20 Ways to Wish ‘Good Luck’ & 'Congratulations' - 29 Alternative English Phrases! + Free PDF & Quiz

[Music] hello everyone and welcome back to

[Musique] bonjour tout le monde et bienvenue à l'

English with Lucy today we are going to look at the phrases

anglais avec Lucy aujourd'hui, nous allons examiner les phrases

good luck and congratulations and i'm going to show you lots of better

bonne chance et félicitations et je vais vous montrer de nombreuses

more interesting alternatives to further help you with your studies

alternatives plus intéressantes pour vous aider davantage dans vos études

and understanding i have created a free pdf worksheet that

et votre compréhension que j'ai créé une feuille de travail pdf gratuite qui

goes with this lesson if you would like to download that just

accompagne cette leçon si vous souhaitez télécharger cela

click on the link in the description box enter your first name and your email

cliquez simplement sur le lien dans la zone de description entrez votre prénom et votre adresse e-

address you sign up to my mailing list and i

mail vous vous inscrivez à ma liste de diffusion et

will send the pdf directly to your inbox very exciting

j'enverrai le pdf directement à votre boîte de réception très excitante

it also includes a quiz i know you will love quizzes first let's take a

il comprend également un quiz je sais que vous allez adorer les quiz regardons d'abord

look at good luck this is a very good phrase

bonne chance c'est une très bonne phrase

but it's boring if we repeat it over and

mais c'est ennuyeux si nous la répétons encore

over again

et encore

the first alternative is all the best or i wish you all the best and this is

la première alternative est la meilleure ou je vous souhaite tout le meilleur et ce n'est

not a direct translation of good luck we usually use

pas une traduction directe de bonne chance, nous utilisons généralement

this phrase when we are saying goodbye to somebody

cette phrase lorsque nous disons au revoir à quelqu'un

or we are parting ways especially at the end of a letter or email all the

ou que nous nous séparons, en particulier à la fin d'une lettre ou d'un e-mail, tout le

best or i wish you all the best means i hope

meilleur ou je vous souhaite tout le meilleur mea ns j'espère que

you succeed good luck

vous réussirez bonne chance

number two is break a leg break a leg i wonder if you've heard of

numéro deux est de casser une jambe casser une jambe je me demande si vous avez entendu parler de

this one before it's very popular because it sounds

celui-ci avant qu'il ne soit très populaire car cela semble

so strange and almost a little rude where does that come from

si étrange et presque un peu impoli d' où cela vient-

it is supposed that it was said to actors

il est supposé qu'il a été dit aux acteurs

before they went on stage because it was considered

avant qu'ils ne montent sur scène parce qu'il était considéré comme

unlucky to wish them luck so if you wish somebody bad luck like

malchanceux de leur souhaiter bonne chance, donc si vous souhaitez la malchance à quelqu'un comme se

breaking a leg supposedly the opposite will occur

casser une jambe, le contraire se produira,

they'll have good luck and their legs will remain

ils auront de la chance et leurs jambes resteront

intact [Music]

number three is a phrase that i use a lot

intactes trois est une phrase que j'utilise beaucoup

in a different context i'll explain it to you it is

dans un contexte différent je vais vous l'expliquer c'est les

blow them away blow them away now if somebody is blown away it means

souffler les souffler maintenant si quelqu'un est époustouflé cela signifie

they are shocked normally in a positive way

qu'ils sont choqués normalement de manière positive

i was blown away by all of your lovely messages for example

j'ai été époustouflé par tous de vos adorables messages par exemple,

so if your friend is going to an interview or an audition

donc si votre ami va à une interview ou à une audition

and you want to wish them luck you can say blow them away and that means

et que vous voulez lui souhaiter bonne chance, vous pouvez dire qu'il est époustouflé et cela signifie le

shock and surprise them in a positive way

choquer et le surprendre de manière positive

like most things it all depends on tone of voice so if i say i was

comme la plupart des choses, tout dépend du ton de voix donc si je dis que j'ai été

blown away by the amount of litter in the park

époustouflé ay par la quantité de déchets dans le parc

obviously i'm shocked in a negative way i'm not impressed

évidemment je suis choqué de manière négative je ne suis pas impressionné

number four we have knock him dead and you have to do the fist movement it is

numéro quatre nous l'avons assommé et vous devez faire le premier mouvement c'est

obligatory knock him dead um in this case

obligatoire l' assommer euh dans ce cas

is them knock them dead knock him dead the meaning is very

c'est eux assommez-les assommez-le mort le sens est très

similar to that of blow them away to knock

similaire à celui de les faire exploser pour assommer

somebody dead is to really impress them again it depends on the context if you

quelqu'un est de vraiment les impressionner à nouveau cela dépend du contexte si vous

hit someone with a car and you knock them dead well

frappez quelqu'un avec une voiture et que vous l'assommez bien

that's not very good at all

ce n'est pas très bon pour tout le

number five is a very common phrase that i think also exists in many other

numéro cinq est une phrase très courante qui, je pense, existe également dans de nombreuses autres

languages it is fingers crossed fingers crossed

langues c'est les doigts croisés les doigts croisés

i've crossed my fingers for you i'm hoping for the best

j'ai croisé les doigts pour vous j'espère le meilleur

so when we cross our fingers it means we are wishing luck for either

alors quand nous croisons les doigts cela signifie que nous souhaitons bonne chance pour

ourselves or other people is that the same in your language or is it something

nous-mêmes ou pour d'autres personnes, c'est la même chose dans votre langue ou est-ce quelque chose de

different please let me know in the comments i love

différent s'il vous plaît faites le moi savoir dans les commentaires j'aime

knowing about the little quirks of all your languages

connaître les petites bizarreries de toutes vos langues

number six just a very slight variation on good luck we have

numéro six juste une très légère variation sur bonne chance nous avons le

best of luck best of luck and this is a shortened version of i wish you the best

meilleur de chance bonne chance un d ceci est une version abrégée de je vous souhaite la meilleure

of luck but in casual speech we just go straight

des chances mais dans un discours décontracté, nous allons

in for best of luck

directement pour la meilleure des chances

another very similar one is number seven which is

un autre très similaire est le numéro sept qui

wishing you the best or i wish you the best

vous souhaite le meilleur ou je vous souhaite le meilleur

number eight another similar one all the best to you

numéro huit un autre similaire un tout le meilleur pour vous

all the best to you i wish you the best

tout le meilleur pour vous je vous souhaite le meilleur

number nine is possibly my favorite go get em tiger the uh the rare

numéro neuf est peut-être mon préféré allez les chercher le tigre les euh les

hands are optional but recommended this is very informal very slang and it

mains rares sont facultatives mais recommandées c'est très informel très argot et cela

just means go and do it i know you can go and

signifie juste allez et faites-le je sais que tu peux aller les

impress them

impressionner

and the last one number 10 you got this now it should be

et le dernier numéro 10 tu as ça maintenant ça devrait être

you've got this but sometimes we remove the

tu as ça mais parfois nous enlevons le

at the end of you and just say you got this

à la fin de toi et disons juste que tu as ça

you got this obviously if you're writing it

tu as ça évidemment si tu écris

down put you've got this so there we have it 10 very nice

mettez bas vous avez ceci donc nous l'avons 10 très belles

alternatives for good luck let's move on to alternatives

alternatives pour la bonne chance passons aux alternatives de

better alternatives for congratulations there are a few more of this one there

meilleures alternatives pour les félicitations il y en a quelques autres de celle-ci il

are many alternatives i have 19 for you and i'm going to check your

y a beaucoup d'alternatives j'ai 19 pour vous et je suis va vérifier votre

understanding in the quiz in the pdf so make sure you

compréhension dans le quiz dans les pdf s o assurez-vous de

pay attention

faire attention en

number one is my respects and if you offer somebody your respects

premier lieu à mes respects et si vous offrez à quelqu'un vos respects

in a positive way it means that they have impressed you

de manière positive, cela signifie qu'il vous a impressionné

now if you say my respects to you in a solemn

maintenant si vous vous dites mes respects d'une

or serious voice it could mean that something bad has happened to that

voix solennelle ou sérieuse, cela pourrait signifier que quelque chose de mauvais a est arrivé à cette

person and you are offering them your condolences but in a positive tone

personne et vous lui présentez vos condoléances, mais d'un ton de voix positif,

of voice my respect is wow you've impressed me

mon respect est wow vous m'avez impressionné

number two is hats off hats off to you this comes from taking your hat off to

numéro deux, chapeau bas, chapeau bas, cela vient du fait de retirer votre chapeau à

somebody and if you take your hat off to somebody

quelqu'un et si vous prenez votre chapeau à quelqu'un,

it means that you are impressed with them and you respect them

cela signifie que vous êtes impressionné par lui et que vous le respectez,

so if somebody has achieved something amazing you can say hats off to you

donc si quelqu'un a réalisé quelque chose d' incroyable, vous pouvez vous dire chapeau

that's fantastic

c'est fantastique le

number three is a word just one word but i absolutely love it it is

numéro trois est un mot juste un mot mais je l'adore c'est

sensational amazing sensational we have a very very

sensationnel incroyable sensationnel nous avons un ami très très

posh friend and he got completely addicted to the

chic et il est devenu complètement accro au

word sensational you know when you have a

mot sensationnel vous savez quand vous avez un

word a new word in your head and you find yourself using it

mot un nouveau mot dans votre tête et vous vous retrouvez à l'utiliser

at every opportunity or his word was sensational sensational sensational

à chaque occasion ou son mot était sensationnel sensationnel nal sensationnel

today was sensational but used in the right context

aujourd'hui était sensationnel mais utilisé dans le bon contexte

sensational can mean congratulations

sensationnel peut signifier félicitations le

number four is one that my mother uses quite a lot

numéro quatre est celui que ma mère utilise beaucoup

it is get in there often shortened down to get in

il est souvent raccourci pour entrer

you have to do the fist okay yes you can use it to congratulate other people or

vous devez faire le poing d'accord oui vous pouvez l' utiliser pour féliciter d'autres personnes ou

also yourself if you hear that you've won a prize you

aussi vous -même si vous entendez que vous avez gagné un prix, vous

can say get in there get in yes

pouvez dire entrer là entrer oui

very very informal

très très informel le

number five is more of an american phrase we don't use it

numéro cinq est plus une expression américaine nous ne l'utilisons

as much in british english and i will show you why

pas autant en anglais britannique et je le ferai te montrer

it is you rock and that means you are awesome and in american english

pourquoi tu rock et cela signifie que tu es génial et en anglais américain

it sounds so cool i grew up watching american tv shows all

ça sonne tellement cool j'ai grandi en regardant des émissions de télévision américaines tout

the time they always used to say you rock but in

le temps ils disaient toujours tu rock mais en

british english in my accent it doesn't sound cool at all you rock

anglais britannique dans mon accent ça ne sonne pas cool du tout tu déchires

there are so many phrases that i i just think they sound ridiculous when i say

il y a tellement de phrases que je pense juste qu'elles sonnent ridicules quand je les dis

them go get em tiger

allez les chercher tigre

the next one however is very british very british and it's it's rising again

le prochain cependant est très britannique très britannique et ça monte à nouveau les

people are starting to use it more and with good reason i love it

gens commencent à l'utiliser de plus en plus et avec une bonne raison j'adore

it is good show or jolly good show it's quite posh jolly

c'est bon s comment ou jolly bon spectacle c'est assez chic jolly

the word jolly means kind of very or extremely jolly on

le mot jolly signifie plutôt très ou extrêmement joyeux

its own means happy or cheerful but we can use it instead of

en soi signifie heureux ou joyeux mais nous pouvons l'utiliser à la place de

very or really jolly good show means really well done well done you

très ou vraiment jolly bon spectacle signifie vraiment bien fait bravo vous

congratulations

félicitations

number seven feels slightly more american to me it's nice going

numéro sept se sent un peu plus américain pour moi ça

nice going it translates to you've done well

va bien ça se traduit par vous avez bien fait

very well

très bien le

number eight is good for you or good on you be careful with your tone of

numéro huit est bon pour vous ou bon pour vous soyez prudent avec votre ton de

voice here because if you say oh good for you

voix ici parce que si vous dites oh bon pour vous

that can sound extremely sarcastic so if somebody has something

cela peut sembler extrêmement sarcastique donc si quelqu'un a quelque chose

that you want and you say oh good for you it's kind of saying

que vous voulez et que vous dites oh bien pour vous, c'est un peu dire que

you get everything i want that but if you say it with real

vous obtenez tout ce que je veux mais si vous le dites avec un vrai

meaning and heart good for you well done it means i'm really really happy for you

sens et bon cœur pour vous bravo cela signifie que je suis vraiment très heureux pour votre

number nine is very similar it is well done you

numéro neuf est très similaire c'est bien fait vous avez

well done you you've probably heard well done

bien fait vous avez probablement entendu bien

on its own but for extra emphasis well done you that's really really great

faire tout seul mais pour plus d'emphase bravo vous c'est vraiment vraiment

number 10 beautifully casual nice one nice one well done nice one that

translates to good job yeah nice one

génial s au bon travail ouais sympa un

number 11 is so simple but i love it it is you did it

numéro 11 est si simple mais j'adore c'est tu l'as fait

you did it congratulations i think that's what my mother said to me when

tu l'as fait félicitations je pense que c'est ce que ma mère m'a dit quand

she found out that i had got a high score for my university degree

elle a découvert que j'avais obtenu un score élevé pour mon diplôme universitaire

she said you did it it's a really nice way of saying

elle dit que tu l'as fait c'est une très belle façon de dire

congratulations

félicitations le

number 12 is lovely if somebody does something

numéro 12 est adorable si quelqu'un fait quelque chose de

really clever really intelligent you can say

vraiment intelligent vraiment intelligent tu peux dire que

you're a genius you are a genius

tu es un génie tu es un génie le

number 13 is way to go way to go now this is another one that sounds

numéro 13 est chemin à parcourir chemin à parcourir maintenant c'en est un autre cela me semble un

slightly more american to me i'm not sure about australia and canada

peu plus américain, je ne suis pas sûr de l'Australie et du Canada

and places like that if you're watching please let me know we

et des endroits comme ça si vous regardez s'il vous plaît faites le moi savoir que nous

don't say as much in the uk but it's still a really nice

ne disons pas autant au Royaume-Uni mais c'est toujours une très belle

one way to go very well done

façon d'aller très bravo le

number 14 is great for self-congratulation

numéro 14 est idéal pour l' auto-

as well as congratulating others it is pat on the back it's quite popular

félicitation ainsi que pour féliciter les autres c'est une tape dans le dos c'est assez populaire de

nowadays if you yourself do something well

nos jours si vous faites quelque chose de bien vous- même

then you can say oh well done me pat on the back if you pat someone on

alors vous pouvez dire oh bravo me tape dans le dos si vous tapotez quelqu'un dans

the back it means well done

le dos ça veut dire bien fait

15 is a really nice one quite casual oh you made that look easy

15 est vraiment sympa assez décontracté oh vous avez rendu cela facile

if somebody's done a performance or has been in an interview and has performed

si quelqu'un a fait une performance ou a participé à une interview et a très bien performé,

really well you can say well you made that look easy

vous pouvez dire que vous avez rendu cela facile

that was amazing congratulations

, c'était incroyable, félicitations le

number 16 is one that i use all the time especially with my students if i see

numéro 16 est celui que j'utilise tout le temps, surtout avec mes étudiants si je

that they've been performing really really well

voyez qu'ils ont très bien performé

then i say keep up the good work it means you've done

alors je dis continuez votre bon travail cela signifie que vous avez

so well until now continue to do well because you're on track for success

si bien fait jusqu'à présent continuez à bien faire parce que vous êtes sur la bonne voie pour le succès

number 17 is nothing can stop you now you are on a roll to be on a roll means

numéro 17 est que rien ne peut vous arrêter maintenant vous êtes sur une lancée être sur une lancée

to have a continued period of success or good luck

signifie avoir une période continue de succès ou de bonne chance le

number 18 is a relatively new one it is you're

numéro 18 est relativement nouveau c'est que vous êtes

on fire you are on fire if i speak to a fellow youtuber

en feu vous êtes en feu si je parle à un collègue youtuber

and i say your channel is on fire at the moment it means it's doing so well

et je dis que votre chaîne est en feu en ce moment cela signifie que ça va si bien

congratulations or you're on fire you're doing so well

félicitations ou tu es en feu tu vas si bien

again context and tone of voice is everything

encore le contexte et le ton de la voix sont tout

if i tell someone you're on fire it means that they should

si je dis à quelqu'un que tu es en feu cela signifie qu'il devrait

seek water asap as soon as possible

chercher de l'eau dès que possible Dès que possible,

i've saved the best one till last it is number 19

j'ai gardé le meilleur jusqu'à la fin, c'est le numéro

and it is congratu expletive latiance so we insert a swear word

19 et d c'est congratu latiance explétive donc on insère un juron

or an expletive between congratu and lations for example congratulations

ou un juron entre congratu et lations par exemple félicitations

that's amazing god that's so fun to say congratulations

c'est incroyable dieu c'est tellement amusant de dire félicitations

now i don't teach swear words on my channel so you're going to have to

maintenant je n'enseigne pas les jurons sur ma chaîne donc tu vas devoir

search those up for yourself google is your friend

recherchez-les par vous-même google est votre ami,

right that is it for today's lesson i hope you enjoyed it and i hope you

c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui j'espère que vous l'avez apprécié et j'espère que vous avez

learned something do not forget to complete the quiz i've

appris quelque chose n'oubliez pas de remplir le quiz

got the pdf worksheet with everything we've discussed today and

j'ai la feuille de travail pdf avec tout ce dont nous avons discuté aujourd'hui et

this quiz all you've got to do if you want to

ceci quiz tout ce que vous avez à faire si vous voulez le

download it is click on the link in the description box

télécharger est de cliquer sur le lien dans la boîte de description

enter your name and email address you sign up to my mailing list and i send

entrez votre nom et votre adresse e-mail vous vous inscrivez à ma liste de diffusion et j'envoie

the pdf directly to your inbox if you would like

le pdf directement dans votre boîte de réception si vous le

to do further listening practice i have my personal vlog

souhaitez faire plus de pratique d'écoute j'ai ma chaîne vlog personnelle

channel where i upload videos of my daily life and they are all

où je télécharge des vidéos de ma vie quotidienne et elles sont toutes

fully subtitled so you can pick up loads of vocabulary

entièrement sous-titrées afin que vous puissiez acquérir beaucoup de vocabulaire

and practice your listening skills don't forget to connect with me on all of my

et pratiquer vos compétences d'écoute n'oubliez pas de vous connecter avec moi sur tous mes

social media i've got my facebook my instagram and my website

réseaux sociaux moi dia j'ai mon facebook mon instagram et mon site web

englishwithlucy.co.uk it's got a really awesome pronunciation tool on there that

englishwithlucy.co.uk il y a un outil de prononciation vraiment génial que

i built for you i will see you soon for another lesson

j'ai construit pour vous je vous verrai bientôt pour une autre leçon

my respect to you i find that really hard to say one second

mon respect pour vous je trouve cela vraiment difficile à dire une seconde

my respects my respects to you

mes respects mes respects à toi

[Music]

[Musique]

[Music]

[Musique]

you

toi