eso significa

shock and surprise them in a positive way

impactarlo y sorprenderlo de una manera positiva

like most things it all depends on tone of voice so if i say i was

como la mayoría de las cosas, todo depende del tono. de voz así que si digo que me

blown away by the amount of litter in the park

quedé impresionado ay, por la cantidad de basura en el parque,

obviously i'm shocked in a negative way i'm not impressed

obviamente, estoy conmocionado de una manera negativa, no estoy impresionado, el

number four we have knock him dead and you have to do the fist movement it is

número cuatro lo hemos noqueado y tienes que hacer el movimiento del puño, es

obligatory knock him dead um in this case

obligatorio noquearlo, um, en este caso

is them knock them dead knock him dead the meaning is very

son ellos. noquearlos matarlo noquearlo muerto el significado es muy

similar to that of blow them away to knock

similar a volarlos para noquear a

somebody dead is to really impress them again it depends on the context if you

alguien muerto es realmente impresionarlos de nuevo depende del contexto si

hit someone with a car and you knock them dead well

golpeas a alguien con un auto y lo noqueas muerto bueno

that's not very good at all

eso no es muy bueno en todo el

number five is a very common phrase that i think also exists in many other

número cinco es una frase muy común que creo que también existe en muchos otros

languages it is fingers crossed fingers crossed

idiomas es dedos cruzados dedos cruzados

i've crossed my fingers for you i'm hoping for the best

he cruzado los dedos por ti espero lo mejor

so when we cross our fingers it means we are wishing luck for either

así que cuando cruzamos los dedos significa que estamos deseando suerte para

ourselves or other people is that the same in your language or is it something

nosotros o para otras personas, ¿es lo mismo en su idioma o es algo

different please let me know in the comments i love

diferente? Por favor, hágamelo saber en los comentarios. Me encanta

knowing about the little quirks of all your languages

saber sobre las pequeñas peculiaridades de todos sus idiomas.

number six just a very slight variation on good luck we have

Número seis, solo una variación muy leve.

best of luck best of luck and this is a shortened version of i wish you the best

suerte la mejor de las suertes d esta es una versión abreviada de te deseo la mejor

of luck but in casual speech we just go straight

de las suertes, pero en un lenguaje casual vamos

in for best of luck

directamente a la mejor de las suertes,

another very similar one is number seven which is

otro muy similar es el número siete que

wishing you the best or i wish you the best

te desea lo mejor o te deseo lo mejor el

number eight another similar one all the best to you

número ocho otro similar uno todo lo mejor para ti

all the best to you i wish you the best

todo lo mejor para ti te deseo lo mejor el

number nine is possibly my favorite go get em tiger the uh the rare

número nueve es posiblemente mi favorito ve a buscarlos tigre el uh las

hands are optional but recommended this is very informal very slang and it

manos raras son opcionales pero recomendado esto es muy informal muy argot y

just means go and do it i know you can go and

solo significa ve y hazlo yo sabes que puedes ir e

impress them

impresionarlos

and the last one number 10 you got this now it should be

y el último número 10 tienes esto ahora debería ser

you've got this but sometimes we remove the

tienes esto pero a veces eliminamos

at the end of you and just say you got this

al final de ti y solo decimos

you got this obviously if you're writing it

tienes esto obviamente tienes esto si estás escribiendo

down put you've got this so there we have it 10 very nice

bájalo, tienes esto, así que ahí lo tenemos 10 alternativas muy buenas

alternatives for good luck let's move on to alternatives

para la buena suerte pasemos a alternativas

better alternatives for congratulations there are a few more of this one there

mejores alternativas para felicitaciones hay algunas más de esta

are many alternatives i have 19 for you and i'm going to check your

hay muchas alternativas tengo 19 para ti y estoy va a comprobar su

understanding in the quiz in the pdf so make sure you

comprensión en el cuestionario en el pdf s o asegúrate de

pay attention

prestar atención

number one is my respects and if you offer somebody your respects

número uno son mis respetos y si ofreces tus respetos a alguien

in a positive way it means that they have impressed you

de una manera positiva significa que te han impresionado

now if you say my respects to you in a solemn

ahora si te dices mis respetos en una

or serious voice it could mean that something bad has happened to that

voz solemne o seria podría significar que algo malo ha pasado le pasó a esa

person and you are offering them your condolences but in a positive tone

persona y le estás ofreciendo tus condolencias pero en un tono

of voice my respect is wow you've impressed me

de voz positivo mi respeto es guau me has impresionado

number two is hats off hats off to you this comes from taking your hat off to

número dos es me quito el sombrero me quito el sombrero ante ti esto viene de quitarte el sombrero ante

somebody and if you take your hat off to somebody

alguien y si te quitas el sombrero Me quito el sombrero ante

it means that you are impressed with them and you respect them

alguien significa que estás impresionado con esa persona y la respetas,

so if somebody has achieved something amazing you can say hats off to you

así que si alguien ha logrado algo increíble, puedes despedirte de ti,

that's fantastic

eso es fantástico, el

number three is a word just one word but i absolutely love it it is

número tres es una palabra, solo una palabra, pero me encanta, es

sensational amazing sensational we have a very very

sensacional, increíble, sensacional. tenemos un amigo muy muy

posh friend and he got completely addicted to the

elegante y se volvió completamente adicto a la

word sensational you know when you have a

palabra sensacional sabes cuando tienes una

word a new word in your head and you find yourself using it

palabra nueva en tu cabeza y te encuentras usándola

at every opportunity or his word was sensational sensational sensational

en cada oportunidad o su palabra era sensacional sensatio nal sensacional

today was sensational but used in the right context

hoy fue sensacional pero se usó en el contexto correcto

sensational can mean congratulations

sensacional puede significar felicitaciones el

number four is one that my mother uses quite a lot

número cuatro es uno que mi madre usa

it is get in there often shortened down to get in

mucho es entrar allí a menudo abreviado para entrar

you have to do the fist okay yes you can use it to congratulate other people or

tienes que hacer el puño está bien sí puedes usarlo para felicite a otras personas o

also yourself if you hear that you've won a prize you

también a usted mismo si se entera de que ha ganado un premio,

can say get in there get in yes

puede decir entre, entre, sí,

very very informal

muy, muy informal, el

number five is more of an american phrase we don't use it

número cinco es más una frase americana, no la

as much in british english and i will show you why

usamos tanto en inglés británico y lo haré mostrarte por

it is you rock and that means you are awesome and in american english

qué eres rockero y eso significa que eres increíble y en inglés americano

it sounds so cool i grew up watching american tv shows all

suena genial. Crecí viendo programas de televisión americanos todo

the time they always used to say you rock but in

el tiempo. Siempre decían que eres rockero, pero en

british english in my accent it doesn't sound cool at all you rock

inglés británico con mi acento no suena. Genial, eres genial,

there are so many phrases that i i just think they sound ridiculous when i say

hay tantas frases que creo que suenan ridículas cuando las

them go get em tiger

digo, ve a por el tigre,

the next one however is very british very british and it's it's rising again

la siguiente, sin embargo, es muy británica, muy británica y está aumentando de nuevo, la

people are starting to use it more and with good reason i love it

gente está empezando a usarla más y por una buena razón. me

it is good show or jolly good show it's quite posh jolly

encanta es bueno cómo o jolly good show es bastante elegante jolly

the word jolly means kind of very or extremely jolly on

la palabra jolly significa algo así como muy o extremadamente jolly por

its own means happy or cheerful but we can use it instead of

sí solo significa feliz o alegre pero podemos usarla en lugar de

very or really jolly good show means really well done well done you

muy o realmente jolly good show significa muy bien hecho bien hecho,

congratulations

felicidades, el

number seven feels slightly more american to me it's nice going

número siete se siente un poco más estadounidense para mí es agradable ir

nice going it translates to you've done well

bien ir se traduce como lo has hecho bien

very well

muy bien el

number eight is good for you or good on you be careful with your tone of

número ocho es bueno para ti o bueno para ti ten cuidado con tu tono de

voice here because if you say oh good for you

voz aquí porque si dices oh bien por ti

that can sound extremely sarcastic so if somebody has something

eso puede sonar extremadamente sarcástico, así que si alguien tiene algo

that you want and you say oh good for you it's kind of saying

que quieres y dices oh, bien por ti, es como decir

you get everything i want that but if you say it with real

que tienes todo lo que quiero, pero si lo dices con verdadero

meaning and heart good for you well done it means i'm really really happy for you

significado y corazón, bien por ti, bien hecho, significa que estoy muy, muy feliz por tu

number nine is very similar it is well done you

número nueve es muy similar está

well done you you've probably heard well done

bien hecho tú bien hecho probablemente hayas escuchado bien

on its own but for extra emphasis well done you that's really really great

hecho solo pero para mayor énfasis bien hecho tú eso es realmente genial

number 10 beautifully casual nice one nice one well done nice one that

número 10 maravillosamente casual agradable agradable bien hecho agradable que se

translates to good job yeah nice one

traduce Es un buen trabajo, sí, bonito, el

number 11 is so simple but i love it it is you did it

número 11 es tan simple, pero me encanta, lo hiciste tú, lo

you did it congratulations i think that's what my mother said to me when

hiciste, felicitaciones, creo que eso es lo que me dijo mi madre cuando

she found out that i had got a high score for my university degree

se enteró de que había obtenido una puntuación alta en mi título universitario,

she said you did it it's a really nice way of saying

ella. dijiste que lo hiciste es una muy buena manera de decir

congratulations

felicitaciones el

number 12 is lovely if somebody does something

número 12 es encantador si alguien hace algo

really clever really intelligent you can say

realmente inteligente realmente inteligente puedes decir

you're a genius you are a genius

que eres un genio eres un genio el

number 13 is way to go way to go now this is another one that sounds

número 13 es un camino a seguir ahora este es otro eso suena un

slightly more american to me i'm not sure about australia and canada

poco más americano para mí.

and places like that if you're watching please let me know we

don't say as much in the uk but it's still a really nice

one way to go very well done

bien hecho el

number 14 is great for self-congratulation

número 14 es excelente para felicitarse a uno

as well as congratulating others it is pat on the back it's quite popular

mismo y para felicitar a los demás es una palmadita en la espalda es muy popular

nowadays if you yourself do something well

hoy en día si usted mismo hace algo bien

then you can say oh well done me pat on the back if you pat someone on

entonces puede decir oh bien hecho me da una palmadita en la espalda si le da una palmadita a alguien en

the back it means well done

la espalda significa bien hecho

15 is a really nice one quite casual oh you made that look easy

15 es muy agradable bastante informal oh Hiciste que pareciera fácil

if somebody's done a performance or has been in an interview and has performed

si alguien hizo una actuación o ha estado en una entrevista y se ha desempeñado

really well you can say well you made that look easy

realmente bien, puedes decir que sí Hiciste que pareciera fácil,

that was amazing congratulations

eso fue increíble, felicitaciones, el

number 16 is one that i use all the time especially with my students if i see

número 16 es uno que uso todo el tiempo, especialmente con mis alumnos si yo Veo

that they've been performing really really well

que se han desempeñado muy, muy bien,

then i say keep up the good work it means you've done

entonces les digo que sigan con el buen trabajo, significa que lo han hecho

so well until now continue to do well because you're on track for success

muy bien hasta ahora, continúen haciéndolo bien porque están en camino al éxito

number 17 is nothing can stop you now you are on a roll to be on a roll means

número 17, nada puede detenerlos ahora que lo están. en racha estar en racha

to have a continued period of success or good luck

significa tener un período continuo de éxito o buena suerte el

number 18 is a relatively new one it is you're

número 18 es relativamente nuevo está

on fire you are on fire if i speak to a fellow youtuber

en llamas estás en llamas si hablo con un colega youtuber

and i say your channel is on fire at the moment it means it's doing so well

y digo que tu canal es en llamas en este momento significa que lo está haciendo muy bien

congratulations or you're on fire you're doing so well

felicidades o estás en llamas lo estás haciendo muy bien de

again context and tone of voice is everything

nuevo el contexto y el tono de voz lo es todo

if i tell someone you're on fire it means that they should

si le digo a alguien que estás en llamas significa que debe

seek water asap as soon as possible

buscar agua lo antes posible tan pronto como sea posible,

i've saved the best one till last it is number 19

guardé el mejor para el último, es el número

and it is congratu expletive latiance so we insert a swear word

19 y d es felicidades palabrota latiance así que insertamos una palabrota

or an expletive between congratu and lations for example congratulations

o una palabrota entre felicitaciones y laciones por ejemplo felicidades

that's amazing god that's so fun to say congratulations

eso es increíble dios eso es tan divertido de decir felicitaciones

now i don't teach swear words on my channel so you're going to have to

ahora no enseño malas palabras en mi canal así que vas a tener que hacerlo

search those up for yourself google is your friend

búscalos por ti mismo google es tu amigo

right that is it for today's lesson i hope you enjoyed it and i hope you

cierto eso es todo por la lección de hoy espero que lo hayas disfrutado y espero que hayas

learned something do not forget to complete the quiz i've

aprendido algo no olvides completar el cuestionario

got the pdf worksheet with everything we've discussed today and

tengo la hoja de trabajo en pdf con todo lo que hemos discutido hoy y

this quiz all you've got to do if you want to

esto prueba, todo lo que tiene que hacer si desea

download it is click on the link in the description box

descargarlo es hacer clic en el enlace en el cuadro de descripción,

enter your name and email address you sign up to my mailing list and i send

ingresar su nombre y dirección de correo electrónico, registrarse en mi lista de correo y enviar

the pdf directly to your inbox if you would like

el pdf directamente a su bandeja de entrada si

to do further listening practice i have my personal vlog

desea Haz más práctica de escucha. Tengo mi canal personal de vlogs

channel where i upload videos of my daily life and they are all

donde subo videos de mi vida diaria y todos están

fully subtitled so you can pick up loads of vocabulary

completamente subtitulados para que puedas aprender mucho vocabulario

and practice your listening skills don't forget to connect with me on all of my

y practicar tus habilidades de escucha. No olvides conectarte conmigo en todas mis

social media i've got my facebook my instagram and my website

redes sociales. a mí dia tengo mi facebook mi instagram y mi sitio web

englishwithlucy.co.uk it's got a really awesome pronunciation tool on there that

englishwithlucy.co.uk tiene una herramienta de pronunciación realmente increíble

i built for you i will see you soon for another lesson

que construí para ti te veré pronto para otra lección

my respect to you i find that really hard to say one second

mis respetos me parece muy difícil de decir un segundo

my respects my respects to you

mis respetos mis respetos para ti

[Music]

[Música]

[Music]

[Música]

you

tú