British Accents Ranked from Easiest to Hardest (+ Free PDF & Quiz)

Hello, everyone, and welcome back to English  with Lucy. Today, we are going to be talking  

مرحبًا بكم جميعًا ، ومرحبًا بعودة اللغة الإنجليزية مع لوسي. اليوم ، سنتحدث

about the big topic of accents, in  particular, the accents that you guys  

عن موضوع اللهجات الكبير ، على وجه الخصوص ، اللهجات التي

find to be most difficult to understand. Now,  when it comes to accents, you can't just say,  

تجدون أنكم تجدونها صعبة الفهم. الآن ، عندما يتعلق الأمر باللهجات ، لا يمكنك فقط أن تقول ،

"This one's easy, and this one is difficult." It  doesn't work like that. It all depends on where  

"هذا سهل ، وهذا صعب". إنه لا يعمل هكذا. كل هذا يتوقف على المكان الذي

you're from and what you're used to, what you're  used to hearing. I speak English with a modern  

أتيت منه وما اعتدت عليه ، وما اعتدت سماعه. أتحدث الإنجليزية

received pronunciation accent, and lots of people  tell me that they find it very clear and easy,  

بلهجة نطق حديثة ، ويخبرني الكثير من الناس أنهم يجدونها واضحة وسهلة للغاية ،

but that probably is because my accent is an  accent that's commonly taught in schools. You  

ولكن هذا على الأرجح لأن لهجتي هي لهجة يتم تدريسها بشكل شائع في المدارس.

might hear it in films and TV shows quite a lot.  One of the most important things that you can do  

قد تسمعه كثيرًا في الأفلام والبرامج التلفزيونية. من أهم الأشياء التي يمكنك القيام بها

if you want to improve your comprehension  and improve your English listening skills  

إذا كنت ترغب في تحسين فهمك وتحسين مهاراتك في الاستماع للغة الإنجليزية

is to familiarise yourself with as many accents  as possible. And this is such a fun task.  

هو التعرف على أكبر عدد ممكن من اللهجات. وهذه مهمة ممتعة.

As a starting point, I thought it would be really  fun to identify some of the accents that learners  

كنقطة انطلاق ، اعتقدت أنه سيكون من الممتع حقًا تحديد بعض اللهجات التي

of English commonly find hard to understand so  that you can focus on familiarising yourself with  

يصعب على متعلمي اللغة الإنجليزية فهمها حتى تتمكن من التركيز على التعرف

them even more. In order to do this, I created a  survey. This is just for fun, it's not scientific,  

عليها أكثر. من أجل القيام بذلك ، قمت بإنشاء استطلاع. هذا للتسلية فقط ، إنه ليس علميًا ،

but I think it gives quite a good indication. I  took 10 celebrities who speak 10 of my favourite  

لكنني أعتقد أنه يعطي مؤشرًا جيدًا. أخذت 10 مشاهير يتحدثون 10 من لهجاتي المفضلة

accents and I took little clips of them speaking.  I then asked my students on my email list to  

وأخذت مقاطع صغيرة منهم يتحدثون. ثم طلبت من طلابي الموجودين في قائمة البريد الإلكتروني الخاصة بي أن

tell me, on a scale of zero to 10, how easy they  found it to understand that little bit of speech.  

يخبروني ، على مقياس من صفر إلى 10 ، عن مدى سهولة فهمهم لهذا الكلام الصغير.

I averaged the scores, I've put them in order,  and I'm really, really excited to show you the  

لقد حددت متوسط ​​النتائج ، ورتبتها بالترتيب ، وأنا متحمس حقًا لعرض النتائج لكم

results. To make this even more interesting, I  will play each clip twice, once without subtitles  

. لجعل هذا أكثر إثارة للاهتمام ، سأقوم بتشغيل كل مقطع مرتين ، مرة بدون ترجمة

and again with subtitles so that you can test  your own understanding of each accent clip.  

ومرة ​​أخرى مع ترجمة حتى تتمكن من اختبار فهمك الخاص لكل مقطع لهجة.

Obviously, there will be many variables,  the speed at which the person is speaking,  

من الواضح أنه سيكون هناك العديد من المتغيرات ، السرعة التي يتحدث بها الشخص ،

the setting in which they're speaking, whether  it's formal or informal, but hopefully,  

المكان الذي يتحدث فيه ، سواء كان رسميًا أو غير رسمي ، ولكن نأمل أن

it will give you a good idea. As always,  there is a PDF that goes with today's lesson.  

يعطيك فكرة جيدة. كما هو الحال دائمًا ، هناك ملف PDF يتوافق مع درس اليوم.

It's got all of the information that I share  today, plus links to the full clips and some extra  

يحتوي على جميع المعلومات التي أشاركها اليوم ، بالإضافة إلى روابط لمقاطع كاملة وبعض

bits as well. If you'd like to download that,  just click on the link in the description box,  

الأجزاء الإضافية أيضًا. إذا كنت ترغب في تنزيل ذلك ، فما عليك سوى النقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف ،

you enter your name and your email address, you  sign up to my mailing list, and then immediately  

وإدخال اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ، والتسجيل في القائمة البريدية الخاصة بي ، وبعد ذلك

the PDF will arrive in your inbox. And then every  week after that, you will automatically receive  

سيصل ملف PDF على الفور إلى صندوق الوارد الخاص بك. وبعد ذلك كل أسبوع بعد ذلك ، ستتلقى تلقائيًا

my lesson PDFs. You'll also receive all of my  news, updates, and offers, and the opportunity  

ملفات PDF الخاصة بالدرس. ستتلقى أيضًا جميع الأخبار والتحديثات والعروض الخاصة بي ، بالإضافة إلى فرصة

to participate in any future surveys. You don't  want to miss out on that important research.  

المشاركة في أي استطلاعات رأي مستقبلية. لا تريد أن تفوت هذا البحث المهم.

Now, a lot of the clips that I'm going to show you  come from TV shows, mainly British TV shows.  

IE ، أسهل ما يمكن فهمه وفقًا لطلابي هي الملكة إليزابيث الثانية بالطبع.

I always recommend watching TV shows and movies  in English as a language learning tool. But one  

يساعد كثيرًا أنها تتحدث ببطء شديد ، وكان هذا

really frustrating situation is when you find  the perfect TV show for you and your language  

بثًا رسميًا. دعونا نستمع. ربما لم يتوقع الملك جيمس

learning journey and it's blocked in your country.  Well, I highly recommend NordVPN as a solution,  

مدى أهمية الرياضة والألعاب في تعزيز الانسجام والمصالح المشتركة.

the sponsor of today's video. I experienced this  myself when I'm trying to watch programmes in  

ولكن من الكتب المقدسة في الكتاب المقدس التي تحمل اسمه ، نعلم أنه لا يوجد شيء أكثر

Spanish. I go to Spanish Netflix and it's  not available in my country. NordVPN hides  

إرضاءً من الشعور بالانتماء إلى مجموعة مكرسة لمساعدة بعضهم البعض.

your location, allowing you to improve your  security, but also allowing you to overcome  

والآن ، دعنا نستمع مرة أخرى مع الترجمة على الشاشة

geographical restrictions, meaning you can unlock  access to all of these entertainment providers.  

حتى تتمكن من التحقق من مقدار ما تفهمه. ربما لم يتوقع الملك جيمس مدى

It just takes one click. You open the map, you  click on a location, and in seconds you'll be  

أهمية الرياضة والألعاب في تعزيز الانسجام والمصالح المشتركة.

connected. It really is that easy and there won't  be any annoying delays. Speed tests have confirmed  

ولكن من الكتب المقدسة في الكتاب المقدس التي تحمل اسمه ، نعلم أنه لا يوجد شيء أكثر

إرضاءً من الشعور بالانتماء إلى مجموعة مكرسة لمساعدة بعضهم البعض.

that NordVPN is the fastest out there. They have given me a special offer to  

pass on to you. All you've got to do is go to  nordvpn.com/lucy. I've linked it down below in  

إذاً الملكة تتحدث لغة الملكة الإنجليزية. إنها تتحدث بلكنة نطق مستلمة في

the description box. You can get a two-year plan  plus four additional months with a huge discount.  

أعلى نهاية راقية للنطق الذي تم تلقيه. الآن ، هذه لهجة تُعتبر تقليديًا

That is 73% off plus four months for free. Just  visit nordvpn.com/lucy. And if you don't like it,  

معيارًا للغة الإنجليزية البريطانية ، لكن الأمور تتغير. في الأصل ، كانت هذه اللهجة

تسمى نطق المدرسة العامة. والمدرسة العامة تعني في الواقع مدرسة خاصة.

they have an amazing 30-day money-back guarantee.  So it's risk-free to try it out. Right,  

let's get started with the video. So we have 10  accents and the person who's ranked number 10,  

إذن مدرسة مستقلة في المملكة المتحدة. المدرسة الحكومية هي التعليم الذي تدفعه الحكومة. مدرسة عامة أو

خاصة تدفعها لنفسك. إذن هذه لهجة تم تعلمها تقليديًا.

IE, the easiest to understand according to my  students is Queen Elizabeth the Second, of course.  

وهو أمر مثير للاهتمام لأنه ليس له موقع جغرافي محدد. كان يتم

It helps a lot that she speaks  very, very slowly, and this was a  

التحدث بها في الأصل في المدارس العامة في جميع أنحاء الجزر البريطانية. لقد كان نوعًا من علامة الطبقة.

formal broadcast. Let's have a listen. King James may not have anticipated  

quite how important sport and games were to  become in promoting harmony and common interests.  

قبل عقدين من الزمن ، كان يتم نطق غالبية ما تسمعه في الراديو

والتلفزيون. ولكن الأمر ليس كذلك الآن ، وهو محق في ذلك.

But from the scriptures in the Bible which  bears his name, we know that nothing is more  

دعنا ننتقل إلى الرقم تسعة. وهذه شخصية جذابة للغاية بالنسبة لي. إنه

satisfying than the feeling of belonging to a  group who are dedicated to helping each other.  

And now, let's listen one more  time with subtitles on screen  

جيسون ستاثام يتحدث بلهجة كوكني الرائعة . أعرف أن الكثير منكم معجبون

so you can check how much of it you understand. King James may not have anticipated quite how  

بلهجة كوكني. دعونا نستمع. وعليك أن تقبل ذلك. في نهاية

important sport and games were to become  in promoting harmony and common interests.  

اليوم ، لا ينبغي أن نشكو لأننا ممثلين مستأجرين. تدخل ، وتحصل على رواتب ،

But from the scriptures in the Bible which  bears his name, we know that nothing is more  

وتغلق فمك ، وتعمل وتعود إلى المنزل. يجب أن يكون الأمر قليلًا من ذلك ،

satisfying than the feeling of belonging to a  group who are dedicated to helping each other.  

ولكن في بعض الأحيان تريد أن تحاول المشاركة وتحاول أن تتعاون وتنجز الأمور.

So the queen speaks the Queen's English. She  speaks with a received pronunciation accent on the  

هل يمكننا الحصول على لحظة تقدير للرجال الذين يهزون رؤوسهم الصلعاء.

بالتأكيد أحبهم. حسنًا ، دعنا نستمع مرة أخرى مع الترجمة ونرى مدى فهمك.

very top posh end of received pronunciation. Now,  this is an accent that is traditionally regarded  

وعليك أن تقبل ذلك. في نهاية اليوم ، لا ينبغي أن نشكو لأننا

as the standard for British English, but  things are changing. Originally, this accent  

ممثلين مستأجرين. تدخل ، وتحصل على رواتب ، وتغلق فمك ، وتعمل وتعود إلى المنزل.

يجب أن يكون الأمر قليلًا من ذلك ، ولكن في بعض الأحيان تريد أن تحاول المشاركة وتحاول

was called public school pronunciation. And  public school actually means private school.  

أن تتعاون وتنجز الأمور. حسنًا ، أعشق هذه اللهجة. يعود أصله إلى

So an independent school in the UK. State school  is education paid for by the government. Public or  

الطرف الشرقي من لندن. من المفترض أنك كنت كوكني حقيقيًا فقط إذا ولدت على مرمى سمع

private school you pay for yourself. So this  is an accent that was traditionally learned.  

Bow Bells. داخل السمع يعني ضمن مسافة الاستماع ، ضمن مسافة السمع. و Bow Bells

And it's quite interesting because it doesn't  have a specific geographical location. It was  

هي أجراس كنيسة ، كنيسة تاريخية في شرق لندن . الآن يتغير الطرف الشرقي من لندن.

originally spoken in public schools all across  the British Isles. It was kind of a sign of class.  

والكثير من الأشخاص الذين ولدوا هناك أو نشأوا هناك ينتقلون أكثر إلى إسكس.

A couple of decades ago, the majority of  what you would hear on the radio and on  

the television would be received pronunciation.  But now that is not the case, and rightly so.  

لذلك كان من المثير جدًا بالنسبة لي أن أرى أن رقم ثمانية كان لهجة إسيكس. لذلك دعونا نلعب

Let's move on to number nine. And this is  a very attractive, to me, celebrity. It is  

مقطعًا من ذلك. لدينا مشهورة تدعى جيما كولينز ، وأنا شخصياً أعشقها. انها وقحة جدا ،

Jason Statham speaking in his gorgeous Cockney  accent. I know a lot of you are huge fans of  

ومسلية جدا. إذا شعرت بالحزن يومًا ما ، ألقي نظرة على أهم لحظاتها على YouTube لأنها ،

ما هي الشخصية ، هي نفسها تمامًا. لقد أصبحت أحد أكبر نجوم الواقع

the Cockney accent. Let's have a listen. And you have to accept that. At the end of the  

في بريطانيا. أنا أيقونة عالمية. إنه غريب ، لكن هذا هو GC.

day, we shouldn't be moaning because we're  hired actors. You come in, you get paid,  

هذا هو GC. وهذا ما أفعله. أصنع

shut your mouth, do you work, and go  home. It should be a little bit of that,  

تلفزيونًا رائعًا. أنا أوفر لك الترفيه. وأنا أشرح ذلك نوعًا ما للناس ، إنه مثل بول أوغرادي

but sometimes you want to try and get involved and  you try and collaborate and get things done.  

وليلي سافاج. إنها الطريقة التي أجني بها أموالي. إنها واثقة من نفسها ، أليس كذلك؟ أحببت

Can we just have a moment of  appreciation for men rocking bald heads.  

Absolutely loved them. Right, let's listen again  with subtitles and see how much you understood.  

وجه إيمون هولمز لأنها كانت تمدح نفسها. باهِر. دعونا نستمع مرة أخرى مع الترجمة.

And you have to accept that. At the end of  the day, we shouldn't be moaning because we're  

لقد أصبحت أحد أكبر نجوم الواقع في بريطانيا. أنا أيقونة عالمية. إنه غريب ،

hired actors. You come in, you get paid,  shut your mouth, do you work, and go home.  

It should be a little bit of that, but sometimes  you want to try and get involved and you try  

لكن هذا هو GC. هذا هو GC.

وهذا ما أفعله. أصنع تلفزيونًا رائعًا. أنا أوفر لك الترفيه. وأنا

and collaborate and get things done. Okay, adore this accent. It originates from  

أشرح ذلك نوعًا ما للناس ، إنه مثل بول أوغرادي وليلي سافاج. إنها الطريقة التي أجني بها أموالي.

the East End of London. Supposedly, you were only  a true Cockney if you were born within earshot of  

تمام. لذلك تم العثور على لهجة Essex في وحول Essex. انتقل الكثير من الأشخاص من إيست إند ، وهم في

Bow Bells. Within earshot means within listening  distance, within hearing distance. And Bow Bells  

الأصل كوكني ، إلى إسكس أو يواصلون الانتقال إلى إسكس. إنه مثل

are the bells in a church, a historic East London  church. Now the East End of London is changing.  

مزيج من لهجة المصب ولكنة كوكني . لقد أصبح مشهورًا بشكل لا يصدق على

And a lot of the people who were born there or  who grew up there are moving further out to Essex.  

مدار العقد الماضي بسبب عرض تلفزيوني يسمى The Only Way Is Essex. إنه برنامج تلفزيوني واقعي يتبع

So it was very interesting to me to see that  number eight was the Essex accent. So let's play  

الشباب في إسيكس ، الأشخاص الفاتنون جدًا. وكانت جيما واحدة منهم وقد انفجرت حياتها المهنية للتو

a clip of that. We have a celebrity called Gemma  Collins, who I personally adore. She is so sassy,  

. تمام. بالانتقال إلى المركز السابع ، سنذهب إلى بلد آخر. لم نعد في

إنجلترا بعد الآن. نحن في ويلز وهي لهجة كارديف كما تحدثت بها شارلوت تشيرش ،

so entertaining. If I ever feel sad, I look  at her top moments on YouTube because, oh,  

مغنية الأوبرا. حسنًا ، أفترض أن

what character, she's just completely herself. I have become one of the biggest reality stars  

فيلم Under Milk Wood يمثل مسرحية رائعة. كتابات ديلان توماس غير عادية للغاية.

in Britain. I am a global icon.  It's weird, but that's the GC.  

That is the GC. And that's what I do. I make great  

نعم. وأنا مبتدئ تمامًا في التمثيل. لقد فعلت الكثير في الماضي.

TV. I provide you with entertainment. And I kind  of explain it to people, it's like Paul O'Grady  

and Lily Savage. It's how I make my money. She's so confident, isn't she? I loved the guy,  

مثيرة جدا للاهتمام هناك. هل يمكنك سماعها تقول غير عادي؟ حيث أقول غير عادي. لذلك يبدو الأمر

كما لو كانت تضيف مقطعًا إضافيًا هناك. وقالت أيضًا إنها لا تصدق

Eamonn Holmes' face as she was praising herself.  Brilliant. Let's listen again with subtitles.  

بصوت R الذي أجد صعوبة في القيام به. إنه مثل صوت R المتداول. أحب الاستماع إلى

I have become one of the biggest reality stars  in Britain. I am a global icon. It's weird,  

but that's the GC. That is the GC.  

اللهجات الويلزية. إنهم يرنمون جدا بالنسبة لي. دعونا نستمع مرة أخرى مع الترجمة.

And that's what I do. I make great TV. I  provide you with entertainment. And I kind  

حسنًا ، أفترض أن فيلم Under Milk Wood يمثل

of explain it to people, it's like Paul O'Grady  and Lily Savage. It's how I make my money.  

مسرحية رائعة. كتابات ديلان توماس غير عادية للغاية. نعم. وأنا مبتدئ تمامًا في التمثيل. لقد

Okay. So the Essex accent is found in and  around Essex. A lot of people from the East End,  

originally Cockney, did move to Essex or are  continuing to move to Essex. It is like a  

فعلت الكثير في الماضي. إذا كنت مهتمًا بمعرفة

mixture of the Estuary accent and the Cockney  accent. It's become incredibly popular over  

المزيد عن اللهجات الويلزية ، فأنا أوصي بشدة بمسلسل كوميدي يسمى Gavin and Stacey.

the past decade due to a TV show called The Only  Way Is Essex. It's a reality TV show that follows  

يسير هذا الفيديو بشكل جيد في الواقع لأنه يظهر عائلة من Essex وعائلة من الويلزية

young people in Essex, very glamorous people.  And Gemma was one of them and her career has just  

ينضمون لأن الابن والابنة سيتزوجان. فرحان ، بعض

exploded. Okay. Moving on to number seven,  we're going to another country. We're not in  

اللهجات الويلزية الرائعة هناك. دعنا ننتقل إلى الرقم ستة. إنها لهجة يوركشاير كما

England anymore. We are in Wales and it is the  Cardiff accent as spoken by Charlotte Church,  

تحدث بها لويس توملينسون من One Direction. في الأساس ، اسمي لويس ، لكنني لم أحب

who is an opera singer. Well, I suppose in terms of  

ذلك عندما كنت أصغر. بمجرد أن أصبحت كبيرًا بما يكفي ، لا أعرف لماذا ، لم أحبه حقًا. لذلك

the film Under Milk Wood is such an incredible  play. Dylan Thomas' writing is so unusual.  

عُرفت باسم لويس ، كل أصدقائي في المنزل ينادونني بلويز. ثم أصل إلى هناك ... هل هذا

قريب بما فيه الكفاية؟ آسف. ثم وصلت إلى هناك في اليوم الأول في X-Factor مع Simon

Yeah. And I'm quite a newbie to acting.  I've done bits and bobs in the past.  

وجميع الحكام ، واتصل بي لوي. بالنسبة لي ، من أكثر الأشياء المميزة

Very interesting there. Can you hear her say  unusual? Where I'd say unusual. So it's almost  

في لهجته أنه يقولني بدلاً من صوتي. "اسمي" بدلاً من "اسمي".

like she's adding in an extra syllable  there. And she also said incredible with  

هذا مميز حقًا بالنسبة لي حيث أقول ، "حب" ، كما يقول ، "حب". "لم أحبه ،"

an R sound I struggle to do. It's like a  rolling R sound. I love listening to the  

لكن بالنسبة لي ، "لم أحبه." أجد هذه اللهجة دافئة جدا. حب. نعم ، إنه جميل فقط ،

Welsh accents. They're very melodious to  me. Let's listen again with subtitles.  

أليس كذلك؟ دعنا نستمع مرة أخرى ، ولكن مع ترجمة حتى تتمكن من معرفة مدى فهمك.

Well, I suppose in terms of the film  Under Milk Wood is such an incredible  

في الأساس ، أنا اسمي لويس. لكنني لم أحبه عندما كنت أصغر سناً. بمجرد أن

أصبحت كبيرًا بما يكفي ، لا أعرف لماذا ، لم أحبه حقًا. لذلك عُرفت باسم لويس. كل

play. Dylan Thomas' writing is so unusual.  Yeah. And I'm quite a newbie to acting.  

أصدقائي من المنزل يتصلون بي لويس. ثم أصل إلى هناك ... هل هو قريب بما فيه الكفاية. آسف. ثم وصلت

إلى هناك في اليوم الأول في X-Factor مع Simon وجميع الحكام ، واتصل بي لوي.

I've done bits and bobs in the past. If you are interested in learning a little  

هل سمعته أيضًا وهو لا ينطق H في المنزل؟ قال: "البيت". أود أن أقول ،

bit more about the Welsh accents, then I highly  recommend a comedy called Gavin and Stacey.  

Actually goes quite well with this video because  it shows an Essex family and a Welsh family  

"الصفحة الرئيسية". من المنزل من المنزل. لست متأكدًا مما إذا كان هذا صحيحًا تمامًا. من المنزل. أحتاج إلى القليل من

joining because the son and the daughter are  getting married. Hilarious, some fabulous  

المساعدة في لهجتي في يوركشاير. شيء آخر لاحظته ، قال ، "كنت" ، بدلاً من "كنت".

Welsh accents in there. Let's move on to  number six. It's the Yorkshire accent as  

"عندما كنت أصغر سنا". "عندما كنت أصغر ،" هذا ما كنت سأقوله. هذا جزء من لهجته.

spoken by Louis Tomlinson from One Direction. Basically, me name is Louis, but I didn't love  

تمام. رقم خمسة. لذا فإن هذا يعد نوعًا ما متوسط ​​المدى صعبًا بالنسبة لك. إنها لهجة برومي ،

it when I was younger. Once I was old enough, I  don't know why, I just didn't really love it. So  

وهي اللهجة من برمنغهام. ولدينا أدريان تشيليز يتحدث عنها.

I got known as Louis, all me friends from home  call me Louis. And then I get there... Is this  

على أي حال ... في الواقع ، عندما يحاولون إقناعي بالمجيء إلى هنا ، فإنهم يقدمون قائمة بكل

close enough? Sorry. And then I get there  on me first day at the X-Factor with Simon  

الأشخاص الرائعين الذين مررت بهم في الماضي. هذا له تأثير معاكس علي. قلت ،

and all the judges, and he called me Louie. So for me, one of the most distinctive things  

"لدينا ريتشارد إي جرانت وأشياء أخرى. لماذا يهتم أي شخص؟" لذا ، على أي حال ، هذه هي نصيحتي ، على ما

about his accent is that he says me instead  of my. "Me name," instead of, "My name."  

أعتقد ، هذه هي نصيحتي للتواضع - لقد كنت أفضل ما يمكنني الحصول عليه.

قال الكثير من الكلمات الحقيقية. لا يمتلك Adrian في الواقع

أقوى لهجة Brummie سمعتها من قبل ،

That's really distinctive to me where I'd say,  "Love," he says, "Love." "I didn't love it,"  

ولكن إذا وجدت صعوبة في فهمه ، فهو يتحدث بسرعة كبيرة هنا. لذا إذا

but for me it's, "I didn't love it." I find this  accent very warm. Love. Yeah, it's just lovely,  

تمكنت من فهمه ، فأنت تقوم بعمل جيد حقًا. دعونا نستمع مرة أخرى مع الترجمة.

على أي حال ... في الواقع ، عندما يحاولون إقناعي بالمجيء إلى هنا ، فإنهم يقدمون قائمة بكل

isn't it? Let's listen again, but with subtitles  so you can see how much you understood.  

الأشخاص الرائعين الذين مررت بهم في الماضي. هذا له تأثير معاكس علي. قلت ،

Basically, right, me name is Louis. But I  didn't love it when I were younger. Once I  

"لدينا ريتشارد إي جرانت وأشياء أخرى. لماذا يهتم أي شخص؟" لذا ، على أي حال ، هذه هي نصيحتي ، على ما

was old enough, I don't know why, I just didn't  really love it. So I got known as Louis. All me  

أعتقد ، هذه هي نصيحتي للتواضع - لقد كنت أفضل ما يمكنني الحصول عليه.

friends from home call me Louis. And then I get  there... Is it close enough. Sorry. And then I get  

قال الكثير من الكلمات الحقيقية. أيضا ، كم هو رائع أن

مترجم لغة الإشارة. لقد كانت تنقل الكوميديا ​​بشكل جيد حقًا. الآن ، بقدر ما

there on me first day at the X-Factor with Simon  and all the judges, and he called me Louie.  

قد تبدو لك هذه اللهجة جميلة ، فهذه في الواقع واحدة من اللهجات البريطانية التي تواجه أكبر قدر من التمييز

Did you also hear him not pronounce the  H in home? He said, "Home." I would say,  

داخل البلاد. هناك واحد آخر سأتحدث عنه أيضًا. عندما يجري الناس استطلاعات الرأي ،

"Home." From home from home. I'm not sure if  that's quite right. From home. I need a bit of  

غالبًا ما تظهر على أنها واحدة من أكثر استطلاعات الرأي استياءًا. من المثير للاهتمام للغاية ، عندما يجرون استطلاعات رأي مماثلة

help with my Yorkshire accent. Another thing I  noticed, he said, "I were," instead of, "I was."  

للزوار الأجانب ، لذلك يبدو أن لهجة برومي بشكل

"When I were younger." "When I was younger,"  is what I'd say. That's part of his dialect.  

جيد. يجدونها مؤثرة جدا. وهذا يعني أن أداءه سيئًا في استطلاعات الرأي بسبب التحيز ،

Okay. Number five. So this is sort of mid range  in difficulty for you. It's the Brummie accent,  

بدلاً من كره حقيقي لصوته. سأكون مهتمًا بمعرفة أفكارك ومعرفة ما

which is the accent from Birmingham. And  we have Adrian Chiles speaking it.  

إذا كانت هناك أي لهجات في بلدك تعتقد أنها تعتبر غير عادلة.

So anyway... Actually, when they're trying to get  me to come on here, they give a list of all the  

أعلم أنني كنت أعيش في إسبانيا ، تعلمت الإسبانية بلكنة أندلسية. وقد كنت بالتأكيد

brilliant people you've had on in the past.  That has the opposite effect on me. I said,  

"We get Richard E. Grant and stuff. Why would  anybody be interested?" So, anyway, that's my,  

في الطرف المتلقي للنقد. أنا أعتبر البعض منها حسن النية.

I suppose, that's my tip of humble- You were just the best I could get.  

يأتي الكثير منها من أشخاص من بلدان أخرى كانوا يقولون ، "آه ، هذا النوع من اللهجة

Many a true word said. So Adrian doesn't actually  

قبيح. يجب أن تتعلم لهجتي." لكن قد يكون الأمر مؤلمًا للغاية أن نكون صادقين لأن هذه هي

have the strongest Brummie  accent that I've ever heard,  

but if you find him hard to understand, he  is speaking quite quickly here. So if you're  

اللهجة التي أتحدث معها الآن. دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية. لقد صنفت هذا على أنه رقم أربعة.

managing to understand him, you're doing a really  good job. Let's listen again with subtitles.  

وأنا أعلم أنه لا ينبغي أن يكون لدي مفضلات ، لكن أعتقد أنني أستطيع ذلك. هذا هو المفضل لدي. أنا بالتأكيد

So anyway... Actually, when they're trying to get  me to come on here, they give a list of all the  

أحب الطريقة التي تبدو بها هذه اللهجة. وأنا أحب الشخص الذي لديه هذه اللهجة.

brilliant people you've had on in the past.  That has the opposite effect on me. I said,  

إنها نادين كويل من Girls Aloud. إنها مجرد نعمة على الأذنين. هو حقا. تتحدث

"We get Richard E. Grant and stuff. Why would  anybody be interested?" So, anyway, that's my,  

I suppose, that's my tip of humble- You were just the best I could get.  

بلكنة ديري. احصل على درس من هذا. أنا أستمتع بالطبخ والخبز والأشياء. العمل

Many a true word said. Also, how awesome is that sign  

language interpreter. She was really conveying the  comedy quite well. Now, as lovely as this accent  

بالدقيق وصنع الأشياء الحلوة. أنا لست معتادًا على التقطيع اللذيذ.

may sound to you, this is actually one of the  British accents that faces the most discrimination  

عند الخروج من المنطقة ، يمكنك تشغيل الموسيقى الخاصة بك وتقطيعها للتو. فقط قم بتقطيع الكثير من الأشياء.

within the country. There is another one that I'll  talk about as well. When people run opinion polls,  

هل يريد أي شخص آخر أن يفرم ويطبخ معها بالدقيق فقط؟ انها مجرد جميلة. انظر إذا كان بإمكانك

it often comes up as one of the most disfavored.  Very interestingly, when they run similar opinion  

ملاحظة أنه حيث أود أن أقول دقيق ، فإنها تقول شيئًا يشبه نشرة إعلانية. وهي تقول أيضًا

polls to overseas visitors, so non-native English  speakers, the Brummie accent seems to do quite  

صنع بدلاً من صنع ، كما سأقولها. تقطيع ، تقطيع ، حقًا ، اختلافات مميزة حقًا

well. They find it very melodious. This implies  that it does badly in polls because of prejudice,  

. دعونا نستمع مرة أخرى مع الترجمة. أنا أستمتع بالطبخ والخبز والأشياء. العمل

rather than a genuine dislike of the sound of  it. I'd be interested to know your thoughts and  

بالدقيق وصنع الأشياء الحلوة. أنا لست معتادًا على التقطيع اللذيذ. عند الخروج من المنطقة ،

to know if there are any accents in your country  that you think are kind of unfairly regarded. I  

يمكنك تشغيل الموسيقى الخاصة بك وتقطيعها للتو. فقط قم بتقطيع الكثير من الأشياء.

know that living in Spain, I learned Spanish with  an Andalusian accent. And I have definitely been  

محبوب. جميل حقا. أحبها. دعنا ننتقل إلى الرقم ثلاثة. لدينا عضوة أخرى في Girls Aloud.

on the receiving end of criticism. Some of it I take as well-meaning. A lot  

لذلك قمت بالتصويت لهذين الاثنين في مرتبة عالية جدًا على مقياس الصعوبة. تتحدث شيريل بلكنة جوردي

of it comes from people from other countries  who were saying, "Ah, this sort of accent's  

، والتي ستجدها في مدينة نيوكاسل والمناطق المحيطة بها. دعونا نستمع.

ugly. You should learn my accent." But it can  be quite hurtful to be honest because that's  

فعلنا ثلاث ساعات في الليلة السابقة. إذاً هناك فتاة تدعى تشارم كنت أستخدمها عندما قمت

بجولتي المنفردة. أنا فقط أعشقها تمامًا . أنا أحب العمل معها. وقضينا

ثلاث ساعات مع هؤلاء الفتيات وكانت تلك الفتيات مريضة. لذلك كنت أشاهدهم

the accent I speak with now. Let's move onto  the next one. You've rated this as number four.  

طوال الوقت مثل ، "أريد أن أفعل مثلها". إنها تتحدث بلطف شديد وهي تتحدث بلطف حقًا

. دعنا نستمع مرة أخرى مع الترجمة وبعد ذلك

لدي ما أقوله حول هذه اللهجة. فعلنا ثلاث ساعات في الليلة السابقة. إذاً هناك

فتاة تدعى تشارم كنت أستخدمها عندما قمت بجولتي المنفردة.

And I know I shouldn't have favourites, but I  think I can. This is my favourite. I absolutely  

أنا فقط أعشقها تمامًا. أنا أحب العمل معها . وقضينا ثلاث ساعات مع هؤلاء الفتيات وكانت

تلك الفتيات مريضة. لذلك كنت أشاهدهم طوال الوقت مثل ، "أريد أن أفعل مثلها".

love the way this accent sounds. And  I love the person who has this accent.  

It is the Nadine Coyle from Girls Aloud. It's just  a blessing on the ears. It really is. She speaks  

with a Derry accent. Have a lesson of this. I enjoy cooking, baking, and stuff. Working  

with flour and making sweet things. I'm  not so used to more savoury chopping.  

When you just zone out, you put your music on  and you just chop. Just chop loads of stuff.  

هل سمعتها تستخدم كلمة مريض؟ أعتقد أنني ذكرت ذلك في مقطع فيديو مؤخرًا. إنها

Does anyone else want to just chop and cook with  flour with her? It's just lovely. See if you can  

كلمة عامية تعني رائع. أتذكر أنني وجدت الأمر محيرًا للغاية عندما كنت طفلة لأنني اعتقدت أنها

notice that where I would say flour, she says  something more like flyer. And she also says  

تعني شيئًا سيئًا ، لكن هذا مريض أمر رائع حقًا. تمام. لذلك أردت أن أتحدث أكثر قليلاً

making instead of making, as I would say it.  Chopping, chopping, really, really distinct  

عن التمييز في اللهجة هنا لأن شيريل ، أتذكر أنها كانت في الأخبار كثيرًا. أود أن

أقول منذ حوالي 10 سنوات ، كانت قاضية في مسابقة X Factor للمواهب الغنائية في المملكة المتحدة.

differences. Let's listen again with subtitles. I enjoy cooking, baking, and stuff. Working with  

وقد تمت دعوتها إلى الولايات المتحدة لتكون قاضية على النسخة الأمريكية. وبعد ذلك تم

flour and making sweet things. I'm not so used  to more savoury chopping. When you just zone out,  

طردها بسرعة من المفترض. ويبدو أنه كان بسبب قلق المنتجين من

you put your music on and you just  chop. Just chop loads of stuff.  

Lovely. Truly lovely. Love it. Let's move on to  number three. We have another Girls Aloud member.  

صعوبة فهم لهجتها. الآن ، لا أعرف ما إذا كان هذا فقط لتوليد الدعاية ،

So you voted these two quite high up on the  difficulty scale. Cheryl speaks with a Geordie  

لكنه بدا قاسيًا جدًا. أتذكر أنني كنت أشعر بالسوء تجاهها في ذلك الوقت.

accent, which you'll find in the city of Newcastle  and the surrounding areas. Let's have a listen.  

أشعر أنه حتى لو كانت لهجتها جديدة نوعًا ما على مشاهدي X Factor في الولايات المتحدة ،

We did three hours the night before. So there's a  girl out there called Charm who I used when I did  

لكانوا قد اعتادوا عليها بسرعة كبيرة. لذلك لا أعرف ما إذا كنت أتفق مع هذا القرار ،

my own solo tour. I just absolutely adore  her. I love working with her. And we did  

three hours with those girls and those girls  were sick. So I was just watching them the  

whole time like, "I want to do like her." She's so softly spoken and she speaks really,  

really gently. Let's listen  again with subtitles and then  

I've got something to say about this accent. We did three hours the night before. So there's  

a girl out there called Charm who  I used when I did my own solo tour.  

لكني أتخيل أنه كان للدعاية فقط. ربما تقرر هذا كله من قبل. حسنًا ، دعنا

I just absolutely adore her. I love working with  her. And we did three hours with those girls and  

those girls were sick. So I was just watching them  the whole time like, "I want to do like her."  

ننتقل إلى الرقم الثاني. رقم اثنين هو ممثل كوميدي وأنا مغرم به جدا. اسمه فرانكي بويل.

يروي أكثر النكات فظاعة. إنه يتخطى الحدود حقًا ويتجاوزها

كثيرًا ، لكنه يتحدث بلكنة غلاسكو من غلاسكو في اسكتلندا. دعونا نستمع.

أبناء عمي ، عندما نشأت في أيرلندا ، كان والدهم يعمل صيادًا في سفينة صيد في أيرلندا.

Did you hear her use the word sick? I think  I've mentioned it in a video recently. It's  

وسيذهب بعيدًا لمدة أسبوعين في كل مرة. وأتذكر أنني كنت أعتقد أن هذا هو أسوأ شيء

يمكن أن تتخيله ، هو أن والدك سيختفي لمدة أسبوعين. والآن ،

a slang word for cool. I remember finding it  very confusing as a child because I thought it  

سيكون شهران عاديين تمامًا في الجولة. جولة مميزة جدا جدا.

meant bad, but that's sick is that's really  cool. Okay. So I wanted to talk a bit more  

لن أحاول حتى تقليدها. هذا بالنسبة لي هو من أصعب

about accent discrimination here because Cheryl,  I remember she was in the news quite a lot. I'd  

اللهجات بالنسبة لي لتقليدها. شيء واحد أجده مميزًا تمامًا هو أنه حيث أود أن أقول أنهم يقولون

say around 10 years ago, she was a judge on the  X Factor a singing talent competition in the UK.  

مثل ، أو بدلاً من اللطف بالنسبة لي ، يقولون لطفاء. دعونا نستمع مرة أخرى

And she was invited over to the US to be a judge  on the US version. And then she was quickly  

مع الترجمة. انظر كم التقطت. أبناء عمي عندما كنت أعيش في أيرلندا ،

fired from it, supposedly. And apparently it was  due to the producers being worried that her accent  

كان والدهم يعمل صيادًا في سفينة صيد في أيرلندا. وسيذهب بعيدًا لمدة أسبوعين في كل مرة. وأتذكر أنني كنت

would be difficult to understand. Now, I don't  know if this was just to generate publicity,  

أعتقد أن هذا هو أسوأ شيء يمكن أن تتخيله ، هو أن والدك

سيختفي لمدة أسبوعين. والآن ، سيكون شهران عاديين تمامًا في الجولة.

but it sounded pretty harsh. I remember feeling really bad for her at the time.  

واللهجة الأخيرة ، اللهجة التي صوتت على أنها أصعب في فهمها. بكل إنصاف ،

I feel that even if her accent was kind of  new to viewers of the X Factor in the US,  

they would have gotten used to it quite quickly.  So I don't know if I agree with that decision,  

لا أعتقد أنني أعطيتك أسهل مقطع. إنه يتحدث بسرعة كبيرة ، لكن اسمه جون

بيشوب ويتحدث بلكنة سكاوز. وكان هناك الكثير من الصحافة مؤخرًا

but I imagine that it was just for publicity.  Maybe this was all decided before. Right, let's  

move on to number two. Number two is a comedian  that I am very fond of. His called Frankie Boyle.  

لأشخاص يتحدثون بلهجة سكاوز ويتحدثون عن التمييز الذي

يواجهونه. دعونا نستمع إلى الممثل الكوميدي ، جون بيشوب ، وهو يتحدث بلهجة سكوس.

He tells the most outrageous jokes. He really  pushes the boundaries and oversteps them quite  

استمع إلى تلك السمات المميزة. انظر ، لقد كتبت عنهم في برنامج

frequently, but he speaks with a Glaswegian accent  from Glasgow in Scotland. Let's have a listen.  

يسمى Generation Z. لأنني منحتهم العنوان الكامل.

لأنني كبير في السن بما يكفي لأسمي الأشياء بالعنوان الكامل ، بدلاً من تسمية نفسك الذي ذهب Gen Z

My cousins, when I was growing up in Ireland,  their dad was a fisherman on a trawler in Ireland.  

Yeah. هذا أيضًا هو المقطع الوحيد الذي يحتوي على موسيقى في الخلفية أيضًا. لذا سأضع ذلك في الاعتبار

للمرة القادمة للتأكد من أنه عادل قدر الإمكان. ومع ذلك ، فهي لهجة مميزة للغاية. عندما

And he would go away for two weeks at a time.  And I remember thinking that's the worst thing  

you could possibly imagine, is that your dad's  going to just disappear for two weeks. And now,  

يقول ، لكنني ، يكاد يقول بارا. من الصعب جدًا بالنسبة لي التكاثر. كاد أن يلف أصوات R الخاصة به.

two months would be quite standard on a tour. Very, very distinctive tour.  

شيء آخر ألاحظه هو عندما يقولون أشياء مثل المدرسة أو رائع ، فإنهم يميلون إلى قولها مدرسة

I'm not even going to try to mimic  it. This for me is one of the hardest  

accents for me to mimic. One thing I find quite  distinctive is that where I would say is they say  

أو رائعة. تقريبا إضافة مقطع لفظي إضافي. انظر ، لقد كتبت عنهم في برنامج

as, or instead of kind for me, they  say kind. Let's have a listen again  

يسمى Generation Z. لأنني منحتهم العنوان الكامل.

لأنني كبير في السن بما يكفي لأسمي الأشياء بالعنوان الكامل ، بدلاً من تسمية نفسك بالجنرال Z.

with subtitles. See how much you picked up. My cousins when I was growing up in Ireland, their  

صحيح. هذه نهاية فيديو اليوم. كانت تلك هي اللهجات العشر التي ساعدتني في ترتيبها من

dad was a fisherman on a trawler in Ireland. And  he would go away for two weeks at a time. And I  

الأسهل للفهم إلى الأصعب على الفهم. لقد استمتعت حقا بصنع هذا الفيديو. أنا أحب النظر

remember thinking that's the worst thing you  could possibly imagine, is that your dad's  

going to just disappear for two weeks. And now,  two months would be quite standard on a tour.  

إلى خصوصيات وعموميات الكثير من اللهجات. أود أن أصنع فيديو آخر مثل هذا. لذا أخبرني إذا كنت قد

And the last accent, the accent that you voted  as hardest to understand. In all fairness,  

استمتعت به وإذا كنت ترغب في المزيد. لا تنس تنزيل ملف PDF المجاني المصاحب لهذا

I don't think I gave you the easiest clip.  He's speaking very quickly, but his name's John  

الفيديو. يحتوي على روابط لجميع المقاطع الكاملة حتى تتمكن من استكشاف المزيد من اللهجات التي

تعجبك. ما عليك سوى النقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف ، وإدخال اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ،

Bishop and he speaks with a Scouse accent.  And there's been a lot of press recently  

ثم تقوم بالتسجيل في القائمة البريدية الخاصة بي. ستتلقى ملفات PDF كل أسبوع ، مع أخباري

of people who speak with a Scouse accent coming  out and talking about the discrimination they  

ومعلومات الدورة التدريبية والتحديثات الخاصة بي. لا تنس التحقق من NordVPN على nordvpn.com/lucy.

faced. Let's have a listen to the comedian, John  Bishop, speaking with his Scouse accent. Have  

يمكنك الاستفادة من عرضهم المذهل. يمكنك التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي

a listen to those distinctive features. See, I've wrote about them in the programme  

. لدي Instagram وموقع الويب الخاص بي ، englishwithlucy.co.uk ، حيث لديّ

called Generation Z. Because I  have given them a full title.  

Because I'm old enough to call things by the full  title, rather than yourself who's gone Gen Z  

أداة نطق رائعة حقًا حيث يمكنك النقر فوق الصوت والاستماع إلى تلك الأصوات والكلمات التي

تحتوي على تلك الأصوات. إنه ممتع للغاية. E ، كلمة ، لا. لدي أيضًا قناتي الشخصية

Yeah. That's also the only clip with music in the  background as well. So I'll bear that in mind for  

next time to make sure it's as fair as possible.  However, it is a very distinctive accent. When he  

says, but I, he almost says barra. It's very hard  for me to reproduce. He almost rolls his R sounds.  

حيث أقوم بتوثيق حياتي هنا في الريف الإنجليزي. هناك بعض التغييرات الكبيرة الجارية ،

لذا قد يكون من الممتع مشاهدتها. تمت ترجمة جميع مقاطع الفيديو بالكامل ،

Another thing I notice is when they say things  like school or cool, they tend to say it school  

لذا يمكنك استخدامها لممارسة الاستماع وتحسين مفرداتك. [غير مسموع

or cool. Almost adding in an extra syllable. See, I've wrote about them in the programme  

called Generation Z. Because I  have given them a full title.  

Because I'm old enough to call things by the full  title, rather than yourself who's gone Gen Z.  

Right. That is the end of today's video. Those  were the 10 accents that you helped me rank from  

easiest to understand to hardest to understand. I  really enjoyed making this video. I love looking  

00:24:11]. سأراك قريبا لدرس آخر.

at the ins and outs of lots of accents. I'd love  to make another video like this. So tell me if you  

enjoyed it and if you'd like more. Don't forget  to download the free PDF that goes with this  

video. It's got links to all of the full clips so  that you can explore more of the accents that you  

like. Just click on the link in the description  box, enter your name and your email address,  

and you sign up to my mailing list. You'll  receive PDFs every week, along with my news,  

course information, and updates. Don't forget  to check out NordVPN at nordvpn.com/lucy.  

You can take advantage of their amazing offer. You can connect with me on all of my social  

media. I've got my Instagram and my website,  englishwithlucy.co.uk, where I have a really cool  

pronunciation tool where you can click on phoneme  and hear pronounced those phonemes and words that  

contain those phonemes. It's very fun. E,  word, no. I've also got my personal channel  

where I document my life here in the English  countryside. There are some big changes going on,  

so it could be interesting to watch.  All of the videos are fully subtitled,  

so you can use them for listening practise  and to improve your vocabulary. [inaudible  

00:24:11].I will see you  soon for another lesson.